«Сердце ангела» — американский психологический фильм ужасов в стиле неонуар 1987 года , экранизация романа Уильяма Йортсберга 1978 года « Падающий ангел» . Фильм был написан и снят Аланом Паркером , в нем снимались Микки Рурк , Роберт Де Ниро , Лиза Боне и Шарлотта Рэмплинг . Гарри Энджел (Рурк), частный сыщик из Нью-Йорка , нанят для расследования исчезновения человека, известного как Джонни Фаворит. Его расследование приводит его в Новый Орлеан , где он оказывается втянутым в серию жестоких убийств.
После публикации романа Йортсберг начал разработку сценария для экранизации, но обнаружил, что ни одна крупная студия не желает выпускать его сценарий. Проект вновь появился в 1985 году, когда продюсер Эллиот Кастнер представил книгу вниманию Паркера. Паркер начал работу над новым сценарием и при этом внес несколько изменений в роман Йортсберга. Он также встретился с Марио Кассаром и Эндрю Дж. Вайна , которые согласились профинансировать производство стоимостью 18 миллионов долларов через свою независимую киностудию Carolco Pictures . Съемки проходили в Нью-Йорке и Новом Орлеане, а основные съемки длились с марта 1986 года по июнь того же года.
За несколько недель до выхода в прокат «Сердце ангела» столкнулось с проблемами цензуры со стороны Американской киноассоциации из-за одной сцены сексуального содержания. Паркер был вынужден удалить десять секунд отснятого материала, чтобы избежать рейтинга X и получить рейтинг R , которого хотел дистрибьютор фильма Tri-Star Pictures . Версия без рейтинга с удаленными кадрами позже была выпущена на домашнем видео.
«Сердце ангела» вызвало неоднозначную реакцию со стороны рецензентов, которые высоко оценили игру Рурка и Боне, а также дизайн постановки, музыку и кинематографию, но раскритиковали сценарий Паркера. Фильм не имел кассовых сборов в Северной Америке, собрав 17,2 миллиона долларов за время проката, но с тех пор считается недооцененным и влиятельным.
В 1955 году с частным сыщиком из Нью-Йорка Гарри Энджелом связывается человек по имени Луи Сайфр, чтобы выследить Джона Либлинга, эстрадного певца , профессионально известного как Джонни Фаворит, который получил тяжелую неврологическую травму , полученную в результате травм, полученных во время Второй мировой войны . Недееспособность Фаворита нарушила контракт с Сайфром относительно неуказанного залога, и Сайфр полагает, что частная больница, где Фаворит получал радикальное психиатрическое лечение от контузии, сфальсифицировала записи.
В больнице Гарри обнаруживает, что записи, подтверждающие перевод Фаворита, действительно были сфальсифицированы врачом по имени Альберт Фаулер. После того, как Гарри врывается в его дом, Фаулер признается, что много лет назад его подкупили мужчина и женщина, чтобы они могли скрыться с изуродованным Фаворитом. Полагая, что Фаулер все еще скрывает информацию, Гарри запирает его в спальне, заставляя страдать от морфиновой зависимости. На следующее утро он обнаруживает, что доктор, очевидно, покончил с собой.
Гарри пытается разорвать контракт с Сайфром, но соглашается продолжить поиски, когда Сайфр предлагает ему много денег. Он обнаруживает, что у Фаворита была богатая невеста по имени Маргарет Круземарк, но у него также начался тайный роман с женщиной по имени Эванджелин Праудфут. Гарри едет в Новый Орлеан и встречается с Маргарет, которая сообщает ему, что Фаворитка мертва или, по крайней мере, мертва для нее. Эванджелина умерла за несколько лет до этого, но у нее осталась 17-летняя дочь Эпифани Праудфут, которая была зачата во время романа ее матери с Фаворитом.
Когда Эпифани не хочет говорить, Гарри выслеживает Тутса Свита, гитариста и бывшего товарища по группе Favorite. После того, как Гарри использует силу, чтобы попытаться узнать подробности последнего известного местонахождения Фаворита, Тутс отсылает его обратно к Маргарет. На следующее утро полицейские детективы сообщают Гарри, что Тутс был убит. Гарри возвращается в дом Маргарет и находит ее убитой, сердце которой вырезано церемониальным ножом. Позже на него нападают силовики Итана Круземарка — влиятельного патриарха Луизианы и отца Маргарет — которые говорят ему покинуть город.
