stringtranslate.com

Седьмой иннинг отрезок

Талисманы и болельщики во время седьмого иннинга

В бейсболе в Соединенных Штатах и ​​Канаде растяжка седьмого иннинга (также известная как Lucky 7 в Японии и Корее) является давней традицией, которая происходит между половинами седьмого иннинга игры. Болельщики обычно встают и вытягивают руки и ноги, а иногда ходят. Это популярное время, чтобы перекусить в конце игры или выпить алкогольный напиток, поскольку продажа алкоголя часто прекращается после последнего аута седьмого иннинга. Растяжка также служит коротким перерывом для игроков.

Большинство бейсбольных стадионов в профессиональном бейсболе отмечают этот момент игры, исполняя песню " Take Me Out to the Ball Game ". Если игра переходит в пятый дополнительный иннинг, празднуется аналогичный "отрезок четырнадцатого иннинга" (а также, теоретически, возможный "отрезок двадцать первого иннинга" или даже "отрезок двадцать восьмого иннинга"). В играх по софтболу , любительских бейсбольных играх, запланированных только на семь иннингов ( малая лига обычно играет шесть), или в даблхедерах низшей лиги , "отрезок пятого иннинга" может быть заменен.

В Японии отрезок седьмого иннинга состоит из двух частей: одна после окончания 6-го иннинга, когда звучит песня борьбы гостевой команды , и болельщикам предлагается подпевать. Вторая часть — после вершины 7-го иннинга, когда звучит песня борьбы домашней команды. У каждой команды есть уникальная песня борьбы, которая звучит независимо от того, где они играют в данный день.

Источник

Гарри Райт , первый, кто сообщил о отрезке седьмого иннинга в 1869 году — во втором иннинге
Уильям Говард Тафт , первый президент США, наблюдавший за седьмым иннингом в 1910 году

Происхождение традиции растяжки в седьмом иннинге вызывает много споров, и трудно подтвердить какую-либо определенную историю.

Одним из претендентов является брат Джаспер (Бреннан) из Мэри , FSC , человек, которому приписывают введение бейсбола в Манхэттенский университет в Нью-Йорке. Будучи префектом дисциплины, а также тренером команды, брату Джасперу выпало контролировать студенческих болельщиков на каждой домашней игре. В один особенно жаркий и душный день в июне 1882 года, во время седьмого иннинга против полупрофессиональной команды под названием Metropolitans, префект заметил, что его подопечные стали беспокойными. Чтобы снять напряжение, он объявил тайм-аут в игре и приказал всем на трибунах встать и расслабиться. Это сработало так хорошо, что он начал объявлять перерыв на седьмой иннинг в каждой игре. Обычай Манхэттенского университета распространился на высшие лиги после того, как New York Giants были очарованы им в показательной игре. [1] [2]

В июне 1869 года газета New York Herald опубликовала отчет об игре между командами Cincinnati Red Stockings и Brooklyn Eagles (домашняя команда): «В конце долгого второго иннинга все игроки поля вставали и растягивались, что было нелепо». [2]

Неизвестно, наблюдалось ли подобное явление по всей стране, но позднее, в 1869 году, газета Cincinnati Commercial сообщила об игре, которая проходила на Западном побережье между Red Stockings и Eagle Club из Сан-Франциско: «Одной из примечательных вещей в этой игре был десятиминутный перерыв в конце шестого иннинга — уловка, позволявшая рекламировать и заставлять толпу посещать бар».

Однако в письме, написанном в 1869 году Гарри Райтом (1835–1895), менеджером Cincinnati Red Stockings, было задокументировано нечто очень похожее на растяжку седьмого иннинга, и сделано следующее наблюдение о поведении болельщиков Cincinnati на бейсбольном поле: «Все зрители встают между половинами седьмого иннинга, вытягивают ноги и руки и иногда ходят. При этом они наслаждаются облегчением, которое дает расслабление от долгой позы на жестких скамьях». Другая история гласит, что растяжка была изобретена менеджером, тянувшим время, чтобы размять запасного питчера . [3]

18 октября 1889 года в первой игре Мировой серии 1889 года в седьмом иннинге была сделана растяжка после того, как кто-то крикнул: «Растягивайся на удачу».

