stringtranslate.com

Сомдет Чаопрайя Бором Маха Шри Суривонгсе

Сомдет Чаопрайя Бором Маха Шри Суривонгсе ( тайский : สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริย วงศ์ , RTGS :  ... Si Suriwong , IPA: [sϒm.dèt t͡ɕâːw.pʰrá.jaː bɔː.rom má.hǎ: sϐː sù.rí.woŋ] ; также пишется Сурьявонг и т. д., 23 декабря 1808 г. - 19 января 1883 г.), чей личный Имя было Чуанг Буннаг ( тайский : ช่วง บุนนาค ; RTGS :  Chuang Bunnak ; IPA: [t͡ɕʰûaŋ Bun.nâ:k] ), был выдающимся тайским деятелем 19-го века, который служил регентом в первые годы правления короля Чулалонгкорна .

Биография

Чуанг Буннаг ( тайский : ช่วง บุนนาค ) родился 23 декабря 1808 года в семье Тиша Буннага и его главной жены леди Чан, которая была дочерью Чао Прайя Поллатхеп Тонгин, в резиденции деда Чуанга у южной стены Большого дворца недалеко от современного Ват Пхо , округ Пхра Накхон . Чуанг был членом семьи Буннаг , которая происходила от шейха Ахмада , персидского [1] министра короля Прасата Тонга . (Его родословная обратилась в буддизм Тхеравады в середине восемнадцатого века.) В 1818 году Большой дворец расширился на юг, и Буннаги переехали в свою новую резиденцию на западном берегу реки Чао Прайя в современном округе Тонбури . Отец Чуана, Тиш, позже был назначен министром торговли Чао Прайя Пхракланг.

Чжуан начал свою карьеру, поступив в королевский дворец в качестве одного из королевских пажей около 1828 года. Он получил традиционное образование в Ват Пхо. Поскольку его отец был министром торговли, Чжуан познакомился с королевскими ремеслами и познакомился с западными науками. Ему был дан титул Луанг Сит Най Вэнь ( тайский : หลวงสิทธิ์นายเวร ). Говорят, что он мог общаться на английском языке . Чжуан поднялся по служебной лестнице в Королевской канцелярии. Его главным занятием было судостроение . Чжуан построил бригантину под названием «Ариэль» , первое западное судно с такелажем , когда-либо построенное в Сиаме, в Чантабури в 1835 году [2] , где его отец был назначен строить укрепления. Чуан представил Ариэля королю Раме III , который назвал корабль Klaew Klang Samutr ( тайский : แกล้วกลางสมุทร ). Чуан пригласил Дэна Бича Брэдли на борт своего корабля в Чантабури в октябре 1835 года. Брэдли назвал Чуана «Луанг Най Сит» и упомянул, что перед домом Чуана была гравюра на английском языке: « Это дом Луанг Най Сита — добро пожаловать, друзья». [3] Чуан был близок с принцем Изаретом Рангсаном (впоследствии вице-королем Пинклао ), который разделял энтузиазм Чуана в отношении судостроения и британо-американской культуры.

Чуанг был назначен Чамеуном Вайворанатом, высокопоставленным королевским пажом. Во время сиамо-вьетнамской войны (1841–1845) король Рама III поручил принцу Изарету Рангсану и Чуангу Буннагу привести пять сиамских оснащенных военных кораблей для атаки на Хатьен в январе 1842 года. Принц Изарету Рангсан остался в Фукуоке , а Чуанг возглавил наступление на Хатьен и послал камбоджийский полк, чтобы захватить гору Ко То . После недели бомбардировок подкрепленные вьетнамцы не сдались. Принц Изарету Рангсан и Чуанг Буннаг решили отступить из-за неблагоприятных ветров.

Договор Боуринга и приход к власти

Британцам были предоставлены торговые разрешения в соответствии с Договором Берни 1826 года , но большая часть традиционной королевской монополии была сохранена. Торговля с западными странами была монополизирована Phra Klang Sinka или Королевским департаментом хранения с 1511 года. Все западные грузы контролировались Phra Klang Sinka, которая собирала пошлины как источник дохода королевского двора. Договор Берни 1826 года позволял британским торговцам торговать напрямую с местными сиамцами, но они по-прежнему подчинялись традиционному тарифу, который измерялся шириной прибывающего торгового судна, а британцы, проживающие в Сиаме, подчинялись сиамским законам. После Первой опиумной войны британцы стремились потребовать свободной торговли в Сиаме. Джеймс Брук, губернатор Лабуана, прибыл в Бангкок в сентябре 1850 года. Король Рама III возвел Чуанга в ранг Phraya Sri Suriyawongse и поручил ему принять Брука. Однако, поскольку король был болен, никаких дальнейших соглашений достигнуто не было.

Губернатор Гонконга Джон Боуринг прибыл в Бангкок, и в апреле 1855 года был подписан Договор Боуринга , оказавший огромное влияние на экономику Сиама .

