Дуб красный

Вид цветковых растений семейства буковых и дубовых (Fagaceae)

Quercus rubra , северный красный дуб , является дубом из группы красных дубов ( Quercus section Lobatae ). Он произрастает в Северной Америке, в восточной и центральной части США, а также в юго-восточной и юго-центральной части Канады. Он был завезен на небольшие территории в Западной Европе, где его часто можно увидеть выращиваемым в садах и парках. Он предпочитает хорошую почву, которая слегка кислая . Часто называемый просто красным дубом , северный красный дуб так назван, чтобы отличать его от южного красного дуба ( Q. falcata ), также известного как испанский дуб. Северный красный дуб иногда называют чемпионским дубом . ^{[ требуется ссылка ]}

Описание

Во многих лесах Quercus rubra растет прямо и высоко, до 28 метров (92 футов), в исключительных случаях до 43 метров (141 фут) в высоту, со стволом до 50–100 сантиметров (20–39 дюймов) в диаметре. Деревья, растущие на открытом пространстве, не достигают такой высоты, но могут развить более крепкий ствол, до 2 м ( 6+1 ⁄ 2  фута) в диаметре. У него крепкие ветви, растущие под прямым углом к ​​стволу, образуя узкую круглую головку. ^[3]

При оптимальных условиях и полном солнце северный красный дуб растет быстро, и 10-летнее дерево может достигать высоты 5–6 м (16–20 футов). ^[4] Деревья могут жить до 400 лет; ^[5] живой пример в 326 лет был отмечен в 2001 году. ^{[6] [7]}

Северный красный дуб легко узнать по его коре , которая имеет гребни, которые кажутся блестящими полосами по центру. Несколько других дубов имеют кору с таким видом в верхней части дерева, но северный красный дуб — единственное дерево с полосами по всему стволу. ^[6]

Как и у большинства других листопадных дубов, листопад происходит весной, когда продолжительность светового дня достигает 13 часов — он полностью связан с фотопериодом и будет происходить независимо от температуры воздуха. Как следствие (см. ниже), в более прохладных регионах северные красные дубы часто теряют свои цветы из-за поздних весенних заморозков, что приводит к отсутствию урожая семян в течение года. Сережки и листья появляются одновременно. Желуди развиваются на дереве в течение двух вегетационных периодов и высвобождаются из дерева в начале октября, а опадание листьев начинается, когда продолжительность светового дня становится менее 11 часов. Сроки распускания листьев и листопада могут различаться на целых три недели на севере и юге США. Саженцы появляются весной, когда температура почвы достигает 21 °C (70 °F). ^{[ необходима цитата ]}

• Кора: Темно-красновато-серо-коричневая, с широкими, тонкими, округлыми гребнями, чешуйчатая. На молодых деревьях и крупных стволах гладкая и светло-серая. Богата танином. Веточки тонкие, сначала ярко-зеленые, блестящие, затем темно-красные, наконец темно-коричневые. Кора коричневато-серая, становится темно-коричневой на старых деревьях.
• Древесина: Бледно-красновато-коричневая, заболонь темнее, тяжелая, твердая, прочная, крупнозернистая. Трещины при высыхании, но при аккуратной обработке могут быть успешно использованы для изготовления мебели. Также используются в строительстве и для внутренней отделки домов. Уд. гр. 0,6621; вес куб. фута 41,25 фунта.
• Зимние почки: темно-каштановые (красновато-коричневые), яйцевидные, острые, обычно 6 мм ( 1 ⁄ 4  дюйма) в длину ^[6]
• Листья и желуди: Очередные, от семи до девяти лопастные, продолговато-яйцевидные до продолговатых, от пяти до десяти дюймов в длину, от четырех до шести дюймов в ширину; от семи до одиннадцати лопастей, постепенно сужающихся от широких оснований, острые и обычно повторно зубчатые и заканчивающиеся длинными щетинисто-заостренными зубцами; вторая пара лопастей от вершины самая большая; средняя жилка и основные жилки заметны. Лопасти часто менее глубоко вырезаны, чем у большинства других дубов группы красных дубов. Листья выходят из почки свернутые, розовые, сверху покрытые мягким шелковистым пушком, снизу покрытые густым белым войлоком. Когда полностью вырастают, они темно-зеленые и гладкие, иногда блестящие сверху, желто-зеленые, гладкие или волосатые в пазухах жилок снизу. Осенью они становятся насыщенно-красными, иногда коричневыми. Часто черешок и средняя жилка имеют насыщенный красный цвет в середине лета и начале осени, хотя это не относится ко всем красным дубам. Желуди созревают примерно через 18 месяцев после опыления ; одиночные или парами, сидячие или на черешках; орех продолговато-яйцевидный с широким плоским основанием, полный, с острой вершиной, от половины до одной и одной четвертой дюйма длиной, сначала зеленый, созревающий орехово-коричневый; чашевидный, блюдцевидный и неглубокий, 2 см ( 3 ⁄ 4  дюйма) шириной, обычно покрывающий только основание, иногда одну четверть ореха, толстый, неглубокий, красновато-коричневый, несколько пушистый внутри, покрытый тонкими черепитчатыми красновато-коричневыми чешуйками. Его ядро ​​белое и очень горькое. ^[3]