Популярная история о происхождении растяжки седьмого иннинга заключается в том, что 14 апреля 1910 года, в день открытия, президент Уильям Говард Тафт ростом 6 футов 2 дюйма (188 см) и весом 350 фунтов (160 кг) чувствовал боль от длительного сидения на игре между Washington Senators и Philadelphia Athletics и встал, чтобы потянуться, заставив толпу почувствовать себя обязанной присоединиться к своему президенту в его жестах. [4] Однако эта история произошла гораздо позже, чем другие, поэтому он, возможно, только дал президентскую печать одобрения давней традиции; история о том, что его физические проблемы заставили его встать, противоречит этому, но он, возможно, просто ждал надлежащего принятого времени, чтобы облегчить свою боль; в любом случае, он дал общенациональную рекламу этой практике.

Что касается названия, то, по-видимому, не существует письменных свидетельств названия «седьмой иннинг» до 1920 года, которое, по крайней мере, с конца 1870-х годов называлось «Счастливый седьмой иннинг», что указывает на то, что седьмой иннинг был выбран по суеверным причинам. [5]

Джек Норворт (1879–1959) (слева), автор текста песни 1908 года « Take Me Out to the Ball Game ». Впервые ее исполнила тогдашняя жена Норворта, Нора Байес (справа), около 1910 года.

Текущая практика

В современном бейсболе вставание и пение песни « Take Me Out to the Ball Game » во время седьмого иннинга является популярной традицией. Впервые она была сыграна на бейсбольном стадионе в средней школе в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 1934 году. Композиторы Джек Норворт (1879–1959) (слова) и Альберт фон Тильцер (1878–1956) (музыка) никогда не присутствовали на настоящем бейсбольном матче до написания этой популярной песни. [6] Норворт посетил свою первую игру Высшей лиги гораздо позже, в 1940 году. [7]

Нет точной даты, когда зародилась традиция, но практика приобрела исключительную популярность благодаря вещателю Гарри Кэрею . [8] Кэрей пел песню себе в кабине вещания во время отрезка, будучи комментатором игры Chicago White Sox . Услышав однажды, как он поет, владелец White Sox Билл Вик- младший, знаменитый бейсбольный промоутер, включил микрофон Кэрея, чтобы весь стадион мог услышать, как он поет. Когда Кэрей перешел в кабину вещания Chicago Cubs , он продолжил практику, зажгшую то, что стало традицией Cubs, регулярно возглавляя толпу в пении песни в каждом отрезке седьмого иннинга. После его смерти Cubs приглашали различных знаменитостей возглавлять толпу во время отрезка, включая Джеймса Белуши , Джона Кьюсака , Майка Дитка , Майкла Дж. Фокса , Билла Мюррея , Дэна Патрика , Оззи Осборна , Эдди Веддера , мистера Ти и Билли Коргана .

Традиции команды

Человек в сером антропоморфном пушистом костюме свиньи, одетый в белую бейсбольную майку, танцует на бейсбольной площадке.
FeRROUS, один из двух талисманов Lehigh Valley IronPigs , дочерней команды Philadelphia Phillies категории Triple-A , выступает во время седьмого иннинга в Coca-Cola Park в Аллентауне, штат Пенсильвания , август 2018 г.

Многие команды также исполняют местную традиционную песню до или после "Take Me Out to the Ball Game". С 1975 года Baltimore Orioles часто исполняют хриплую песню Джона Денвера " Thank God I'm a Country Boy " в конце "Take Me Out to the Ball Game". Во время перехода песни , в котором Денвер держит длинную ноту, фанаты кричат ​​"Ooooooooh!" (так как название Orioles часто сокращается до " O's "). Atlanta Braves также исполняют эту песню после "Take Me Out to the Ball Game".