После коронации короля Монгкута в апреле 1851 года принц Изарет Рангсан был назначен вице-королем Пинклао в Переднем дворце , а отец Чуанга, Пхракланг, был назначен Сомдетом Чао Прайя Бором Маха Праюравонгсе . Чуанг также был назначен Чао Прайя Шри Суриявонгсе ( тайский : เจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ ) заместителем Калахома, министра Южного Сиама. Его отец занимал должность Самуха Калахома де-юре , поскольку Шри Суриявонгсе уже принял на себя обязанности отца в Калахоме . Шри Суриявонгсе переехал в свою новую резиденцию в районе Клонг Сан , где он содержал частный док и продолжал заниматься судостроением.

Джон Боуринг прибыл в апреле 1855 года, и Шри Сурьявонгсе встретил его с помпой. Его отец Праюравонгсе решительно выступал против британских предложений по вопросам свободной торговли, но король Монгкут и Шри Сурьявонгсе поняли, что Сиам не в состоянии противостоять британским требованиям. Договор Боуринга был достигнут при посредничестве Шри Сурьявонгсе с его отцом. Традиционный тариф на ширину судна был отменен. Свободная торговля и экстерриториальность были предоставлены британцам, и четырехсотлетняя королевская монополия на западную торговлю была прекращена.

Отец Шри Сурьявонгсе Праюравонгсе умер в апреле 1855 года, через месяц после Договора Боуринга. Шри Сурьявонгсе был официально назначен Самухой Калахомом , премьер-министром Южного Сиама, и фактически стал отвечать за иностранные дела Сиама. Шри Сурьявонгсе затем называли почетным Пана Хуа Чао Тан ( тайский : พณหัวเจ้าท่าน ). Договор Боуринга был первым из « неравноправных договоров », которые были согласованы Сиамом с западными странами. Свободная торговля и экстерриториальность были предоставлены Соединенным Штатам ( Харрис ) в мае 1856 года и Франции ( Монтиньи ) в августе 1856 года, во всех из которых Шри Сурьявонгсе и принц Вонгса Дхирадж Снид играли ведущие роли.

Во время правления короля Монгкута Сиам создал первый постоянный флот и разделил его на Королевский флот и Передний дворцовый флот. Шри Сурьявонгсе стал первым командующим Королевского флота , в то время как Передним дворцовым флотом командовал сам вице-король Пинклао. В 1860 году король Монгкут приказал Шри Сурьявонгсе возглавить строительство Пхра Накхон Кхири в Пхетчабури как отдельно стоящего дворца.

Пограничный спор с Камбоджей

Камбоджа традиционно находилась под сиамским сюзеренитетом. В августе 1863 года французский адмирал Ла Грандьер заставил короля Камбоджи Нородома подписать договор, по которому Камбоджа находилась под французским протекторатом без признания Сиама. Шри Сурьявонгсе ответил тем, что король Нородом тайно подписал еще один договор, по которому признавал сиамский сюзеренитет над Камбоджей. Габриэль Обаре прибыл в Бангкок в апреле 1864 года в качестве французского консула и начал переговоры со Шри Сурьявонгсе о провозглашении французско-сиамской границы. Газета Straits Times опубликовала секретный камбоджийско-сиамский договор 20 августа 1864 года [4] , к большому смущению Обаре, который не знал о договоре. Обаре отправился прямо к королю Монгкуту, чтобы осудить « Калахом » Шри Сурьявонгсе. Соглашения были отложены и возобновлены в апреле 1865 года, но этот договор не был ратифицирован в Париже, поскольку Франция признала бы сиамское правление над «Сиамским Лаосом». Сиам решил отправить миссию в Париж в 1865 году во главе с сыном Шри Сурьявонгсе Вон Буннагом, и договор был окончательно заключен в июле 1867 года, [5] в котором Сиам признал французский протекторат Камбоджи, а Франция, в свою очередь, приняла сиамское правление над «Внутренней Камбоджей» (северо-западная Камбоджа; Баттамбанг , Сиемреап и Сисопхон , которые были присоединены к сиамскому прямому правлению с 1795 года и будут переданы французскому Индокитаю позднее в 1907 году.).

Канал Дамноенсадуак был построен Чао Прайя Шри Сурьявонгсе в 1866–1868 годах. На нем находится знаменитый плавучий рынок Дамноенсадуак в районе Дамноенсадуак , провинция Ратчабури .

В 1866 году король Монгкут поручил Шри Сурьявонгсе контролировать строительство канала длиной 35 км, который соединил бы реку Тха Чин и реку Мэ Клонг, чтобы облегчить сообщение с Западным Сиамом. Строительство было завершено в 1868 году и было названо каналом Дамноен Садуак . Поскольку Шри Сурьявонгсе потратил свое собственное богатство на строительство канала, король Монгкут разрешил буннагам селиться вдоль канала. [6] В августе 1868 года Шри Сурьявонгсе организовал королевскую вылазку короля Монгкута в Ва Кео, провинция Прачуапкхирикхан, с его сыном принцем Чулалонгкорном, чтобы наблюдать солнечное затмение 18 августа 1868 года, рассчитанное королем.

