stringtranslate.com

Сент-Дэвидс

Сент-Дэвидс или Сент-Дэвидс [1] [ 2] ( валлийский : Tyddewi , [tiː ˈðɛwi] , букв.  « Дом Дэвида » ) — город -собор [3] в Пембрукшире , Уэльс . Он расположен на реке Алун и является часть общины Сент - Дэвидс и Кафедральный собор . [4] Это место упокоения Святого Давида , покровителя Уэльса , и названо в его честь.

Сент-Дэвидс — самый маленький город Соединенного Королевства по численности населения (количество жителей в более широком сообществе в 2021 году составляло 1751 человек [5] ) и городской территории , однако это не самый маленький город по границам местных органов власти (которым является Лондонский Сити ). . Статус города Сент-Дэвидс получил в 12 веке. Это не происходит автоматически, но в Англии и Уэльсе традиционно передавалось соборным городам в соответствии с практикой, установленной в начале 1540-х годов, когда Генрих VIII основал епархии . Статус города был утерян в 1886 году, но восстановлен в 1994 году по просьбе королевы Елизаветы II .

История

История ранних веков

Пейзаж вокруг Сент-Дэвидса усеян древними памятниками, такими как менгир возле часовни Святого Нона.

Хотя окружающий ландшафт является домом для ряда памятников палеолита , бронзового и железного веков , археологические данные свидетельствуют о том, что Пембрукшир не был сильно оккупирован римлянами . Таким образом, только одно или два имени в «Географии » Птолемея были связаны со всем округом. [6]

После ухода римлян из Британии территория, которая впоследствии стала называться Сент-Дэвидс, была известна на церковной латыни как Менева или Меневия , а на валлийском как Mynyw . В некоторых средневековых текстах говорится, что в этом районе находилась келья, церковь или монастырь, основанный Святым Патриком около 470 года нашей эры, за несколько лет до рождения Святого Давида. [7]

Возраст Давида

Афон Алун в наше время, где Святой Давид основал свою церковь и монастырь.

Говорят, что Давид родился у Святого Нона около 500 года нашей эры на том месте, где сейчас стоит часовня Святого Нона . Он был крещен Святым Элвисом в Порткле и воспитывался своей матерью в Лланоне . Возможно, он также получил образование в «Тай Гвин» в Уайтсэндс у Святого Паулина . Считается, что Давид основал более раннюю общину где-то к западу от современного Сент-Дэвидса, прежде чем основать новую церковь и монастырь в месте, тогда известном как «Глин Росин», на берегу Афон Алуна (где сейчас стоит нынешний собор). . [8]

За свою жизнь Давид приобрел большую известность во всей кельтской церкви и был ключевой фигурой в борьбе с Пелагианской Ересью . Говорят, что на Синоде в Брефи в 545 году нашей эры святой Дубриций (владевший двумя епископствами, Карлеоном и Лландаффом ) добровольно передал Давиду древнюю митрополичью кафедру Карлеона. [9] Также подразумевается, что, передавая престол из Карлеона, Давид также перенес важный королевский двор. Валлийские триады называют «Минив» резиденцией «одного из трех племенных тронов острова Британия» (другими дворами являются Селливиг и Пен Рионид ). В записи говорится, что при дворе Артур был главным принцем, «Дьюи» — главным епископом, а « Маэлгун Гвинед » — главным старейшиной. [10] Действительно, Джеффри Монмутский описал бы Давида как «благочестивого архиепископа Легионов в городе Меневии» (имя Карлеона на валлийском и латинском языках означает «Город Легионов»). [11]

Средневековое место паломничества

Церковное поселение стало известно как Тиддеви (Дом Давида) и было известным центром паломничества в начале своей истории, привлекая как высокопоставленных иностранных паломников, так и многочисленные нападения викингов к девятому веку. Его схоластическое сообщество также было известно во всем кельтском мире и в англосаксонской Англии . Когда Альфред Великий хотел основать центр обучения при своем дворе, он попросил Ассерия Меневенсиса (Ассера из Сент-Дэвидса) присоединиться к ним. В то время Ассер прожил всю свою жизнь в Сент-Дэвидсе, воспитываясь, постриг , обучаясь и рукополагаясь там. Тем не менее, желание Альфреда обеспечить свою службу было таково, что он согласился на ряд отсрочек и просьб, прежде чем наконец согласился с тем, что Ассер может разделить свое время между двором Альфреда и Сент-Дэвидом. [12] [13]

Культ Святого Давида активно поощрялся донормандскими епископами собора, особенно Сулиеном и Ригифархом , которые написали Vita Santi Davidis episcopi , стандартное житие святого. [14]

Сент-Дэвидс изображен на карте Уэльса Спида 1610 года.