Джейн Джарвис , органистка на домашнем стадионе «Нью-Йорк Метс » Shea Stadium с 1964 по 1979 год, играла « Мексиканский танец со шляпой » во время этого отрезка. После того, как «Метс» перешли на записанную музыку, «Take Me Out to the Ball Game» стала стандартной. В последние десятилетия за ней последовала мелодия Лу Монте « Lazy Mary », и эта практика продолжается с момента переезда команды на Citi Field .

Когда St. Louis Cardinals принадлежали Anheuser-Busch , органист Busch Memorial Stadium Эрни Хейс играл « Here Comes the King », общеизвестную мелодию для пива Budweiser , во время перерыва. В день открытия , во время игр плей-офф и в «большие вечера», такие как игры против Chicago Cubs, команда лошадей-талисманов Budweiser Clydesdale также совершала круг по предупреждающей дорожке . После продажи Anheuser-Busch Cardinals в 1996 году «Take Me Out to the Ball Game» играется в середине 7-го иннинга, а «Here Comes The King» — в начале 8-го. Часто «Take Me Out to the Ball Game» сопровождается инструментальным исполнением « Meet Me in St. Louis, Louis ». Clydesdales по-прежнему появляются в день открытия и во время плей-офф. Традиция сохранилась и после переезда на стадион «Буш» в 2006 году.

Футбольный клуб «Торонто Блю Джейс» воспринимает термин « растяжка седьмого иннинга » буквально, поскольку представители Министерства здравоохранения Канады проводят для болельщиков в Rogers Centre упражнения на растяжку под песню клуба « OK Blue Jays » перед игрой «Take Me Out to the Ball Game». [9]

Miami Marlins , пытаясь подражать песне Blue Jays для упражнений в свой первый год 1993, создали группу танцоров, некоторые бывшие танцоры University of Miami Sunsations или Miami Heat , и назвали группу «The Seventh Inning Stretchers». На первой игре эта группа вышла на поле в начале 7-го иннинга, и толпе было предложено встать и потянуться, и исполнить хореографический танец под песню Глории Эстефан « Get on Your Feet ». Толпа, думая, что это настоящая растяжка 7-го иннинга, громко освистала. Группа появилась на второй игре следующим вечером, но была снова освистана и больше не появлялась после этой игры.

Texas Rangers изначально играли только " Cotton-Eyed Joe " во время 7-го иннинга. Когда команда переехала на новое место в 1994 году, The Ballpark в Арлингтоне (теперь стадион Choctaw), "Take Me Out to the Ballgame" была добавлена ​​к 7-му иннингу, за которой последовала "Cotton-Eyed Joe". Несколько необычно для песни 7-го иннинга, версия "Cotton-Eyed Joe", сыгранная, является инструментальной, Эла Дина из альбома Plays for Urban Cowboys . Вместо того, чтобы подпевать, толпа хлопает в ладоши и топает ногами в такт мелодии. Они сохранили традицию, переехав на Globe Life Field в 2020 году.

Хотя « Нью-Йорк Янкиз» играют «Take Me Out to the Ballgame» во время седьмого иннинга, ему предшествует « God Bless America » с момента атак на Всемирный торговый центр 11 сентября . [10]

Minnesota Twins исполняют песню « Little Red Corvette » Принса , поскольку по традиции новички и недавно обменянные игроки знают текст песни. [11]

Другие клубы, которые традиционно играют песни после «Take Me Out to the Ballgame», включают: Cincinnati RedsCincinnati, Ohio (песня) » — Конни Смит), Milwaukee BrewersThe Beer Barrel Polka » — в честь пивоваренного наследия города), Houston AstrosDeep in the Heart of Texas »), Los Angeles AngelsGood 4 U » Оливии Родриго ), Seattle MarinersCan't Hold Us » Маклмора и Райана Льюиса ), Colorado Rockies (кавер-версия « Hey! Baby »), Pittsburgh PiratesWe Are Fam-a-lee — дань уважения слогану, использовавшемуся в сезоне 1979 года) и Washington NationalsTake On Me » A-ha , песня, которая стала популярной среди фанатов Nationals в сезоне 2012 года, когда Майкл Морс использовал ее в качестве музыки для выхода на поле).