Желуди красного дуба, в отличие от группы белого дуба, демонстрируют эпигейный покой и не прорастут без минимального трехмесячного воздействия температур ниже 4 °C (40 °F). Им также требуется два года роста на дереве, прежде чем развитие завершится. ^[6]

• 
  Осенняя листва
• 
  Деталь зрелой коры
• 
  Саженец в Гогенлоэ, Германия
• 
  Старый северный красный дуб зимой в Глен-Эбби, Оквилл , Онтарио .

Распространение и среда обитания

Вид произрастает от северной оконечности Великих озер , на восток до Новой Шотландии , на юг до Джорджии , Миссисипи , Алабамы и Луизианы и на запад до Оклахомы , Канзаса , Небраски и Миннесоты . ^[8]

Он быстро растет и толерантен ко многим почвам и различным ситуациям, хотя предпочитает ледниковые наносы и хорошо дренированные берега ручьев. ^[3] На юго-востоке Соединенных Штатов он часто является частью полога в дубово-вересковых лесах , но, как правило, не так важен, как некоторые другие дубы. ^{[9] [10] [6]}

Северный красный дуб является наиболее распространенным видом дуба на северо-востоке США после близкородственного ему дуба болотного ( Q. palustris ). Группа красных дубов в целом сегодня более многочисленна, чем когда началось заселение Северной Америки европейцами, поскольку вырубка лесов и их эксплуатация для заготовки древесины значительно сократили популяцию ранее доминирующих белых дубов. ^{[ необходима ссылка ]}

Репродукция

«Северный красный дуб ( Quercus rubra L. ) является однодомным , дихогамным , ветроопыляемым и самонесовместимым ». ^[11] Опыление происходит в первый вегетационный период, но оплодотворение и созревание желудей происходят во второй вегетационный период. ^[12]

Экология

Покрытый мхом ствол крупного старого дерева, окруженного болиголовами в природной зоне Джейки-Холлоу государственного леса Вайзер в округе Колумбия, штат Пенсильвания.

За последние несколько десятилетий северный красный дуб столкнулся с несколькими факторами окружающей среды, в основном с болезнями, хищничеством насекомых и ограниченными возможностями для распространения. Эти стрессы повлияли на способность вида распространяться как на северо-востоке, так и в Европе. ^[13] Различные реакции окружающей среды, наблюдаемые у Quercus rubra в нескольких умеренных условиях окружающей среды, позволили ему служить модельным организмом для изучения симбиотических отношений, распространения и привыкания между видами деревьев.

Вредители и болезни

Возбудитель рака, Diplodia corticola , стал основным патогеном для этого вида за последнее десятилетие, вызывая побурение листьев, растрескивание и кровотечение коры, а также высокие показатели смертности деревьев на северо-востоке Соединенных Штатов. ^[14] Северный красный дуб также характеризуется как один из наиболее восприимчивых видов к растительным грибкам Phytophthora cinnamomi и Phytophthora ramorum , которые вызывают серьезные красно-черные язвы в области ствола этого вида. ^{[15] [16] [17]} Оба вида P. cinnamomi и P. ramorum растут в более теплых температурных условиях; в результате северные красные дубы, произрастающие в Калифорнии, Франции и на севере Испании, имеют более высокую заболеваемость грибковой инфекцией. ^{[17] [18]} Увядание дуба, вызываемое грибком Bretziella fagacearum, является основным патогеном, встречающимся на востоке Северной Америки, который может быстро убивать деревья. ^[19]

