stringtranslate.com

Сент-Босвеллс

Сент-Босуэллс ( шотландцы : Bosels / Bosells ; [3] [4] шотландский гэльский : Cille Bhoisil [5] [ˈçiʎəˈvɔʃɪl] ) — деревня на южном берегу реки Твид на границе с Шотландией , примерно в 1 миле (2 километрах) к юго-востоку от Ньютаун-Сент-Босвеллс на дороге A68 . Он расположен в пределах исторического графства Роксбургшир .

Здесь есть отель, почта, отмеченная наградами мясная лавка, гараж, магазин рыбы с жареной картошкой, книжный магазин и кафе, а также несколько магазинов повседневного спроса. Рядом с рекой Твид есть поле для гольфа, крикетный клуб, футбольный клуб, клуб регби и теннисный клуб.

Деревня в основном известна тем, что находится на маршруте Пути Святого Катберта , длинной пешеходной тропе , соединяющей аббатство Мелроуз (5 миль или 8 километров к северо-западу) со Святым островом Линдисфарн у побережья Нортумберленда на северо-востоке Англии . Название дано в честь святого Буазиля , аббата Мелроуза.

В деревне ежегодно проводится цыганская ярмарка, изначально посвященная торговле лошадьми. Эта ярмарка когда-то привлекала цыган из большей части Шотландии, северной Англии и Ирландии . Однако сегодня это не более чем двухдневная посиделка на деревенской лужайке. Ярмарочный день приходится на 18 июля каждого года. Для многих местных жителей это остается популярной возможностью предсказать свою судьбу .

История

Римляне пришли в эту местность почти две тысячи лет назад, оставив Дере - стрит и близлежащий форт Тримонтиум как свидетельство своей оккупации. После ухода римлян эта территория перешла под власть английского королевства Нортумбрия .

В VII веке Нортумбрией правил языческий лидер Освальд , который после обращения в христианство основал с помощью святого Эйдана монастырь в Линдисфарне . Под его руководством в Олд-Мелроузе был построен монастырь . Одним из монахов из этого нового религиозного центра был Бойсил , [6] и именно он дал свое имя деревне и приходу Святого Босуэллса. Предполагается, что некоторые из жилищ располагались на равнине ниже Бенрига - хорошее место, но подверженное затоплению, что может объяснить, почему они в конечном итоге переехали на возвышенность в Лессаддене (место Эйдана) и нынешнее место Святого Босуэллса. .

Сент-Босвеллс дал название поселению на юго-западе Саскачевана , Канада. Поселение было основано в начале 20 века и процветало до середины 1930-х годов. Из-за депопуляции после Второй мировой войны в 1960-х годах он потерпел неудачу и больше не существует. [7]

Лессуден

Деревня Лессуден, как ее тогда называли, [8] состояла из одной длинной улицы, ныне главной улицы, и узкой проселочной дороги, которая шла вдоль Брэхедса, на высоких берегах реки. Несколько дорожек соединяли Брэхедс с главной улицей. Форма старой деревни сохранилась практически до сих пор. [ нужна цитация ] Подробности жизни в то время были записаны Мэрион Кокрейн, которая была здесь фермером-арендатором. [8] В 1544 году армия английского Генриха VIII под командованием графа Хартфорда разрушила пограничные аббатства и вызвала разрушение жилищ в деревне, включая Лессуден-хаус, который позже был перестроен. Рядом с этим домом стояла старинная деревенская церковь Святой Марии , основанная в XII веке во времена правления Давида I. Со временем прихожане переехали в церковь, построенную в Бенриге недалеко от часовни Святого Буазиля, которая после неоднократных ремонтов и реконструкций простояла до 1952 года, когда ее наконец снесли.

