stringtranslate.com

Мёнг Мао

Муанг Мао , также пишется Монг Мао ( Ахом :𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫𑜉𑜧𑜨, Шан : မိူင်းမၢဝ်း ; Тай Нюа : ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥝ ᥰ ; бирманский : မိုင်းမော ; китайский :勐卯) или Королевство Мао , было этническим государством Дай , которое контролировало несколько небольших государств или вождей Тай . граница того , что сейчас является Мьянмой , Китаем , штатами Северо-Восточной Индии Ассам , Нагаленд , Манипур и Аруначал-Прадеш, главным образом Расположен в регионе Дэхун провинции Юньнань со столицей около современного пограничного города Жуйли/Мэн Мао . Название главной реки в этом регионе — Нам Мао, также известная как река Швели . [1]

Имена

Möng Mao — это название на языках тай нуэа и шань , также называемое Möng Mao Lông ( Tai Nüa : ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥝᥰ ᥘᥨᥒᥴ ; Shan : မိူင်းမၢဝ်းလူင် ), что означает «Великий Муанг Мао». « Möng » означает страну или место. [2] «Mao» (ᥛᥣᥝᥰ) произошло от «головокружительный» (ᥛᥝᥰ), это потому, что мать легендарного короля Чао У Тинга почувствовала головокружение, когда ее подняла на небо птица. [3] Название «Монг Мао» используется и по сей день как официальное название города Жуйли на языке тай нуэа (ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥝᥰ).

Косамби был древней индийской страной, Монг Мао использовал Косамби как свое классическое буддийское имя. [4] «Косамби» также называют «Го-чжан-би» ( Тай Нуа : ᥐᥨᥝᥰ ᥓᥛᥱ ᥙᥤᥱ , китайский :果占璧) в Жуйли, современные люди Дай дают новое объяснение «Го-чжан-би», которое «место, где производят ароматный мягкий рис». [5]

В китайской литературе Мён Мао называли Лучуань (китайский:麓川), впервые зафиксировано в Юаньши как название административного деления « Округ Лучуань » (китайский:麓川路). [6] В некоторых источниках Мён Мао также называют Байи (китайский:百夷), но в большинстве случаев это собирательное название всех этнических групп на юго-западе Юньнани или конкретно относится к народу дай. [7]

В бирманской литературе Монг Мао называли Мау [8] или Мау Шань . [9] В литературе Манипура , такой как Чейтарол Кумбаба, используется имя Понг, относящееся к Монг Мао. [10]

История

Въезд в Жуйли, столицу королевства Монгмао, из Мьянмы

Летопись этого региона, названная « Хроника Монг Мао» , была написана гораздо позже. [11] Некоторые ученые отождествляют Монг Мао с королевством Понг , а также с королевством Лух Шван, упомянутым в китайских хрониках. Как и большая часть истории Тай Яй , история королевства Понг в значительной степени легендарна, и существующие хроники и традиции включают противоречивые имена и даты, которые привели к различным интерпретациям. [12]

Мён Мао возник в вакууме власти, образовавшемся после того, как королевство Дали в Юньнани пало под натиском монгольской династии Юань около 1254 года. Юань управлял регионом косвенно, в так называемой системе туземных вождей . Это королевство утверждало некоторое единство, несмотря на разнообразие этнических групп, проживающих вдоль юго-западной границы Юньнани. [13]

После завоевания Мин Юньнани Мун Мао под предводительством Си Лунфы решили подчиниться власти Мин. Однако Мун Мао восстал в 1386 году и привёл к войне Мин-Мун Мао (1386–1388) . В 1448 году объединенные силы Мин , Сипсонгпанна и других союзных сил покорили Мун Мао .

«Муанг Мао» иногда используется авторами для обозначения всей группы тайских государств вдоль границы Китая и Мьянмы, включая Лучуань-Пинмянь (麓川平緬), Муанг Ян ( кит .孟養; пиньинь : Mèngyǎng ) и Хсенви (кит.木邦; пиньинь: Mùbāng ), хотя в источниках Мин и Бирмы почти всегда используются конкретные названия мест. [14]

Центр власти часто перемещался между этими меньшими государствами или вождествами. Иногда они были объединены под одним сильным лидером, иногда нет. Как замечает шанский ученый Сай Кам Монг: «Иногда одно из этих [меньших государств] стремилось стать ведущим королевством, а иногда все они объединялись в одно королевство...» Столица королевства перемещалась с места на место, но большинство из них располагалось около реки Нам Мао (« Швели » на большинстве современных карт)» [15]

Различные версии хроники Мён Мао предоставляют родословную правителей Мён Мао. Традиция хроники Шань , записанная очень рано Элиасом (1876), предоставляет длинный список с первым правителем Мён Мао, датируемым 568 годом нашей эры [16] Даты у Элиаса для более поздних правителей Мён Мао не очень хорошо совпадают с датами в источниках династии Мин , таких как Мин Шилу (Уэйд, 2005) и Байи Чжуань (Уэйд, 1996), которые считаются более надежными со времен правителя Си Кефа . Bian-zhang-ga (1990), переведенная на тайский язык Виттайясакфаном и Чжао Хунъюнем (2001), также предоставляет довольно подробную местную хронику Мён Мао.