Недавно в Арканзасе наблюдалось снижение численности северного красного дуба, что «уникальнo тем, что связано с ростом численности красного дубового златка» (Enaphalodes rufulus), который «является аборигенным для восточной части США и обычно встречается в смешанных дубовых лесах». «Он повреждает флоэму, заболонь и сердцевину, что означает, что способность к росту и восстановлению, а также устойчивость дерева подвергаются атаке». ^[20]

Абиотические стрессы

Известно, что саженцы северного красного дуба имеют высокий уровень смертности в северо-восточных регионах, подверженных весенним заморозкам, особенно в Массачусетсе. Желуди, производимые дубами в этом регионе, обычно меньше по размеру в качестве адаптации к морозу, производимому в высоких широтах; однако полученные более мелкие саженцы создают ограниченные возможности для потребления животными и распространения. ^[21] Было показано, что наводнение вдоль континентальной части Соединенных Штатов является серьезной проблемой для северного красного дуба, в котором наблюдалось снижение транспорта флоэмы и фотосинтетической активности, но только после нескольких дней наводнения, что указывает на то, что северный красный дуб адаптировал умеренную устойчивость к избыточному воздействию воды. ^[22] Северный красный дуб также развил механизмы толерантности к тепловому стрессу, особенно наблюдаемые в лиственных лесах на юго-востоке Соединенных Штатов, где во время летних волн тепла температура может превышать 40 °C (104 °F). Было замечено, что листья северного красного дуба имеют адаптацию к активности Рубиско- активазы, которая напрямую коррелирует с акклиматизацией при повторном воздействии волн тепла. Постоянная фотосинтетическая активность красного дуба также наблюдалась в присутствии высоких уровней углекислого газа, которые часто возникают в результате повышенных температур. ^{[23] [24]}

Животные

Ядра северного красного дуба имеют высокую концентрацию горького на вкус танина , биохимического вещества, классифицируемого как отпугивающее хищников, которое имеет ограниченную привлекательность для потребления среди животных. Несмотря на это, желуди едят олени , белки и птицы . ^[6] В Европе желуди потребляются несколькими видами моли, в частности Cydia fagiglandana и Cydia splendana , что увеличивает их нишу и снижает их конкуренцию с долгоносиками Curculio . ^[25] Из-за этого скорость прорастания желудей северного красного дуба значительно снизилась, что привело к меньшему распространению семян животными в Польше. Кроме того, ограниченные возможности для распространения стали дорогостоящими для северного красного дуба в Европе. Было обнаружено, что европейские животные, известные своими тенденциями к распространению, такие как европейская сойка и лесная мышь , больше привлекаются местными видами дуба. ^[26]

Грибы

Quercus rubra имеет эффективные эктомикоризные отношения, которые коррелируют с повышенными темпами роста. Было показано, что северные красные дубы увеличивают рост в присутствии различных аскомицетов , которые обвивают основание ствола дуба. Грибы, которые в конечном итоге размножаются на пнях лиственных деревьев, оказались специфичными для хозяина как для Quercus rubra , так и для Quercus montana ^[27] и в первую очередь способствуют росту при заражении. ^[27]

Инвазивность в Европе

Он был завезен в Европу в 1700-х годах и натурализовался в большей части Западной и Центральной Европы. ^[28] В Западной и Центральной Европе северный красный дуб стал четвертым по значимости инвазивным видом, колонизировав несколько регионов в Бельгии , Германии , Северной Италии , Литве , Польше , Украине , Европейской России , ^[29] на Урале и в Западной Сибири . Северный красный дуб в основном встречается на окраинах лесных заповедников в Европе, где доступность света, концентрация танинов и распространение животными являются наиболее необходимыми компонентами для долголетия и выживания вида. ^[30] Высокий приток вида в Европу в первую очередь основан на его экономической продуктивности как быстрорастущего источника древесины ; однако это было связано с более низким процентом микроэлементов и минералов, обнаруженных в окружающей почве, и сниженным богатством среди местных видов дуба, таких как Quercus robur . ^{[31] [30] [32]}

Использует

Древесина; из четырнадцатитомного труда Ромейна Бека Хофа «Американские леса».

