Серия Ashes 1954–55 состояла из пяти тестовых матчей по крикету , каждый из которых длился шесть дней с пятью часами игры каждый день и восемью мячами-оверами . Она стала частью тура MCC по Австралии в 1954–55 годах , а матчи за пределами тестовых матчей проводились под именем Marylebone Cricket Club . Капитаном сборной Англии был Лен Хаттон , первый профессиональный игрок в крикет , возглавивший тур MCC по Австралии. Австралийская команда под руководством Яна Джонсона была уверена в победе, но, несмотря на поражение в первом тесте в иннинге, Англия выиграла серию со счетом 3–1 и сохранила Ashes . Они были единственной командой, выигравшей серию в Австралии между 1932–33 и 1970–71 годами , и только второй из трех команд, выигравших серию в Австралии с отставанием (две другие — Англия в 1911–12 годах и Вест-Индия в 1992–93 годах ). Тур лучше всего запомнился боулингом Фрэнка «Тайфуна» Тайсона , который в то время считался самым быстрым и самым пугающим боулером, когда-либо виденным в Австралии. Серия увидела феноменальную концентрацию мастерства боулинга с обеих сторон — у четырех боулеров средний показатель за карьеру в тесте был ниже 21, у других пяти ниже 25, а у остальных четырех ниже 30. Неудивительно, что мяч доминировал над битой большую часть серии, и каждая сторона только дважды превысила 300 в иннинге. В отличие от следующей серии в 1958–59 годах, здесь редко возникали споры о судействе, и Кит Миллер написал: « Мел Макиннес , Колин Хой и Рон Райт были нашими ведущими судьями в туре MCC по Австралии 1954–55 годов , и я без колебаний скажу, что Макиннес продемонстрировал наилучшее судейство в тестовой серии, которое я когда-либо видел». [1]
Игроки сборной Англии были не в форме в последних нескольких играх, поэтому селекционеры тура ( Джеффри Ховард , Лен Хаттон , Питер Мэй , Билл Эдрич и Годфри Эванс ) выбрали четырех игроков с темпом, и Хаттон был настроен играть первым, хотя, похоже, это было его намерением с самого начала тура. Он был всего лишь вторым капитаном сборной Англии, сыгравшим тестовый матч без игрока с темпом, единственным другим примером был Дуглас Жардин во втором тестовом матче в Мельбурне в 1932–33 годах , который он проиграл со счетом 111 очков. [2] Хранитель калитки Годфри Эванс пропустил тестовый матч из-за теплового удара и был заменен дебютантом Китом Эндрю . Колин Каудри , набравший 110 и 103 очка в матче Нового Южного Уэльса, и Лес Фейвелл , открывший игру с 84 и 47 очками за Южную Австралию против туристов, также дебютировали. Рег Симпсон начал с Хаттона после его сотни против Квинсленда , но не в форме Билл Эдрич должен был выйти под номером 3. Были опасения по поводу проблем с желудком Рэя Линдволла и недиагностированной сыпи Алека Бедсера , но в итоге оба были признаны годными к игре. Помня о влиянии Бедсера на австралийских бэтсменов и о том, что Англия все еще держала Ashes, австралийские букмекеры дали обеим сторонам равные коэффициенты.
Лен Хаттон проиграл жеребьёвку пять раз подряд в 1953 году, но на этот раз он выиграл её и стал первым капитаном сборной Англии, который вывел Австралию на биту с 1911–12 годов . Затем он наблюдал, как его полевые игроки сбросили 14 приёмов, в то время как Австралия набрала 601/8 заявленных. Кит Эндрю сбросил Артура Морриса с Бедсера на 0, позволив австралийскому игроку, открывшему игру, набрать 153, добавив 202 за 232 минуты для третьей калитки с Нилом Харви (162). У Алека Бедсера была сыпь по всей спине, но он продолжал подавать, несмотря ни на что, 1/131, поскольку ещё шесть приёмов были потеряны с его подачи. Его неуклюжая игра в поле привела к тому, что толпа ругала его, крича «Старик» всякий раз, когда он останавливал мяч. Тайсон , с трудом пробежав 38 ярдов, пошел на 1/160 от 29 восьми мячей овера , но избил бэтсменов вышибалами и ушиб Морриса на руке несколько раз. Он также подал короткий и быстрый боулинг Рэю Линдваллу после того, как универсал отправил его к границе на пути к 64 не аут, что имело бы серьезные последствия во втором тесте в Сиднее. «Мы упустили значительное количество ловушек», - вспоминал вратарь калитки Кит Эндрю . «Мы также не были самой здоровой командой в мире. Комптон сломал палец, играя в поле в первый день, а Алек Бедсер никогда не чувствовал себя хорошо, что было доказано, когда выяснилось, что у него развился опоясывающий лишай . Один или двое из нас также получили прикосновение солнца, но не было никакого способа уйти от факта, что «ловушки выигрывают матчи»». [3]
Когда они наконец вышли на биту на третий день, Англия быстро рухнула до 25/4, но затем дебютант Колин Каудри сделал 40, добавив 72 для 5-й калитки с Тревором Бейли , который выбил 88 за 283 минуты. С «Барнаклом», неподвижным на одном конце — ему потребовалось 160 минут, чтобы достичь 38 — австралийские боулеры пробивались через хвост, пока Денис Комптон , сломавший пястную кость в руке о пограничное ограждение, не оказался под номером 11. Перед матчем местный бизнесмен пообещал 100 фунтов стерлингов первому английскому бэтсмену, который выбьет шесть. Понимая, что иннинг скоро закончится, выдающийся стоунволлер Тревор Бейли ударил Яна Джонсона на трибуны за приз. [4] Калитки были разделены между австралийскими боулерами: Рэй Линдвалл был лучшим с 3/27, а Ян Джонсон взял 3/46.