Саофас

Монг Мао Лонг, или белый туман Монг Мао Лонг, был основан в 56 г. до н. э. Хсо Хом Хпа, потомком древнего тайского короля из Наунг Сэ , который послал своего сына Хкуна Хкама Нава построить город Онг Понг-Сипо.

Позже город опустел. Его основателем был Хкун Лай, приехавший из города Монг Ри Монг Рам, расположенного в регионе под названием Кошанпье .

Город пережил много событий. Со времени правления Хсо Хкан Хпы их последующие саофы убивали друг друга. Борьба за трон привела к Хсо Каа Хпе, сыну Сао Чанг Нюэ из Монг Ри Монг Рам (отличается от Чао Чанг Нюэ, 37-го саофы Монг Мао Лонга) и Махадеви Флак Хкам Хсен Маунг, дочери Сао Тай Лунга, 45-го (Сао Пам Мьо Пунг, его сын 46-й саофы, передал трон Хсо Каа Хпе). Хсо Каа Хпе пришлось эвакуироваться из Кошанпье . Через горный хребет Пад Кай в Ассам в Индии, чтобы основать новое королевство, названное Королевством Ахом .

В Монг Мао Лонг всего 81 саофа. В настоящее время Мао Лонг находится недалеко от границы с Бирмой (расположен во время эпохи Хсо Вак Хпа саофа № 52) в провинции Юньнань, которая в прошлом считалась провинциями Бирмы, это группа Монг Мао Лунг, Монгмит , Монгкаунг и Баммау, расположенных поблизости.

Саофас:

Он был одним из потомков Хкун Су, саофы Наунг Хсе.

(У него есть младший брат по имени Сэм Лунг Кунг Маинг (Сэм Лунг Хпа), который стал саофой Монгкаунга )

(Он установил настоящее местоположение города)

Вакантно 1330–1339

Вакантно 1445–1448

Список монархов

Примечания

  1. ^ (Маха Язавин, том 1, 2006: 272) и (Хманнан, том 1, 2003: 392): То Чи Бва был братом лорда То Хан Бва. (Язавин Тит Том 1, 2012: 170): То Чи Бва был сыном То Кхин Бва, Лорда Мау.
  2. ↑ Все основные бирманские хроники — (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 297) (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 200) и (Hmannan Vol. 1 2003: 424) — называют его Tho Ngan Bwa, то же самое название, что и sawbwa в 15 веке.
  3. ^ (Hmannan Vol. 2 2003: 82, 88): Правнук То Чи Бва.
  4. ^ (Язавин Тхит, том 1, 2012: 291) и (Хманнан, том 2, 2003: 91): И Тхо Кьеин Бва, и Тхо Бок Бва были еще живы в 1451 году.
  5. ↑ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 291) и (Hmannan Vol. 2 2003: 91): И То Кьейн Бва, и То Бок Бва были ещё живы в 1451 году. То Бок Бва был назначен саубвой Монхнина королём Нарапати I из Авы .

Ссылки

  1. ^ Сай Кам Монг, 2004, стр. 10, со ссылкой на Цзян Инлян, 1983 г.
  2. ^ Мэн 2007, стр. 1347
  3. ^ Гун и Янг 1988, стр. 6
  4. ^ Манграй 1965, стр. 37
  5. ^ Гун и Янг 1988, стр. 1
  6. ^ You 1987, стр. 58
  7. ^ Ху 1984, стр. 86
  8. ↑ Тау 1899, стр. 38–39.
  9. ↑ Харви 1925, стр. 322.
  10. ^ Парратт 2005, стр. 29, 41
  11. ^ Элиас, 1876; Дэниелс, 2006 г.; Бянь-чжан-га, 1990 г.; Виттхаясакпан и Чжао Хунъюнь, 2001 г.
  12. ^ Йос Сантасомбат, Лак Чанг: Реконструкция идентичности Тай в Дайконге , с. 3-4
  13. ^ Дэниелс, 2006, стр. 28
  14. ^ Уэйд, 2005
  15. ^ Сай Кам Монг, 2004, стр. 10, со ссылкой на Цзян Инлян, 1983 г.
  16. ^ Джейн М. Фергюсон (2021). Возвращение Шанланда во владение: Мьянма, Таиланд и отложенное создание национального государства. Университет Висконсина Пресс. дои : 10.2307/j.ctv2175gx5. ISBN 978-0-299-33300-3. JSTOR  j.ctv2175gx5 . Получено 18 марта 2023 г. .
  17. ^ Аунг Тун 2009: 103
  18. ^ ab Fernquest 2006: 36

Библиография

Внешние ссылки