Верующие из Бенрига переехали в церковь в деревне, которая сама по себе имеет свою историю. В 1843 году, после периода богословского недовольства. Треть всех служителей Шотландской церкви вышла из Ассамблеи, в основном по вопросу патронажа, и сформировала Свободную церковь . Конгрегация была сформирована в Сент-Босвеллсе и первоначально собиралась в сарае за старой смидди, пока в 1844 году не была построена новая церковь. Воссоединения 1900 и 1929 годов снова объединили отдельные группы в одну общину, и они поклонялись в здании, которое была известна как Свободная церковь Святого Босуэлла, Объединенная свободная церковь, Сент-Моданс , а теперь и как приходская церковь Святого Босуэлла. Здание, сохранившееся до сих пор, было отремонтировано в 1959 году.

Работа

На протяжении многих поколений основным источником занятости в приходе было сельское хозяйство. Деревенские земли были разделены на две части — приусадебную и приусадебную. Приусадебное поле возделывалось для выращивания сельскохозяйственных культур, а дальнее поле служило пастбищами. Выращиваемые культуры включали пшеницу, ячмень и горох. Репа стала успешным дополнением позже. Лесные кустарники и глинистая почва прихода требовали тяжелой работы по восстановлению земель, дренажным работам и известкованию. Пшеницу и ячмень возили на телегах в Далкейт , Пиблс и Мелроуз для приготовления хлеба и пива , а тележки, возвращавшиеся из Далкита, привозили известь для почвы.

Совершенствование сельскохозяйственных орудий привело к изменениям в сельском хозяйстве, а крупномасштабная индустриализация положила конец многим традиционным сельскохозяйственным работам. Интересным примечанием к сельскохозяйственному наследию общины является то, что в конце 19 века жители деревни сопротивлялись выносу свинарников из частных домов, и зарегистрировано, что в деревне было восемь ферм, которые требовались. быть зарегистрированы как молочные предприятия.

Помимо сельского хозяйства и связанных с ним отраслей, деревенская жизнь включала в себя множество других торговых видов деятельности, необходимых для самодостаточного сообщества. Столяры , сантехники , строители , торговцы тканями , пекари , мясники , торговцы рыбой , мытари , возчики , гробовщики и банкиры — все умудрялись зарабатывать на жизнь, располагая помещениями в пределах деревни. Современная жизнь, легкость путешествий и изменения в природе экономического мышления неизбежно привели к истощению местного бизнеса.

Деревенская жизнь

В 19 веке в Сент-Босуэллсе произошло много изменений. Фонтан на Мейн-стрит, воздвигнутый лордом Полвартом из Мертуна, является остатком первой общественной системы водоснабжения, питаемой из Клинтмейнса по свинцовым трубам. Парафиновые уличные фонари, появившиеся в 1870 году, были заменены газовыми в 1912 году. Электрическое уличное освещение появилось в 1929 году. Две чугунные масляные лампы, датированные 1902 годом, установленные в честь коронации короля Эдуарда V11, до сих пор можно увидеть на кронштейнах, прикрепленных к конец Общественного зала. В 2016 году они были отремонтированы и перекрашены, установлены долговечные светодиодные лампы. Старую школу на вершине Вейргейт-Брей снесли, а в 1836 году построили новую на месте нынешнего Гамильтон-плейс. Одним из строителей здания школы был Джон Смит из Дарника , который также создал статую Уильяма Уоллеса в Бемерсайд-хаусе недалеко от Драйбурга . Мост Мертун был построен вместо старого брода через реку, а рост населения привел к строительству домов из песчаника на Вест-Крофт и Дженни Мурс-роуд. Общественный зал был официально открыт в 1896 году и стал использоваться не только как место проведения общественных мероприятий, но и как хранилище деревенской атрибутики и склад оборудования, принадлежавшего сельской пожарной команде. Зал до сих пор активно используется многими общественными группами.

Большим благом для экономики деревни стало строительство в 1836 году псарни для стаи герцога Бакклю . Сезон охоты привлек много посетителей, что привело к строительству отеля Buccleuch Arms. В это время местный смидди проявил хорошее деловое чутье, переехав из восточного конца деревни в нынешнее место в западном конце, чтобы, как мы можем предположить, быть ближе к питомникам, в которых когда-то содержалось целых конюшен. пятьдесят лошадей.

