stringtranslate.com

Итака, Нью-Йорк

Итака ( / ˈ ɪ θ ə k ə / ) — город и административный центр округа Томпкинс, штат Нью-Йорк , США. Расположенный на южном берегу озера Каюга в регионе Фингер-Лейкс штата Нью-Йорк , Итака является крупнейшим сообществом в статистической агломерации Итака . Он назван в честь греческого острова Итака . [3] По состоянию на 2020 год население города составляло 32 108 человек. [4]

Итака — университетский городок , где находятся Корнеллский университет , университет Лиги плюща , [5] и колледж Итаки . Рядом находится колледж Томпкинс Кортленд Комьюнити (TC3), расположенный в Драйдене . [6]

История

17 век

Ущелье Каскадилла-Крик
Перспективная карта Итаки 1882 года.

Коренные американцы жили в этой области тысячи лет. Когда сюда пришли европейцы, эта область находилась под контролем племени индейцев Каюга , одного из Пяти цивилизованных племен или Лиги ирокезов. Миссионеры- иезуиты из Новой Франции в современном Квебеке имели миссию по обращению Каюга еще в 1657 году. [7]

18 век

Народы сапони и тутело , говорящие на языке сиу, позже заняли земли на южном конце озера Каюга . Зависимые притоки кайюга, им было разрешено поселиться на охотничьих угодьях племени на южном конце озера Каюга и в долине Пони (первоначально Сапони) в современном Ньюфилде, штат Нью-Йорк . Остатки этих племен были вытеснены из Вирджинии и Северной Каролины племенными конфликтами и европейскими колониальными поселениями. Аналогичным образом, народ тускарора , говорящее на ирокезском языке племя из Каролины, мигрировало после поражения в войне ямаси ; они поселились с народом онейда и стали шестой нацией хауденосауни, а вожди заявили, что миграция была завершена в 1722 году.

Во время Войны за независимость США четыре из шести тогдашних ирокезских наций помогли британцам попытаться подавить революцию, хотя группы принимали решения о борьбе крайне децентрализованно. Конфликт с мятежными колонистами был ожесточенным по всей долине Мохок и Западному Нью-Йорку . В ответ на конфликты на востоке и возмущение тем, как ирокезы вели войну, в 1779 году была проведена экспедиция Салливана против ирокезов на западе штата, в результате которой было разрушено более 40 деревень и запасов озимых культур, а также они были вынуждены отступить из этого района. [8] Она разрушила деревню Тутело в Корегонале, расположенную недалеко от того места, где сейчас находятся перекрестки государственных дорог 13 и 13A к югу от Итаки. Большинство ирокезов были изгнаны из штата после Войны за независимость, но некоторые остатки остались. Штат распродал бывшие земли ирокезов, чтобы стимулировать развитие и заселение некоренными американцами; Земли также предоставлялись в качестве компенсации ветеранам войны.

В пределах нынешних границ Итаки коренные американцы содержали временный охотничий лагерь у подножия ущелья Каскадилла. В 1788 году одиннадцать мужчин из Кингстона, штат Нью-Йорк , прибыли в этот район с двумя проводниками -ленапе , чтобы исследовать то, что они считали дикой природой. В следующем году Джейкоб Япл, Айзек Дюмонд и Питер Хайнепо вернулись со своими семьями и построили бревенчатые хижины. [7] В том же году Авраам Бладгуд из Олбани получил патент от государства на 1400 акров, которые включали весь нынешний центр города к западу от улицы Тиога. [9]

В 1790 году федеральное правительство и штат начали официальную программу по предоставлению земли в этом районе, известном как Центральный Нью-Йоркский военный тракт , в качестве платы за службу солдатам Континентальной армии в Войне за независимость, когда недавно созданное федеральное правительство испытывало нехватку наличных денег. Большинство местных земельных титулов восходят к этим грантам Войны за независимость. Однако тракт Бладгуд не был частью государственных премий ветеранам. Первоначально он был предоставлен члену ополчения штата Мартинусу Зили в качестве премии в соответствии с другим законом за набор мужчин для зачисления в Континентальную армию.

В рамках этого процесса Центральный военный тракт Нью-Йорка , который включал северную часть округа Томпкинс, был обследован под руководством Симеона ДеВитта , зятя Бладгуда и генерального инспектора Нью-Йорка. Симеон поручил своему двоюродному брату Мозесу ДеВитту, в честь которого назван город ДеВитт, штат Нью-Йорк , провести обследование территории вокруг южного конца озера Каюга. И Симеон, и Мозес были двоюродными братьями ДеВитта Клинтона по линии его матери, Мэри ДеВитт, которая вышла замуж за Джеймса Клинтона, брата губернатора Джорджа Клинтона . Комиссары по землям штата Нью-Йорк (председатель губернатор Джордж Клинтон) встретились в 1790 году. Городок Военного трактата, в котором расположена Итака, был назван Городом Улисса . Несколько лет спустя ДеВитт переехал в Итаку, которая тогда называлась по-разному: «Равнины», «Город» или «Содом»; [7] [10] он переименовал его в честь греческого острова, где жил Улисс, в духе множества названий поселений в этом регионе, заимствованных из классической литературы , таких как Аврелий , Овидий и особенно Улисс, Нью-Йорк , город, в который в то время входила Итака. [8]

Около 1791 года Де Витт обследовал то, что сейчас является центром города, на участки и продал их по скромным ценам. В том же году Джон Япл построил мельницу на Каскадилла-Крик. Первый каркасный дом был возведен в 1800 году Абрамом Марклом. [7] В 1804 году в деревне был почтмейстер, а в 1805 году — таверна. [11]

19 век

Стейт-стрит в Итаке, ок.  1901 г.
Ружье Энни Окли компании Ithaca Gun Company, 1916 г.

Итака стала перевалочным пунктом для соли из отстойников около Салины, штат Нью-Йорк , для покупателей на юг и восток. Это побудило построить в 1810 году магистраль Овего. [11] Когда война 1812 года перекрыла доступ к гипсу в Новой Шотландии , который использовался для удобрения, Итака стала центром торговли гипсом из Каюги. [9] В 1819 году была организована пароходная компания Cayuga Steamboat Company, а в 1820 году на озере Каюга был спущен на воду первый пароход Enterprise. [9] В 1821 году деревня была включена в состав города, в то же время был организован город Итака и отделен от материнского города Улисс. В 1834 году был запущен первый конный поезд железной дороги Итака и Овего [8], соединивший движение по восточно-западному каналу Эри , строительство которого было завершено в 1825 году, с рекой Саскуэханна на юге, что позволило расширить торговую сеть.

С Длительной депрессией 1837 года железная дорога Итака и Овего была реорганизована в железную дорогу Каюга и Саскуэханна . Она была перепроектирована с поворотами вниз в Итаку в конце 1840-х годов. В конце 20-го века короткий участок ее заброшенной полосы отвода в городе Итака был использован для South Hill Recreation Way .

Однако более простые ранние железнодорожные маршруты были построены в обход Итаки, например, Сиракузы, Бингемтон и Нью-Йорк, построенные в 1854 году. В течение десятилетия после Гражданской войны в США были построены железные дороги из Итаки в Оберн , Женеву , Каюгу , Кортленд , Элмиру и Афины, Пенсильвания , в основном при финансировании Эзры Корнелла . Все это были ответвления, поскольку город, расположенный на крутом холме у озера, не позволял напрямую соединиться с крупной транспортной артерией.