Когда норманны продвинулись в Пембрукшир , город стал маршевым районом, и новая сотня получила название « Дьюисленд ». Собор был перестроен в норманнскую эпоху, и большая часть самых ранних сохранившихся его частей датируется двенадцатым веком. Однако считается, что этот собор повторял план средневековой постройки и продолжал хранить множество древних реликвий, в том числе останки Давида. [15]

В период своего расцвета город посещало множество паломников , в том числе дворяне и короли, такие как Вильгельм Завоеватель в 1077 году, Генрих II в 1171 году, Эдуард I и королева Элеонора в 1284 году . [7] Папа Каликст II постановил, что два паломничества к Св. Давиды были эквивалентны Риму ( « Roma semel Quantum dat bis Menevia tantum »). Это позволило получить огромный доход от посещения паломников в средние века . [16]

Отклонить

Во время Реформации доходы и значение Сент-Дэвидса начали уменьшаться, поскольку паломничество вышло из моды; ситуация усугублялась назначением ряда английских епископов, которые, по-видимому, меньше заботились о благополучии собора или города. Возможно, наиболее печально известно то, что епископ Уильям Барлоу продал свинец с крыши Епископского дворца в 1536 году, положив начало долгому периоду пренебрежения для Сент-Дэвидса. [17]

В 1542 году Барлоу перенес главную резиденцию епископа в Абергвили , Кармартеншир , и Сент-Дэвидс продолжал приходить в упадок. В 1603 году антиквар Джордж Оуэн описал город как один из пяти районов Пембрукшира, находящихся под присмотром портретиста . [18] В семнадцатом веке два отдельных епископа подали заявку на получение лицензии на снос некоторых древних зданий города, и епископский дворец теперь считался «не подлежащим ремонту». [19]

К 19 веку только сам собор, казалось, сохранил былую славу города, как описано в « Пенни-энциклопедии» : [7]

В настоящее время оно имеет вид бедной деревни, дома, за исключением домов духовенства, находятся в руинированном состоянии. Местность одинокая, а соседняя местность дикая и неблагоустроенная; но это по-прежнему интересное место как резиденция крупной епископской кафедры с прекрасным собором и остатками других великолепных религиозных зданий.

Современный город

Кросс-сквер, Сент-Дэвидс, 1971 год.

Уникальность собора и города проявилась еще в ХХ веке. После закрытия церкви в Уэльсе в 1920 году Кафедральному собору было разрешено действовать как отдельный гражданский приход, отдельный от прихода соседнего города, в течение следующих 50 лет.

Благодаря улучшению транспортного сообщения и развитию туризма город снова процветал в конце двадцатого века: 210 зданий города, внесенных в список памятников архитектуры, сделали его местом для пешеходов, туристов и современных паломников. [20] Многие древние здания, в том числе Епископский дворец , сегодня поддерживаются Cadw и открыты для публики. [21]

География

Карта Сент-Дэвидс в Пембрукшире, Уэльс, демонстрирующая размер поселения по сравнению с его более широкой границей города. Также указаны изолированные деревни и прибрежные острова.
  Границы сообщества/города
  Основная территория поселения

Район общественного совета расположен на южной оконечности Ирландского моря на полуострове , между заливом Кардиган , проливом Святого Георгия и заливом Сент-Брайдс . Он охватывает не только территорию материка, но и несколько островов у побережья, из которых остров Рэмси — самый большой и единственный населенный, разделенный проливом Рэмси. Самая западная материковая точка Уэльса находится в Пен-Дал-Адерине . К северу расположены залив Уайтсэндс и мыс Сент-Дэвидс , которые являются примечательными местными ландшафтными особенностями. В состав сообщества входят бывшие часовни Святого Юстиниана и Гврида. [22] На материке имеется большая территория, используемая для сельского хозяйства, но есть очень небольшие разбросанные жилые дома и несколько кемпингов.