традиции 8-го иннинга

У многих команд также есть традиции 8-го иннинга. В 2020 и 2021 годах, когда MLB начала сокращать игры с даблхедерами до 7 иннингов, традиции продолжались для игр с даблхедерами только в том случае, если игры продолжались до 8-го иннинга (отмечая дополнительные иннинги ).

В то время как все тридцать франшиз Высшей лиги в настоящее время поют традиционную «Take Me Out to the Ball Game» в седьмом иннинге, несколько других команд будут петь свою местную любимую песню между верхней и нижней частью восьмого иннинга. Например, фанаты Boston Red Sox в Фенуэй-парке подпевают записи Нила Даймонда « Sweet Caroline ». Примечательный случай произошел в июне 2011 года, когда во время исполнения песни городская франшиза НХЛ , Boston Bruins , завоевала Кубок Стэнли после серии из 7 игр против Vancouver Canucks , и многие фанаты приветствовали это объявление. После взрыва на Бостонском марафоне несколько команд (включая главного соперника Бостона, New York Yankees ) временно играли «Sweet Caroline» в середине восьмого иннинга или в другое время во время игры, чтобы продемонстрировать солидарность с городом Бостон. [12] New York Mets ранее использовали "Sweet Caroline", но с тех пор отказались от нее. После экспериментов с ней во время отдельных игр в сезоне 2014 года, Mets начали использовать " Piano Man " Билли Джоэла в качестве постоянного подпева. Аналогичным образом, начиная с 2008 года, Kansas City Royals начали играть " Friends in Low Places " знаменитого болельщика и приглашенного на весенние тренировки Гарта Брукса в середине 8-го.

Los Angeles Dodgers также придерживаются традиции 8-го иннинга, когда фанаты поют песню Journey « Don't Stop Believin' ». Эта практика стала предметом споров, когда автор песни Стив Перри , уроженец Bay Area и фанат San Francisco Giants , попросил Dodgers прекратить традицию. Команда отказалась и продолжила играть песню в течение сезона 2013 года. [13] Minnesota Twins , которые играли ту же песню, прекратили традицию, переехав на Target Field в 2010 году.

Песня Journey « Lights » часто звучит на бейсбольных матчах San Francisco Giants (включая версию, исполненную самим Перри в середине 8-го иннинга во время второй игры Мировой серии 2010 года [14] ), а также послематчевый фейерверк, устраиваемый командой Oakland Athletics .

Detroit Tigers также играют начало "Don't Stop Believin'" в восьмом иннинге, показывая текст песни на большом экране. Washington Nationals играют " Baby Shark " в середине 8-го иннинга в честь песни Херардо Парры , которую он принес, и их первого и единственного титула в Мировой серии . Oakland Athletics играют " 2 Legit 2 Quit " уроженца Bay Area MC Hammer в середине восьмого иннинга. Cleveland Guardians играют " Hang on Sloopy ", официальную рок-песню Огайо, в середине 8-го иннинга, и фанаты произносят OHIO в соответствующие моменты песни (аналогично Университету штата Огайо и другим спортивным мероприятиям Кливленда). San Diego Padres играют " You've Lost That Lovin' Feelin' " Righteous Brothers в середине 8-го иннинга. New York Yankees играли "Cotton Eyed Joe" в 8-м иннинге. Сейчас они играют песню 1980-х годов с камерой, панорамирующей толпу. St. Louis Cardinals играют " Here Comes the King " между 7-м и 8-м иннингами. [15]

традиции 6-го иннинга

После домашнего открытия Tampa Bay Devil Rays 1998 года они сыграли популярную песню Джимми Баффета " Fins " после 6-го иннинга, а не в 7-м иннинге. Команда, выходящая на поле после 6-го иннинга, была одета в тропическую одежду, и все в парке сложили руки в форме плавников для частей песни "Fins to the left, fins to the right". Эта традиция была отменена несколько лет спустя.