В своем отеле Гарри находит Эпифанию. Он приглашает ее в свою комнату, где они занимаются сексом, во время которого Гарри видит кровь, капающую с потолка и разбрызгивающуюся по комнате. Позже он противостоит Круземарку в хижине из гамбо , где последний показывает, что именно он и Маргарет забрали Фаворита из больницы. На самом деле Фаворит был могущественным оккультистом, который продал свою душу сатане в обмен на славу. Он получил свою славу, но затем попытался отказаться от сделки. Для этого Фаворит похитил молодого солдата, который был того же возраста, что и Фаворит, и сильно напоминал его с Таймс-сквер , и провел над мальчиком сатанинский ритуал , убив его и съев его все еще бьющееся сердце, чтобы украсть его душу. Фаворит планировал выдать себя за убитого солдата, но был призван в армию, а затем ранен за границей. Получив тяжелую травму лица и амнезию, Фаворита отправили на лечение в больницу.
После того, как Круземарк и его дочь забрали его из больницы, они оставили его на Таймс-сквер в канун Нового 1943 года (дата, указанная в фальсифицированных больничных записях). Слушая историю Круземарка, Гарри бежит в ванную, его рвет, и он постоянно спрашивает, кто этот солдат. Он возвращается и обнаруживает Круземарка, утонувшего в котле с кипящим гамбо.
В доме Маргарет Гарри находит вазу с солдатским жетоном , на котором написано имя «Ангел, Гарольд». Гарри понимает, что он и Джонни Фаворит на самом деле один и тот же человек. Появляется Луи Сайфр, чье имя является омофоном Люцифера . Его истинная природа раскрыта, Сайфр заявляет, что наконец-то может заявить права на то, что принадлежит ему: бессмертную душу Фаворитки. Гарри настаивает на том, что он знает, кто он, и никогда никого не убивал, но когда он смотрит на свое отражение в зеркале, его подавленные воспоминания, показывающие, как он убивал Фаулера, Тутса, Круземарков и Эпифани, нахлынули обратно.
Разъяренный Гарри возвращается в свой гостиничный номер, где полиция обнаружила убитой Эпифани. На ее теле есть жетоны Гарри. В комнату входит полицейский с маленьким сыном Эпифани, который, как понимает Гарри, является его внуком. Гарри видит, как светятся глаза ребенка, как и у Сайфра во время их последней встречи, подразумевая, что Сатана - это таинственная сущность, которая оплодотворила Эпифани. Позже Гарри можно увидеть стоящим внутри лифта, который бесконечно спускается, предположительно в ад. Можно услышать, как Сайфр шепчет «Гарри» и «Джонни», утверждая власть над их душами.
«Первоначальной привлекательностью было слияние двух жанров — детективного фильма и сверхъестественного».
— Алан Паркер, писатель и режиссер. [3] [4]
После публикации своего романа « Падающий ангел» в 1978 году Уильям Йортсберг начал работу над его экранизацией . Его друг, художник-постановщик Ричард Силберт , отнес рукопись книги продюсеру Роберту Эвансу . [5] Права на экранизацию романа были приобретены компанией Paramount Pictures : Эванс должен был продюсировать фильм, Джон Франкенхаймер был нанят в качестве режиссера, а Йортсберг выступил в качестве сценариста. [6] Позже Франкенхаймера заменил Дик Ричардс , а на главную роль рассматривался Дастин Хоффман . [6] После того, как срок действия опциона Paramount истек, Йортсберг обсудил проект с Робертом Редфордом и написал два черновика. Однако Хьортсберг считал, что ни одна киностудия не желает снимать его сценарий. Он размышлял: «Даже несмотря на то, что [Редфорд] стоял за сценарием, руководители студии не были заинтересованы. Почему у него не может быть счастливого конца?» требовала каждая важная шишка». [5]
