stringtranslate.com

Селси Билл

Селси-Билл — мыс в проливе Ла-Манш на южном побережье Англии в графстве Западный Суссекс .

Самый южный город в Сассексе — Селси , который находится в конце полуострова Мэнхуд , а Селси-Билл расположен на южном побережье города. Это самая восточная точка залива Брэклшем и самая западная точка побережья Сассекса .

Топонимия

Хотя название места Селси существует со времен саксов и происходит от древнеанглийского слова , означающего «остров Тюленя» , нет никаких доказательств того, что название места Селси-Билл является особенно древним. [1] [2] В исследовании местности 1698 года, включенном в отчет для Королевского флота, проведенном Даммером и Уилтшоу, упоминался остров Селси, но не Селси-Билл.

Мы прошли мимо Чичестера, заметив только, что там есть много небольших течений пресной воды, и врывающихся в низины потоком моря между ним и Портсмутом в и около островов Селси и Хейлинг, но все проходы в них со стороны моря прикрыты Восточными Берроузами, опасными скалами, называемыми Оарес, и Песками Хорс; среди них нет места для какого-либо улучшения для флота, и не было, по-видимому, места, подходящего для постройки корабля 4-го ранга в любой из гаваней этих островов по запросу, который был сделан около 4 лет назад по вашим собственным указаниям.

-  Даммер и др. 1698, Лист 198

Название места, по-видимому, не использовалось до начала XVIII века, когда оно начало появляться на картах; например, на карте Сассекса Филиппа Овертона 1740 года и на карте Ричарда Баджена 1724 года. Возможно, что идея была взята из Портленд-Билла , другого мыса на западной стороне Солента . [ 1]

Томас Пеннант описал местоположение Селси-Билл, или «Селси-Билл», как он его называет, в своей книге «Путешествие между Лондоном и островом Уайт», опубликованной в 1801 году. [1]

Остров, точнее полуостров Селси, выступает далеко на юг и защищает суда от западных ветров; его оконечность называется Селси-Билл, перед ним находятся две или три песчаные отмели, некоторые из которых смешаны с черным и называются солодовыми цветами, а последние покрыты двумя саженями [a] воды во время отлива.

—  Вымпел 1801, стр. 104

Название места Селси-Билл стало синонимом города Селси, например, Эдвард Херон-Аллен писал о приходской церкви Святого Петра в Селси-Билл, Сассекс, хотя церковь расположена на Селси-Хай-стрит. [3]

Популярные ссылки на Selsey Bill включают песню "Saturday's Kids" группы The Jam (из альбома 1979 года Setting Sons ), а также " Bracklesham Bay ": "Save up their money for a holiday/To Selsey Bill, or Bracklesham Bay" и песню Madness " Driving in My Car ": "I drive up to Muswell Hill, I've even been to Selsey Bill". Ссылки относятся к Selsey Bill, хотя большинство объектов отдыха находятся по другую сторону Selsey. [4] В Selsey и Bracklesham Bay были лагеря отдыха Pontin , хотя сейчас оба они закрыты. Pontin's at Broadreeds , Selsey, был перестроен и был единственным местом, которое было рядом с Bill . [4] Однако и современная карта Адмиралтейства , и карта Артиллерийского управления этого района подтверждают, что Selsey Bill является мысом (в основном покрытым морем во время прилива), тогда как Selsey является частью материка. [5] [6]

История

Синяя мемориальная доска в память о повешении двух контрабандистов на Джиббет-Филд в Селси в 1749 году.
Место сбора для гаваней Малберри у мыса Селси-Билл.

Хотя название Селси-Билл не особенно старое, эта местность была хорошо известна морякам с самых древних времен. [7]

За эти годы у Селси Билла произошло много кораблекрушений; вероятно, одним из первых был Святой Вилфрид , который, будучи назначенным архиепископом Йоркским, отправился в Компьень во Франции , чтобы быть рукоположенным. На обратном пути домой, в 666 году , он потерпел кораблекрушение у Селси Билла и едва не был убит языческими жителями. [7] [8]

В летописях зафиксировано морское и береговое сражение, в котором участвовали корабли викингов против кораблей недавно созданного флота Альфреда Великого . [9] Три датских судна попытались спастись, но два были сели на мель, как полагают, на Селси Билле. Команды были схвачены и отправлены в Винчестер, где они были повешены по приказу Альфреда. [9]

И когда армия, осаждавшая Эксетер, снова повернула домой, они разгромили южных саксов около Чичестера, и горожане обратили их в бегство, убили многие сотни из них и захватили несколько их кораблей.