Многие дороги в этом районе возникли как тропы для прогулок или езды к Олд-Кирк в Бенриге или как подъездные пути к фермам и полям. На главных дорогах в Мелроуз, Джедбург и Келсо действовала система автомагистралей , а это означало, что конные экипажи, некоторые из которых курсировали ежедневно, должны были платить дорожный налог на различных пунктах взимания пошлин, одну из которых до сих пор можно увидеть в Мертунский мост.

Железнодорожная станция Сент-Босвеллс

Одним из самых больших изменений в сельской жизни стало появление железной дороги в 1849 году. Первоначальное строительство железнодорожного пути, а затем эксплуатация и техническое обслуживание линии означали новые рабочие места для одних и потерю рабочих мест для других. Линия Уэверли проходила к западу от Сент-Босуэллса, а ближайшей станцией была железнодорожная станция Сент-Босуэллс в Ньютауне. Одним местным предприятием, которое не проиграло железной дороге, управляли братья Хендерсон, которые управляли конным такси до станции и обратно, которое широко использовалось как для доставки пассажиров, так и для доставки товаров. Когда времена изменились, многие позавидовали братьям, когда они приобрели «Форд» модели Т , один из первых автомобилей, появившихся в приходе. Железнодорожная линия была закрыта в 1969 году, но сейчас в обществе обсуждается возможность ее возрождения. Деревенская лужайка , которая все еще имеет значительные размеры, когда-то была еще больше, и старые карты показывают, что она простиралась до теннисных кортов и вверх по западной стороне автомагистрали А68, за питомниками и через поле для крикета. Первоначально это были обычные пастбища, их размеры и способы использования время от времени менялись, и они использовались для занятий спортом, игр, пикников, праздников и даже для военных лагерей.

Пожалуй, самым известным использованием Зеленого поля является историческая ярмарка Сент-Босуэллс, которая проводится каждый год 18 июля. Раньше ярмарка проводилась на равнине ниже Бенрига, но в 1743 году уровень реки поднялся из-за проливных дождей, и ярмарка была затоплена. С мокрыми ногами, но с непоколебимым настроением было принято решение перенести место проведения на Грин, и с тех пор оно проводится там. Первоначально это была ярмарка овец и рынок шерсти , а затем место продажи крупного рогатого скота и лошадей. За время ярмарки нередко тысяча лошадей переходила из рук в руки. Цыгане приезжали на своих ярко украшенных повозках из других частей Шотландии, Англии и даже Ирландии. Это было время веселья и веселья: киоски, киоски и костры предлагали местным жителям разнообразить повседневную жизнь. Традиция продолжается, и ярмарка по-прежнему проводится каждый год в один и тот же день, но в значительно сокращенном виде.

Гражданское сознание, вдохновившее на посадку Липовой аллеи на Зеленой аллее в ознаменование таких событий, как Бриллиантовый юбилей королевы Виктории в 1898 году, Англо- бурская война , коронация Георга V и королевы Марии в 1911 году и Золотая свадьба Баклю в 1909 году, дала нам приятное место для прогулок, размышлений и покоя. На некоторых деревьях до сих пор можно увидеть чугунные таблички, посвященные историческим событиям конца 19 – начала 20 века. Четыре платана были посажены на небольших холмах на пересечении автомагистралей A68 и A699 миссис Дэлримпл в 1900 году. Они ознаменовывают четыре победы в англо-бурской войне - Ледисмит, Мафекинг, Кимберли и Претория. На всех них были таблички с именами, но осталась только мемориальная доска Мафекинга.