Спасательная станция Сент-Дэвидс в Сент-Джустиниане спасла около 360 человек с тех пор, как в 1869 году там была расположена первая спасательная шлюпка; четыре спасателя шлюпки погибли, спасая других. [23] Ирландское море включает в себя большое количество прибрежных скал и островов и славится сильными приливами. [24] Вся береговая линия вокруг Сент-Дэвидса является частью национального парка побережья Пембрукшира . Колодец Сент-Нонс выходит окнами на прибрежную тропу Пембрукшира и залив Сент-Брайдс . Аэродром Святого Давида , хотя и назван в честь города, когда он был открыт в 1943 году, [25] находится в соседнем поселке Сольва . Самая высокая точка - Карн-Ллиди, высота 181 метр (594 фута).

Статус города

В 16 веке город признавался городом английской короны , если в его пределах находился епархиальный собор , а также королевская хартия или городские привилегии, но эта связь была отменена в 1888 году [26] и на фоне предшествующей реорганизации города ( см. «Управление» ниже), [27] Сент-Дэвидс потерял право называть себя городом. В 1991 году городской совет Сент-Дэвидса предложил выдвинуть аргумент о статусе города, который жители и так уже давно считали имеющим, в связи с 40-летием коронации королевы Елизаветы II , а в 1992 году Министерство внутренних дел согласилось передать дело в Букингемский дворец . В 1994 году по просьбе королевы Сент-Дэвидс снова получил статус города вместе с североирландским городом Арма «в знак признания их важного христианского наследия и статуса городов в прошлом веке». [26] Патент на буквы , дающий статус города, был выдан 16 сентября 1994 года. [28] В следующем году королева посетила его, чтобы официально представить патент на буквы на церемонии в соборе Святого Давида 1 июня 1995 года. [29]

Присвоение статуса города обычно предоставляется местному органу власти [30] , административная территория которого затем считается формальными границами города. Согласно этому определению, вся общественная территория Сент-Дэвидс и Собор-Клоуз, включая поселение Сент-Дэвидс, окружающую его сельскую местность и острова у побережья, считается находящейся в пределах города. В Сент-Дэвидсе самая низкая численность населения среди всех городов Великобритании и самая маленькая городская площадь - 0,23 квадратных миль (0,60 км 2 ). Однако, учитывая, что формальная площадь города, определяемая размером муниципального совета, составляет 17,93 квадратных миль (46,4 км 2 ), это значительное пространство, включая прибрежные острова, означает, что некоторые британские города меньше по площади, причем самым маленьким из них является лондонский Сити - 1,12 кв. миль (2,9 км 2 ). В Уэльсе Сент-Дэвидс является третьим по размеру после общественных территорий Сент-Асафа с площадью 2,49 квадратных миль (6,4 км 2 ) и Бангора с площадью 2,79 квадратных миль (7,2 км 2 ).

Управление

Мэрия Сент-Дэвидса

Сент-Дэвидс стал городком в 1115 году, [31] когда Бернард , первый норманнский епископ Сент-Дэвидса, получил от Генриха I хартию , определяющую земли Дьюисленда как марчерское светлость . [32]

Это дало Бернару широкие полномочия в этом королевстве, при этом его штаб-квартира первоначально оставалась в Сент-Дэвидсе. Однако к 13 веку последующие епископы Марчера основали администрацию Дьюисленда, включая казначейство, канцелярию и суд, в Ллаухадене . [33] [32] Король Генрих VIII затем принял законы в Уэльсе , которые в 1535 и 1542 годах отменили статус марчерских светлостей. Дьюисленд был объединен с соседним лордством Кемес и окружающим его лордством Пембрук , чтобы сформировать Пембрукшир , из которых Дьюисленд стал сотней. В 1835 году в отчете правительственных комиссаров, расследующих деятельность муниципальных корпораций, было установлено:

Город и приход Сент-Дэвидс расположены в поместье Дьюисленд. Епископ Сент-Дэвида является хозяином поместья ; и оказывается, что управляющий ежегодно назначает чиновника , называемого мэром , в обязанности которого входит взимание определенной основной ренты с епископа. Мэр предполагает взимать некоторые небольшие сборы в силу своей должности: его право на это оспаривается, но пошлины, будучи очень незначительными, часто уплачиваются. Мэр - всего лишь должностное лицо поместного суда. Некоторые жители полагают, что город когда-то был корпорацией; но здесь нет горожан, устава или других остатков муниципальных учреждений. Вера, вероятно, возникла из-за того, что лорда-офицера называли мэром. [34] [35]

