stringtranslate.com

Себастьян Брант

Себастьян Брант, Альбрехт Дюрер

Себастьян Брант (также Брандт ) (1457/1458 – 10 мая 1521) был немецким гуманистом и сатириком . [1] Он наиболее известен своей сатирой Das Narrenschiff ( Корабль дураков ). [2]

Ранняя жизнь и образование

Брант родился в 1457 или 1458 году в Страсбурге [3] в семье трактирщика Дибольда Бранта и Барбары Брант (урожденной Риклер). [4] Он поступил в Базельский университет в октябре 1475 года и, будучи помощником Якоба Гугония, не заплатил за вступление. [5] В течение пяти лет он жил в общежитии магистра Иеронима Берлина. [5] Сначала изучал философию, а затем перевелся в юридическую школу. [4] Латынь ему преподавал Иоганн Маттиас фон Генгенбах, который также читал лекции по философии на философском факультете. [6] Первоначально обучаясь на философском факультете, он позже изучал право. Предполагается, что он начал свое юридическое образование в 1476 году, поскольку его степень бакалавра уже упоминается зимой 1477-1478 годов, а в 1484 году Брант получил степень лиценциата. [7] В 1483 году он начал преподавать в университете и получил докторскую степень по праву в 1489 году. [4] Он получил высшее образование как в области канонического , так и гражданского права . [7]

Профессиональная карьера

Брант впервые привлек внимание в гуманистических кругах своей неолатинской поэзией, но, понимая, что это дает ему лишь ограниченную аудиторию, он начал переводить свои собственные работы и латинские поэмы других на немецкий язык, публикуя их через типографию своего друга Иоганна Бергмана фон Ольпе  [de] , из которой появилось его самое известное немецкое произведение, сатирическое Das Narrenschiff (Корабль дураков, 1494), популярность и влияние которого не ограничивались Германией. В этой аллегории автор критикует слабости и пороки своего времени. Это эпизодическое произведение, в котором корабль, нагруженный и управляемый глупцами, отправляется в рай для дураков Наррагонию. Здесь он зачинает Святого Гробиана , которого он воображает покровителем вульгарных и грубых людей. Он был нанят печатником Иоганном Амербахом , с которым он сотрудничал в публикации трудов христианских отцов Августина и Амвросия . [8] В юриспруденции он также работал над Corpus Juridici canonici, который Амербах должен был напечатать совместно с Иоганнесом Фробеном в 1500 году . [8] Он был очень близок с несколькими печатниками Базеля. [9] Известно, что между 1488 и 1501 годами он работал над девяноста пятью книгами, и предполагается, что он работал над несколькими другими. [10] Среди прочих, сорок одна была опубликована Иоганном Бергманном фон Ольпе, семнадцать — Иоганном Амербахом и двадцать четыре — Михаэлем Фуртером. [10] Большинство важных трудов Бранта, включая многие работы по гражданскому и каноническому праву, были написаны во время его проживания в Базеле. [11] Другие источники упоминают участие Бранта примерно в трети всех книг, опубликованных в Базеле в конце 1500-х годов, но это число оспаривается. [10]

Гравюра на дереве из Das Narrenschiff

Он вернулся в Страсбург, где в августе 1500 года был назначен синдиком [12] и оставался им до конца своей жизни. Он вступил в должность синдика в январе 1501 года. [13] В 1502 году Максимилиан I назначил его имперским советником. [14] Он также получил титул пфальцграфа и позже стал судьей императорского суда в Шпейере . [14] В 1503 году он занял влиятельную должность канцлера ( stadtschreiber ) [13], и его участие в государственных делах помешало ему продолжить литературную карьеру, как раньше. [15] Брант был католиком, но он оставался терпимым к протестантам, которым было разрешено проповедовать на рыночной площади и публиковать книги во время его пребывания на посту канцлера. [15] В Страсбурге его литературная работа включала перевод на немецкий язык « Hortulus Animae» в 1501/1502 годах, издание Вергилия в 1503 году, а также он подготовил издание « Glücksbuch » Петрарки для 1520 года. [16]

Брант подал несколько петиций императору Максимилиану, чтобы отбросить турок , чтобы спасти Запад. [17] В том же духе он восхвалял Фердинанда II Арагонского в 1492 году за то, что тот победил мавров и объединил Испанию. Будучи убежденным сторонником немецкого культурного национализма, он считал, что моральная реформа необходима для безопасности Империи против османской угрозы . [18]

Хотя по сути своей он был консервативен в своих религиозных взглядах, глаза Бранта были открыты для злоупотреблений в церкви. Он опубликовал Narrenschiff в 1494 году, напечатанный Майклом Фуртером . [19] « Корабль дураков » Александра Баркли (1509) является свободной имитацией на раннем английском языке периода Тюдоров немецкой поэмы, а латинская версия Якоба Лохера (1497) [20] была едва ли менее популярна, чем оригинал. «Bote» Кока Лорелла (напечатано Винкином де Вордом , около 1510 года) было более короткой имитацией Narrenschiff . В этой работе Кок Лорелл, печально известный мошенник- лудильщик того периода, собирает вокруг себя мошенников-торговцев и отправляется в плавание по Англии . [21]