В 1892 году, когда базирующаяся в Бетлехеме (штат Пенсильвания) железная дорога Lehigh Valley Railroad построила свою основную двухпутную грузовую линию от узла Ван-Эттен до Женевы и далее до Буффало (штат Нью-Йорк) , она обошла Итаку и Оберн на западе, пройдя через Бердетт и восточную часть округа Скайлер по более легким уклонам, точно так же, как это сделала десятилетием ранее, в 1882 году, железная дорога Delaware, Lackawanna and Western Railroad , проложив собственную новую магистраль Бингемтон-Буффало на юг и запад через Овего, Уэверли, Бат и Дэнсвилл. Два из трех ежедневных пассажирских поездов Нью-Йорк -Буффало туда и обратно обслуживали Итаку на старой, первоначальной ветке Лихай-Вэлли Итака между Ван-Эттен-Джанкшен и Женевой, до прекращения движения дневного поезда Black Diamond 11 мая 1959 года. 25 мая 1959 года ночной поезд «Maple Leaf» был переведен обратно на ветку Итака с главной линии через Бердетт и работал на этом маршруте до тех пор, пока железная дорога Лихай-Вэлли не прекратила эту последнюю пассажирскую услугу 4 февраля 1961 года. [12]

В конце 19 века в Итаке стало развиваться больше промышленности. В 1883 году Уильям Генри Бейкер и его партнеры основали Ithaca Gun Company , которая производила ружья. Первоначальный завод располагался в районе Фолл-Крик города, на склоне, позже известном как Gun Hill, где близлежащий водопад служил основным источником энергии для завода. Компания стала иконой в мире охоты и стрельбы, а ее ружья были известны своей прекрасной декоративной работой. Деревянные ложи с сучками или другими дефектами были пожертвованы в столярную мастерскую средней школы для изготовления ламп. [13] Джон Филип Соуза и стрелок-трюкач Энни Окли отдавали предпочтение ружьям Ithaca Gun Company. В 1937 году компания начала производить Ithaca 37 , основанную на патенте 1915 года известного конструктора огнестрельного оружия Джона Браунинга . Ее ружья 12-го калибра были стандартом, используемым в течение десятилетий Департаментом полиции Нью-Йорка и Департаментом полиции Лос-Анджелеса . [14]

В 1885 году на улице Уэст-Сенека был основан детский дом Итаки. В то время в приюте было две программы: жилой дом для сирот и обездоленных детей и ясли. [15] В 1887 году в деревне появился первый трамвай. Итака развивалась как небольшой производственный и торговый центр и получила статус города в 1888 году. Крупнейшей промышленной компанией в этом районе была Morse Chain, элементы которой были поглощены Emerson Power Transmission на Саут-Хилл и Borg Warner Automotive в Лансинге, штат Нью-Йорк .

Итака утверждает, что является родиной мороженого сандей , созданного в 1892 году, когда владелец магазина фонтанов Честер Платт «подал местному священнику ванильное мороженое, покрытое вишневым сиропом, с темной засахаренной вишенкой сверху. Священник предложил назвать десерт в честь дня, воскресенье, хотя написание было позже изменено из опасения, что некоторые сочтут это оскорбительным». [16] Местная унитарианская церковь, где проповедовал священник, преподобный Джон Скотт, ежегодно в сентябре проводит «Воскресенье сандей» в память об этом событии. [10] [17] Претензии Итаки долго оспаривались Ту-Риверс, Висконсин . Также в 1892 году Ithaca Kitty стала одной из первых серийно выпускаемых мягких игрушек в Соединенных Штатах. [18]

20 век

Кадр 1915 года из фильма «Новые приключения Дж. Руфуса Уоллингфорда» , производство студии Уортон.

В 1900 году профессор анатомии Корнеллского университета Г. С. Молер снял ранний фильм, используя покадровую технологию. Для «Танца скелетов» он сделал покадровые фотографии человеческого скелета в разных положениях, создавая иллюзию танцующего скелета. В начале 20-го века Итака была важным центром в индустрии немого кино . Эти фильмы часто показывали местные природные пейзажи. Многие из этих фильмов были работой Леопольда Уортона и его брата Теодора ; Студия Уортона находилась на месте того, что сейчас является парком Стюарта . [10]

В 1903 году эпидемия тифа , вызванная плохой инфраструктурой санитарии, опустошила город. Отсутствие доступа к незагрязненной воде было одним из предположений о причине вспышки, поскольку «отходы и содержимое ранней канализационной системы сбрасывались прямо в водосток». [19] Один из десяти горожан заболел или умер. [20] Местные жители потеряли пятьдесят одного человека из-за этой болезни в том году, но в течение последующих десяти лет «в среднем ежегодно регистрировалось тридцать девять случаев». [21]

Театр Star Theatre на улице East Seneca Street был построен в 1911 году и стал самым популярным местом для водевиля в регионе. Там также снимались и демонстрировались фильмы Уортона. [22] После того, как киноиндустрия сосредоточилась в Голливуде, производство в Итаке фактически прекратилось. Сохранилось лишь несколько немых фильмов, снятых в Итаке.

После Второй мировой войны исследовательские лаборатории Ленгмюра компании General Electric развивались как крупный работодатель; оборонная промышленность продолжала расширяться. Штаб-квартира GE находилась в Скенектади, штат Нью-Йорк, на северо-востоке долины Мохок.

Хотя Итака имеет историю деятельности Ку-клукс-клана , включая сожжение креста в 1923 и 1924 годах, «пик активности Ку-клукс-клана в Итаке пришелся на 1923-1925 годы», и он представлял лишь часть населения. [23] Итака известна своей политической активностью в отношении гражданских прав и проблем окружающей среды. [24] «Мартин Лютер Кинг-младший приезжал выступать в Итаку дважды, в 1960 и 1961 годах». [24] Ежегодный фестиваль Итаки, который часто проходит в Итакском коммонсе или парке Стюарта , часто сосредоточен вокруг тем, продвигающих «политическое заявление в культурное и праздничное событие» [25]

21 век

Западный вход в Ithaca Commons на улице Каюга

Компания Ithaca Gun Company провела испытания своих ружей за заводом на Лейк-стрит; выстрел упал в ущелье Фолл-Крик у подножия водопада Итака . Свинец накапливался в почве на территории завода и ущелья и вокруг них. Крупная работа по очистке от свинца, спонсируемая фондом United States Superfund, проводилась с 2002 по 2004 год и управлялась Агентством по охране окружающей среды . [26] Старое здание Ithaca Gun было демонтировано. Его планировалось заменить строительством жилого комплекса на очищенной земле.

Бывший завод компании Morse Chain в Саут-Хилле, ныне принадлежащий Emerson Power Transmission, был местом обширного загрязнения грунтовых вод и почвы в результате ее промышленной деятельности. [27] Emerson Power Transmission сотрудничает с государством и жителями Саут-Хилла, чтобы определить масштабы и опасность загрязнения и оказать помощь в очистке.

В 2004 году Гейро Таунсенд, 20-летний выпускник Корнеллской школы промышленных и трудовых отношений, был приведен к присяге в качестве олдермена городского совета: он стал первым чернокожим мужчиной, избранным в совет, и самым молодым афроамериканцем, избранным на эту должность в Соединенных Штатах. [28] Он отслужил свой полный срок и был наставником других студентов-политиков. [29] В 2011 году Сванте Мирик , выпускник Корнеллского университета 2009 года , был избран самым молодым мэром города Итака. [30]

География

Ущелье Хемлок вдоль ручья Фолл-Крик перед впадением в озеро Биби на территории кампуса Корнелла.

Долина, в которой расположено озеро Каюга , длинная и узкая, с ориентацией север-юг. Итака расположена в южном конце («голове») озера, но долина продолжается на юго-запад за городом. Первоначально речная долина, она была углублена и расширена действием плейстоценовых ледниковых щитов за последние несколько сотен тысяч лет. [31] Эти ледниковые щиты прорезали землю поперек ранее существовавших ручьев, образовав висячие долины . После того, как последние ледниковые щиты отступили — около двадцати или тридцати тысяч лет назад — эти ручьи глубоко врезались в крутые склоны холмов, образуя множество отличительных ущелий, порогов и водопадов, которые можно увидеть в этом регионе; примерами служат ручьи Фолл и Каскадилла в Итаке, а также близлежащие водопады Баттермилк , ущелье Энфилд и водопады Тауганнок . [31] Озеро Каюга является самым последним озером в длинной серии озер, которые образовались по мере отступления льда на север. [31] Озеро имеет сток на севере и образовалось за плотиной из ледниковых обломков, называемой мореной .

