stringtranslate.com

Список персонажей Дораэмона

В этом списке описаны персонажи из аниме и манги «Дораэмон» .

Главные герои

Дораэмон

Дораэмон (ドラえもん) — главный персонаж и со-главный герой сериала. Он — похожий на кота робот из будущего. Изначально у него была желтая кожа и уши. Однако его уши случайно съела роботизированная мышь. Это разбило ему сердце и заставило его кожу посинеть. Люди часто принимают его за енотовидную собаку. Его отправляет назад во времени Севаши (праправнук Нобиты), чтобы помочь Нобите. У Дораэмона есть 4-мерный карман, из которого он может приобретать различные виды футуристических инструментов, гаджетов и игрушек из будущего универмага. Он имеет тенденцию паниковать во время чрезвычайных ситуаций, характеризуясь тем, что он отчаянно пытается вытащить очень нужный инструмент из кармана, только чтобы получить огромный ассортимент предметов домашнего обихода и нежелательных гаджетов. Тем не менее, Дораэмон очень дружелюбен и умен, не говоря уже о том, что он долго терпит из-за выходок Нобиты. С тех пор, как Севаши отправил Дораэмона в прошлое, Дораэмон живет как неофициальный четвертый член семьи Нобиты и ведет себя как второй сын для родителей Нобиты, так как, несмотря на то, что он робот, ему все еще нужно есть и спать. Он очень боится мышей (из-за того, что робот-мышь съела его уши); сталкиваясь с мышами, он склонен реагировать, вытаскивая разрушительные гаджеты. Чаще всего Нобита спасает Дораэмона в таких ситуациях. Хотя в большинстве медиа у него нет пальцев (хотя иногда на его круглых руках показывают шишки, похожие на пальцы), он может держать вещи из-за присосок в руках. Его любимая еда - Дораяки или Доракейк . Было показано, что он встречается с обычной кошкой по имени Ми Чан. Он старший брат Дорами, другого робота из будущего, который не более, по крайней мере, такой же умный, как Дораэмон. Она также более искренняя и спокойная. У нее вместо ушей галстук-бабочка.

Нобита Ноби

Нобита Ноби (野比 のび太, Nobi Nobita ) — со-главный герой сериала. Он носит очки, красную или желтую рубашку-поло с белым воротником, синие или черные шорты, белые носки и светло-голубые туфли. Хотя он не очень хорош в спорте, он хорош в стрельбе и много раз появлялся в фильмах. Он также хорош в веревочных фигурках , которые иногда считались девчачьей игрой. Сын Тамако и Нобисукэ Ноби. Будущий отец Нобисукэ (его сына). Будущий муж или парень Сидзуки и прапрадед Севаши.

Сидзука Минамото

Озвучивают: Масако Эбису (1973), Мичико Номура (1979 – март 2005), Рей Сакума (2000; Янг), Юми Какадзу (2005 – настоящее время), Дениз Тан (2002–2003), Кассандра Ли Моррис (2014 – настоящее время) , Парул Бхатнагар (2005 – настоящее время) (хинди)

Сидзука Минамото (源 静香, Minamoto Shizuka ) , по прозвищу Сидзука-тян (しずかちゃん) — умная, добрая и красивая девушка. Она часто представлена ​​розовым цветом и носит розовую рубашку и юбку. Слово «Сидзука» (しずか) означает «тихая». Она лучшая подруга и возлюбленная Нобиты. Она не избегает Нобиту из-за его плохих оценок, ленивого нрава или постоянных неудач. На самом деле, она часто пытается подтолкнуть его к тому, чтобы он учился лучше, хотя ей обычно не удаётся убедить его. Сидзука любит мыться несколько раз в день; Однако в сериале есть шутка , что иногда ее прерывает внезапное появление Нобиты (иногда Дораэмона, Джиана или Сунео), обычно из-за неправильного использования гаджетов Дораэмона, таких как Anywhere Door ( Doko Demo Doa на японском языке). Юбка Сидзуки также часто развевается, либо из-за неправильного использования гаджетов Дораэмона Нобитой, либо из-за ветра. Сцены, в которых видно ее нижнее белье или ее купание, были удалены из дублированных версий, особенно в Индии, Европе, Соединенных Штатах и ​​Великобритании. Ее истинные страсти — сладкий картофель , который она предпочла бы оставить себе, и скрипка, на которой ее игра так же ужасна, как и пение Джиана. Она также известна тем, что неохотно берет уроки игры на фортепиано из-за желания своей матери (так как она больше любит скрипку), что иногда является причиной отказа от общения с друзьями (но она играет на пианино лучше, чем на скрипке). Сидзука обожает животных и держит дома двух питомцев: собаку, которую в одной из историй спасают от болезни Нобита и Дораэмон, и канарейку, которая несколько раз убегает, заставляя Сидзуку и Нобиту бегать по городу, преследуя ее.

Иногда ей нравятся красивые идолы по телевизору. Помимо Нобиты, Сидзука также близка со своим одноклассником и популярным учеником Декисуги, хотя они считают друг друга только друзьями.

Такеши «Джан» Года

Озвучивают: Канета Кимоцуки (1973), Казуя Татекабе (1979 – март 2005), Субару Кимура (2005 – настоящее время), Кудзира (2000, Янг), Джеральд Чу (2002–2003), Кайджи Тан (2014 – настоящее время)

Такеши Года (剛田武, Gōda Takeshi ), обычно известный под прозвищем «Джиан» ( 「ジャイアン」 , «Джаиан» , англ. Big G), — сильный и вспыльчивый местный хулиган . Он часто крадет вещи других детей (особенно Нобиты и Сунео) под предлогом «одолжения» их, если только игрушка не повреждена. Он известен своим ужасным голосом, хотя считает себя великим певцом. Чтобы доказать это, Джиан иногда «приглашает» других посетить его концерты под угрозой избиений. Его пение настолько ужасно, что вызывает у слушателей тошноту; однажды, когда Нобита и Дораэмон попытались заглушить его в безмолвном мире, написание Джианом текста на доске имело тот же тошнотворный эффект. Хотя его голос ужасен, в одном из эпизодов было показано, что девушке понравилось его пение. В некоторых фильмах его пение усиливается, чтобы стать эффективным оружием (как в « Большом приключении Нобиты в южных морях »). В некоторых эпизодах, когда его голос записывается и он слышит запись, он сразу же отрицает, что это его голос, и угрожает избить человека, который плохо спел его песни. Джиан также уверен в кулинарии, но, как и его пение, его приготовленная вручную еда может легко стать кошмаром для других людей.

Однако Джиан не колеблется помогать своим друзьям, когда они попадают в настоящую беду. На протяжении всего сериала, особенно фильмов, он часто тот, кто больше всего беспокоится и отказывается отводить взгляд, когда возникает проблема, в отличие от трусости Сунео. Хотя другие описывают его как устрашающего и пугающего, он очень чувствителен и склонен плакать, когда происходит что-то трогательное, и он на самом деле высоко ценит своих друзей, чувство, на которое его друзья иногда отвечают взаимностью. Джиан также питает слабость к своей младшей сестре Джайко и обычно старается не допустить, чтобы она попала в беду, даже если она может справиться с ситуацией сама. Джиан по сути является задиристым «цундэрэ».

Его крылатая фраза: «Что мое, то мое. Что твое, тоже мое». ( 「俺の物は、俺のもの。お前の物も俺の物。」 , «Ore no mono wa, ore no mono. Omae no mono mo ore no mono». ) , также известный как гигантизм (ジャイアニズム, Джаянизуму ) в Японии (японская группа Nightmare позаимствовала этот термин для своих альбомов Gianism Best Ofs и Gianizm ). [1]

Сунео Хонекава

Озвучивают: Шун Ясиро (1973), Канета Кимоцуки (1979 — март 2005), Наоки Тацута (ноябрь — декабрь 1985, дублировал Кимоцуки), Томокадзу Сэки (2005 — настоящее время) (японский); Хоссан Леонг (2002–2003), Брайан Бикок (2014 — настоящее время) (английский)

Сунео Хонекава (骨川 スネ夫, Honekawa Suneo ) — богатый ребёнок с лисьим лицом (унаследованный от матери), который любит выставлять напоказ своё материальное богатство перед всеми, особенно перед Нобитой. Многие истории начинаются с того, что Сунео демонстрирует какую-то новую видеоигру, игрушку или домашнее животное, что вызывает зависть Нобиты. Его часто видят с Джианом, дразнящим Нобиту. Он также часто отталкивает Нобиту в сторону глупыми оправданиями, когда тот приглашает Джиана и Сидзуку на свои вечеринки или курорты. Однако на самом деле он один из самых близких друзей Нобиты, который часто просил его и Дораэмона о помощи. В фильмах Сунео часто оказывается тем, кто меньше всего хочет принимать участие в приключениях Нобиты и Дораэмона, и он также старается сталкиваться с как можно меньшими неприятностями и возвращаться домой, если другие не убедят его, что делает его в некотором роде трусом. Он обладает обширными познаниями в области науки, является талантливым художником и дизайнером, а также чрезвычайно хитрым человеком.

В некоторых сценах Сунео показан как нарцисс, который любит смотреть на себя в зеркало, говоря себе, что он самый красивый парень в мире. Его привычка хвастаться часто доставляет ему неприятности. Сунео также очень стесняется своего роста, будучи самым низким ребенком в своем классе. Он любит стейк и дыню. Сунео часто пытается завоевать расположение Сидзуки и является близким другом Джиана.

Второстепенные персонажи

Тамако Ноби

Озвучивают: Норико Охара (1973), Сатико Чиджимацу (1979 – март 2005 г.), Котоно Мицуиси (апрель 2005 г. – настоящее время) (японский); Мари Девон (2014–2020), Дора Файн (2021 – настоящее время) (английский)
Молодой Озвучивает: Томоко Каваками
Тамако Ноби (野比 玉子, Nobi Tamako , английский дубляж: Tammy Nobi) (урожденная Катаока) в английском дубляже — очкастая домохозяйка Нобиты, от которой Нобита унаследовал свою внешность. Она может быть очень строгой и часто ругает Нобиту за его поступки, такие как провал экзамена, игра весь день вместо учебы, ленивая весь день или делание чего-то глупого. Иногда она заходит слишком далеко, руководя Нобитой в нескольких эпизодах, пытаясь избежать ругани его матери, используя гаджеты Дораэмона. Несмотря на ее разочарование ленивым отношением Нобиты и его академическими неудачами (даже когда ее дом иногда посещает учитель Нобиты из-за его успехов в школе), на самом деле она хорошая мать и глубоко заботится о своем сыне. Было раскрыто, что ее девичья фамилия — Катаока (片岡) . Ее беспокойство по поводу высоких расходов на хозяйство является повторяющейся чертой. В нескольких эпизодах, где Нобита видит ее в прошлом, выясняется, что она была бунтаркой даже в детстве. Она не любит животных и всегда отклоняла просьбы о любом питомце, которого хотела Нобита; делая этот сюжетный момент в некоторых фильмах и историях, где Нобита должна тайно приютить бездомных животных. Однако в одной истории ее первоначальная неприязнь к кошке превращает ее в обожание ее настолько, что она впадает в депрессию, когда хозяин кошки хочет вернуть ее.

Нобисукэ Ноби

Взрослый: озвучивают: Ичиро Муракоши (1973), Масаюки Като (1979 – октябрь 1992), Юсуке Нака (октябрь 1992 – март 2005), Ясунори Мацумото (апрель 2005 – настоящее время) (японский); Тони Оливер (2014-настоящее время) (английский)
Янг: озвучивает: Эйко Ямада (1979), Юмико Кобаяши (2005) (японский)
Нобисукэ Ноби (野比 のび助, Nobi Nobisuke ) — отец Нобиты и спокойный служащий . Он кажется добродушным отцом, его часто можно увидеть приходящим домой с работы, чтобы успокоить гнев Тамако по отношению к Нобите. Он испытывает трудности с отказом от курения и стесняется своей неспособности сдать экзамен по вождению. У него также плохая память. Он любит выпить и иногда приходит домой пьяным с ночных деловых встреч. Нобисукэ часто ходит в гольф, в который играют большинство японских бизнесменов и служащих. В молодости у него было много схожих черт характера с Нобитой, например, он получал плохие оценки, был плох в спорте и получал нагоняи от отца. У него впечатляющий талант к живописи, но он не выбрал профессию художника по многим причинам. Нобисукэ любит Нобиту и, вероятно, не упрекает его, как это делает Тамако, потому что большинство недостатков и слабостей Нобиты напоминают ему о его собственных детских ошибках. Хотя он делает замечания или разговоры, которые так или иначе сильно влияют на Нобиту. Было показано, что он встретил Тамако в тот день, когда отклонил предложение стать художником от богатого джентльмена, и, чувствуя себя вне себя от радости, бежал по улице с такой скоростью, что врезался прямо в нее, заставив ее выронить свое удостоверение личности. Это, он позже возвращает, и знакомство постепенно превращается в любовь и брак.

Севаши Ноби

Озвучивают: Кейко Ямамото (1973), Ёсико Ота (1980 ~ март 2005 г.), Сачи Мацумото (август 2005 г.), Фудзико Такимото (август 2005 г.) (японский); Макс Миттельман (2014-настоящее время) (английский)
Sewashi Nobi (野比 セワシ, Nobi Sewashi , английский дубляж: Soby Nobi) — праправнук Нобиты, именно он отправляет Дораэмона в прошлое, чтобы тот присматривал за Нобитой. Sewashi впервые купил Дораэмона в 2112 году, когда у Дораэмона еще были уши и оригинальная заводская краска. Он отправил его, потому что у него было не так много карманных денег из-за долгов, унаследованных семьей от Нобиты, и он также хотел помочь своему проблемному прапрадеду. Он, кажется, более здравомыслящий и умный, чем Нобита, но так же неохотно учится. Sewashi также является владельцем сестры Дораэмона, Дорами.

Госпожа Хонекава

Озвучивают: Тошия Уэда → Казуэ Такахаси (1973), Ёсино Отори (1979 – март 1991), Мари Ёко (апрель 1991 – март 2005), Минами Такаяма (апрель 2005 – настоящее время) (японский); Дороти Элиас-Фан (2014) (английский)
Госпожа Хонекава (スネ夫の母, Suneo no Haha ) — мать Сунео. У неё вьющиеся волосы и лисье лицо, как у сына и мужа. Она очень любит Сунео и сильно его балует. Она щедра к друзьям Сунео, но, как и её сын, любит хвастаться своими драгоценностями или фирменными сумочками и иногда заставляет мать Нобиты ревновать. В эпизоде ​​«Битва матери против богатой матери» она стала соперницей Тамако после того, как съела стейк Rival-Making, и соревнуется с Тамако, чтобы узнать, кто приготовит самое вкусное карри . В выпуске 30 years special она показана такой же странной и озорной, как и её сын. Они с мужем любят путешествовать. Она боится динозавров.

Сунэкити Хонекава

Озвучивают: Иссэй Футамата (1984 — март 2005), Такуми Ямазаки (декабрь 2005 — настоящее время), Каппэй Ямагучи (февраль 2025 — настоящее время) (японский); Дерек Стивен Принс (2014) (английский)
Сунэкичи Хонекава (スネ吉) — двоюродный брат Сунэо, студент колледжа. Он эксперт по радиоуправляемым игрушкам. Он часто берет Сунэо и его друзей (кроме Нобиты) на пикники и в походы.
В субтитрах Vacuum Cleaner Super Car его японское имя появляется после преобразования автошколы. Это может быть ошибкой. [2]

Хидетоши Декисуги

Молодой: Озвучивает: Сумико Сиракава (1980 – март 2005), Сихоко Хагино (диктор TV Asahi, май 2005 – настоящее время) (японский); Спайк Спенсер (2014 – настоящее время) (английский)
Взрослый: Озвучивает: Шинья Отаки
Хидетоши Декисуги (出木杉 英才, Dekisugi Hidetoshi , англ. Ace Goody) — одноклассник Нобиты и дружелюбный соперник, поскольку он хороший друг Сидзуки. Он очень умён и обладает фотографической памятью . Декисуги — идеальный всесторонний ученик, постоянно получающий 100 баллов в классе (A+ в английском Dub), а также очень способный в спорте. Его семья, по-видимому, богата, владея домом, который настолько велик, что можно заблудиться. Его имя буквально означает «блестящий преуспевающий человек», а его фамилия — каламбур от dekisugiru (出来過ぎる), что означает «сверхдостигающий». Сидзука иногда предпочитает компанию Декисуги, который больше равен ей по интеллекту. Нобита часто чувствует ревность и придумывает странные схемы (с помощью гаджетов Дораэмона), чтобы разлучить их или привлечь внимание Сидзуки. Однако Декисуги никогда не злится на Нобиту и даже охотно помогает Нобите, когда у того возникают философские или научные вопросы. Декисуги вежлив, уважителен и никогда не будет спорить или обвинять кого-либо даже в самых нелепых ситуациях — вместо этого он всегда скажет что-то позитивное, чтобы поднять настроение.
В будущем показано, что несмотря на дружбу Сидзуки с Декисуги, она все равно выходит замуж за Нобиту, в то время как сам Декисуги женат на другой женщине. Семья Декисуги становится очень близким партнером семьи Ноби, а дети семей дружат друг с другом.

Дорами

Озвучивают: Кейко Ёкодзава (1980 — март 2005), Тиаки Фудзимото (сентябрь 2006 — настоящее время) (японский); Венди Ли (2014 — настоящее время) (английский)

Dorami (ドラミ) — младшая сестра Дораэмона. Как и Дораэмон до того, как он начал бояться мышей, она желтокожая, и чтобы Дораэмон не думал о своих ушах, ее уши были заменены большим красным бантом, ее хвосты кицунэ были заменены на хвост в виде цветка. Она и Дораэмон — брат и сестра из-за того, что они разделили половину масла из банки, когда ее сделали. Dorami живет в Токио 22-го века с Sewashi. Иногда она навещает Нобиту на машине времени , когда Дораэмон «не на службе», чтобы помочь Дораэмону с чем-то или позаботиться о Нобите, когда Дораэмон ушел на ежегодный медицинский осмотр. Dorami любит Melonpan и боится тараканов, как и мама Нобиты. Она также показана как более продвинутый робот, чем Дораэмон (Дорами способна производить 10 000 лошадиных сил по сравнению с 129,3 у Дораэмона). В отличие от своего неисправного брата, она самая умная ученица в школьное время и имеет лучшие навыки в использовании гаджетов. В истории Нобита намерен заменить Дораэмона на Дорами из-за ее лучших навыков; однако он быстро узнаёт тот факт, что Дорами не понимает его так сильно, как Дораэмон, и не будет терпеть его обычные выходки. У Дорами также есть своя собственная спин-офф манга. В манге « Дораэмоны » она является любовным интересом Доры-Малыша, дружелюбного соперника Дораэмона и наиболее похожего на него.

Мичико Минамото

Озвучивают: Кейко Ёкояма (1973), Кейко Ёкодзава (1979–1981), Масако Мацубара (август 1981 – март 2005), Ай Орикаса (апрель 2005 – настоящее время) (японский); Венди Ли (2015) (английский)
Мичико Минамото (静香の母, Минамото Мичико ) — мать Сидзуки. Она очень добрая, но иногда может быть довольно требовательной к Сидзуке. Она хочет, чтобы Сидзука брала уроки игры на фортепиано, хотя та предпочла бы заниматься скрипкой.

Миссис Года

Озвучивают: Кадзуё Аоки (1979 — март 2005), Мияко Такеучи (апрель 2005 — настоящее время) (японский); Джессика Джи (2014) (английский)
Госпожа Года (ジャイアンの母, Jaian no Haha ) — владелица небольшого, но успешного магазина «Goda Greengrocers» («Goda's Goods» в английском аниме), а также единственный персонаж, которого Джиан смертельно боится. В аниме 1973 года миссис Года была мертва. В более поздних аниме-проектах она жива. Джиан всегда пытается убежать от нее, когда она приказывает ему помочь в делах магазина или заняться доставкой. Несмотря на то, что она такая же сильная, как ее сын, она справедливый человек, поскольку она наказывает своего сына всякий раз, когда он издевается над детьми, поскольку она не хочет, чтобы Джиан причинял боль другим детям. Ее жесткое обращение с Джианом обусловлено ее любовью, и Джиан тоже, хотя иногда и говорит о ней плохо, глубоко заботится о своей матери. Это очевидно из того, как Джиан старательно делал рисовый пирог, на самом деле гаджет от Дораэмона, который вылечил проблему со здоровьем его матери, несмотря на постоянные насмешки и раздражение со стороны Нобиты и Сунео во время процесса. Если бы он потерял концентрацию, гаджет потерял бы эффективность, но его любовь к матери не позволила ему потерять концентрацию.

Джайко Года

Озвучивают: Ёсико Ота (1979), Кадзуё Аоки (1980 - март 2005 г.), Ванилла Ямадзаки (апрель 2005 г. - настоящее время) (японский); Минаэ Нодзи (2014-настоящее время) (английский)
Jaiko Goda (剛田 ジャイ子, Gōda Jaiko , англ.: Little G) — младшая сестра Джиана, а также единственный ребёнок, к которому Джиан относится хорошо во всей истории, и Джейко тоже любит своего старшего брата. В более ранних историях у неё был плохой характер, когда что-то шло не так, как ей хотелось, хотя в более поздних историях она смягчается. Если бы Дораэмон не вмешался, в будущем она стала бы женой Нобиты, поэтому её первое появление в сериале происходит раньше, чем у Сунео и Джиана. Однако Дораэмон преуспевает в своей миссии, и Нобита в конечном итоге женится на Сидзуке. Её имя Джайко обычно считается прозвищем в том же ключе, что и у её брата; её настоящее имя никогда не раскрывается в сериале.
Как начинающий художник манги , Джайко выступает под псевдонимом Кристина Года (クリスチーネ剛田, Kurisuchīne Gōda ) и иногда отправляет свою мангу в издательства за призами. Обычно она терпит неудачу, потому что ее повествование все еще грубовато, хотя она получила много внимания от редакторов. Иногда, когда она почти решает бросить писать комиксы из-за того, что не нашла хороших идей, Джиан и его друзья, после того как их попросили, а иногда и заставили, подбадривают ее. В отличие от Джиана, она добрая, вежливая и хорошо учится. Они с Мотео Моте — хорошие друзья. Он ценит ее комиксы и поощряет ее писать больше.

Муку

Озвучивают: Тэссё Генда (1981), Кадзуё Аоки → Казуя Татекабэ (- март 2005 г.), Ясухиро Такато (май 2007 г.) (японский); Энтони Хансен (2013) (английский)
Муку (ムク) / Свиная Отбивная - трусливый домашний пёс Джана и Джайко, который был маленькой бродячей собакой, когда его усыновили Года. Муку старается быть таким же храбрым, как Джан, который хвалит его силу и храбрость, но во многих чрезвычайных ситуациях он просто убегает и бесит Джана. Поначалу Джан пытался избавиться от него, но после того, как он спас Джана, он потеплел к нему и стал очень дружелюбным. Джайко очень любит Муку и регулярно берёт его на прогулки. Муку иногда проявляет плохую привычку собирать вещи с местности в своей конуре, к большому смущению Джана и неудовольствию его матери.

Учитель

Озвучивают: Осаму Като → Масаси Амэномори (1973), Рицуо Сава (1979), Осаму Като → Казухико Иноуэ (1980 – сентябрь 1981), Рёити Танака (октябрь 1981 – март 2005), Ватару Такаги (апрель 2005 – настоящее время), Субару Кимура (апрель 2005 – настоящее время), Масакадзу Морита (апрель 2005 – настоящее время) (японский); Кейт Сильверстайн (2014-настоящее время) (английский)
Учитель (先生, сэнсэй , англ. дубляж: г-н С) — строгий неназванный учитель в школе Нобиты, который часто ругает Нобиту за то, что тот не выполнил домашнее задание, опоздал в школу, забыл домашнее задание, заснул во время урока и получил худшие оценки за тесты. Иногда он пытается по-доброму подтолкнуть Нобиту учиться и не получать 0 баллов, а иногда прибегает к наказаниям, которые варьируются от того, чтобы заставить Нобиту оставаться в коридоре или мыть окна класса в одиночку после школы. В то время как Учитель впечатлен прогрессом Декисуги и иногда ругает Джана, Сунео имеет тенденцию обманывать Учителя с помощью обманной лжи или суеверий. Учитель часто наносит неожиданные визиты к Ноби, чтобы сообщить Тамако Ноби о последних результатах экзаменов Нобиты и его академическом положении. Чувства Нобиты по отношению к нему варьируются от страха до уважения и восхищения в зависимости от ситуации.
Его настоящее имя неизвестно. В аниме Nippon TV его имя дано как "Ganari" (我成) . В версии TV Asahi его когда-то звали Eiichirou Senjou (先生 えいいちろう, Senjō Eiichirō ) , чья фамилия, как оказалось, означает "учитель", но читается по-другому. В английском дубляже его зовут Mr S.

Господин Каминари

Озвучивают: Бандзё Гинга (1981), Синго Канемото (1985–1990), Такеши Ватабе (1991–2005), Кацухиса Хоки (сериал 2005 года), Субару Кимура (сериал 2005 года), Масакадзу Морита (сериал 2005 года)
Г-н Каминари (神成, Kaminari , англ. dub: Mr. Rumbleton) — пожилой мужчина, живущий рядом с открытым участком, где играют Нобита и его друзья. Часто можно увидеть, как бейсбольные и футбольные мячи разбивают стекло окна Каминари (женское окно в ранних главах манги) или уничтожают одно из его любимых растений бонсай или его растения, что очень злит Каминари. Дети всегда стараются не злить Каминари и играют осторожно. Вернуть мяч, не получив при этом крика, слишком сложно. Джиан и Сунео довольно часто разбивают его стекло и делают Нобиту козлом отпущения , чтобы вернуть мяч. У него также есть жена, которая редко появляется, и прекрасная внучка Мизуэ, в которую влюблены Нобита и другие мальчики.

Мии-тян

Озвучивает: Кейко Ёкодзава (1973), Неизвестно → Мари Масиба → Джунко Асами → Кумико Ватанабэ → Мидори Накадзава → Мотоко Кумаи → Фудзико Такимото → Сачи Мацумото (1981 - март 2005 г.), Мари Марута (сериал 2005 г.)
Мии-тян (ミイちゃん, Mii-chan , английский дубляж: Mimi) — обычная кошка из временной линии Нобиты, которая либо тусуется, либо ходит на свидания с Дораэмоном. Она похожа на Дораэмона, как Сидзука на Нобиту, однако, помимо Норамяко, Дораэмон интересуется любовью к ней, но все еще часто влюбляется в других кошек во всем сериале.
В субтитрах к фильму «Вторжение обменников телами » имя Мими написано как Минни ; неизвестно, является ли это ошибкой. [3]

Другие персонажи

Нобироу Ноби

Озвучивают: Ясуо Мурамацу (1980 — март 2005), Коити Хашимото (ноябрь 2006 — настоящее время) (японский); Кит Сильверстайн (2013) (английский)
Нобиро Ноби (野比 のび郎, Nobi Nobirō , английский дубляж: Chester Nobi) — младший брат Нобисукэ и дядя Нобиты, с которым он очень дружен. Он работает за границей и приезжает домой только во время рождественско-новогодних праздников, которые Нобита с радостью ждет каждый год, так как его дядя всегда дает ему (и Дораэмону) карманные деньги и подарки в это время. У него заметно загорелая кожа из-за его частых пребываний в тропиках. В одной из глав он рассказывает о своих многочисленных встречах с животными, включая слона, который, как он думал, погиб во время Второй мировой войны . Слона на самом деле спасают Нобита и Дораэмон из-за парадокса предопределения .

Ноби Ноби

Озвучивает: Мэгуми Хаясибара
Ноби Ноби (野比 のび恵, Ноби Ноби ) — дочь Нобиро и младшая кузина Нобиты. Она любит Нобиту и играет с ним всякий раз, когда приезжает к нему домой.

Тамао Катаока

Озвучивает: Тосихару Сакурай (ноябрь 2005 – настоящее время)
Тамао Катаока (片岡 玉夫, Kataoka Tamao ) — младший брат Тамако и дядя Нобиты. Он трусливый продавец автомобилей , и эта трусость помешала ему выразить свои чувства женщине, которую он любит. Нобита и Дораэмон, несмотря на изначально ухудшающиеся дела, в конце концов помогают ему сделать предложение (и быть принятым) дамой.

Нобиру Ноби

Нобиру Ноби (野比 のびる, Nobi Nobiru ) — отец Нобиро и Нобисукэ и дедушка Нобиты по отцовской линии, который умер до рождения Нобиты. Он был очень строг и груб с Нобисукэ, так как ценил физическую силу и атлетизм, которых не хватало Нобисукэ, хотя в конце концов он очень его любил. Он, по-видимому, не одобрял художественного мастерства Нобисукэ, но он действительно дорожил портретом, который сделал его сын, и за который Нобисукэ получил первую премию в школе. Его внук видел его только тогда, когда путешествовал в прошлое. Несмотря на то, что он был суров с Нобисукэ, он любит баловать Нобиту, когда Нобита путешествует в прошлое.

Бабушка Нобиты

Озвучивают: Миёко Асо (1973), Неизвестный (июнь 1979), Ацуко Мине (июль 1979), Акико Такамура (1984–2004), Мари Марута (2006), Ясуко Хатори (2006), Мики Ито (2006, Янг), Нобуко Миямото ( Останься со мной, Дораэмон 2 )

Мать Нобисукэ и бабушка Нобиты по отцовской линии, которую Нобита называет только Бабушкой (おばあちゃん, Obāchan ) . Она умерла, когда Нобита был в детском саду до основной сюжетной линии. Она всегда рассматривается как добрая женщина, хотя и немного эксцентричная, и в отличие от своего мужа никогда не ругала Нобисукэ за его отсутствие интереса к «мужским занятиям», таким как драки. Нобита вспоминает ее очень тепло, и большинство его лучших детских воспоминаний связаны с игрой с ней; многие из его игрушек, включая его старую кендаму , которая становится сюжетной точкой в ​​одном фильме , были подарен ему его бабушкой. Когда Нобита отправляется в прошлое, она всегда узнает в нем своего внука, даже если он вырос. Она появилась в нескольких эпизодах. Она заботится о Нобите в его прежние дни, и в одной из манг «Дораэмоны» она с гордостью видит, как Нобита вырос и стал подростком.

Нобисукэ Ноби-младший.

Озвучивают: Норико Охара (1979 – март 2005), Ёсико Камей (апрель 2005 – настоящее время)
Нобисукэ Ноби-младший (野比ノビスケ, Nobi Nobisuke ) — сын Нобиты и Сидзуки, названный в честь отца Нобиты. Несмотря на свою глупость, он сильный ребёнок и хороший спортсмен, а также достаточно храбрый, чтобы издеваться над сыновьями Джиана и Сунео (возможно, в отместку за все страдания своего отца от их отцов). В первый раз, когда он встретил настоящего Нобиту, он даже избил Нобиту, потому что считал его самозванцем. Его жену зовут Юкари. Его сын, внук, внучка не названы. Он прадедушка Севаши. Его невестка не показана в аниме, манге или других медиа.

Ёсио Минамото

Озвучивают: Шиничи Кимоцуки (1973), Масаюки Като (1979–1980), Масару Икеда (1981), Акира Куме (1999), Махито Оба (июль 2005 – настоящее время), Аруно Тахара (июль 2005 – настоящее время) (японский); Стивен Блюм (в фильме «Останься со мной, Дораэмон» ) (английский)
Ёсио Минамото (源 義雄, Minamoto Yoshio ) — отец Сидзуки, обычный служащий , который часто ходит с Сидзукой в ​​кино. Его самое известное появление в сериале — когда Нобита и Дораэмон подслушивают его разговор с Сидзукой накануне Нобиты и ее свадьбы, в которой он верит, что Нобита сможет позаботиться о Сидзуке. Поэтому он принимает Нобиту в качестве супруга своей дочери. Он единственный названный родитель друзей Нобиты. Фактом является то, что у Сидзуки есть 3 отца в разных эпизодах.

Пико

Peeko (ピー子, Pīko , английский дубляж: Sunny) / Sunny - милая питомица -канарейка Сидзуки . Она жёлтого цвета и сладко поёт. Peeko (Pii-chan) очень часто сбегает из клетки, чтобы обрести свободу. Спасение Peeko является сюжетом многих эпизодов.

Перо

Собака Сидзуки . Его спасли Нобита и Дораэмон от лихорадки.

Казу

Двоюродный брат Сидзуки. Появился в нескольких эпизодах.

Господин Хонекава

Озвучивает: Санджи Хасэ → Осаму Като (1973), Осаму Като (1979 - март 2005), Канета Кимоцуки (заместитель Като, май 1989 - январь 1990), Хидеюки Танака (июнь 2005 - настоящее время)
Господин Хонекава (スネ夫の父, Suneo no Chichi ) — успешный бизнесмен. У него много связей с бизнес-элитой, что является частью показухи Сунео. Он появляется реже, чем его жена, в основном, когда отправляется в турне с семьей или приглашает друзей Сунео на свою вечеринку. В выпуске, посвященном 30-летию, говорят, что он также озорной.

Сунецугу Хонекава

Озвучивают: Наоки Тацута (январь 1985 г.), Юки Кайда (май 2006 г. – настоящее время)
Сунецугу Хонекава (骨川 スネツグ, Honekawa Sunetsugu ) — младший брат Сунео, который живёт в Нью-Йорке со своим дядей (который не женат и воспитывал его как сына). У него хороший характер, и он очень уважает своего старшего брата, но только из-за высокомерного хвастовства и лжи Сунео в их переписке. Он часто шепчет Сунео о Хане. Считает её милой, прекрасной девушкой.

Прабабушка Сунео

Прабабушка Сунео использует бабушкины сказки, чтобы привить сыну ценности и хорошие привычки, к его большому неудовольствию.

Чиручиру

Озвучивают: Икуэ Отани (октябрь 1995 г.), Аюми Сена (июнь 2007 г. - настоящее время)
Чиручиру (チルチル, англ. дубл.: Лиззи) — домашний кот Сунео. Он/она — персидский кот, которого мать Сунео часто хвалит. Его/ее мордашка также похожа на мордашку остальных членов семьи Хонекава.

Дядя Сунео

Он живет с Сунецугу в Нью-Йорке. Он вырастил Сунецугу в одиночку, как собственного сына. Он холост. Иногда появляется в эпизодах Дораэмона. Он младший брат г-на Хонекавы.

Господин Года

Озвучивают: Масаюки Татекабэ (1973), Масаюки Като (1979–1980), Ю Симака (1987), Дайсуке Гори (ноябрь 1987), Ю Симака (1993), Шинпачи Цудзи (сериал 2005 г.) (японский); Кирк Торнтон (2014), (английский)
Господин Года (ジャイアンの父, Jaian no Chichi ) в основном работает на улице, чтобы помочь в магазине своей жены. Хотя он и является родителем, который реже всего появляется в истории Фудзико, он известен как самый сильный человек в городе, в котором живет. Он чем-то похож на Джиана и часто выставляет напоказ свою силу перед другими, включая Нобисукэ Ноби, который так же слаб, как и его сын. У него смешанные чувства к Джиану, он любит его и заботится о нем, а иногда ругает его за плохие поступки.

Дядя Джана

Озвучивает: Неизвестно
дядя Джана по материнской линии. Он имеет черный пояс по дзюдо и использует эту способность, чтобы помогать другим людям. Он научил Джана использовать свою силу, чтобы помогать слабым. Он также начал обучать своего племянника дзюдо и появился в эпизоде

Цубаса Ито

Озвучивают: Харуна Икезава (сериал 1970-х), Масайо Курата (сериал 2005 года) [4] (японский); Мела Ли (2013) (английский)
Цубаса Ито (伊藤翼, Ito Tsubasa , английский дубляж: Sera Ivy) — поп-звезда и актриса телевидения, которая пользуется большой популярностью. Сунео часто берет у нее автограф и показывает его своим друзьям. Дораэмон, по-видимому, ее большой поклонник, поскольку в одном из эпизодов показано, что у него по всему шкафу развешаны ее фотографии.

Гачако

Озвучивает: Дзюнко Хори (1973)
Gachako (ガチャ子) — надоедливая женщина-робот-утка. Она была удалена из более поздних версий манги и никогда не появлялась в аниме-сериалах 1979 или 2005 годов из-за того, что Фудзико Фудзио сильно не нравилась ее надоедливая личность. [ необходима цитата ] С тех пор она больше не появлялась.

Ботако

Озвучивает: Косей Томита → Масако Нодзава (1973), Кикуми Умеда (2005)
Ботако (ボタ子, Botako ) — высокомерная и злая девушка, которая редко появляется.

Джамако

Озвучивает: Рихоко Ёсида (1973)
Джамако (ジャマ子) — вместе с Дебуко — одна из подруг Сидзуки в аниме 1973 года.

Дебуко

Озвучивает: Норико Цукасе (1973)
Дебуко (デブ子, Debuko ) — одна из подруг Сидзуки в аниме 1973 года, наряду с Джамако.

Менеджер завода Matsushiba

Он винил себя в том, что Дораэмон вышел из моды, но, увидев дружбу и братство Дораэмона и Нобиты, он прервал свой сброс в одном из эпизодов.

Ясоу

Персонаж, которого часто можно увидеть вместе с Джаном и Сунео, играющим на пустыре или на бейсбольном поле. Он всегда носит бейсболку и часто появляется с Харуо.

Харуо

Персонаж, которого часто можно увидеть с Джаном и Сунео, играющими на пустыре или на бейсбольном поле. Он умеренно толстый и часто появляется с Ясо.

Ссылки

  1. ^ CDJapan (19 декабря 2013 г.). "Кошмарное интервью 2006". CDJapan .
  2. ^ [Стэн (за кадром):] "[Сунэкичи [ sic ]] Круто! Выглядит как настоящая гоночная трасса!"
  3. ^ [Дораэмон:] «И я хочу вернуть себе ноги! Мини [ так в оригинале ] даже не посмотрит на меня с этими жуткими длинными ногами-зубочистками!»
  4. ^ "ACROSS ENTERTAINMENT". across-ent.com . Получено 30 июля 2015 г. .