Согласно этому резюме, район считался в отчете «муниципальным только по названию» и непарламентским. [36] Все оставшиеся законные основания, относящиеся к городу, были отменены в 1886 году, когда они были отменены Законом о муниципальных корпорациях 1883 года , при этом корпорация считалась давно вымершей, а очень небольшое население (1025 жителей в 1835 году) [36] не помогая своему делу в эпоху, когда для проведения реформы выделялись районы с нерепрезентативным населением . Этот акт, в свою очередь, по-видимому, привел к потере статуса города, поскольку не было юридического лица, которое могло бы подать прошение о продлении его устава . [27] Последующее продление статуса в 1994 году (см. Статус города выше) и приведенные тогда причины позволяют сделать вывод, что статус действовал до 1886 года.

Район располагался на территории двух приходов, и к моменту создания регистрационных округов в 1837 году это были: [37] [38] Соборный собор Св. Давида – окрестности собора и связанных с ним церковных зданий; и Сент-Дэвидс - остальная часть города и сельские районы. В 1866 году они были отделены от церкви на гражданские приходы, в 1894 году были избраны светские советники, преобразованы в административные районы валлийского сообщества в 1974 году и объединены в 1987 году [4] , образовав нынешние Сент-Дэвидс и Кафедральный собор.

Городской совет Сент-Дэвидса — это орган общественного совета , в состав которого входят двенадцать членов совета . [39] В городском совете работают один городской секретарь и один финансовый директор. [39] В июне 2020 года совет избрал своего первого мэра -сикха , советника Бира Сехми, который также считается первым мэром-сикхом в Уэльсе. [40] Совет базируется в мэрии Сент-Дэвидс на Хай-стрит, строительство которой было завершено в 1924 году. [41]

Приходы были частью сельского санитарного округа Хаверфордвест с 1872 года, а когда в 1894 году были созданы приходские и окружные советы, два прихода были включены в сельский округ Хаверфордвест . В 1974 году два прихода были преобразованы в общины и помещены в Преселийский район. [42] Пресели был упразднен в 1996 году в рамках дальнейшей реформы местного самоуправления, и в настоящее время город находится в ведении Совета графства Пембрукшир по всем основным государственным услугам.

Избирательный округ Сент -Дэвидс избирает члена совета графства Пембрукшир.

Культура

Искусство

Флаг Святого Давида ( Банер Деви Сант )

В 2002 году в городе проходил Национальный Айстедвод. Назначенный архиепископом Кентерберийским доктор Роуэн Уильямс был принят в Горседд бардов , исторический орден друидов. [43]

Благотворительность

Клуб перочинных ножей Сент-Дэвидса — это группа людей, занимающаяся добровольным сбором средств для местных групп и благотворительных организаций. [44]

Спорт

В Сент-Дэвидсе есть клуб регби St. Davids RFC , который участвует в Западной лиге Уэльского союза регби . [45]

Туризм

В дополнение к собору и 210 [20] другим древним зданиям и сооружениям, внесенным в список памятников архитектуры, примечательные особенности города и сообщества включают Тауэрские ворота 14-го века, Кельтский Старый Крест и ряд художественных галерей. Сент-Дэвидс также является базой для пеших прогулок и занятий водными видами спорта . В 2019 году члены Ассоциации потребителей поместили Сент-Дэвидс в тройку лучших пляжных направлений в Великобритании. [46] Уайтсэндс Бэй , примерно в двух милях (трех километрах) к западу от Сент-Дэвидса, является популярным курортом водных видов спорта. Его называют лучшим пляжем для серфинга в Пембрукшире и одним из лучших туристических пляжей в мире. [47]

СМИ

Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Preseli TV и местного ретрансляционного передатчика, расположенного к западу от города. [48]

Радиостанции предоставляются BBC Radio Wales на частоте 95.9 FM, которая транслирует местные отказы от своих студий в Кармартене . Другие радиостанции, включая Heart South Wales на 105,7 FM и Radio Pembrokeshire на 102,5 FM, общественной станции.