В годы войны в деревне наблюдалась большая активность, и эта территория фактически была передана армии для различных целей. В Чарльзфилде был завод по производству боеприпасов. Магазины и склады топлива были за каждым углом. Солдаты, многие из которых были расквартированы в питомниках, пользовались поддержкой со стороны Ополчения , дежурных по воздушной безопасности и добровольных водителей машин скорой помощи. Местные организации предоставили столовую и первую медицинскую помощь. Жители деревни, мужчины и женщины, молодые и старые, были едины в своей поддержке военных действий.

Река Твид

Невозможно говорить о деревне Сент-Босуэллс, не думая о реке, которая изгибается и извивается в своем быстром течении к северу от деревни. Известный своим лососем и форелью, он на протяжении многих лет доставляет удовольствие рыболовам. Многие местные дома построены из камней, добытых со русла реки. Прогулки по берегу реки всегда приятны, а иногда и захватывающи. Путешественники, проходящие через деревню по Пути Святого Катберта во время паломничества из Мелроуза в Линдисфарн , видят тот же вид на Эйлдон-Хиллз , который видели такие люди, как Модан, основавший религиозную ячейку в Драйбурге; Эйдан, который привел двенадцать молодых монахов из Линдисфарна в Старый Мелроуз в качестве миссионеров; Катберт, который стал приором и епископом, и Буасил, который после жизни святости и исцеления дал свое имя деревне и приходу Сент-Босвеллс.

Виды спорта

Сент-Босуэллс - одна из самых активных деревень Бордерса в плане организованного спорта.

Что необычно для Шотландии, но не для региона Бордерс, часть Зеленой территории была отдана под крикет . Нынешний клуб был основан в 1895 году, а нынешнее поле, подаренное герцогом Баклю, используется с 1920-х годов. Примерно в то же время был основан Керлинг -клуб. Используя воду из Ларет-Бёрн, сразу за Грином, примерно там, где сейчас стоят теннисные корты, был построен пруд. Возможно, в прошлые дни зимы действительно были более суровыми, потому что лед действительно образовался, и игры продолжались. Деревья были посажены в стратегических точках, чтобы солнечные лучи не растопили лед. Пруд был закрыт в 1964 году, и клуб переехал на крытый каток Келсо.

Команда по крикету добилась наибольшего успеха, ненадолго выступив в национальной лиге в 2006 году и четырежды выиграв Пограничную лигу в период с 2004 по 2008 год. Однако команды по футболу и регби не видели такой удачи - оба клуба финишировали в самом низу. соответствующие лиги в сезоне 2005–06. Полный список спортивных клубов Сент-Босуэллса приведен ниже.

В литературе

Ярмарка Сент-Босуэллса фигурирует в комиксе Джеймса Хогга « Уилли Уэстл и его собачья ловушка» , впервые опубликованном в журнале Royal Lady's Magazine в июле 1832 года. Throwe Border Waeter-Gates , опубликовано Allan Watt & Son, Hawick , в 1925 году. [10]

Смотрите также

Источники информации

  1. ^ «Оценки численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2012 года». Национальные рекорды Шотландии . 31 июля 2014 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  2. ^ «Оценки численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  3. ^ "Бозельс". Словарь шотландского языка . Словари шотландского языка, ООО, 2004 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  4. ^ Центр шотландского языка: шотландские топонимы на шотландском языке
  5. An Stòr-dàta Briathrachais [1], получено 03.02.2010.
  6. ^ Биографии Британии: Сен-Буасиль, приор Мелроуза
  7. ^ «Наши корни / Nos Racines». Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
  8. ^ ab "Кокрейн, Мэрион (ум. 1559), фермер-арендатор" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/70477. ISBN 978-0-19-861412-8. Проверено 5 марта 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  9. ^ Хантер, Адриан (редактор) (2020), Джеймс Хогг: Вклад в английские, ирландские и американские периодические издания , Edinburgh University Press , стр. 118–127 и 236–237, ISBN 9780748695980 
  10. ^ Смит, Эллиот Коуэн (1925), Манг Хоуз и Ноуз: Опасность дня бросает границу Уотер-Гейтс , Аллан Уотт и сын, Ховик

Внешние ссылки