stringtranslate.com

Сигишоара

Сигишоара ( румынский: [siɡiˈʃo̯ara] ; венгерский : Segesvár [ˈʃɛɡɛʃvaːr] ;немецкий:Schäßburg [ˈʃɛsbʊʁk];трансильванский саксонский:Schäsbrich,ŠesburχилиScheeßprich;[3] идиш:שעסבורג,романизированныйShesburg;латинский:Castrum SexилиSaxoburgum) —муниципалитетнареке Тырнава Маревжудеце Муреш, центральнаяРумыния. Расположенный в историческом регионеТрансильвания, Сигишоара имела население 23 927 человек по даннымпереписи 2021 года. Это популярное туристическое направление благодаря хорошо сохранившемусястарому городу, который включенЮНЕСКОвобъектов всемирного наследия. В состав города входят семь сел: Ангофа, Аурел Влайку, Хетиур, Рора, Шоромиклея, Венчи и Виилор.

История

Центр Сигишоары, фотография Курта Хильшера, 1933 год.
Улица в центре Сигишоары, совсем рядом с Часовой башней.
Центр города Сигишоара, вид с Часовой башни летом.
Центр города Сигишоара, вид с Часовой башни зимой.
Вид с Виллы Франка

Начиная с середины XII века, немецкие ремесленники и торговцы, известные как трансильванские саксы ( нем . Siebenbürger Sachsen ), были приглашены в Трансильванию тогдашним королем Венгрии Гезой II , чтобы обосноваться и защитить границу его королевства и улучшить экономику региона. Летописец Краусс упоминает саксонское поселение в современной Сигишоаре в 1191 году. [ требуется цитата ] В документе 1280 года упоминается город, построенный на месте римского форта, как Castrum Sex или «шестисторонний лагерь», ссылаясь на форму форта в виде неправильного шестиугольника. [4] Другие зарегистрированные названия включают Шаасбург (1282), Шеспург (1298) и Сегусвар (1300). [5] К 1337 году Сигишоара стала королевским центром для королей, которые в 1367 году присвоили поселению статус города под названием Civitas de Segusvar .

Город играл важную стратегическую и торговую роль на окраинах Центральной Европы в течение нескольких столетий. Сигишоара стала одним из важнейших городских центров Трансильвании, куда приезжали ремесленники со всей Священной Римской империи . Немецкие ремесленники и мастера доминировали в городской экономике, а также строили укрепления, защищавшие ее. По оценкам, в XVI и XVII веках в Сигишоаре было около 15 гильдий и 20 ремесленных отделений. В городе жил скульптор эпохи барокко Элиас Николаи. Валашский воевода Влад Дракул (отец Влада Цепеша ), живший в изгнании в городе, чеканил в городе монеты (в противном случае чеканка монет была монополией венгерских королей в Королевстве Венгрия ) и выпустил первый документ, в котором упоминалось румынское название города — Сигишоара . [ необходима цитата ] Румынское название впервые упоминается в 1435 году и происходит от венгерского Segesvár , где vár означает «крепость». [4] [5]

Площадь Германа Оберта в 20 веке

Город был местом избрания Дьёрдя I Ракоци князем Трансильвании и королём Венгрии в 1631 году. Сигишоара перенесла военную оккупацию, пожары и эпидемии в 17-м и 18-м веках. Важным источником по истории Трансильвании 17-го века, за период 1606–1666 годов, являются записи Георга Крауса, нотариуса города. [6]

Близлежащая равнина Албешти была местом битвы при Шегешваре , где революционная венгерская армия под командованием Юзефа Бема была разбита русской армией под командованием Людерса 31 июля 1849 года. В 1852 году был воздвигнут памятник русскому генералу Скарятину, погибшему в битве. Венгерский поэт Шандор Петефи , как принято считать, погиб в битве, и в 1897 году в Албешти в его честь был воздвигнут памятник. После Первой мировой войны Сигишоара вместе с Трансильванией перешла от Австро-Венгрии к Королевству Румыния .