Породы в регионе в основном состоят из девонского сланца и песчаника . [31] К северу от Итаки, он относительно богат ископаемыми. Всемирно известные ископаемые, найденные в этой области, можно изучить в Музее Земли . В этом районе также можно найти ледниковые эрратические валуны .

Итака была основана на равнине к югу от озера — земле, которая образовалась в сравнительно недавние геологические времена, когда ил заполнил южный конец озера. В конечном итоге город распространился на прилегающие склоны холмов, которые возвышаются на несколько сотен футов над центральными равнинами: Ист-Хилл, Вест-Хилл и Саут-Хилл. Кампус Корнелла свободно ограничен на севере и юге ручьями Фолл и Каскадилла соответственно.

Естественная растительность района Итаки — северный умеренный широколиственный лес . В нем преобладают лиственные деревья , в том числе клен, платан, черный орех, береза ​​и дуб; хвойные деревья включают белую сосну, норвежскую ель и восточную тсугу. [32] Город Итака имеет богатое разнообразие древесных насаждений, насчитывающее более 190 видов, включая вишню, южную магнолию и гинкго. [32] Помимо визуальной красоты, это видовое разнообразие помогает снизить воздействие древесных эпидемий, таких как вызванная изумрудной ясеневой узкотелой златкой .

Климат

Согласно методу классификации климата Кёппена , Итака находится в зоне теплого лета с влажным континентальным климатом , также известным как гемибореальный климат ( Dfb ). Лето теплое, но короткое, а в остальное время года прохладно или холодно, с длинной снежной зимой; в среднем выпадает 67 дюймов (170 см) снега в год. Кроме того, заморозки могут случиться в любое время года, кроме середины лета.

Зима обычно характеризуется отрицательными температурами, облачным небом и легкими или умеренными снегопадами, с некоторыми более сильными падениями; самый большой снегопад за один день составил 26,0 дюймов (66 см) 14 февраля 1914 года. Но сезон также изменчив; могут быть короткие мягкие периоды с небольшим количеством дождя, но также и вспышки холодного воздуха с ночными температурами до −10 °F (−23 °C) или ниже. Летом обычно бывает солнечно, вместе с умеренной теплотой и влажностью, но также частыми дневными грозами. Ночи приятные и иногда прохладные. Иногда могут быть волны тепла, когда температура поднимается до диапазона от 90 °F (32 °C) до 95 °F (35 °C), но они, как правило, непродолжительны.

Средняя дата первого заморозка — 5 октября, а средняя дата последнего заморозка — 15 мая, что дает Итаке вегетационный период в 141 день. Средняя дата первого и последнего снегопада — 12 ноября и 7 апреля соответственно. Зона морозостойкости — между 5b и 6a. Экстремальные температуры колеблются от −25 °F (−32 °C) совсем недавно, 2 февраля 1961 года, до 103 °F (39 °C) 9 июля 1936 года. [33]

В равнинной части долины зимой погода немного прохладнее, и иногда жители Итаки сталкиваются с одновременным выпадением снега на холмах и дождя в долине. Явление смешанных осадков (дождь, ветер и снег), распространенное поздней осенью и ранней весной, известно многим местным жителям в шутку как итакация . [34]

Благодаря микроклимату , созданному воздействием озер, регион вокруг Итаки ( американская винодельческая зона Фингер-Лейкс ) переживает короткий, но достаточный для виноделия вегетационный период, аналогичный винодельческому региону Рейнской долины в Германии. Таким образом, в регионе расположено множество виноделен.

Демография

Итака является главным городом Объединённой статистической области Итака-Кортленд, которая включает в себя Метрополитенскую статистическую область Итака ( округ Томпкинс ) и Микрополитенскую статистическую область Кортленд ( округ Кортленд ), [38] [39] [40] общая численность населения которых по данным переписи 2000 года составляла 145 100 человек . [41]

По данным переписи 2000 года в городе проживало 29 287 человек, 10 287 домохозяйств и 2 962 семьи. [41] Плотность населения составляла 5 360,9 человек на квадратную милю (2 069,9 человек/км 2 ). Было 10 736 единиц жилья при средней плотности 1 965,2 на квадратную милю (758,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 73,97% белых , 13,65% азиатов , 6,71% чернокожих или афроамериканцев , 0,39% коренных американцев , 0,05% жителей островов Тихого океана , 1,86% представителей других рас и 3,36% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,31% населения.

Было 10 287 домохозяйств, из которых 14,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 19,0% были супружескими парами, живущими вместе, 7,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 71,2% не имели семьи. 43,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,13, а средний размер семьи — 2,81.

В городе население было распределено равномерно: 9,2% моложе 18 лет, 53,8% от 18 до 24 лет, 20,1% от 25 до 44 лет, 10,6% от 45 до 64 лет и 6,3% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 22 года. На каждые 100 женщин приходилось 102,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 102,2 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $21 441, а средний доход семьи — $42 304. Средний доход мужчин составил $29 562, а женщин — $27 828. Доход на душу населения в городе составил $13 408. Около 13,2% людей и 4,2% семей находились за чертой бедности .

Большая Итака

Местоположение переписной зоны Итака-Кортленд и ее компонентов:
  Статистический район Итаки
  Статистическая область микрополитена Кортленда

Термин «Большая Итака» охватывает как город Итака, так и поселок городского типа, а также несколько небольших населенных пунктов в пределах города или рядом с ним:

Муниципалитеты

Места, отведенные для переписи населения

Местное самоуправление

Здание мэрии Итаки по адресу Ист-Грин-стрит, 108

В этом районе есть два правительственных образования: город Итака и город Итака . Город Итака является одним из девяти городов, входящих в округ Томпкинс. Город Итака окружен городом, но юридически независим от него.

Город Итака имеет правительство мэра-совета . Устав города Итака предусматривает наличие постоянного мэра и городского судьи, каждый из которых независим и избирается на всеобщее собрание . С 1995 года мэр избирается на четырехлетний срок, а с 1989 года городской судья избирается на шестилетний срок.

С 1983 года город был разделен на пять округов. Каждый избирает двух представителей в городской совет, известный как Общий совет, на скользящие четырехлетние сроки. В марте 2015 года Общий совет единогласно принял резолюцию, признающую свободу от домашнего насилия как основополагающее право человека . [42] В сентябре 2023 года Общий совет единогласно принял обширный местный указ о «защите, обороне и щите трансгендерных лиц». [43]

С тех пор, как студенты получили право голосовать в колледжах, некоторые из них стали более активными в местной политике. В 2004 году Гейро Таунсенд, 20-летний выпускник Корнеллской школы промышленных и трудовых отношений, был приведен к присяге в качестве олдермена городского совета, представляя четвертый округ. Он был первым чернокожим мужчиной, избранным в совет, и самым молодым афроамериканцем, избранным на эту должность в Соединенных Штатах. [28] В 2011 году выпускник Корнелла Сванте Мирик был избран мэром города Итака, став самым молодым мэром в истории города. [30]

В декабре 2005 года городское и поселковое правительства начали обсуждать возможности усиления консолидации правительства, включая возможность объединения двух в единое целое. Эта тема ранее обсуждалась в 1963 и 1969 годах. Каюга-Хайтс , деревня, прилегающая к городу на северо-востоке, проголосовала против присоединения к городу Итака в 1954 году.

Политика

Политически большинство избирателей города (многие из них студенты) поддержали либерализм и Демократическую партию . Исследование ePodunk , проведенное в ноябре 2004 года , называет его самым либеральным городом Нью-Йорка. [45] Это контрастирует с более консервативными наклонностями в целом сельского региона северной части штата Нью-Йорк; избиратели города также более либеральны, чем в остальной части округа Томпкинс . В 2008 году Барак Обама , баллотируясь против сенатора США от штата Нью-Йорк Хиллари Клинтон, выиграл округ Томпкинс на праймериз Демократической партии, единственном округе, который он выиграл в штате Нью-Йорк. [46] Обама выиграл округ Томпкинс (включая Итаку) с большим отрывом в 41% над своим оппонентом Джоном Маккейном на выборах в ноябре 2008 года.