Город обслуживается газетой Western Telegraph , базирующейся в Хаверфордвесте .

Образование

Исгол Деви Сант (Школа Святого Давида) - местная средняя школа, в которой обучаются 7–13 классы (11–18 лет). [49] Исгол Бро Деви (школа Дьюисленда) — это начальная школа, контролируемая добровольцами, в которой учатся ученики от приемной до 6-го класса.

Транспорт

Единственный неосновной участок дороги A487 , между Фишгардом и Хаверфордвестом , проходит через Сент-Дэвидс. Направляясь на юго-запад от Фишгарда, автомагистраль A487 делает резкий поворот в Сент-Дэвидсе, направляя путешественников на восток в сторону Хаверфордвеста. Маршрут TrawsCymru Connect T11 курсирует восемь раз в день на этом участке A487. [50]

Известные люди

В Сент-Дэвидсе родились следующие люди:

Спорт

Города-побратимы

Сент-Дэвидс является побратимом: [60]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Численность приходов Пембрукшира. Архивировано 10 сентября 2012 года в Wayback Machine (на основе переписи 2001 года) Управления национальной статистики. Проверено 1 августа 2011 г.
  2. ^ Как указано в Новом Оксфордском словаре для писателей и редакторов OUP 2005. Имя часто пишется без притяжательного апострофа , даже городским советом Сент-Дэвидса. Архивировано 1 декабря 2005 года в Wayback Machine.
  3. ^ "ГЕНУКИ: Церковь Святого Давида" . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  4. ^ ab «Приказ Пресели (сообщества) 1987 года» . законодательство.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г. Сообщества 6. В измененном округе.... (3)...существующие общины...Собор Св. Давида,...Св. Давидс... будет упразднен; (4)...новые общины, которые будут известны как...Св. Давидс и Кафедральный собор... будут созданы;