—  Джайлс 1914, ASC 895

Генрих VI постановил, что земли Чичестерского собора должны быть освобождены от суда Адмиралтейства на манер кораблекрушений, что фактически означало, что любые кораблекрушения у Селси-Билл будут собственностью епископа. [7] В 18 веке члены печально известной банды контрабандистов были схвачены и осуждены за жестокое убийство предполагаемого информатора и таможенного чиновника, Чатера и Галлея. [10] Семерых приговорили к смерти на выездном суде, состоявшемся в Чичестере в 1749 году, и после того, как их казнили в Бройле, Чичестер, двое из них были впоследствии повешены на цепях в Селси-Билл, на карте Йекеля и Гарднера отмечено поле Джиббета , где, как полагают, повесили контрабандистов. [10]

С 1861 года к востоку от Селси-Билл находится спасательная станция , а также система маяков, предупреждающих моряков о коварных скалах Оверс и Миксон [b], которые находятся к югу от Селси-Билл. [5] [7] Камень Миксон ранее добывался в карьере, первоначально во время римской оккупации, а затем стал важным строительным камнем в позднесаксонский период. Его добыча продолжалась после нормандского завоевания и все еще использовалась до начала 19 века. Добыча окончательно прекратилась после запретительного приказа Адмиралтейства в 1827 году. [11]

В 1926 году Southern Railway Company назвала один из своих паровозов «Selsey Bill». Локомотив был унаследован от своего предшественника, London, Brighton and South Coast Railway (LB&SCR). Он был разработан инженером DE Marsh в 1905 году, и его первоначальный идентификатор был H1 No 37 4-4-2 . [c] Локомотив был в конечном итоге списан British Railways в 1950-х годах. [12] [13]

В 1944 году, во время Второй мировой войны, компоненты для гаваней Mulberry были построены во многих разных местах в Британии и переданы в сборочные пункты на южном побережье, прежде чем быть отбуксированными во Францию. Сборочный пункт был около Selsey Bill. [14]

Побережье

Набережная возле Селси-Билл
Закат над островом Уайт, вид с Селси-Билл

Метеорологическое бюро (Met Office) выпускает прогнозы для судоходства , которые зачитываются на BBC Radio 4 четыре раза в день. [15] Он дает сводку действующих штормовых предупреждений , общий обзор и прогнозы по районам для определенных морских районов вокруг Великобритании. Кроме того, некоторые бюллетени включают прогноз для всех прибрежных вод Великобритании , в отличие от прибрежных вод. [15] Селси-Билл является границей для двух районов прогноза прибрежных вод Метеорологического бюро . Район на западе простирается до Лайм-Реджиса , а на востоке — до Северного Форленда . Селси-Билл находится в морской зоне Уайт . [15]

В 19-м и начале 20-го века местные рыбаки совместно владели баркасом, которым управляли 22 гребца. Если какое-либо судно село на мель у Билла, после завершения спасательных работ лоцман баркаса договаривался со шкипером поврежденного судна о цене, чтобы помочь им добраться до безопасной гавани. [7] В наше время «Лоцман канала для южного побережья Англии и северного побережья Франции» предупреждает моряков, что Селси-Билл трудно найти при плохой видимости. [16] Однако в ясную погоду, когда ветер умеренный, можно сократить путь, используя канал Лоо, который проходит через скалы и уступы к югу от Билла , который отмечен буями. Лоцману требуется крупномасштабная карта, и рекомендуется действовать осторожно. [16]

Морская заповедная зона

Морская зона вокруг Селси-Билл была обозначена как Морская природоохранная зона «Селси-Билл и гончие» (MCZ) в 2019 году. Морские природоохранные зоны — это тип морского природного заповедника, созданного в соответствии с Законом о доступе к морю и побережью (2009) с целью защиты национально важных, редких или находящихся под угрозой исчезновения мест обитания и видов. [17]

Особо охраняемая морская территория «Голова дельфина»

Район, известный как Долфин-Хед, который находится в 55 км от берега Селси-Билл, был объявлен особо охраняемой морской территорией в июле 2023 года. [18] [19]

Карты

Карты Селси Билла

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 2 сажени (12 футов; 3,7 м)
  2. ^ Миксонская порода состоит из богатого фораминиферами известкового песчаника . [11]
  3. Позже SR. B37, SR.2037 и BR.32037

Цитаты

  1. ^ abc Mee 1988, стр. 2.
  2. ^ Беда 1988, EH.IV.13.
  3. Херон-Аллен 1943.
  4. ^ ab Mee 1988, стр. 49–57.
  5. ^ ab Гидрографическое управление Соединенного Королевства 2004, (SC1652) Селси Билл — Бичи-Хед.
  6. Картографическое управление 2008 г., Чичестер и Саут-Даунс, лист 197.
  7. ^ abcde Mee 1988, Глава 7.
  8. Эддиус 1988, Глава 13.
  9. ^ ab Lavelle 2010, стр. 290–293.
  10. ^ ab Armstrong 1961, стр. 128.
  11. ^ ab King 2015, стр. 27.
  12. Грей 1977, стр. 82–83, 122.
  13. ^ Сирл 2018.
  14. Ми 1988, стр. 107–108.
  15. ^ abc Met Office 2003, Информационный листок08.
  16. ^ ab Cunliffe 2000, стр. 12.
  17. ^ Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, 2019.
  18. ^ Гарруд 2023.
  19. Правительство Великобритании 2023.
  20. Херон-Аллен 1911, Карта 1778 года.

Ссылки

Внешние ссылки