Между началом и концом 6-го иннинга New York Yankees играют " YMCA " в исполнении Village People , пока команда по уходу за полем выходит и убирает инфилд. В припеве команда по уходу за полем бросает инструменты и танцует танец "YMCA" руками. Середина 6-го иннинга на играх Milwaukee Brewers - время для Sausage Race , когда люди в костюмах бегут за братвурстами, польскими сосисками, итальянскими сосисками, хот-догами и чоризо, заставляя до 45 000 болельщиков встать на ноги, когда они мчатся по глинистой земле около землянок American Family Field . Другие команды проводят похожие гонки. Pittsburgh Pirates проводят "Great Pittsburgh Pierogi Race N'At" (также называемый Great Pierogi Race ) во время шестого иннинга домашних игр, где люди, одетые как мультяшные вареники с сыром, квашеной капустой, халапеньо, картофелем, луком и беконом, бегают по предупреждающей дорожке в PNC Park. Этот забег часто сочетается с посещением талисманов, таких как сосиски Brewers или президенты Nationals.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Top 5 Jasper Traditions". Manhattan College. Архивировано из оригинала 2012-10-17 . Получено 2006-11-08 .
  2. ^ ab Андерсон, Брюс (16 апреля 1990 г.). «Пауза, которая освежает». Sports Illustrated . Получено 8 августа 2017 г. .
  3. ^ Брэди, Лилия Ф. (апрель 1982 г.). «Ничего, кроме фактов: возьмите меня с собой на бейсбол». Журнал «Цинциннати» . стр. 111.
  4. ^ Обрехт, Майкл. "7th Inning Stretch". baseball-almanac.com . Получено 8 августа 2017 г. .
  5. ^ Эмери, Дэвид. «Седьмой иннинг: происхождение (или нет) бейсбольной традиции». About.com . Получено 2009-11-06 .
  6. ^ «Take Me Out to the Ball Game». Энциклопедия исполнительских искусств . Библиотека Конгресса . Получено 2010-01-09 .
  7. ^ Антон, Майк (12 июля 2010 г.). «Они все еще поют его 102-летний хит». Los Angeles Times . Получено 2 ноября 2020 г.
  8. Кэрей лидирует в песне «Take Me Out to the Ballgame» , получено 26.03.2023
  9. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «7-й иннинг в Rogers Centre» – через YouTube .
  10. ^ Мазер, Виктор (19 апреля 2019 г.). «Янкиз и Флайерз прекратят играть Кейт Смит после обнаружения расистских песен». The New York Times .
  11. ^ "Близнецы сыграют на Принце "Little Red Corvette" во время 7-го иннинга". KSTP. 2016-04-25. Архивировано из оригинала 2016-04-27 . Получено 2016-04-25 .
  12. ^ "Sweet Caroline Plays At Ballparks Nationwide в честь Бостона". Rolling Stone . 17 апреля 2013 г. Получено 12 января 2016 г.
  13. Альпер, Джош (17 сентября 2009 г.). «Стив Перри предпочел бы, чтобы фанаты «Доджерс» перестали верить». NBCLosAngeles.com . Получено 9 января 2011 г.
  14. ^ "43,000+ фанатов Giants поют "Lights" группы Journey со Стивом Перри в зале. Кто-то на Yahoo..." mccoveychronicles.com . 29 октября 2010 г. . Получено 8 августа 2017 г. .
  15. ^ "Органист Cardinals Дуэйн Хилтон исполняет "Here Comes the King" | "Вот идет Король, вот идет главный номер один. Пиво Budweiser, пиво, которому нет равных!" 🍻⚾️🍺🍻⚾️🍺🍻⚾️🍺🍻⚾️🍺🍻⚾️🍺🍻⚾️🍺 | KMOX Sports | Facebook". www.facebook.com . Получено 26.03.2023 .

Внешние ссылки