В 1985 году продюсер Эллиот Кастнер встретился с Аланом Паркером в студии Pinewood Studios, чтобы обсудить экранизацию романа. Паркер, прочитавший книгу после ее публикации, согласился написать сценарий. Он встретился с Йортсбергом в Лондоне [5] перед переездом в Нью-Йорк , где написал большую часть сценария. [3] [7] После завершения первого проекта в сентябре 1985 года Паркер отправился в Рим, Италия, где принес сценарий Марио Кассару и Эндрю Г. Вайне . Два продюсера согласились профинансировать фильм через свою независимую киностудию Carolco Pictures , [3] [7] , и Паркеру был предоставлен творческий контроль . [8] Предпроизводственная работа над «Сердцем ангела» началась в январе 1986 года в Нью-Йорке, где Паркер отобрал творческую команду, воссоединившись с несколькими своими прошлыми сотрудниками, включая продюсера Алана Маршалла , оператора-постановщика Майкла Серезина , оператора Майкла Робертса, продюсера. дизайнер Брайан Моррис и редактор Джерри Хэмблинг . [7]
Паркер внес в роман несколько изменений. Он назвал свой сценарий «Сердце ангела», поскольку хотел дистанцировать свою экранизацию от исходного материала. [7] Хотя действие «Падающего ангела» происходит полностью в Нью-Йорке, вторая половина сценария Паркера разворачивается в Новом Орлеане, основываясь на постоянных намеках романа на вуду и оккультизм. [3] Он обсудил изменение сюжета с Хьёртсбергом, который одобрил это решение; автор рассказал Паркеру, что он также думал о том, чтобы действие своего романа происходило в Новом Орлеане. [7] Действие «Сердца ангела» происходит в 1955 году, тогда как в книге события происходят в 1959 году. Он объяснил: «Действие книги происходит в 1959 году, и я перенес ее на 1955 год по небольшой, но эгоистичной причине. путь в 1960-е годы с его меняющимися отношениями и окружающей средой. 1955 год для меня все еще принадлежал 1940-м годам - а из-за исторической кнопки паузы во время Второй мировой войны - предположительно 1930-м годам - так что, довольно просто, установка этого года позволила мне. чтобы придать фильму более старый вид». [7]
Другие изменения сценария по сравнению с романом включали характеристики и диалоги. Паркер стремился сделать Гарри Энджела персонажем, вызывающим симпатию. Он сказал: «В соответствии с традициями кеды на каблуках, за его флегматичной внешностью скрывался интеллект, способный разгадать сложную, грандиозную историю с определенной степенью веры и краткости. Кроме того, он должен был быть привлекательным для аудитории. просвещая их, мало-помалу, по пути». [7] Паркер также установил, что Энджел родился 14 февраля — в День святого Валентина — в тот же день, что и его собственный день рождения. Он объяснил, что это произошло «по какой-то конкретной причине, кроме того, что День святого Валентина можно было легко запомнить в лабиринтном сценарии, и упоминание о сердце, похоже, имело некоторый резонанс». [7] Паркер также хотел создать реалистичное изображение Луи Сайфра, в отличие от «необычной» личности персонажа в романе. [7] Еще одно изменение сценария коснулось финала и личности убийцы. В то время как Ангел обвиняется в убийствах (предположительно, совершенных Сайфром) в романе, Паркер определил персонажа как убийцу в финале фильма. [3]
Первоначально Паркер хотел, чтобы Роберт Де Ниро сыграл роль Гарри Ангела, но актер выразил желание сыграть эпизодическую роль в роли таинственного благотворителя Луи Сайфра . Де Ниро, однако, полностью отдался этой роли только после частых обсуждений с Паркером. Режиссер размышлял: «Я несколько месяцев уговаривал [Де Ниро] сыграть [Сайфра] в « Сердце ангела» , и мы встречались несколько раз, и он продолжал бомбардировать меня вопросами, исследуя каждую точку и запятую моего сценария. Я провел его по местам, которые мы нашли, прочитал сценарий, сидя на полу сырой заброшенной церкви в Гарлеме, и наконец он сказал «да». [7]
Джек Николсон и Микки Рурк также рассматривались на роль Ангела. Паркер встретился с Николсоном в Лос-Анджелесе, чтобы обсудить проект. Николсон в конечном итоге отказался от этой роли. Паркер сказал: «Я сделал свою презентацию , и он был очень любезен, хотя, честно говоря, в тот момент он был сильно отвлечен… мой фильм и возможность его участия, казалось, выскользнули из его непосредственной сферы концентрации и интересов». ." [7] Затем Паркер встретился с Рурком, который выразил большой интерес к роли Ангела и получил главную роль после встречи с Паркером в Нью-Йорке. [3] [7]
На роль Эпифани Праудфут пробовались разные актрисы, прежде чем Лиза Боне получила роль. Бонет тогда была известна своей ролью в семейном ситкоме «Шоу Косби» , а ее кастинг в «Сердце ангела» вызвал серьезные споры. [9] Прежде чем получить роль, Боне обсудила ее с Биллом Косби , который поддержал ее решение сняться в фильме. [9] Паркер выбрала Бонет на основании результатов ее прослушивания [7] и не знала о ее роли в «Шоу Косби» . [3] «Я нанял [Боне] не из-за шоу Косби », - сказал он. «Я даже никогда не видел это шоу. Я нанял ее, потому что она подходила на эту роль». [10] О подготовке к роли Боне сказал: «Я много медитировал и много исследовал себя. Я провел небольшое исследование вуду. Моим искренним стремлением было отпустить все мои запреты. мне необходимо отпустить Лизу и позволить Епифани взять верх». [11]
Паркер с трудом нашел актрису на роль Маргарет Круземарк. «Хотя это небольшая роль в фильме, персонаж вездесущ в диалогах, и [актрисе] нужно было найти правильный баланс класса и эксцентричности», - сказал он. «Я читал на эту роль многих актрис, но без особого успеха». Затем Рурк предложил английскую актрису Шарлотту Рэмплинг , которая получила роль после того, как Паркер связался с ней, чтобы обсудить роль. [3] [7]
В январе 1986 года Паркер провел открытый кастинг в ночном клубе Нью-Йорка, известном как «Камикадзе», на котором более 1400 человек пробовались на различные роли. «Мне удалось прочитать короткую сцену из 600 из них, когда они были переданы мне», - сказал он. [7] Актриса Элизабет Уиткрафт , сыгравшая небольшую роль в предыдущем фильме Паркера «Бёрди», получила роль Конни, журналистки, которая помогает Энджелу в его расследовании. [3] [7] Паркер провел еще один кастинг в Новом Орлеане, где он попросил местных музыкантов пройти прослушивание на возможные роли в фильме. Кларенс «Гейтмут» Браун и Дикон Джон Мур были среди многих музыкантов, прошедших прослушивание на роли. Мур был выбран на роль товарища по группе Toots Sweet. [7] Затем Паркер вернулся в Нью-Йорк, где прослушивался у других музыкантов, включая Бо Диддли и Диззи Гиллеспи . Блюзовый гитарист Брауни МакГи , играющий Тутса Свита, был задействован во время основных съемок фильма . [7]
,_London,_2012.jpg/1280px-Alan_Parker_(Director),_London,_2012.jpg)
В процессе кастинга Паркер и продюсер Алан Маршалл начали искать места в Нью-Йорке . Режиссер посмотрел на Гарлем , полагая, что этот район «настолько же нефотографирован, насколько чрезмерно загружены другие части Нью-Йорка». [7] 20 января 1986 года он отправился в Новый Орлеан , где продолжил писать сценарий. Паркер посмотрел на неиспользуемые здания, расположенные на Ройал-стрит , которые будут служить отелем, и заброшенный дом на Мэгэзин-стрит , который станет домом Маргарет Круземарк (Рэмплинг). [7] Он вернулся в Нью-Йорк , где посмотрел Стейтен-Айленд и Кони-Айленд . [7] Сценарий Паркера для «Сердца ангела» требовал, чтобы для съемок было использовано в общей сложности 78 локаций между Нью-Йорком и Новым Орлеаном. [7]
Основные съемки фильма «Сердце ангела» начались 31 марта 1986 года и завершились 20 июня 1986 года [7] с бюджетом в 18 миллионов долларов. [1] [2] Съемки начались на Элдридж-стрит, Манхэттен , Нью-Йорк, который был районом Гарри Ангела. Художник-постановщик Брайан Моррис и команда декораторов потратили два месяца на разработку декораций перед съемками, надеясь воссоздать Нью-Йорк 1950-х годов. Из-за теплых погодных условий для создания искусственного снега использовались грузовики со льдом. [7] Затем съемки переместились в Алфавит-Сити на Манхэттене, где было снято несколько сцен в баре и сцена в интимной спальне Ангела с Конни (Уиткрафт). [7]
Затем съемочная группа переехала в Гарлем, чтобы снять сцену погони во время процессии , а затем перебралась на Кони-Айленд, где актеры и съемочная группа пережили очень холодные погодные условия. Это место использовалось для съемок сцены, в которой Энджел расспрашивает мужчину Иззи (Джордж Бак) о местонахождении Джонни Фаворита, в то время как жена Иззи Бо (Джудит Дрейк) стоит по пояс в океане. Оригинальная актриса, сыгранная на роль Бо, получила травму, когда ее сбила с ног волна во время произнесения первой фразы. Актриса отказалась переснимать сцену, в результате чего ее заменила дублерша Дрейк, которую Паркер счел лучшей актрисой для этой роли. [7]
Производство вернулось на Манхэттен, чтобы снять вступительные титры . [7] Затем съемки переместились в Гарлем, штат Нью-Йорк, где в хосписе снимали сцену с участием персонажа Паука Симпсона ( Чарльз Гордон ), и многие пожилые жители хосписа выступали в массовке в этой сцене. [7] 17 апреля 1986 года производственная группа переехала на Статен-Айленд, чтобы снимать внешние и внутренние сцены с участием персонажа доктора Фаулера (Майкл Хиггинс). Затем съемки переместились в Хобокен, штат Нью-Джерси , где действие происходило на железнодорожной станции Нового Орлеана. С 28 по 29 апреля 1986 года продюсерская группа «Сердце ангела» вернулась в Гарлем, где Паркер снимал сцену Рурка и Де Ниро в миссии в Гарлеме . Затем два актера сняли сцену в итальянском ресторане Lanza's, расположенном в Нижнем Ист-Сайде . [7]
К 3 мая 1986 года производство переместилось в Новый Орлеан. [7] В городе Тибодо, штат Луизиана , Паркер и его команда обнаружили целую деревню рабочих плантации, которая служила кладбищем. Он сказал: «Нам посчастливилось найти целую деревню рабочих плантации почти нетронутой, и, благодаря тщательной отделке, это стало миром Эпифани. Кладбище представляло собой декорированную декорацию, но большая часть того, что мы снимали, уже была там». [7] Неиспользуемое поле Луизианы было использовано для создания ипподрома, где Ангел встречает богатого патриарха Итана Круземарка (Фонтелье). [7] 13 мая съемочная группа столкнулась с некоторыми трудностями при съемке сцены погони с участием Энджела, поскольку им пришлось иметь дело с пугающимися лошадьми, дрессированными собаками, выстрелами, двумя сотнями кур и лошадью, специально обученной падать на каскадера Рурка. [3] [7]
Затем производство переместилось на Мэгэзин-стрит, где художник-постановщик Брайан Моррис и художественный отдел попытались воссоздать Новый Орлеан 1950-х годов. Паркер сказал о съемочной площадке: «Как и в Нью-Йорке, мы оформили и оформили каждую витрину, насколько мог видеть глаз, чтобы соответствовать тому периоду, и исключили все основные цвета для нашего монохромного вида». [7] Затем съемки переместились на Джексон-сквер , где съемочная группа снимала одну из заключительных сцен, в которой Ангел убегает из дома Маргарет. Затем продюсеры сняли сцену церемонии вуду в постановке Луи Фалько . Фалько, который ранее ставил хореографию для фильма Паркера «Слава» 1980 года , основал сцену на реальной гаитянской церемонии. [7]
Сцена секса с участием Рурка и Боне была снята в одном из неиспользуемых зданий, расположенных на Ройал-стрит, и на съемки ушло четыре часа. Паркер ограничил съемочную группу собой, оператором Майклом Сересином, оператором Майклом Робертсом и ассистентом оператора. Чтобы актерам было удобнее, во время съемок Паркер включала музыку. [7] Затем производство переместилось в угол Нового Орлеана, который дублировался эпизодами воспоминаний, действие которых происходит на Таймс-сквер 1943 года в Нью-Йорке. Затем съемочная группа обнаружила неиспользуемый автобусный парк, который использовался для съемок сцен, происходящих в хижине Итана Круземарка . [7] Затем съемки переместились в церковь Св. Альфонса , где съемочная группа снимала сцену диалога между Ангелом и Сайфрой. [7] Производство вернулось на Ройал-стрит во Французском квартале , где снималось финальное противостояние Ангела и Сайфра и финал фильма. [7]
«[MPAA] не может запретить фильм, но это в некотором смысле шантаж. Я думаю, что я ответственный режиссер. У меня была полная творческая свобода , поэтому, если в «Сердце ангела» есть что-то оскорбительное , я несу ответственность. для этого."
-Паркер о решении MPAA присвоить Angel Heart рейтинг X. [8]
После завершения съемок в июне 1986 года Паркер провел четыре месяца, монтируя фильм в Европе, с 400 000 футов пленки и 1100 различными кадрами. [7] Американская ассоциация кинематографистов (MPAA) присвоила оригинальной версии «Сердца ангела» рейтинг X , который широко ассоциируется с порнографическими фильмами . [8] Совет, состоящий из руководителей отрасли и владельцев кинотеатров, [8] выразил обеспокоенность по поводу нескольких секунд сексуальной сцены с участием Рурка и Боне, в которой видно, как ягодицы Рурка выдвигаются в сексуальном движении. [3] [7] Паркер подал апелляцию на рейтинг, но не получил двух третей голосов, необходимых для реклассификации фильма до рейтинга R. [8]
Дистрибьютор фильма Tri-Star Pictures отказался выпускать его с рейтингом X, поскольку у фильма будет меньше кинотеатров, желающих заказать его, и меньше площадок для рекламы; [8] Стив Рэндалл, исполнительный вице-президент по маркетингу Tri-Star, заявил, что «твердой политикой студии является не выпускать фильмы с рейтингом X». [8] Всего за несколько недель до выхода фильма студия отчаянно нуждалась в менее ограничительном рейтинге R, но Паркер не хотел менять фильм. [3] Он подал еще одну апелляцию, [8] по которой совет проголосовал 8 против 6 в пользу рейтинга X. [12] Затем Паркер удалил из сцены десять секунд сексуального содержания . [13] «Эта сцена была очень сложной, очень запутанной, и монтаж был довольно быстрым: от 60 до 80 сокращений в течение примерно двух минут», - сказал он. «В конце концов я вырезал всего 10 секунд сцены, или около 14 футов пленки». [1] 24 февраля 1987 года фильму был присвоен рейтинг R. [14] Позже Паркер заявил, что опасения MPAA привели к «расточительному, бессмысленному и дорогостоящему занятию». [7]
Партитура была спродюсирована и написана Тревором Джонсом , а соло на саксофоне - британским джазовым музыкантом Кортни Пайн . [7] [15] [16] Паркер нанял Джонса на основе его работы для фильма 1986 года «Поезд-беглец» . [15] После встречи с режиссером Джонс посмотрел черновую версию фильма. Он заявил: «Когда я сидел в кинозале один и начал видеть эти изображения, меня трясло, как щенка, когда фильм закончился, и когда я вышел из комнаты, я сказал [Паркеру], что это отличная картина. , но я не понимал, чего именно он от меня хотел. Он сказал мне, что ожидает от меня чего-то особенного в картине и… подхода к фильму, когда я захочу». [17]
Что касается партитуры, Джонс хотел исследовать концепцию зла, объясняя: «Зло — это величайший из человеческих страхов… Я пытался придать это ощущение партитуре, используя повседневную обычную музыку, которая соединила бы мир [Гарри Ангела] с тем, что он погружается в черную магию, в свои поиски. Для меня это было похоже на психологическое путешествие, когда я всегда пытался разобраться со страхами и эмоциями аудитории». [17] Он написал партитуру в электронном виде на Синклавире . [18] Паркер выбрал песню Глена Грея 1937 года «Girl of My Dreams» в качестве повторяющейся песни в исполнении невидимого персонажа Джонни Фаворита. Он хотел, чтобы песня стала мотивом , который будет преследовать зрителей так же, как преследовал Гарри Энджела. Джонс включил элементы песни в свою музыку. [15]
Помимо композиций Джонса, в саундтреке присутствует ряд блюзовых и R&B исполнений, в том числе «Honeyman Blues» Бесси Смит и «Soul on Fire» ЛаВерн Бейкер . Брауни МакГи исполнила для фильма песни «The Right Key, But the Wrong Keyhole» и «Rainy Rainy Day», а Лилиан Бутт выступила в роли вокалистки. [16] Джонс заявил: «…основная часть партитуры была написана с помощью Synclavier. По сути, было два типа музыки: одна представляла собой электронную музыку из Synclavier, которую хотел [Паркер], и настоящих джазовых музыкантов. эти двое очень хорошо работают вместе, учитывая замысел фильма». [18]
Во время постпродакшена Джонс микшировал музыкальные треки в Angel Recording Studios, студии звукозаписи, построенной в заброшенной церкви в Ислингтоне , Северный Лондон , а окончательное сведение происходило в Warner Hollywood Studios в Лос-Анджелесе. [15] Паркер сказал: «Одним из больших преимуществ работы с современными методами записи является то, что мы можем микшировать на пленку в студии звукозаписи все различные компоненты и возможности современных многодорожечных записей . очень недоверчиво относится к традиционному озвучиванию, когда перед проецируемым фильмом сидит сотня музыкантов, а дирижер играет в оркестре». [7] Альбом саундтреков к фильму был выпущен звукозаписывающими лейблами Antilles Records и Island Records . [19] [20]
В Северной Америке «Сердце ангела» вышел в широкий прокат 6 марта 1987 года и распространялся компанией Tri-Star Pictures. [21] Фильм дебютировал под номером четыре по кассовым сборам на выходных , собрав продажи билетов на сумму 3 688 721 доллар на 815 экранов, в среднем 4 526 долларов на кинотеатр. Общий сбор фильма на внутреннем рынке составил 17,2 миллиона долларов [21] при производственном бюджете в 18 миллионов долларов. [1] [2]
Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дал Angel Heart оценку 82% на основе выборки из 33 обзоров со средней оценкой 7,4 из 10. Консенсус сайта гласит: « Сердце ангела соблазняет зрителей своей тревожной, жестокой тайной с подлинным стилем нуара и ощутимо гипнотическим настроением». [22] Уильям Йортсберг, автор « Падающего ангела» , выразил поддержку экранизации, заявив: «[Алан] Паркер написал отличный сценарий и снял запоминающийся фильм. Выбор Роберта Де Ниро на роль Сайфра был блестящим штрихом. " [5] Хотя изначально Билл Косби поддержал решение Боне сняться в фильме, он отверг «Сердце ангела» как «фильм, снятый белой Америкой, в котором снималась чернокожая девушка, давала ей возможность заниматься вуду и заниматься сексом». [23]
Первоначальная реакция кинокритиков была неоднозначной; The Hollywood Reporter отметил, что рецензенты в целом хвалили игру Рурка, а также музыку, кинематографию и постановку, в то время как критика была направлена на сценарий Паркера за его запутанность и перегруженность экспозицией. [6] Винсент Кэнби из The New York Times похвалил кинематографию и постановку, но раскритиковал игру Рурка как «достаточно интенсивную, но с таким небольшим эффектом». [24] Рита Кемпли из The Washington Post написала, что «Сердце ангела » «чрезмерно стилизовано, и мы чрезмерно возбуждаемся, когда саундтрек приходит в бешенство, от нескольких глухих ударов до интуитивной, колотящейся желудочков партитуры». [25] Полин Кель из The New Yorker раскритиковала направление Паркера: «Невозможно отделить оккультное от непостижимого... Паркер просто не обладает даром делать зло соблазнительным, и он монтирует, как мигалка». [26] Кель также раскритиковал эпизодическое появление Де Ниро, написав: «Это своего рода появление в качестве гостя, которое доставляет удовольствие ленивым большим актерам - они могут показать местные таланты». [27]
В синдицированной телепрограмме Siskel & Ebert & the Movies Джин Сискел поставил « Сердцу ангела» «большой палец вниз», а его коллега Роджер Эберт похвалил фильм и поставил ему «большой палец вверх». [28] В своем обзоре для «Чикаго Трибьюн» Сискел написал, что «Паркера, кажется, больше заботит стиль и сокрытие большой тайны фильма, чем темп». Сискель также раскритиковал скандальную сексуальную сцену в фильме за то, что она не «настолько шокирует, как хотелось бы, чтобы рейтинговая комиссия поверила». [29]
Эберт, писавший для «Чикаго Сан-Таймс» , дал фильму три с половиной звезды из четырех, написав, что « Сердце ангела» — это триллер и фильм ужасов, но, прежде всего, это яркое упражнение в стиле, в котором Паркер и его актеры получают удовольствие, доводя это до предела». [30] Ян Натан из Empire назвал фильм «Дьявольским развлечением с Рурком и Де Ниро в отличной форме». [31] Альмар Хафлидасон из BBC написал: «Интрига фильма сохраняется на каждом шагу, а Рурк завораживает. Роберт Де Ниро, Шарлотта Рэмплинг и весь актерский состав великолепны. Но это фильм Микки Рурка, и он вкладывает в него завораживающее исполнение». [32] Ричард Лак, писавший для Film4 , в своей рецензии заключил: «Книга настолько хороша, что заслуживает лучшего фильма, но игра Рурка такова, что « Сердце ангела» выделяется из толпы фильмов о некромантии». [33]
Режиссер Кристофер Нолан заявил, что этот фильм оказал большое влияние на его фильм «Помни» 2000 года : «Что касается «Помни» , то большое влияние оказали такие фильмы Алана Паркера, как « Сердце ангела» и «Стена» , в которых используются очень интересные методы монтажа, такие как фрагментированное повествование . " [34]
В 2010 году журнал Wired поместил этот фильм на 22-е место в своем списке «25 лучших фильмов ужасов всех времен» [35] , а в 2012 году Марк Хьюз, пишущий для Forbes , поставил «Сердце ангела» на девятое место в своем списке « Сердце ангела ». «10 лучших культовых классических фильмов ужасов всех времен». [36] Сценарист «Логово компьютерщиков» Райан Ламби поставил этот фильм на шестое место в своем списке «20 лучших недооцененных фильмов 1987 года», написав, что «Паркер привносит удивительно мрачное качество в свой нуар-триллер, действие которого происходит в Нью-Йорке и Нью-Йорке. «Орлеан», возможно, некоторые зрители смогут предсказать, куда их приведет этот извилистый, мрачный триллер, но поездка по-прежнему заслуживает внимания благодаря качеству актерской игры и режиссуре». [37] Кинокритик Тим Диркс с сайта кинообзоров Filmsite.org добавил этот фильм в свой список фильмов, в которых представлены «Величайшие повороты сюжета, спойлеры и неожиданные концовки», основанные на двух главных поворотах сюжета фильма - Гарри. Ангел раскрывается как Джонни Фаворит, а Луи Сайфр раскрывается как Люцифер. [38] Сценарист Screen Rant Тим Баттерс оценил игру Роберта Де Ниро как «одно из 10 лучших изображений дьявола в кино». [39]
После выхода «Сердце ангела» получило несколько наград и номинаций. На 10-й церемонии вручения премии «Юпитер» Микки Рурк получил премию «Юпитер» как лучший международный актер за роли в фильмах « Сердце ангела» и «Молитва за умирающих» (1987). [40] На 9-й церемонии вручения премии «Молодежь в кино» Лиза Боне получила премию «Молодая артистка» как лучшая молодая женщина-суперзвезда в кино. [41] На 15-й церемонии вручения премии «Сатурн» « Сердце ангела» получило три номинации на премию «Сатурн» , но не выиграло ни одной. [42]
Angel Heart был выпущен на VHS 24 сентября 1987 года компанией International Video Entertainment (IVE). [43] Релизы включали театральную версию с рейтингом R и неразрезанную версию, в которой восстанавливались десять секунд сексуального контента, который был удален в соответствии с требованиями MPAA. [44] Ральф Кинг, старший вице-президент IVE, сказал: «Сцена, вырезанная из «Сердца ангела» , одновременно провокационная и шокирующая, но ни в коем случае не является порнографической. Мы рады предоставить публике возможность посмотреть фильм как Алан Паркер изначально хотел, чтобы фильм посмотрели». [43]
Фильм был впервые выпущен на DVD 23 июня 1998 года компанией Artisan Entertainment . [45] Специальные материалы на DVD включали театральный трейлер , производственные заметки, короткометражку и информацию об актерском составе и съемочной группе. [46] DVD-релиз подвергся критике за плохую передачу видео и отсутствие специальных функций. [47] Позже Artisan выпустила фильм на лазерном диске 18 августа 1998 года. [48] Lionsgate Home Entertainment переиздала «Angel Heart» с DVD «Special Edition» 18 мая 2004 года. [47] [49] Особенности специального издания дополнительные материалы, включая вступление и аудиокомментарии Паркера, комментарии Рурка к конкретной сцене, видеоинтервью с актером и театральный трейлер. [47] Lionsgate выпустила фильм на Blu-ray 24 ноября 2009 года. Blu-ray представляет фильм в формате высокой четкости 1080p и содержит все дополнительные материалы, которые можно найти на DVD Special Edition. [50]
12 июля 2022 года Lionsgate впервые выпустила фильм в формате 4K Ultra HD в США. [51]
Была выпущена отредактированная телеверсия, в которой удалены наиболее графические элементы сексуальных сцен. В частности, сцена секса между Микки Рурком и Лизой Боне была полностью отредактирована и включала дополнительные кадры, не вошедшие ни в версию R, ни в версию без рейтинга. В дополнительных кадрах представлены воспоминания о пьяной вечеринке с несколькими полураздетыми женщинами в казармах, где находился Джонни Фаворит, незадолго до того, как там произошла серия взрывов. Эпизод заканчивается коротким кадром тела Эпифани Праудфут (предположительно мертвого), горящего среди груды обугленных обломков.
В 2008 году было объявлено, что продюсеры Майкл Де Лука , Элисон Розенцвейг и Майкл Гаэта разрабатывают запланированный ремейк « Сердца ангела », который будет производить продюсерское подразделение Де Луки, Michael De Luca Productions. [52] Продюсеры выбрали права как на фильм, так и на роман « Падающий ангел» . [52] Де Лука заявил, что он поклонник романа, заявив: «Это великолепное сочетание жанров с выгодной фаустовской сделкой, убедительными, универсальными темами и редким сочетанием литературной и коммерческой привлекательности». [52] Однако об этом проекте ничего не было слышно после краткой статьи Filmstalker в мае 2009 года. [53]