Город-побратим

Итака является городом-побратимом :

Образование

Колледжи

Часовня мудрецов в Корнеллском университете

Итака — крупный образовательный центр в Центральном Нью-Йорке . Два основных высших учебных заведения, расположенных в Итаке, были основаны в конце 19 века. В 1865 году Эзра Корнелл основал Корнеллский университет , который возвышается над городом с Ист-Хилла. Он был открыт как учебное заведение совместного обучения . Женщины впервые поступили в 1870 году. Эзра Корнелл также основал публичную библиотеку для города. Итакский колледж был основан как Итакская консерватория музыки в 1892 году. [48] Итакский колледж изначально располагался в центре города, но в 1960-х годах был перенесен в Саут-Хилл. В 2018 году в Корнелле обучалось 23 600 студентов, а в Итакском колледже — 6 700. [49] Общественный колледж Томпкинса Кортленда расположен в соседнем городе Драйден и имеет центр расширения в центре Итаки. Колледж Эмпайр-стейт предлагает нетрадиционные курсы обучения для взрослых в центре Итаки.

Государственные школы

Школьный округ города Итака , расположенный в Итаке, охватывает город и его окрестности и регистрирует около 5500 учеников K-12 в восьми начальных школах (примерно по одной на каждый район), двух средних школах (Бойнтон и Девитт), старшей школе Итаки и альтернативной общественной школе Lehman , объединенной средней и старшей школе. Несколько частных начальных и средних школ расположены в районе Итаки, включая школу Roman Catholic Immaculate Conception, школу Cascadilla , школу New Roots Charter, школу Elizabeth Ann Clune Montessori, школу Namaste Montessori (в районе Трумансбурга ) и школу Ithaca Waldorf . В Итаке есть две сети для поддержки семей, обучающихся на дому: Loving Education At Home (LEAH) и учебный центр Northern Light (NLLC). TST BOCES находится в округе Томпкинс .

Библиотека

Публичная библиотека округа Томпкинс

Публичная библиотека округа Томпкинс , расположенная по адресу 101 East Green Street, является публичной библиотекой округа Томпкинс и центральной библиотекой библиотечной системы Фингер-Лейкс . Библиотека обслуживает более 38 000 зарегистрированных пользователей и содержит около 260 000 единиц хранения в своей оборотной коллекции, а также ежегодно распространяет около 800 000 единиц хранения. [50]

Экономика

Фермерский рынок Итаки в Стимбот-Лэндинг

Экономика Итаки основана на образовании и дополнительно поддерживается сельским хозяйством, технологиями и туризмом. По состоянию на 2006 год Итака продолжала иметь одну из немногих растущих экономик в штате Нью-Йорк за пределами Нью-Йорка. Она привлекает рабочих из соседних сельских округов Кортленд , Тиога и Скайлер , а также из более урбанизированного округа Чемунг .

Итака попыталась сохранить свой традиционный торговый район в центре города с его пешеходной ориентацией; сюда входят пешеходный торговый центр Ithaca Commons и Center Ithaca, небольшой многофункциональный комплекс, построенный в конце эпохи городского обновления. Другой коммерческий центр, Collegetown, расположен рядом с кампусом Корнелла. В нем есть несколько ресторанов, магазинов и баров, а также все большее количество высотных квартир. Его в основном посещают студенты Корнеллского университета.

В Итаке много предприятий, характерных для небольших американских университетских городов: книжные магазины, артхаусные кинотеатры, ремесленные магазины и вегетарианские рестораны. Коллектив Moosewood Restaurant , основанный в 1973 году, опубликовал ряд вегетарианских кулинарных книг. [10] Журнал Bon Appetit включил его в число тринадцати самых влиятельных ресторанов 20-го века. [51] В Итаке много местных ресторанов и сетей, как в городе, так и в поселке, с широким выбором этнических блюд.

Кооператив Ithaca Farmers Market впервые открылся по субботам в 1973 году. Он расположен в Steamboat Landing, где раньше причаливали пароходы из озера Каюга. [52]

South Hills Business Campus изначально открылся в 1957 году как региональная штаб-квартира National Cash Register Company. Работая в три полные смены, NCR была крупным работодателем. Хотя в 1991 году она была продана American Telephone and Telegraph , а затем приобретена Cognitive TPG, она остается основным арендатором South Hill Business Campus, который теперь принадлежит группе частных инвесторов. [53]

Сельское хозяйство

Итака, где находится Колледж сельского хозяйства и естественных наук Корнеллского университета , имеет тесную связь с фермерством и молочной промышленностью Центрального Нью-Йорка. Около 60 небольших ферм расположены в районе Большого Итака/Трумансбурга, [54] включая ряд исследовательских ферм, управляемых Сельскохозяйственной экспериментальной станцией Корнеллского университета. [55] Исследовательский центр молочного животноводства Корнеллского университета является центром исследований и поддержки для крупных и растущих отраслей производства молока и йогурта в Нью-Йорке. [56]

СМИ

Ithaca Journal , основанная в 1815 году, — утренняя ежедневная газета, принадлежащая Gannett с 1912 года. Ithaca Voice — некоммерческий цифровой новостной сайт, миссия которого — улучшить гражданское и политическое понимание в Итаке и округе Томпкинс. [57] Ithaca Times — бесплатная альтернативная еженедельная газета, которая выходит каждую среду. Cornell Daily Sun также издается в Итаке с 1880 года. Другие средства массовой информации включают онлайн-журнал 14850.com .

В Итаке расположено несколько радиостанций:

Общественное радио:

Другие FM-станции включают: Saga's "98.7 The Vine", маломощную трансляционную станцию; WFIZ "Z95.5", транслирующую формат топ-40 (CHR); современную христианскую музыкальную станцию ​​WCII 88.9; и классическую рок-станцию ​​"The Wall" WLLW 99.3 и 96.3, базирующуюся в Сенека-Фолс с передатчиком в Итаке.

Культура

Дом Клинтона , здание 19 века в центре Итаки

Основанный в 1983 году, Sciencenter является некоммерческим музеем практической науки, аккредитованным Американским альянсом музеев (AAM). Он является членом Ассоциации научно-технологических центров (ASTC) и Ассоциации детских музеев (ACM). [59]

Музей Землимузей естественной истории, созданный в 2003 году Институтом палеонтологических исследований (PRI). PRI был основан в Итаке в 1932 году и является издателем старейшего журнала по палеонтологии в западном полушарии . Экспонаты охватывают 4,5-миллиардную историю Земли в доступной форме, включая интерактивные показы. С 2004 года PRI официально связан с Корнеллом. [60]

Центр природы Каюга занимает место, где в 1914 году находился превенторий Каюга, учреждение для детей, больных туберкулезом ; лечение того, что тогда считалось неизлечимой болезнью, основывалось на отдыхе и хорошем питании. В 1981 году Центр природы Каюга был зарегистрирован как независимая, частная, некоммерческая образовательная организация, предлагающая экологическое образование местным школьным округам. [61] В 2011 году PRI объединился с Центром природы Каюга, став родственной организацией Музея Земли.

Корнеллская лаборатория орнитологии находится в Центре птиц и биоразнообразия имени Имоджен Пауэрс Джонсон. Центр посетителей и зоны наблюдения лаборатории открыты для публики. Экспозиции включают в себя театр объемного звука, презентацию предметного театра, звуковую студию и информационные киоски со звуками птиц и информацией. [62]

Музей искусств Герберта Ф. Джонсона хранит одну из лучших коллекций произведений искусства в северной части штата Нью-Йорк. [63] Специальные выставки проводятся каждый год, а также выборки из глобальной постоянной коллекции, которая представлена ​​на шести общественных этажах. Коллекция включает в себя искусство со всей Азии, Африки, Европы, Америки, графическое искусство, медальерное искусство и стекло Тиффани, от древних до современных. [63]

В Итаке есть несколько действующих профессиональных театров. Центр искусств в Итаке, Inc., управляет « Hangar Theatre ». Открытый в 1975 году в отремонтированном ангаре муниципального аэропорта, Hangar принимает летний сезон и представляет широкий спектр театральных постановок региональной аудитории, включая студентов, организуя школьные туры и программы Artists-in-the-Schools. [64] Итака также является домом для Kitchen Theatre Company , некоммерческой профессиональной компании, основанной в 1991 году с театром на Вест-Стейт-стрит. [65] Cherry Arts был основан в 2017 году и располагает театром, который представляет свои собственные постановки, а также принимает выступления других. [66] Помимо этих трех театров, Civic Ensemble является творческим совместным ансамблем (без собственного пространства для выступлений), ставящим работы начинающих драматургов и оригинальные постановки на основе сообщества. [67]

Итака известна своим ежегодным общественным праздником, Ithaca Festival. Итака также принимает одну из крупнейших распродаж подержанных книг в Соединенных Штатах. [68]

Фонд искусств Констанс Солтонстолл поддерживает художников и писателей штата Нью-Йорк посредством двух основных программ: бесплатные стипендиальные резиденции с участием жюри и самостоятельные, не требующие жюри, недорогие ретриты. Солтонстолл был основан в 1995 году и расположен в восьми милях от Итаки. В период с 1996 по 2008 год Фонд Солтонстолл предоставлял гранты отдельным художникам и писателям из центральных и западных округов Нью-Йорка. Солтонстолл проводит дни открытых дверей для публики, чтобы познакомиться с нынешними художниками и писателями в резиденции и узнать о фонде. [69] [70] [71]

Основанный в 1992 году, монастырь Намгьял в Итаке является североамериканской резиденцией монастыря Намгьял Далай - ламы . [72]

Город также спонсирует Фестиваль яблок осенью, Фестиваль чили в феврале, Международный фестиваль лодок-драконов в Фингер-Лейкс в июле, Фестиваль пивных кружек в конце сентября и Фестиваль пива Ithaca Brew Fest в Стюарт-парке в сентябре.

Итака также стала пионером Ithaca Health Fund , популярного кооперативного медицинского страхования. Итака является домом Ithaca Hours , одной из первых систем местной валюты в Соединенных Штатах. Она была разработана Полом Гловером .

Музыка

Итака является родиной камерного оркестра «Каюга» .

Серия концертов Корнелла [73] принимает музыкантов и ансамбли международного уровня с 1903 года. В течение первых 84 лет серия представляла исключительно западных классических исполнителей. Однако в 1987 году серия порвала с традицией, чтобы представить Рави Шанкара, и с тех пор расширилась, охватывая более широкий спектр великой мировой музыки. Теперь она уравновешивает смесь западной классической музыки, традиций со всего мира, джаза и новой музыки в этих жанрах. За один сезон Серия концертов Корнелла представляет исполнителей, начиная от Лейпцигского хора Томанер и Датского квартета до Саймона Шахина, гитарного квартета Вида и Eighth Blackbird. [74]

Школа музыки в колледже Итаки была основана в 1892 году Уильямом Эгбертом как музыкальная консерватория на улице Буффало. Среди предлагаемых программ обучения есть программы по исполнительству, теории, музыкальному образованию и композиции. С 1941 года Школа музыки аккредитована Национальной ассоциацией школ музыки. [75]

Школа Suzuki в Итаке , Ithaca Talent Education, обеспечивает музыкальное обучение для детей всех возрастов, а также подготовку учителей для студентов бакалавриата и магистратуры. Общественная школа музыки и искусства использует обширную систему стипендий, чтобы предлагать занятия и уроки любому студенту, независимо от возраста, происхождения, экономического положения или художественных способностей. [76]

Ряд музыкантов называют Итаку своим домом, среди них наиболее известны Samite of Uganda, The Burns Sisters , The Horse Flies , Johnny Dowd , Mary Lorson , виолончелист Hank Roberts , Anna Coogan , John Brown's Body , Kurt Riley , X Ambassadors и Alex Kresovich . Старинная музыка является основным продуктом, а народная музыка звучит еженедельно в Bound for Glory на WVBR-FM , самой продолжительной трансляции живых фолк-концертов в Северной Америке. Музыкальный и танцевальный фестиваль Finger Lakes GrassRoots , организованный местной группой Donna the Buffalo , проводится ежегодно в третью неделю июля в соседней деревне Трумансбург , с более чем 60 местными, национальными и международными выступлениями.

Итака является центром процветающей сцены живой музыки, в которой участвуют более 200 групп, играющих большинство жанров американской популярной и мировой музыки, преобладающими жанрами являются фолк, рок, блюз, джаз, кантри, lo-fi и регги. [77] В радиусе 40 миль от города находится более 80 мест с живой музыкой, включая кафе, пабы, клубы и концертные залы. [77]

Транспорт

В 2009 году статистический округ Итака (MSA) занял первое место в США по проценту пассажиров, которые ходили на работу пешком (15,1 процента). [78] В 2013 году статистический округ Итака занял второе место с самым низким показателем в США по проценту пассажиров, которые ездили на личном автомобиле (68,7 процента). В том же году 17,5 процента пассажиров в статистический округ Итака ходили на работу пешком. [79]

Дороги

Автобус TCAT​
Маршрут 13 в Итаке, сфотографированный для Voyager Golden Record

Итака находится в сельском регионе Фингер-Лейкс примерно в 225 милях (362 км) к северо-западу от Нью-Йорка; ближайшие крупные города, Бингемтон и Сиракузы , находятся в часе езды на машине, Рочестер и Скрантон — в двух часах, Буффало и Олбани — в трех часах. Нью-Йорк , Филадельфия , Торонто и Оттава находятся примерно в четырех часах езды.

Итака находится более чем в получасе езды от любой межштатной автомагистрали , и все поездки на машине в Итаку включают в себя вождение по двухполосным государственным сельским шоссе. Город находится на пересечении многих региональных двухполосных государственных шоссе: Маршруты 13 , 13A , 34 , 79 , 89 , 96 , 96B и 366. Они обычно не перегружены, за исключением собственно Итаки. Однако Маршрут 79 между въездом на I-81 в Уитни-Пойнт и Итакой получает значительную часть заторов, направляющихся в Итаку, прямо перед открытием колледжей Итаки после каникул.

В июле 2008 года некоммерческая организация Ithaca Carshare запустила услугу каршеринга в Итаке. По состоянию на июль 2015 года Ithaca Carshare имеет парк транспортных средств, совместно используемых более чем 1500 членами, и стала популярной услугой как среди жителей города, так и среди студенческих сообществ. Транспортные средства расположены по всему центру Итаки и в двух основных учреждениях. С Ithaca Carshare как первой локальной организацией каршеринга в штате Нью-Йорк, другие с тех пор запустились в Буффало , Олбани и Сиракузах .

Службы совместных поездок для продвижения совместного использования автомобилей и микроавтобусов управляются ZIMRIDE и VRIDE. Программа обучения мобильности в сообществе Way2Go управляется Cornell Cooperative Extension округа Томпкинс. Веб-сайт Way2Go предоставляет информацию для потребителей и видео. Way2Go работает совместно, чтобы помочь людям экономить деньги, меньше нервничать, становиться более экологичными и улучшать возможности мобильности. [80] Горячая линия 2-1-1 Tompkins/Cortland соединяет людей со службами, включая транспорт, в сообществе, по телефону и через Интернет 24/7. Информационно-справочная служба управляется Human Services Coalition округа Томпкинс, Inc. Вместе 2-1-1 Information and Referral и Way2Go представляют собой ресурс с одним звонком и одним щелчком мыши, предназначенный для информации об услугах мобильности в Итаке и по всему округу Томпкинс.

Автобус

Междугородние автобусные рейсы осуществляются компаниями Greyhound Lines , New York Trailways, OurBus , FlixBus и Shortline (Coach USA), в частности, в Бингемтон и Нью-Йорк, с ограниченным обслуживанием в Рочестере, Буффало и Сиракузах, а также через соединения в Бингемтоне в Ютике и Олбани . OurBus предоставляет ограниченные праздничные рейсы в Аллентаун, Пенсильвания , Филадельфию и Вашингтон, округ Колумбия . Корнелльский университет управляет автобусом премиум-класса между кампусом и своей медицинской школой в Манхэттене , Нью-Йорк, который открыт для публики. Начиная с сентября 2019 года междугородние автобусы начали обслуживать Итаку с автобусной остановки в центре города по адресу 131 East Green Street после того, как бывшая автобусная станция Greyhound на West State Street закрылась из-за выхода сотрудников на пенсию и проблем с обслуживанием здания. [81] [82] [83] Автобус OurBus теперь забирает и высаживает пассажиров на улице Сенека, недалеко от отеля Hilton Garden Inn в центре города.

Итака является центром обширной сети общественного транспорта. Tompkins Consolidated Area Transit , Inc. (TCAT, Inc.) — некоммерческая корпорация, которая предоставляет услуги общественного транспорта для округа Томпкинс, штат Нью-Йорк. TCAT была реорганизована в некоммерческую корпорацию в 2004 году и в основном поддерживается на местном уровне Корнелльским университетом, городом Итака и округом Томпкинс. Пассажиропоток TCAT увеличился с 2,7 миллиона в 2004 году до 4,4 миллиона в 2013 году. [84] TCAT обслуживает 34 маршрута, многие из которых работают семь дней в неделю. Он часто обслуживает центр города, Корнелльский университет, колледж Итаки и торговый центр The Shops at Ithaca Mall в Лансинге, штат Нью-Йорк, но реже обслуживает жилые и сельские районы, включая Трумэнсбург и Ньюфилд . Chemung County Transit (C-TRAN) осуществляет пригородные перевозки по будням из округа Чемунг в Итаку. Cortland Transit осуществляет пригородные перевозки в Корнеллский университет. Tioga County Public Transit обслуживает три маршрута в Итаку и Корнелл, но прекратила работу 30 ноября 2014 года.

GADABOUT Transportation Services, Inc. предоставляет услуги паратранзита по требованию для жителей округа Томпкинс в возрасте 55 лет и старше, а также для людей с ограниченными возможностями. Ithaca Dispatch предоставляет услуги местного и регионального такси. Кроме того, Ithaca Airline Limousine и IthaCar Service обеспечивают связь с местными аэропортами.

Аэропорты

Международный аэропорт Итака Томпкинс, вид с рулящего самолета

Итака обслуживается Международным аэропортом Итака Томпкинс , расположенным примерно в трех милях к северо-востоку от центра города. В конце 2019 года аэропорт завершил масштабную реконструкцию стоимостью 34,8 млн долларов, которая включала в себя более крупный терминал с дополнительными пассажирскими выходами и телетрапами , расширенные удобства для пассажиров и таможенный объект площадью 5000 квадратных футов (460 м2 ) , который позволяет ему принимать международные чартерные и частные рейсы. [85]

American Airlines прекратила полеты в Итаку 7 сентября 2022 года, сославшись на нехватку пилотов. Delta Connection осуществляет рейсы в Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди и обратно , которым управляет его партнер по пригородным перевозкам Endeavor Air , используя самолет Bombardier CRJ200 . United Express предлагает ежедневные рейсы в свой хаб в аэропорту Ньюарк Либерти , которым управляет его партнер по пригородным перевозкам GoJet Airlines , используя двухклассный самолет Bombardier CRJ550 .

Железные дороги

Железнодорожная станция Lehigh Valley , построенная в 1898 году, была отремонтирована и теперь является филиалом банка Chemung Canal Trust Company.
Иллюстрация 1907 года, изображающая трамвай, проезжающий мимо ворот Эдди, которые в то время были главным входом в Корнеллский университет.
Локомотив Norfolk Southern Railway

В середине 20-го века можно было добраться до Итаки по пассажирской железной дороге. По крайней мере два поезда в день обслуживали Итаку по Delaware, Lackawanna and Western Railroad до 1942 года или по Lehigh Valley Railroad . Поездка занимала около семи часов из Нью-Йорка , около восьми часов из Филадельфии и около трех часов из Буффало, штат Нью-Йорк . [86] Пассажирского железнодорожного сообщения не было с 4 февраля 1961 года.

Начиная с 1870-х годов, поезда ходили в Буффало через Женеву, штат Нью-Йорк , в Нью-Йорк через Уилкс-Барре, штат Пенсильвания по железной дороге Lehigh Valley , в Хобокен, штат Нью-Джерси, с пересадкой в ​​Овего через Бингемптон и Скрантон, штат Пенсильвания, по железной дороге Delaware, Lackawanna and Western , и на северо-восток США через Кортленд, штат Нью-Йорк, по железной дороге Lehigh Valley. [87] [88] [89] Главный пассажирский поезд Нью-Йорк-Итака-Буффало в долине Лихай, дневной Black Diamond , был разрекламирован как «Самый красивый поезд в мире», но он шел кружным путем в Нью-Йорк, проезжая на юг до Уэверли, штат Нью-Йорк , до Уилкс-Барре и Истона , а затем через Нью-Джерси . Он был назван в честь крупнейшего груза железной дороги — антрацитового угля — и совершил свой последний рейс 11 мая 1959 года.

До марта 1942 года железная дорога Лакаванны осуществляла два челночных поезда в день между Итакой и Овего, где пассажиры могли пересесть на поезда, идущие на запад до Буффало и Чикаго или на восток до Бингемтона, Скрантона, штат Пенсильвания , и Хобокена, штат Нью-Джерси , через реку Гудзон из Нью-Йорка. [90] До 15 сентября 1958 года Лакаванна поддерживала сообщение Сиракузы-Бингемтон через близлежащий Кортленд , на восток. [91] До 11 мая 1959 года два поезда Lehigh Valley в день делали остановки как в западном, так и в восточном направлении в Итаке. [92] Последним пассажирским поездом, делавшим остановки в Итаке, был ночной поезд Maple Leaf компании Lehigh Valley , который прекратил свое существование в феврале 1961 года. [93] [94]

В Итаке электрические железные дороги проходили вдоль Стюарт-авеню и Эдди-стрит. [86] Итака была четвертым сообществом в штате Нью-Йорк с уличной железной дорогой; трамваи ходили с 1887 года до лета 1935 года. [95] [96]

В декабре 2018 года Ithaca Central Railroad, дочерняя компания Watco , взяла на себя эксплуатацию посредством аренды 48,8-мильной (78,5 км) линии Norfolk Southern Ithaca Secondary от Сейра, штат Пенсильвания, до соляной шахты Cargill на восточном берегу озера Каюга, недалеко от Майерс-Пойнт. Угольные поезда с битуминозным углем доставлялись на Ithaca Central в Сейре компанией Norfolk Southern менее чем через восемь месяцев, направляясь на площадку Ridge компании Cayuga Operating Company: угольную электростанцию, известную как Milliken Station во время владения NYSEG. Электростанция закрылась 29 августа 2019 года. По состоянию на 2022 год существуют амбициозные предлагаемые планы по преобразованию ее заброшенной территории в крупный центр обработки данных. Сейчас основным железнодорожным грузопотоком является соль из соляной шахты Cargill, расположенной дальше на север. Пути Norfolk Southern, идущие на север по бывшей ветке Lehigh Valley Auburn и Ithaca Branch, включают в себя характерный участок в Итаке, который проходит вдоль обочины Fulton St. (NY13 в южном направлении), хотя и не по самой улице.

Точки интереса

Известные люди

Репутация

В дополнение к своей либеральной политике, Итака обычно входит в число самых культурно либеральных малых городов Америки. В 1997 году Utne Reader назвал Итаку «самым просвещенным городом Америки». [97] По состоянию на 2007 год, согласно индексу геев ePodunk , Итака имела балл 231, тогда как средний балл по стране составлял 100. [98] Как и многие небольшие университетские города, Итака также получила похвалы за высокое общее качество жизни.

В свои ранние годы, во времена пограничья, то, что сейчас называется Итака, было недолго известно под названиями «Равнины» и «Содом», [5] [99] [100] название библейского города греха , из-за его репутации города «печально известной безнравственности», [101] место скачек, азартных игр, богохульства, нарушения субботы и легкодоступного спиртного. Симеон Де Витт переименовал город Итака в честь родного острова Одиссея в начале 19 века, хотя в близлежащем государственном парке Роберта Х. Тремана до сих пор находятся водопады Люцифера. Итака в первую очередь известна своими растущими винодельнями и микропивоварнями, живой музыкой, колледжами и небольшими молочными фермами. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Общий совет". Город Итака. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 23 января 2024 г.
  2. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах. Govt. Print. Off. стр. 167.
  4. ^ "US Census Bureau QuickFacts: Ithaca city, New York". Census Bureau QuickFacts . 1 июля 2023 г. . Получено 11 марта 2024 г. .
  5. ^ ab Кэрол Каммен. "История Итаки и округа Томпкинс". Город Итака. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 16 августа 2007 г.
  6. ^ "TC3 – Tompkins Cortland Community College". Tc3.edu. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  7. ^ abcd church, Ithaca (N Y. ) First Presbyterian; church, Ithaca, NY First Presbyterian (2 августа 1904 г.). «История Первой пресвитерианской церкви Итаки, Нью-Йорк, в течение ста лет: Юбилейные упражнения, с двадцать первого по двадцать четвертое января 1904 г.». Press of Andrus & Church . Получено 2 августа 2019 г. – через Google Books.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ abc "Итака: История", Историческое общество ДеВитта библиотеки и архива округа Томпкинс
  9. ^ abc "Snodderly, Daniel R., "Ithaca and its Past", DeWitt Historical Society of Tompkins County, 1982" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2016 г. . Получено 10 августа 2015 г. .
  10. ^ abcd "Факты о Итаке, штат Нью-Йорк | Посетите Итаку, штат Нью-Йорк". www.visitithaca.com . Получено 2 августа 2019 г. .
  11. ^ ab Kammen, Carol (28 ноября 2011 г.). Kammen, Carol. Итака: Краткая история, The History Press, 2011. History Press. ISBN 9781614230670. Получено 2 августа 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. Расписание движения поездов Lehigh Valley для пассажиров, 14 января 1958 г.
  13. Джонсон, Кирк (15 октября 2000 г.). «Ithaca Journal: Sweet Fishing and a Gorgeous Gorge, if You Don't Mind All That Old Lead» (Журнал Итаки: Прекрасная рыбалка и великолепное ущелье, если вас не смущает весь этот старый свинец). The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 2 марта 2016 г.
  14. ^ "Ithaca Gun Co. Has Thai Order". The New York Times . Associated Press. 30 июня 1982 г.
  15. ^ ""История", Служба семьи и детей Итаки". Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  16. ^ Йорк, Мишель (6 августа 2006 г.). «Ithaca Journal: место рождения мороженого сандей? Вот вопрос на 64 000 калорий». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  17. ^ "Официальный сайт мороженого Sundae". www.icecreamsundae.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  18. ^ Sachse, Gretchen (28 июля 2016 г.). «Ithaca Kitty пользовалась успехом по всей Америке». The Ithaca Journal . Итака, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 2 августа 2016 г.
  19. ^ Каммен, Кэрол (2008). Итака: Краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. стр. 84. ISBN 978-1-59629-515-5.
  20. ^ Seely, Hart; Post-St, The; ard (30 января 2011 г.). «История смертельной эпидемии тифа в Итаке». syracuse . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. . Получено 2 октября 2021 г. .
  21. ^ Каммен, Кэрол (2008). Итака: Краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. стр. 85. ISBN 978-1-59629-515-5.
  22. ^ "Симмонс-Линч, Джули. "Итака и серебряный экран", Музей студии Уортона". Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 2 августа 2019 г.
  23. ^ Каммен, Кэрол (2008). Итака: Краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. стр. 97. ISBN 978-1-59629-515-5.
  24. ^ ab Kammen, Carol (2008). Итака: Краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. стр. 102. ISBN 978-1-59629-515-5.
  25. ^ Каммен, Кэрол (2008). Итака: Краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. стр. 107. ISBN 978-1-59629-515-5.
  26. ^ «EPA завершает очистку территории Ithaca Gun стоимостью 4,8 миллиона долларов». Архивировано 5 июля 2017 г. на Wayback Machine , Агентство по охране окружающей среды США, 29 октября 2004 г. Получено 25 марта 2006 г.
  27. ^ «Public Meeting – Emerson Power Transmission Environmental Investigation» Архивировано 8 октября 2014 г. в Wayback Machine , Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. 22 июня 2005 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  28. ^ ab [ "Gayraud Townsend"], Сеть молодых выборных должностных лиц, Первое национальное собрание, Вашингтон, округ Колумбия, 13–15 января 2006 г., Фонд «Люди американского пути»
  29. Сьюзан Хоффман, «The Sun Speaks to Gayraud Townsend '05» Архивировано 13 декабря 2014 г. в Wayback Machine , блог Cornell Sun , 2 мая 2007 г., доступ получен 14 сентября 2014 г.
  30. ^ ab Teri Weaver, «Сванте Мирик: как ребенок из скромной семьи стал самым молодым избранным мэром Итаки» Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine , Syracuse.com, 20 ноября 2011 г., дата обращения 14 сентября 2014 г.
  31. ^ abcd Department of Geology, Cornell University (май 1959 г.). Geology of the Cayuga Lake Basin (PDF) . 31-е ежегодное полевое совещание Геологической ассоциации штата Нью-Йорк (2-е изд.). Итака, штат Нью-Йорк. стр. 1–6. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2021 г. . Получено 3 ноября 2021 г. .
  32. ^ ab R. Denig, Bryan (февраль 2014 г.). Деревья Итаки: генеральный план, инвентаризация и руководство по лесоводству для общественных деревьев города Итака, штат Нью-Йорк (PDF) (отчет). Итака, штат Нью-Йорк: Консультативный комитет по теневым деревьям города Итака. стр. 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2021 г. . Получено 3 ноября 2021 г. .
  33. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". NOAA. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  34. ^ "Зимняя погода". TompkinsREADY. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  35. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 8 мая 2021 г.
  36. ^ "Станция: Итака Корнеллский университет, Нью-Йорк". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
  37. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  38. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 26 мая 2007 г. Получено 26 мая 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link), Управление по управлению и бюджету , 11 мая 2007 г. Получено 01.08.2008.
  39. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. Получено 1 августа 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link), Управление по управлению и бюджету , 11 мая 2007 г. Получено 01.08.2008.
  40. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. Получено 29 июня 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link), Управление по управлению и бюджету , 11 мая 2007 г. Получено 01.08.2008.
  41. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Получено 31 января 2008 года .
  42. ^ Хилл, Дэвид. «Город: Свобода от домашнего насилия — это право человека». www.ithacajournal.com . Ithaca Journal. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  43. ^ «Итака, Нью-Йорк объявляет себя безопасным убежищем для трансгендеров». 14 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  44. ^ "Результаты прошлых выборов в BOE". Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  45. ^ "Самые либеральные места в Америке". ePodunk.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  46. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2014 года . Получено 30 апреля 2015 года .
  47. ^ "The Rift Makes Ithaca Shift". HepsTrack.com . HepsTrack, LLC. 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  48. ^ Wilgus Opera House Архивировано 10 апреля 2020 года в Wayback Machine , Итака, Нью-Йорк. С 1894 по 1911 год (за исключением отдельных лет) Итакская консерватория музыки занимала второй и третий этажи Wilgus Block, расположенного рядом с Sprague Block. Доступ через "Wilgus Opera House, Ithaca, NY" https://bscottholmes.com/content/wilgus-opera-house-ithaca-ny Архивировано 23 марта 2020 года в Wayback Machine Март 2020 года.
  49. ^ "Корнелльский университет: набор по колледжам: кампус Итака – осень 2018". Dpb.cornell.edu. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  50. ^ "About TCPL". Публичная библиотека округа Томпкинс . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  51. ^ Schild, Scott (14 января 2016 г.). "Moosewood: известное вегетарианское место в Итаке (фотографии)". New York Upstate . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  52. ^ "История и миссия". 20 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  53. ^ "Хеффнер, Мэри К., "История кампуса South Hill Business"". Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 2 августа 2019 г.
  54. ^ "Местные фермы около Итаки, штат Нью-Йорк". Local Harvest . The LocalHarvest National Directory. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
  55. ^ "Исследовательские фермы". Сельскохозяйственная экспериментальная станция Корнельского университета . Корнельский колледж сельского хозяйства и естественных наук. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
  56. ^ «Cornell summit: Milk mean money» (Саммит Корнелла: молоко — это деньги). The Ithaca Journal. 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 5 января 2019 г.
  57. ^ "О нас". Ithaca Voice . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  58. ^ "О WITH". www.withradio.org . Получено 2 августа 2019 г. .
  59. ^ "О нас | Персонал | Правление | Пресса | Sciencenter". www.sciencenter.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  60. ^ "Mission and History Доступно 29 февраля 2016 г.". Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 25 августа 2018 г.
  61. ^ "Cayuga Nature Center - Paleontological Research Institution". www.priweb.org . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  62. ^ «Тропа открытий Итаки: Корнеллская лаборатория орнитологии». www.discoverytrail.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  63. ^ ab "Главная | Музей искусств Герберта Ф. Джонсона". museum.cornell.edu . Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  64. ^ ""Миссия и история", Театр Ангар". Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  65. ^ ""Our Story", Kitchen Theatre Company" . Получено 7 сентября 2024 г.
  66. ^ ""About", Cherry Arts" . Получено 7 сентября 2024 г. .
  67. ^ "Гражданский ансамбль • Театральная компания Итаки, ориентированная на гражданское общество: привлечение сообщества • привлечение местных талантов • поддержка новых пьес • начало новых дискуссий". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 августа 2019 г.
  68. ^ «Расцвет книжной распродажи в Итаке – Жизнь в Фингер-Лейкс, лето 2014». Май 2014. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 29 февраля 2016 года .
  69. ^ "About Saltonstall". Фонд искусств Констанс Солтонстолл . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  70. ^ "Constance Saltonstall Foundation for the Arts | Artist Communities Alliance". artistcommunities.org . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. . Получено 14 февраля 2024 г. .
  71. ^ Citranglo, Christie (21 августа 2017 г.). «Взгляд на предстоящий день открытых дверей в Солтонстолле». Ithica.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 14 февраля 2024 г.
  72. ^ "Монастырь Намгьял". Институт буддийских исследований. 2007. Получено 16 августа 2007 .
  73. ^ "Home". Cornell Concert Series . Получено 2 августа 2019 г.
  74. ^ "Past Highlights". Cornell Concert Series . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  75. ^ "School of Music". Ithaca College . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Получено 2 августа 2019 года .
  76. ^ "About CSMA". 24 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2002 г. Получено 2 августа 2019 г.
  77. ^ ab "Музыкальные площадки: Музыкальная сцена Итаки: Каталог музыкантов, площадок и услуг в районе Итаки, штат Нью-Йорк". ithacamusic.net . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  78. ^ "Commuting in the United States: 2009" (PDF) . American Community Survey Reports. Сентябрь 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2017 г. . Получено 9 декабря 2017 г. .
  79. ^ Маккензи, Брайан (август 2015 г.). «Кто ездит на работу на машине? Поездки на работу на автомобиле в Соединенных Штатах: 2013» (PDF) . American Survey Reports. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2017 г. . Получено 9 декабря 2017 г. .
  80. ^ "Cornell Cooperative Extension | Way2Go". Ccetompkins.org. 16 апреля 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  81. ^ "Ithaca NY Bus Station | Greyhound". locations.greyhound.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .
  82. ^ Рейнольдс, Марк Х. Анбиндер и Ник (3 июля 2018 г.). «Будущее автобусного парка Итаки в воздухе». Ithaca Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  83. ^ «Ithaca Bus Terminal Relocates to New Space on Green Street». The Cornell Daily Sun. 10 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  84. ^ "2013 Yearbook" (PDF) . 27 октября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2014 г. Получено 2 августа 2019 г.
  85. ^ Коллинз, Кейт (20 декабря 2019 г.), «Международный аэропорт Итака Томпкинс раскрывает информацию о модернизации стоимостью 34,8 млн долларов», Ithaca Journal
  86. ^ ab Guide to the Campus: Cornell University. Итака, Нью-Йорк: Cornell University. 1920. стр. 3–4 . Получено 8 апреля 2019 г.
  87. ^ Ли, Харди Кэмпбелл (2008) (2-е изд.; 1-е изд. 1977) История железных дорог в округе Томпкинс . Пересмотрено и дополнено Уинтоном Росситером, карты Дэвида Росситера. Итака, Нью-Йорк: Исторический центр в округе Томпкинс
  88. ^ "В Итаке была своя железнодорожная лихорадка 19-го века" Архивировано 3 сентября 2015 г. в Wayback Machine , DG Rossiter, The Ithaca Journal , Centennial edition, пятница, 08 апреля 1988 г. Последний доступ 24 августа 2014 г.
  89. ^ "Lehigh Valley Railroad, Таблица 3". Официальный путеводитель по железным дорогам . 78 (12). National Railway Publication Company. Май 1946.
  90. ^ "Delaware, Lackawanna & Western Railroad, Таблицы 1, 12". Официальный путеводитель по железным дорогам . 74 (1). National Railway Publication Company. Июнь 1941 г.
  91. ^ "Delaware, Lackawanna & Western Railroad, Таблица 3". Официальный путеводитель по железным дорогам . 91 (3). National Railway Publication Company. Август 1958 г.
  92. Расписание движения поездов Lehigh Valley, 19 января 1958 г.
  93. «Прямая ссылка на NY CN Link будет вырезана», «St. Catherines Standard», 2 февраля 1961 г.
  94. ^ "Last of the Railroad - Era Passes Tonight as Lehigh Ends Service". Geneva Times . 3 февраля 1961 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г.
  95. ^ Керр, Ричард Д. (1972) Железная дорога Ithaca Street, Форти-Форт, Пенсильвания: Говард Д. Кокс
  96. ^ "Трамваи предшествовали местным автобусным линиям" Архивировано 3 сентября 2015 г. в Wayback Machine , DG Rossiter, The Ithaca Journal, Centennial edition, пятница, 08 апреля 1988 г. Последний доступ 24 августа 2014 г.
  97. ^ Джей Уолджаспер, Джон Спейд, Итака, Нью-Йорк: суровый город на севере штата, где корни зеленые, «10 самых просвещенных городов Америки (и мы не имеем в виду Санта-Фе)». Архивировано 23 июля 2005 г. в Wayback Machine , выпуск за май/июнь 1997 г., UTNE Reader
  98. ^ "Профиль сообщества Итаки" Архивировано 20 февраля 2007 г. в местном индексе Wayback Machine Gays & Lesbians
  99. ^ [1]Архивировано 5 декабря 2007 г. на Wayback Machine.
  100. ^ [2]Архивировано 3 марта 2009 г. на Wayback Machine
  101. ^ См., например, статью 1811 года в местной газете, по адресу [3] Архивировано 25 мая 2006 г. на Wayback Machine или проект истории города Итака, доступный в сети. Архивировано 24 апреля 2006 г. на Wayback Machine (нажмите «Проект истории», затем «Исторические карты...» и, наконец, «знаменит своей печально известной безнравственностью»).

Внешние ссылки