Северный красный дуб является одним из самых важных дубов для производства древесины в Северной Америке. Качественный красный дуб имеет высокую ценность как пиломатериал и шпон, в то время как дефектные бревна используются в качестве дров . Другие родственные дубы также рубятся и продаются как красный дуб, хотя их древесина не всегда такого же высокого качества. К ним относятся восточный черный дуб , алый дуб , дуб сосновый , дуб Шумарда , южный красный дуб и другие виды из группы красных дубов. Строительные применения включают напольные покрытия, шпон, внутреннюю отделку и мебель. Он также используется для пиломатериалов, железнодорожных шпал и столбов ограждений. ^{[ требуется ссылка ]}

Текстура древесины красного дуба настолько открыта, что дым может проникать через нее от торца до торца на плоской распиленной доске. По этой причине она подвержена проникновению влаги и не подходит для использования вне помещений, например, в судостроении или внешней отделке. ^{[ необходима цитата ]}

Желуди можно собирать осенью, очищать от скорлупы, завязывать в ткань и выщелачивать, чтобы удалить горечь. Затем их можно есть целиком или измельчать в муку. ^[33]

Декоративное использование

Quercus rubra выращивается в парках и больших садах как дерево-образец. ^[34] Его не высаживают так часто, как близкородственный ему дуб, поскольку у него развивается стержневой корень , и его быстро становится трудно пересаживать, однако современные горшки для выращивания сделали выращивание саженцев со стержневыми корнями проще, чем в прошлом.

Культура

Это государственное дерево Нью -Джерси и провинциальное дерево Острова Принца Эдуарда .

Знаменитые образцы

Красный дуб Шера-Блэр

• Дуб Эшфорд – очень большой северный красный дуб в Эшфорде , Коннектикут. Дерево страдало от падающих ветвей из-за своего большого возраста. Тем не менее, это дерево все еще является зрелищем; ствол имеет 8 м (26 футов) в окружности, а корневые колена также особенно впечатляют. Дуб расположен на Giant Oak Lane у шоссе US Highway 44. В этом районе есть еще несколько больших дубов. ^[35]
• Дуб красный Чейз-Крик – Это лесное дерево расположено на очень богатом крутом склоне в округе Энн-Арандел , штат Мэриленд . Это высокоствольная роща с тремя стволами. Это был чемпионский дуб штата Мэриленд в 2002 году. Окружность на высоте груди составляет 6,7 м (22 фута 0 дюймов), высота 41,5 м (136 футов 2 дюйма) и ширина 29,9 м (98 футов 1 дюйм) ^[35]
• Дуб красный Шера-Блэр – Этот величественный красный дуб расположен на улице Шелби в районе Саут-Франкфорт в округе Франклин , штат Кентукки , и является самым большим красным дубом в старейшем районе Франкфорта , штат Кентукки . Он находится на заднем дворе дома, построенного в 1914 году архитектором Артуром Рэймондом Смитом, который одно время работал на DX Murphy & Bros., знаменитых архитекторов, которые спроектировали двойные шпили в Черчилл-Даунс . Окружность на высоте груди составляет 6,4 м (21 фут 0 дюймов), ствол достигает более 12 м (40 футов) до начала ветвей и предполагаемая высота 40 м (130 футов).
• Zhelevo – Этому дереву более 250 лет, и оно является одним из старейших в Торонто. Окружность ствола составляет 4,95 м (16 футов 3 дюйма), а высота кроны – более 24 м (79 футов). Участок, на котором стоит дерево, был куплен городом Торонто для превращения в общественный парк. ^[36]