Центральная Сигишоара сохранила образцовым образом черты небольшого средневекового укрепленного города. Он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Каждый год в июле в старой цитадели проходит средневековый фестиваль .

В Восточной и Юго-Восточной Европе Сигишоара является одним из немногих укрепленных городов, которые все еще заселены. Город состоит из двух частей. Средневековая крепость была построена на вершине холма и известна как Цитадель ( Cetatea ). Нижний город находится в долине реки Тырнава Маре.

Дома внутри Сигишоарской цитадели демонстрируют основные черты города ремесленников. Однако есть и некоторые дома, принадлежавшие бывшему патрициату, например, Венецианский дом и Дом с рогами.

В период с 2001 по 2003 год рассматривался вопрос о строительстве тематического парка Дракулы в природном заповеднике Брайте недалеко от Сигишоары, но в конечном итоге он был отклонен из-за сильного сопротивления местных групп гражданского общества, национальных и международных СМИ, а также политически влиятельных лиц, поскольку тематический парк нарушил бы средневековый стиль города и разрушил бы природный заповедник.

Демография и название

Этнические группы в 2011 году: [7]

Достопримечательности

Сигишоара является популярным туристическим направлением благодаря своему хорошо сохранившемуся старому городу, окруженному стенами, который также включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Главными достопримечательностями Цитадели, безусловно, являются башни. Город также является достопримечательностью на длинном маршруте Via Transilvanica . [8]

Башни

Часовая башня Сигишоары ночью
Часовая башня ( нем . Der Stundturm , румын . Turnul cu ceas ), вид ночью.

Согласно древним военным архитектурным писаниям, оборонительные башни должны были представлять собой систему укреплений для взаимной обороны, и в то же время каждая башня должна была быть независимой крепостью : пролом в основании башни не означал входа в город, захват башни не обязательно приводил к завоеванию города. Большинство этих башен были полыми и оборудованы лифтами и подземными галереями.

Церкви

Монастырская церковь в центре города

Гражданская архитектура

Улица 1 декабря 1918 года, вид в XX веке.

Большинство из 164 домов в городе, которым не менее 300 лет, считаются историческими памятниками, а именно: те, что на Городской площади (или площади Цитадели), с ее прямоугольным планом, когда-то были заселены знатными семьями города, хотя они претерпели слишком много преобразований с течением времени. Лучшие дома — те, которые сохранили свою первоначальную форму.

Туземцы

Сигишоара в Великом герцогстве Трансильвания, 1769–1773 гг. Жозефинское Ландесауфнаме
Сигишоара в Великом герцогстве Трансильвания, 1769–1773 гг. Жозефинское Ландесауфнаме

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Сигишоара является городом-побратимом :

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Результаты местных выборов 2020 года". Центральное избирательное бюро. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Получено 11 июня 2021 года .
  2. ^ «Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeşe şi municipii, oraşe, comune, la 1 декабря 2021 г.» (XLS) . Национальный институт статистики .
  3. ^ Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland eV (т.е. Ассоциация трансильванских саксов в Германии ). «Шассбург». Siebenbuerger.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  4. ^ ab Адриан Рум, Топонимы мира , стр. 347. Макфарланд, 2006, ISBN 0-7864-2248-3
  5. ^ ab Кристиан Таланга (ред.), Трансильвания, Марамуреш, Буковина , стр.27. Эдитура Семне, Бухарест, 2007 г.
  6. ^ Erdélyi krónika 1608-1666. Архивировано 26 октября 2022 года в Wayback Machine (на венгерском языке).
  7. ^ "Данные переписи 2011 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2013 года . Получено 24 марта 2012 года .
  8. ^ "Terra Saxonum | Via Transilvanica". www.viatransilvanica.com (на румынском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  9. ^ "Мяста партнерские - Замостье" . Урзонд Мяста Замость (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 26 июля 2013 г.

Внешние ссылки