Регентство

Шри Суривонгсе в 1865 году

После кончины своего отца в 1855 году и кончины вице-короля Пинклао в 1866 году Шри Сурьявонгсе стал самым могущественным придворным. После солнечного затмения король Монгкут заболел малярией и умер в октябре 1868 года. Шри Сурьявонгсе провел совет королевских принцев и главных министров. Совет подтвердил, что принц Чулалонгкорн , которому было пятнадцать лет, унаследует трон, а Шри Сурьявонгсе должен был быть назначен регентом на время несовершеннолетия нового короля. Однако Шри Сурьявонгсе пожелал, чтобы сын вице-короля Пинклао принц Вичайчан был назначен Передним дворцом или предполагаемым наследником . Принц Ворачак возразил против этого, заявив, что право назначения наследника принадлежит королю, но Шри Сурьявонгсе победил. Шри Сурьявонгсе на посту Самухи Калахома и командующего Королевским флотом сменил его сын Вон Буннаг, которого в 1869 году назначили Чао Прайя Суравонг Вайават.

В 1870-х годах, во время своего регентства, Шри Сурьявонгсе обладал большой властью. Король Чулалонгкорн позже описал ситуацию наследному принцу Ваджиравуду в июле 1893 года: « Все принцы находились под властью Сомдета Чао Прайи ». [7]

Выход на пенсию и кончина

В конце своего регентства в сентябре 1873 года, когда король Чулалонгкорн достиг зрелости, Шри Сурьявонгсе был возведен в Сомдет Чао Прайя Бором Маха Шри Сурьявонгсе с почестями, равными принцу, тот же ранг, который ранее получил его отец - самый высокий ранг, которого когда-либо достигал сиамский дворянин в период Раттанакосина. Шри Сурьявонгсе удалился в свое новое поместье в Ратчабури , где провел последние девять лет своей жизни.

Отставной Шри Сурьявонгсе снова оказался вовлечён в политику в декабре 1874 года в событии, известном как « Кризис переднего дворца ». Противостояние между королём Чулалонгкорном и принцем Вичайчаном из Переднего дворца привело к тому, что последний укрылся в британском консульстве . Томас Джордж Нокс, британский генеральный консул, был известен своей поддержкой линии вице-короля Пинклао и предотвращением британского вмешательства. Король Чулалонгкорн обратился за помощью к Шри Сурьявонгсе. Шри Сурьявонгсе прибыл в Бангкок и сумел убедить принца Вичайчана покинуть британское консульство.

В январе 1883 года Шри Сурьявонгсе серьезно заболел в своем поместье в Ратчабури. Его старший сын Вон Буннаг перевез его на пароходе из Ратчабури в Бангкок для лечения, но Шри Суриявонгсе умер по пути в Амфо Кратум Баен, провинция Самут Сакхон , 19 января 1883 года в возрасте 74 лет. Его похороны прошли с манерами и почестями королевской семьи. .

Семья и проблемы

Шри Суриявонгсе женился на леди Клин Буннаг, которая также была его единокровной кузиной (ее отец был единокровным братом Праюравонгсе), и стала его главной женой. У него были сын и три дочери с ней, включая;

У него было еще две жены, но детей больше не было.

Королевские украшения

Шри Суривонгсе получил следующие королевские награды в системе почета Таиланда:

Примечания

  1. ^ abc Высший ранг ордена в ту эпоху.

Ссылки

  1. ↑ Крис Бейкер , Пасук Фонгпаичит (20 апреля 2005 г.). История Таиланда. Издательство Кембриджского университета . п. 282. ИСБН 0-521-81615-7.
  2. ↑ ​Источник): The New York Times.
  3. ↑ Посольство Королевства Таиланд (2009). Орел и слон: тайско-американские отношения с 1833 года . Вашингтон, округ Колумбия, США.: DK Today Co., Ltd.
  4. ^ Мизерски, Джим (2016). Захваченная Камбоджа: первые фотографы Ангкора в колониальных интригах 1860-х годов . Jasmine Image Machine.
  5. ^ Сент-Джон, Рональд Брюс (1998). Сухопутные границы Индокитая: Камбоджа, Лаос и Вьетнам . IBRU.
  6. ^ "สถานีตำรวจภูธรดำเนินสะดวก - «Вечеринка».
  7. Ссылки ​

8.^ Баннаг, К. [1] (29 мая 2021 г.). Мнение: Месяц наследия американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов привлекает внимание к психическому здоровью в малообеспеченных сообществах. OU Daily.

Внешние ссылки

  1. ^ Баннаг, Куинн (26 мая 2021 г.). «МНЕНИЕ: Месяц наследия американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов привлекает внимание к психическому здоровью в малообеспеченных сообществах». OU Daily . Получено 31 мая 2021 г.