stringtranslate.com

Сезар Чивита

Сесар Чивита, урожденный Чезаре Чивита (4 сентября 1905 — 9 апреля 2005) был американо-аргентинским издателем, который в 1936 году стал генеральным директором Arnoldo Mondadori Editore в Италии. После принятия Расовых законов в 1938 году он эмигрировал со своей семьей в Нью-Йорк, чтобы избежать дискриминационных ограничений, поскольку они подвергались риску из-за своего еврейского происхождения.

В 1941 году он снова переехал с семьей в Буэнос-Айрес , став представителем Walt Disney в Аргентине и основав в том же году Editorial Abril. К 1960-м годам его издательство выпустило девять журналов.

Его брат Виктор Чивита эмигрировал в Бразилию, где в 1949 году основал Editora Abril в Сан-Паулу. Она превратилась в Grupo Abril , одно из крупнейших издательств в стране.

Ранняя жизнь и образование

Он родился под именем Чезаре Чивита в Нью-Йорке у итало-еврейских родителей Виттории Карпи, оперной певицы, и Карло Чивита, бизнесмена. Его младшими братьями были Витторио и Артуро. [1] Семья вернулась в Милан , где мальчики выросли и пошли в школу.

Будучи молодым человеком, Чезаре рано проявил интерес к издательскому делу, особенно связанному с литературой и графическим искусством. Он также занялся кинематографом, сняв фильм.

Карьера

В 1936 году Чивита был назначен генеральным директором престижного издательства Arnoldo Mondadori Editore . Он и Чезаре Дзаваттини переделали литературный журнал Питигрилли Grandi Firme , включив в него обложку работы Джино Боккасиле и обеспечив журналу самый высокий тираж. [2] Чивита получил эксклюзивную лицензию на публикацию американских комиксов Уолта Диснея в Италии. [1] Он также занялся кинематографом, сняв документальный фильм, который получил награду на Венецианском кинофестивале . [2]

После того, как фашистский режим принял Расовые законы 1938 года, Чивита решил эмигрировать в Нью-Йорк со своей женой Миной и тремя детьми. Он стал агентом по поиску талантов для иллюстраторов . Среди прочих, он представлял интересы Сола Стейнберга , портфолио которого Чивита продавал в Harper's Bazaar и Life Magazine . Это позволило ему получить визу США для еврейского художника. [3] [ нужна страница ]

В Аргентине

В 1941 году Чивита переехал с семьей в Буэнос-Айрес и стал представителем Диснея в Аргентине. Он также основал издательский дом Editorial Abril. [4] Дисней отправился в Аргентину, готовя свой будущий анимационный фильм « Бэмби» , и смоделировал его лесной фон по образцу национального парка Лос-Арраянес . [5]

После 1945 года Чивита диверсифицировала Editorial Abril, наняв ряд талантливых иллюстраторов и карикатуристов из Аргентины и Италии, среди них Хьюго Пратт , Марио Фаустинелли , Альберто Онгаро, Иво Павоне, Гектор Остерхельд , Альберто Брекча , Дино Батталья и Пол Кампани. [2] Младший брат Сезара, Виктор Чивита , основал Editora Abril в Сан-Паулу, Бразилия, в 1949 году, которая превратилась в одно из крупнейших издательств ( Grupo Abril ) в Бразилии. [1]

Меньший по размеру, чем его бразильский аналог, Editorial Abril к 1960-м годам издавал девять журналов, включая Parabrisas (для автолюбителей), Corsa (автоспорт), Claudia (женский журнал), Adán (для мужчин), Panorama (общий интерес) и Siete Dias Ilustrados (новости), а также французскую серию комиксов Asterix и другие. Некоторые из самых известных деятелей аргентинской журналистики работали на Abril в то время, включая иллюстратора Уго Пратта , фотографа Грету Стерн , социолога Джино Джермани, писателей Родольфо Уолша , Франсиско Урондо и Хуана Гельмана , а также поэта Мигеля Анхеля Бустоса . [6]

К Чивите в этом предприятии присоединились многочисленные члены семьи, включая его жену Мину (которая редактировала Claudia ). Их дочь Адриана стала главным корреспондентом компании во время войны во Вьетнаме . [2]

Чивита и его жена расстались. В 1972 году Чивита приобрел акции Papel Prensa ; государственно-частного производителя газетной бумаги , созданного режимом. Он и Editorial Abril стали его основными частными акционерами. [7] После смены правительства и возвращения Хуана Перона на пост президента в 1973 году его министр финансов Хосе Бер Гельбард ввел правила, ограничивающие импортируемое оборудование. Чивита продал свою долю в Papel Prensa финансисту Дэвиду Грейверу в том же году. [6] Чивита, у которого никогда не было хороших отношений с перонизмом , [1] подвергся давлению отчасти из-за многочисленных левых писателей, которых он нанял. Нажимая на эту тему, он утверждал, что «издательство Abril не выступает против кого-либо, кроме нацистов и фашистов ». [6]

Попытка Чивиты сохранить равновесие вызвала неприязнь Аргентинского антикоммунистического альянса , и он стал объектом многочисленных угроз смертью и попытки похищения. [8] В 1975 году его квартиру на 18-м этаже Бельграно обстреляли спецназовцы с вертолета . [6] Он и его семья присоединились к своему брату Виктору в Сан-Паулу, Бразилия. [4]

Хотя бестселлер издательства, Panorama , закрылся в декабре 1975 года, Editorial Abril продолжал работать. В 1982 году он был продан партнерству Celulosa Argentina и Rizzoli Editores. [9]

Чивита жил в Бразилии и Мексике в течение ряда лет, и вернулся в Аргентину после того, как демократическое правительство было восстановлено после лет Грязной войны . Он умер в Буэнос-Айресе в 2005 году в возрасте 99 лет. [4]

Ссылки

  1. ^ abcd "Victor Civita". Архивировано 2 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Grupo Abril (на португальском языке).
  2. ^ abcd Fondazione Franco Fossati: César Civita, 2005 (на итальянском языке)
  3. ^ Смит, Джоэл. Сол Стейнберг: Иллюминации, Yale University Press, 2006
  4. ^ abc La Nación: Мурио Сезар Чивита, El Gran Creador de la Editorial Abril (на испанском языке)
  5. ^ Эберхард, Дэнни, Бенсон, Эндрю и Филлипс. Люси. The Rough Guide to Argentina : Parque Nacional Los Arrayanes. Rough Guides Ltd, 2000.
  6. ^ abcd "Lo de siempre", Clarín : (на испанском языке)
  7. ^ Президентство Насьона. Папель Преса: La Verdad (на испанском языке)
  8. ^ Пелле Ластра, Артуро. Моё приключение в эль-сигло XX . Редакционный Данкен, 2004.
  9. ^ Ланата, Хорхе. Аргентинцы: Томо II. Ediciones B Argentina, 2003. [ постоянная мертвая ссылка ] (на испанском языке)