Ссылки

1. Wenzell, K.; Kenny, L. (2015). "Quercus rubra". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2015 : e.T194226A2305058. doi : 10.2305/IUCN.UK.2015-4.RLTS.T194226A2305058.en . Получено 19 ноября 2021 г.
2. "NatureServe Explorer" . Получено 2021-05-06 .
3. Килер, Харриет Л. (1900). Наши местные деревья и как их распознать. New Roak: Charles Scribner's Sons. стр. 349–354.
4. Фонд Arbor Day, Северный Красный Дуб
5. Справочник по растениям Министерства сельского хозяйства США
6. Никсон, Кевин С. (1997). «Кверкус красный». Редакционный комитет «Флоры Северной Америки» (ред.). Флора Северной Америки Севера Мексики (FNA). Том. 3. Нью-Йорк и Оксфорд: Издательство Оксфордского университета – через eFloras.org, Ботанический сад Миссури , Сент-Луис, Миссури, и Гербарии Гарвардского университета , Кембридж, Массачусетс.
7. Обсерватория Земли Ламонта-Доэрти и Колумбийский университет, Восточная часть США, старый список
8. "Quercus rubra". Карта распространения на уровне округов из Североамериканского атласа растений (NAPA) . Программа по биоте Северной Америки (BONAP). 2014.
9. Классификация экологических групп сообществ природных сообществ Вирджинии (версия 2.3), Департамент охраны природы и рекреации Вирджинии, 2010 г. Архивировано 5 января 2011 г. на Wayback Machine
10. Шафейл, М. П. и А. С. Уикли. 1990. Классификация природных сообществ Северной Каролины: третье приближение . Программа природного наследия Северной Каролины, Отдел парков и отдыха Северной Каролины.
11. Alexander, L., & Woeste, K. (2017). Поток генов пыльцы, мужской репродуктивный успех и генетические корреляции среди потомства в семенном саду северного красного дуба (Quercus rubra L.). PloS One, 12(2), e0171598–e0171598. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0171598
12. Cecich, Robert A. (февраль 1997 г.). «Заметки: рост пыльцевой трубки у Quercus». Forest Science . 43 (1): 140–146 . Получено 17 декабря 2023 г. .
13. Смит, Салли Э.; Рид, Дэвид Дж. (2010-07-26). Микоризный симбиоз. Academic Press. ISBN 9780080559346.
14. Топ, Сара М.; Престон, Кэролайн М.; Дьюкс, Джеффри С.; Тараил, Нишант (2017). «Климат влияет на содержание и химический состав танинов листвы в зеленых и стареющих тканях Quercus rubra». Frontiers in Plant Science . 8 : 423. doi : 10.3389/fpls.2017.00423 . ISSN  1664-462X. PMC 5432568. PMID 28559896  . 
15. Marĉais, B.; Dupuis, F.; Desprez-Loustau, ML (1996-06-01). "Восприимчивость корневой системы Quercus rubra к Phytophthora cinnamomi; сравнение с каштаном и другими видами дуба" (PDF) . European Journal of Forest Pathology . 26 (3): 133–143. doi :10.1111/j.1439-0329.1996.tb00718.x. ISSN  1439-0329. S2CID  83704321.
16. Бергот, Магали (2004). «Моделирование потенциального расширения ареала заболевания дуба, вызванного Phytophthora cinnamomi, в условиях изменения климата» (PDF) . Global Change Biology . 10 (9): 1539–1552. Bibcode : 2004GCBio..10.1539B. doi : 10.1111/j.1365-2486.2004.00824.x. S2CID  85844009.
17. Дэвидсон, Дж. М.; Веррес, С.; Гарбелотто, М.; Хансен, Э. М.; Риццо, Д. М. (2003). «Внезапная гибель дуба и сопутствующие заболевания, вызванные Phytophthora ramorum». Plant Health Progress . 4 : 12. doi :10.1094/php-2003-0707-01-dg.
18. Marcais, B (июнь 1995 г.). «Моделирование влияния зимних заморозков на развитие стволового рака красного дуба, вызванного Phytophthora cinnamomi» (PDF) . Annales des Sciences Forestières . 53 (2–3): 369–382. doi : 10.1051/forest:19960219 .
19. Внезапная смерть дуба. Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, Государственное и частное лесное хозяйство, Северо-Восточный регион. 2002. С. 2–.
20. Хаавик, Л. Дж., Стивен, Ф. М., Фирке, МК, Солсбери, В. Б., Ливитт, С. В. и Биллингс, С. А. (2008). Дендрохронологические параметры северного красного дуба (Quercus rubra L. (Fagaceae)), зараженного красным дубовым златником (Enaphalodes rufulus (Haldeman) (Coleoptera: Cerambycidae)). Лесная экология и управление, 255(5), 1501–1509. https://doi.org/10.1016/j.foreco.2007.11.005
21. Айзен, Марсело (1996). «Влияние размера желудя на выживаемость и рост сеянцев Quercus rubra после имитации заморозки спор» (PDF) . Канадский журнал ботаники . 74 (2): 308–314. doi :10.1139/b96-037.
22. Слоан, Джошуа Л.; Ислам, М. Анисул; Якобс, Дугласс Ф. (2016-01-01). «Снижение транслокации текущего фотосинтата предшествует изменениям в газообмене у сеянцев Quercus rubra при стрессе от затопления». Физиология деревьев . 36 (1): 54–62. doi : 10.1093/treephys/tpv122 . ISSN  0829-318X. PMID  26655380.
23. Bauweraerts, Ingvar; Ameye, Maarten; Wertin, Timothy M.; McGuire, Mary Anne; Teskey, Robert O.; Steppe, Kathy (2014-07-01). «Влияние акклиматизации волн тепла и повышенного [CO2] на газообмен и флуоресценцию хлорофилла у саженцев северного красного дуба (Quercus rubra L.)». Plant Ecology . 215 (7): 733–746. Bibcode : 2014PlEco.215..733B. doi : 10.1007/s11258-014-0352-9. ISSN  1385-0237. S2CID  14230195.
24. Кавендер-Барес, Дж .; Поттс, М.; Захариас, Э.; Баззаз, ФА (2000-12-01). "Последствия взаимодействия CO2 и света для фенологии листьев, роста и старения Quercus rubra". Global Change Biology . 6 (8): 877–887. Bibcode :2000GCBio...6..877C. CiteSeerX 10.1.1.337.1253 . doi :10.1046/j.1365-2486.2000.00361.x. ISSN  1365-2486. S2CID  15753586. 
25. Myczko, Łukasz; Dylewski, Łukasz; Chrzanowski, Artur; Sparks, Tim H. (2017-08-01). «Желуди инвазивного северного красного дуба (Quercus rubra) в Европе являются личиночными хозяевами моли и жуков». Biological Invasions . 19 (8): 2419–2425. Bibcode : 2017BiInv..19.2419M. doi : 10.1007/s10530-017-1452-y. ISSN  1387-3547. S2CID  9609205.
26. Мерсерон, Натали (2017). «Удаление желудей чужеродного дуба Quercus rubra на земле животными, занимающимися сбором и растаскиванием, в бельгийских лесах». Биотехнология, агрономия, общество и окружающая среда . 21 : 127–130. doi : 10.25518/1780-4507.13613 . S2CID  90139551.
27. Dickie, Ian A.; Koide, Roger T.; Steiner, Kim C. (2002). «Влияние укоренившихся деревьев на микоризу, питание и рост сеянцев Quercus rubra». Экологические монографии . 72 (4): 505–521. doi :10.2307/3100054. JSTOR  3100054.
28. Quercus rubra - Европейская программа по лесным генетическим ресурсам
29. "Рисунок 1. Распространение Q. Rubra в Европе (на основе данных NOBANIS).
30. Вагнер, Виктория; Хитры, Милан; Хименес-Альфаро, Борха; Пергл, Ян; Хеннекенс, Стефан; Бюррун, Идоя; Кноллова, Илона; Берг, Кристиан; Васильев, Кирилл (01 сентября 2017 г.). «Инвазии инопланетных растений в европейские леса». Разнообразие и распространение . 23 (9): 969–981. Бибкод : 2017DivDi..23..969W. дои : 10.1111/ddi.12592 . ISSN  1472-4642.
31. Риепас, Эдвардас (2008). «Инвазивность и экологические эффекты красного дуба (Quercus rubra) в литовских лесах» (PDF) . Балтийское лесное хозяйство . 14 : 122–130.
32. Возивода, Беата; Копеч, Доминик; Витковский, Януш (18 марта 2014 г.). «Негативное воздействие намеренно интродуцированного Quercus Rubra L. на лесное сообщество». Acta Societatis Botanicorum Poloniae . 83 (1): 39–49. дои : 10.5586/asbp.2013.035 . ISSN  2083-9480.
33. Элиас, Томас С.; Дайкман, Питер А. (2009) [1982]. Съедобные дикие растения: североамериканский полевой справочник по более чем 200 натуральным продуктам питания. Нью-Йорк: Sterling . стр. 233. ISBN 978-1-4027-6715-9. OCLC  244766414.
34. "Quercus rubra". Королевское садоводческое общество. Королевское садоводческое общество . Получено 27 июня 2013 г.
35. Rucker, Colby B. (февраль 2004), Great Eastern Trees, Past and Present , получено 2007-05-05
36. Коттерилл, Мэдиган (3 декабря 2020 г.). «Городской совет Торонто голосует за сохранение исторического красного дуба». Canadian Geographic . Получено 18 мая 2021 г.