Среди многих других работ Бранта был его сборник басен и других популярных историй, опубликованный в 1501 году под названием Aesopi Appologi sive Mythologi cum quibusdam Carminum et Fabularum additionibus , красота которого до сих пор ценится. Хотя он основан на издании Эзопа Генриха Штейнхёвеля 1476 года, латинская проза была исправлена ​​Брантом, который также добавил стихотворные комментарии с его характерным сочетанием остроумия и стиля. Вторая часть работы совершенно новая, состоящая из загадок, дополнительных басен, отобранных из различных источников, и рассказов о чудесах и диковинах природы как из его собственного времени, так и восходящих к античности.

Сохранившиеся письма Бранта показывают, что он вел переписку с Петером Шоттом, Иоганном Бергманом фон Ольпе, императором Максимилианом , Томасом Мюрнером , Конрадом Пойтингером , Виллибальдом Пиркхаймером , Иоганнесом Рейхлином , Беатусом Ренаном , Якобом Вимпфелингом и Ульрихом Зазиусом .

Личная жизнь

В 1485 году он женился на Элизабет Бюрг, дочери ножовщика из города. [22] Брант был отцом семерых детей. [23] Двумя крестными отцами детей были Иоганн Амербах и Иоганн Фробен . [23] Желая, чтобы его старший сын Онофриус стал гуманистом, он обучал его латыни с колыбели и записал его в университет в возрасте семи лет. Онофриус должен был изучать право у Ульриха Засиуса во Фрайбурге . [24] Позже он будет работать на государственной службе в Страсбурге. [24] Его дочь Анна была замужем за Полом Бутцем, преемником Себастьяна Бранта. [24] Иногда он подписывался как Титио, редко используемое латинское слово для обозначения поджигателя, в основном, когда оно рифмуется. [25] Хотя Иоганнес Тритемий, казалось, любил это имя больше, чем сам Брант. [25]

Ссылки

  1. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Брант, Себастьян"  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  2. ^ Корабль дураков
  3. ^ Зейдель, Эдвин Х. (1966). «Хочешь, чтобы Себастьян Брант был убит?». Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur . 95 (4): 319–320. ISSN  0044-2518. JSTOR  20655345.
  4. ^ abc "Брант, Себастьян". hls-dhs-dss.ch (на немецком языке) . Получено 22.01.2023 .
  5. ^ аб Вильгельми, Томас, изд. (2002). Себастьян Брант, Forschungsbeiträge zu seinem Leben, zum Narrenschiff und zum übrigen Werk (на немецком языке). Базель: Schwabe Verlag . п. 11. ISBN 3-7965-1734-X.
  6. ^ Вильгельми, Томас (ред.), стр. 11–12.
  7. ^ Аб Вильгельми, Томас (ред.), стр.14
  8. ^ ab Haegen, Пьер Луи (2001). Der frühe Basler Buchdruck: ökonomische, sozio-politische und informationsystematische Standortfaktoren und Rahmenbedingungen (на немецком языке). Швабе. п. 140. ИСБН 978-3-7965-1090-8.
  9. ^ Хэген, Пьер Луи (2001), стр.142
  10. ^ abc Вильгельми, Томас (ред.).стр.24
  11. ^ Киш, Гвидо (1962). Die Anfänge der Juristischen Fakultät der Universität Basel 1459–1529 (на немецком языке). Базель: фон Хельбинг и Лихтенхан. стр. 77–80.
  12. ^ Вильгельми, Томас (ред.).стр.30
  13. ^ Аб Вильгельми, Томас (ред.), стр.31
  14. ^ Аб Вильгельми, Томас (ред.), стр.32
  15. ^ Аб Вильгельми, Томас (ред.), стр.33
  16. ^ Вильгельми, Томас (ред.).стр.34
  17. ^ Харрисон, Э. Л. (1981). «Вергилий, Себастьян Брант и Максимилиан I». The Modern Language Review . 76 (1): 104–106. doi :10.2307/3727014. ISSN  0026-7937. JSTOR  3727014.
  18. ^ Лах, Дональд Ф. (1994). Азия в создании Европы, том II: Век чуда. Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226467122. Получено 30.08.2009 .
  19. ^ Киш, Гвидо (1962). «Die Anfänge der Juristischen Fakultät der Universität Basel 1459–1529» (на немецком языке). Базель: Хельбинг и Лихтенхан. п. 78.
  20. ^ Издание Stultifera Navis 1498 года.
  21. 1843 переиздание
  22. ^ Вильгельми, Томас (ред.).стр.15
  23. ^ Аб Вильгельми, Томас (ред.), стр.18
  24. ^ abc Вильгельми, Томас (ред.).стр.19
  25. ^ Аб Вильгельми, Томас (ред.), стр.12

Издания

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки