stringtranslate.com

Дворец Сетон

Дворец Сетон в 1638 году, Александр Кейринкс , Национальная галерея Шотландии

Seton Palace был расположен в Восточном Лотиане , в нескольких милях к юго-востоку от Эдинбурга, недалеко от города Престонпанс . Часто рассматриваемый как самая желанная шотландская резиденция шестнадцатого и семнадцатого веков, дворец был возведен в 15 веке Джорджем, 4-м лордом Сетоном . [1]

Дворец принадлежал лордам Сетон к 1500-м годам и был популярным местом отдыха Марии, королевы Шотландии . Она провела там свой медовый месяц с лордом Дарнли в июле 1565 года. [2] Мария играла в гольф в Сетоне, и говорили, что она играла в «пэлл-мэлл и гольф», как обычно, на полях в Сетоне после убийства Дарнли, [3] проводя свои «обычные развлечения на соседних полях, которые явно не были приспособлены для женщин». « Пэлл-мэлл » был ранней формой крокета . [4] Брачный контракт Марии и графа Ботвелла, заключенный в Сетоне 5 апреля 1567 года и представленный врагами Марии на конференции в Хэмптон-Корте 15 декабря 1568 года , [5] вероятно, был современной подделкой. [6] [7]

В 17 веке завершенный дворец имел треугольную форму в плане, с тремя крыльями вокруг внутреннего двора. [8] В 1636 году его описывали как «изящное место, расположенное у моря». [9] Руины дворца были снесены в 18 веке, и на этом месте был построен замок Сетон . Соседняя семейная часовня Сетон, Seton Collegiate Church , сохранилась и открыта для публики под опекой Historic Environment Scotland .

История

Дата постройки первоначального дворца неизвестна, но он располагался на землях Сетона и Уинтона. [10] В «Истории дома Сейтун» Ричарда Мейтленда упоминаются некоторые аспекты здания. Он писал, что Джордж Сетон, 5-й лорд Сетон (ум. 1513), завершил «дом джеммея», крыло, которое начал его дед, Джон, магистр Сетона (ум. 1476). Его вдова, Джанет Хепберн, леди Сетон, построила сторожку или сторожку. [11] Дворец был сожжен английской армией 16 мая 1544 года после пожара Эдинбурга . [12] Английский командующий лорд Хертфорд писал, что пока он сжигал дворец, лорд Сетон был поблизости с несколькими всадниками, «так что он мог хорошо видеть свой собственный дом и город в огне». [13] Лорд Сетон был женат на французской фрейлине Мари Пьери , их дочь Мэри Сетон была компаньонкой Марии, королевы Шотландии. [14]

Поскольку война с Англией, известная как Грубое ухаживание, продолжалась, регент Арран прибыл в Сетон в марте 1549 года, потому что англичане были в Хаддингтоне . Некоторые киты выбрасывались на берег у острова Крамонд , их солили, упаковывали в бочки и отправляли в Сетон для него. [15]

Джордж Сетон, 7-й лорд Сетон , и его дети в 1572 году, включая Маргарет, леди Пейсли , Роберта, графа Уинтона , сэра Джона Сетона из Барнса и Александра, графа Данфермлина

Большая башня и «дом джеммея» были впоследствии восстановлены сэром Уильямом Гамильтоном из Санкухара , капитаном Эдинбургского замка и тестем Джорджа Сетона, 7-го лорда Сетона . В это же время был построен и обнесенный стеной сад. Мария де Гиз останавливалась во дворце Сетон на Рождество 1559 года. [16] Старая большая башня рухнула в 1561 году, конструкция состояла из новых окон. Тогда же была почти полностью перестроена сторожка Джанет Хепберн. [17]

В октябре 1561 года дядя Марии, королевы Шотландии, Франциск Великий приор, отправился в Англию, и четыре спутницы Марии, Мария Сетон , Мэри Битон , Мэри Ливингстон и Мэри Флеминг, приехали с ним в Сетон, и они все поужинали. Мария, королева Шотландии, осталась в постели во дворце Холируд . [18] Она стала частым гостем, и в январе 1562 года Новый год был отмечен стихотворением Александра Скотта, полным « советов принцам » для справедливого правления в Шотландии, Ane New Yeir Gift to Queen Mary . [19] В июле 1565 года Мария приехала в Сетон из Эдинбурга ночью и пробыла там два дня. [20] Она приехала в Сетон после смерти лорда Дарнли в феврале 1567 года. [21] Статьи, составленные против нее , упоминают гольф и утверждают, что она спала с Ботвеллом , который был помещен в «темную комнату» под ее комнатой, [22] комнату около кухни с доступом к секретной лестнице на платной дороге. [23] Уильям Друри сообщил, что ворота были «чисто убраны», пока Мэри была в Сетоне в феврале. Он слышал, что она совершила экскурсию в Транент , а затем участвовала в матче по стрельбе из лука в замке Уоттон . Однако позже он написал, что она не покидала дворец Сетон. [24]

В 1584 году Люпольд фон Ведель восхищался высокими изгородями сада, но не смог попасть внутрь. [25] Яков VI останавливался во дворце Сетон в сентябре 1589 года, тщетно ожидая прибытия Анны Датской в ​​Шотландию. [26] Английский посол лорд Бург был встречен банкетом 24 февраля 1593 года . [27] Яков VI совершил охотничью поездку в район Мерса в феврале 1595 года, планируя посетить Дангласс , Спотт , Бейл, Уоттон и Сетон. [28]

31 мая 1597 года Анна Датская отправилась в Сетон на носилках, несмотря на дождь, в то время как Яков VI отправился в Фолклендский дворец . [29] Лорд Уолден приехал во дворец Сетон, чтобы увидеть Анну Хей, графиню Уинтон , и ее детей в 1613 году. [30] Король Яков снова остановился в Сетоне 15 мая 1617 года, и во время празднований в честь возвращения короля Уильям Драммонд из Хоторндена представил свою поэму «Forth Feasting » [31], а Джон Джелли из Джеллистоуна прочитал 300 строк латинских стихов. [32]

Исторические записи указывают, что это был самый великолепный дворец в Шотландии в 17 веке. [33] Александр Нисбет описал некоторые детали интерьера. Над камином в Большом зале была геральдика Сетона, где граф Бьюкен был окружен воротником, который, по утверждению Нисбета, представлял Орден Чертополоха . Потолок другой комнаты, называемой «Зал Самсона», включал 28 гербовых достижений семей Франции, Шотландии и Лотарингии, «любопытно рельефных и иллюминированных». [34] Виконт Кингстон упоминает, что видел фреску на торцевой стене Длинной галереи, на которой, как он считал, был изображен 7-й лорд Сетон, управляющий повозкой во время его изгнания во Франции после отречения Марии, королевы Шотландии. [35]

Семья построила еще один дом дальше в глубине острова, замок Уинтон , на старом месте около 1630 года, и архитектурные детали там напоминают фрагменты слуховых окон и резные переплеты, оставшиеся от дворца Сетон и теперь выставленные в соседней церкви Сетон-Коллегиат . [36]

Рисунок игры в «Пал-мэлл» между Фридрихом V Пфальцским и Фридрихом Генрихом, принцем Оранским , работы Адриана ван де Венне , около 1625 г.

Король Карл I заказал вид дворца Александру Киринксу в 1638 году. [37] Там должна была быть лужайка или площадка для игры в пэлл-мэлл, в которую играла Мария, королева Шотландии, в 1567 году. Яков VI рекомендовал игру своему сыну принцу Генриху в своем «Базиликоне Дорон» . [38]

Продукция из садов включала клубнику в июле. [39] Несмотря на морской воздух, сады были засажены платанами, ореховыми деревьями, яблонями и другими фруктовыми деревьями. [40] Говорят, что у одного из садоводов шестнадцатого века был сын, который стал пиратом. Он вернулся и подарил графу Уинтону редкую морскую раковину, турбо-пику из Вест-Индии . Граф сделал из нее табакерку с серебряной крышкой у Джорджа Гериота . Она перешла от Дэвида Сетона из Парброата к семье писателя Роберта Сетона в Нью-Йорке. [41]

Разрушение и замена

Семья Сетон, получившая титул «граф Уинтон», лишилась своих поместий после восстания якобитов в 1715 году . Дворец был сожжен во время восстания [42] , а в 1780 году его описывали как находящийся в руинах. [43] Дворец был снесен в 1789 году. [44]

В 1789 году владелец участка, подполковник Александр Маккензи из 21-го драгунского полка , поручил Роберту Адаму построить особняк, который впоследствии стал замком Сетон . Часть камня из дворца была использована при строительстве. [45]

Некоторые из стен знаменитых регулярных садов XVI и XVII веков сохранились, с круглыми башнями или смотровыми башнями по углам. [46]

Ссылки

  1. ^ Замок Сетон, Замки Шотландии
  2. Дэвид Лэнг , История Реформации Джона Нокса , т. 2 (Эдинбург, 1848), стр. 492: Calendar State Papers Scotland , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 181: Джозеф Стивенсон , Избранное (Глазго, 1837), стр. 119, 141.
  3. Гордон Дональдсон , Первый суд над Марией, королевой Шотландии (Нью-Йорк: Stein and Day, 1969), 177.
  4. Джеймс Эйкман, История Шотландии Джорджа Бьюкенена , т. 2 (Глазго, 1827), стр. 497-8: Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1563-1603 , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 558: Джон Хосак , Мария Стюарт и ее обвинители, т. 1 (Эдинбург, 1870), стр. 542, в оригинале есть «пальмолл и гоф».
  5. Агнес Стрикленд , Письма Марии, королевы Шотландии , т. 1 (Лондон, 1842), стр. 104.
  6. Джон Гай , Мое сердце принадлежит мне: Мария, королева Шотландии (Лондон, 2004), стр. 400: Существует ряд старых копий этого контракта; HMC 6th Report: Leconfield (Лондон, 1877), стр. 306: HMC 5th Report: Duke of Sutherland (Лондон, 1876), стр. 213.
  7. ^ Британская библиотека Добавить MS 48027 f.277, копия брачного контракта Сетона
  8. Чарльз МакКин, Шотландский замок (Страуд, 2001), стр. 175.
  9. П. Хьюм Браун, Первые путешественники в Шотландии (Эдинбург, 1978), стр. 136.
  10. ^ Seton House (GDL00340), Историческая среда Шотландии
  11. Ричард Мейтленд и виконт Кингстон, История дома Сейтунов (Глазго, 1829), стр. 37, 39.
  12. Джозеф Стивенсон, Избранные отрывки из неопубликованных рукописей, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (Глазго, 1837), стр. 5.
  13. Джозеф Бейн, Hamilton Papers, т. 2 (Эдинбург, 1890), стр. 379
  14. Розалинд К. Маршалл, Женщины королевы Марии: родственницы, служанки, друзья и враги Марии, королевы Шотландии (Эдинбург, 2006), стр. 157.
  15. Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 291, 296, 300.
  16. Тео ван Хейнсберген, «Совет принцессе», Джулиан Гудар и Аласдер А. Макдональд, Шотландия шестнадцатого века (Брилл, 2008), стр. 119.
  17. Ричард Мейтленд и виконт Кингстон, История дома Сейтунов (Глазго, 1829), стр. 42-45.
  18. Джозеф Стивенсон, Избранные отрывки из неопубликованных рукописей, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (Глазго, 1837), стр. 95.
  19. ^ Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург, 2013), стр. 170: Тео ван Хейнсберген, «Совет принцессе: литературное выражение религиозной, политической и культурной программы Марии Стюарт», Джулиан Гудар и А.А. Макдональд, Шотландия шестнадцатого века (Брилл, 2008), стр. 118-9
  20. Джозеф Стивенсон, Избранные отрывки из неопубликованных рукописей, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (Глазго, 1837), стр. 119.
  21. Джозеф Стивенсон, Избранные отрывки из неопубликованных рукописей, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (Глазго, 1837), стр. 172.
  22. Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 558 № 902.
  23. Р. Х. Махон, Обвинительный акт Марии Стюарт (Кембридж, 1923), стр. 44.
  24. Агнес Стрикленд , Жизнеописания королев Шотландии , 5 (Эдинбург: Blackwood, 1854), стр. 205–206: Аллан Джеймс Кросби, Календарные государственные документы иностранной Елизаветы, 1566–1568 (Лондон, 1871), стр. 181–182 № 977.
  25. Готфид фон Бюлов, «Путешествие по Англии и Шотландии, предпринятое Люпольдом фон Веделем в 1584 и 1585 годах», в Трудах Королевского исторического общества , т. 9 (Лондон, 1895), стр. 247.
  26. Календарь государственных документов Шотландии , т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 154.
  27. Энни Кэмерон , Календарь государственных документов Шотландии , т. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 65.
  28. Энни Кэмерон , Календарные государственные документы Шотландии: 1593-1595 , т. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 529, №№ 464-5.
  29. Джеймс Деннистоун, «Мемуары Моиси о делах Шотландии» (Эдинбург, 1830), стр. xxiv
  30. Роберт Чемберс, Внутренние анналы Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1858), стр. 450-1.
  31. Регистр Тайного совета Шотландии , т. 11 (Эдинбург, 1894), стр. 133.
  32. Роджер П. Х. Грин, «Возвращение короля: приветствие муз», Стивен Дж. Рид и Дэвид Макомиш, Неолатинская литература и литературная культура в ранней современной Шотландии (Брилл, 2017), стр. 135-6.
  33. Чарльз МакКин, Шотландский замок (Страуд, 2001), стр. 175.
  34. Александр Нисбет, Система геральдики , т. 1 (переиздание Эдинбург, 1984), «О небесных фигурах и т. д.», стр. 234.
  35. Ричард Мейтленд и виконт Кингстон, История дома Сейтунов (Глазго, 1829), стр. 58.
  36. Чарльз МакКин, Шотландский замок (Страуд, 2001), стр. 176.
  37. ^ «Дворец Сетон», Александр Кейринкс, Национальная галерея Шотландии
  38. Джон Хосак , Мария Стюарт и ее обвинители, т. 1 (Эдинбург, 1870), стр. 542
  39. Национальные записи Шотландии , E32.
  40. Мэрилин М. Браун, Затерянные сады Шотландии (Эдинбург, 2012), стр. 195: П. Хьюм Браун , Ранние путешественники в Шотландии (Эдинбург: Джеймс Тин, 1978), стр. 136.
  41. Джордж Сетон , История семьи Сетон на протяжении восьми столетий, т. 1 (Эдинбург, 1896), стр. 300
  42. ^ "Замок Сетон и коллегиальная церковь | Дворец Сетон | Замки Шотландии, Ковентри | Гоблинсхед". www.thecastlesofscotland.co.uk . Получено 6 марта 2023 г. .
  43. ^ https://www.scotsman.com/news-2-15012/castle-worth-fighting-over-yours-for-a-cool-163-15m-1-1048836, Замок, за который стоит сражаться
  44. ^ "Шотландский замок выставлен на продажу за более чем 8 миллионов фунтов стерлингов в Восточном Лотиане". BBC News . 20 августа 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  45. ^ Архитектура Роберта Адама (1728-1792)
  46. Мэрилин М. Браун, Затерянные сады Шотландии (Эдинбург, 2012), стр. 195.

55°57′55″с.ш. 2°56′01″з.д. / 55,96527°с.ш. 2,9335°з.д. / 55,96527; -2,9335