  5. ^ Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи населения 2021 года - поселок Сент-Дэвидс и Собор Клоуз (W04000466)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 23 февраля 2023 г.
  6. Меррони, Марк (10 ноября 2019 г.). «Некоторые мысли о романизации Пембрукшира». Историческое общество Пембрукшира Симдейтас Ханесиддол сэр Пенфро . Проверено 18 июля 2022 г.
  7. ^ abc Анон (1837). «Дэвидс, ул.» Пенни-циклопедия Общества распространения полезных знаний . 7–8 . Лондон: Чарльз Найт и компания: 317 . Проверено 21 июня 2012 г.
  8. Джонс, Рис Джеймс (28 февраля 1994 г.). «День Святого Давида и Святого Давида». Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  9. ^ Токе, Лесли Александр Сент-Лоуренс (1908). «Святой Давид»  . Католическая энциклопедия . Том. 4.
  10. ^ Рэйчел Бромвич (редактор и переводчик), Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads , второе издание (Кардифф: Уэльский университет, 1978), Триада 1.
  11. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Санкт-Дубрик" . www.newadvent.org .
  12. ^ Ассер, Джон (2004). Альфред Великий: Жизнь Ассера короля Альфреда и другие современные источники . Хармондсворт, Миддлсекс, Англия: Penguin Books. ISBN 9780141909424.
  13. ^ Кейнс и Лапидж. Альфред Великий . стр. 93–94.
  14. ^ Хоулетт, Дэвид (2011). Гамсон, Ричард (ред.).«Ригифарх ап Сулиен и Иуан ап Сулиен», в Кембриджской истории книги в Великобритании, том 1: ок. 400-1100 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 701–706.
  15. ^ Драйвер, Тоби (2008). «4». Пембрукшир: исторические пейзажи с воздуха (Ред.). Аберистуит: Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru/Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. ISBN 9781871184334. На самом западном полуострове Пембрукшир находится город и собор недалеко от Сент-Дэвидса, духовного дома святого покровителя Уэльса, который уже более тысячелетия является местом религиозной святости и паломничества. В средние века говорили, что два паломничества в Святой Давид равнялись одному в Рим. Место первоначальной раннехристианской общины Святого Давида, предположительно находившееся к западу от города, давно затеряно для истории и археологии и перешло в царство легенд. Однако эта ранняя община просуществовала недолго и вскоре была перенесена вглубь страны, на берега реки Алун, где сегодня стоит собор. К девятому веку Святой Давидс или Меневия был знаменитым валлийским монастырем и культовым центром последователей знаменитого святого. Хотя самые ранние части собора датируются только двенадцатым веком, вполне вероятно, что планировка ближней стены средневекового собора могла следовать линии ранее существовавшей религиозной ограды.
  16. ^ День Святого Давида, Пембрукшир. Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine на History.UK.com, 16 февраля 2003 г. Проверено 1 августа 2011 г.
  17. ^ Боден, Энтони (2005). Томас Томкинс: последний елизаветинец . Олдершот: паб Ashgate. Компания р. 18. ISBN 0-7546-5118-5.
  18. ^ Джордж Оуэн, Описание Пенброкшира Джорджа Оуэна из Хенлли, лорда Кемеса , Генри Оуэна, изд., Лондон, 1892.
  19. ^ "Дворец епископов Сент-Дэвидса (21633 г.)" . Кофлейн . РКАХМВ . 27 октября 2008 года . Проверено 18 мая 2013 г.
  20. ^ ab «Здания, внесенные в список британских памятников: собор Святого Давида и собор» . Проверено 25 февраля 2021 г.
  21. ^ "Дворец епископа Сент-Дэвидса" . Проверено 8 августа 2022 г.
  22. ^ "Комитет Пенброка". Британская библиотека.
  23. ^ Станция спасательных шлюпок Сент-Дэвидс: Введение. Архивировано 11 августа 2011 г. в Wayback Machine Королевского национального института спасательных шлюпок (RNLI). По состоянию на 1 августа 2011 г.
  24. Станция спасательных шлюпок Сент-Дэвидс. Архивировано 22 августа 2011 г. в Wayback Machine Королевского национального института спасательных шлюпок (RNLI). По состоянию на 1 августа 2011 г.
  25. ^ "Археологический фонд Дайфеда: Аэродром Святого Давида" . Проверено 18 июня 2020 г.
  26. ^ Аб Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг. Ашгейт Паблишинг, ООО с. 22. ISBN 9780754650676. Проверено 31 января 2012 г.
  27. ^ ab «Пункт повестки дня №: 5 КОМИТЕТ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ, ОБЗОРУ И ПРОВЕРКЕ СООБЩЕСТВА ДАТА 4 МАРТА 2003 ГОДА НАЗВАНИЕ ОТЧЕТА ОТВЕТСТВЕННЫЙ ДИРЕКТОР ГОРОДА РОЧЕСТЕР ПО СТАТУСУ Марк Боуэн, помощник директора по юридическим и контрактным услугам» (PDF ) . Сайт демократии.medway.gov.uk . Совет Медвея. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 22 ноября 2019 г. Сент-Дэвидс в Уэльсе потерял статус города в результате реорганизации местного самоуправления в конце 19 века.
  28. ^ "Офис Короны". Лондонская газета (53798): 13403. 23 сентября 1994 г. Проверено 4 августа 2022 г.
  29. Олдерсон, Альф (3 марта 2001 г.). «Маленький город с большими интересами». Хранитель . Гардиан Ньюс энд Медиа Лимитед. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  30. ^ "Заявка Корби-Сити" (PDF) . corby.gov.uk . Городской совет Корби. Заявления могут быть поданы только избранным местным органом власти – обычно в отношении всей территории местного самоуправления.
  31. ^ «ПРЕДЛАГАЕМЫЙ УЧАСТОК ЗАСТРОЙКИ НАН-СТРИТ, СЕНТ-ДЭВИДС, ПЕМБРОКШИР: ОЦЕНКА ИСТОРИЧЕСКОЙ СРЕДЫ» (PDF) . www.haystonplanning.co.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г. Ничего не известно о каком-либо гражданском поселении до 1115 года, когда Сент-Дэвидс был основан как район, получивший свою первую грамоту от короля Генриха I.
  32. ^ ab Решение по делу Crown Estate Commissioners v (1) Марк Эндрю Тюдор Робертс (2) Trelleck Estate Ltd: ChD (г-н судья Льюисон), 13 июня 2008 г.
  33. ^ Брайан Хауэллс, История округа Пембрукшир , Том 2, Хаверфордвест, 2002, стр. 148.
  34. ^ Отчет о городе Сент-Дэвидс. Первый отчет комиссаров, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе . п. 358.
  35. ^ "Генеалогические ресурсы Сент-Дэвидса и приходские регистры | Пембрукшир" . предки.io . Город [Сент-Дэвидс] не зарегистрирован, но есть офицер, называемый мэром или судебным приставом, чьи обязанности заключаются только в сборе основной арендной платы, принадлежащей церковным уполномоченным в пределах города, что является одинаковым по размеру городом. с городком или районом под названием «Силч-и-Дреф» и следить за тем, чтобы не было посягательств на землю, которой жители владеют по старой аренде от епископа и капитула; следовательно, он всего лишь чиновник поместного суда, и существующее мнение о том, что город когда-то был корпорацией, по-видимому, не основано ни на каком заслуживающем доверия авторитете, поскольку «нет никаких горожан, устава или других остатков муниципальных учреждений».
  36. ^ ab Приложение - Таблица 2 - Районы - Муниципальные, а не парламентские (30 марта 1835 г.). Первый отчет комиссаров, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе. Лондон: К. Найт, 183540 . п. 58.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  37. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  38. ^ "Регистрационный округ Хаверфордвест" . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
  39. ^ аб "Городской совет". stdavids.gov.uk .
  40. ^ «Командир Бира Семи избран первым сикхским мэром Сент-Дэвидса и, возможно, всего Уэльса» . Рекламодатель Tivy-side . 4 июня 2020 г. Проверено 19 июня 2020 г.
  41. ^ «Прогулка 17: Циркуляр Сент-Дэвидса: паломничество в Пембрукшир из самого маленького города Великобритании» . Прогулки по Нортгемптонширу. 4 сентября 2014 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  42. ^ "ОСО Хаверфордвеста во времени | Таблицы переписи населения с данными по Санитарному округу" . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  43. ^ Сент-Дэвидс и собор Святого Дэвида, Пембрукшир. Архивировано 7 сентября 2011 года в Wayback Machine в Уэльсе в стиле. Доступ: 1 августа 2011 г.
  44. ^ "Клуб перочинных ножей Сент-Дэвидс" . Проверено 3 июля 2011 г.
  45. SWALEC League Six West. Архивировано 18 марта 2014 г. в Wayback Machine в Валлийском союзе регби.
  46. ^ «Лучшие пляжные города Великобритании по соотношению цена/качество» . Ассоциация потребителей. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  47. ^ "Совет графства Пембрукшир". 19 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  48. ^ "Freeview Light на передатчике Сент-Дэвидс (Пемброкшир, Уэльс)" . Май 2004 года.
  49. ^ "Учебная программа". Сайт Исгол Деви Сант . 2014. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  50. ^ https://traws.cymru/en/services/RBRO/T11
  51. ^ А'Беккет, Джон Джозеф (1907). «Джон Ассер»  . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 1. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  52. ^ Джозеф Фостер, изд. (1891). «Баал-Курган». Британская история онлайн . Оксфорд: Выпускники Oxonienses 1500–1714. стр. 51–78 . Проверено 28 января 2020 г. .
  53. ^ Дэвис, W. Ll. (1959). Семья ТОМКИНС, музыканты. Словарь валлийской биографии . Проверено 28 января 2020 г. .
  54. ^ Купер, Томпсон (1889). «Фентон, Ричард»  . Словарь национальной биографии . Том. 18. С. 326–327.
  55. ^ Бонни 1901.
  56. ^ "Победа на премии Bafta режиссера Кирана Эванса, уроженца Пембрукшира" . Би-би-си. 17 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2020 г. .
  57. ^ «Иэн УОЛШ - Выступления в лиге - Кристал Пэлас» . Спортивные герои . Проверено 2 октября 2020 г. .
  58. ^ "Роуленд Дэвид Филлипс". Схватка ESPN . Проверено 2 октября 2020 г. .
  59. ^ «Рио-2016: крупнейший зарубежный олимпийский контингент Уэльса готов к церемонии открытия» . Би-би-си Спорт. 4 августа 2016 г. Проверено 5 августа 2016 г.
  60. ^ «Городской совет Сент-Дэвидса - Города-побратимы» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
Атрибуция

дальнейшее чтение

Внешние ссылки