Вынужденные следовать за Англией на 411 ранов , они показали себя лучше во втором иннинге, проиграв только две ранние калитки вместо четырех. Билл Эдрих набрал 88 очков и набрал 124 очка за третью калитку с Питером Мэем (44), но когда Бейли выбыл на 23, счет упал с 220/5 до 257, несмотря на то, что Тайсон показал свой самый высокий результат в тесте 37, не выбыв. Калитки снова были распределены между боулерами, и Ричи Бено взял 3/43.
Австралия выиграла с преимуществом в один иннинг и 154 очка, выйдя вперед в серии со счетом 1–0. Газеты единогласно раскритиковали решение Хаттона отправить Австралию отбивать, хотя и отметили, что он выступил бы лучше, если бы Англия сохранила свои шансы на поле. Джон Арлотт написал, что ни Лен Хаттон , ни Алек Бедсер не продемонстрировали «величественного» выступления, чтобы спасти Англию. Только однажды команда отставала и побеждала в Австралии, в 1911–12 годах , когда великий Сидни Барнс спас команду после ошибок своего капитана в Первом тесте. Ян Джонсон более чем подтвердил свое место капитана Австралии , хотя это была «всего лишь» самая крупная победа Австралии над Англией с тех пор, как они выиграли с преимуществом в один иннинг и 332 очка в Первом тесте на том же поле в 1946–47 годах.
Во втором тесте Кейт Эндрю , Рег Симпсон и Алек Бедсер были бесцеремонно выброшены из сборной Англии , что они обнаружили, когда увидели линию отбивающих, вывешенную в раздевалке. Эндрюс не был удивлен, так как Годфри Эванс снова был в форме, и это раздражало Симпсона, но опустошало Бедсера, основу атаки Англии по боулингу со времен войны. Вместо этого в атаку по боулингу были введены спиннеры Боб Эпплъярд и Джонни Уордл , а Том Грейвни заменил травмированного Дениса Комптона . У Австралии не обошлось без проблем, и капитан Ян Джонсон , и его соперник Кит Миллер были не в состоянии играть, поэтому бэтсмен Джим Берк и универсал Алан Дэвидсон из Нового Южного Уэльса были приглашены в качестве замен, а вице-капитан Артур Моррис принял командование, а Ричи Бено стал его вице-капитаном, несмотря на его недостаточную форму и старшинство. Хорошей новостью для сборной Англии стало прибытие Генри Сейена, богатого американского промышленника и болельщика крикета, которого считали счастливым талисманом . Он давал финансовые бонусы игрокам сборной Англии за выдающуюся игру и наблюдал, как они играли с Австралией в 1953 году и Вест-Индией в 1953–54 годах, когда Англия боролась за то, чтобы выбраться из почти неизбежного поражения. Несмотря на недавнюю операцию и советы врачей, он путешествовал по всему миру, чтобы увидеть игру Англии, и обедал с командой MCC, Яном Джонсоном , сэром Дональдом Брэдманом и премьер-министром Робертом Мензисом .
Моррис выиграл жеребьевку и, как и Хаттон в Брисбене, вывел противника на поле, но на этот раз на быстрой зеленой калитке. Здесь сходство закончилось, поскольку австралийские боулеры показали козыри, чему способствовала превосходная игра в поле. Тревор Бейли , выступавший в роли импровизированного открывающего, был выведен на утку (через 37 минут), и калитки продолжали падать с регулярными интервалами, Рон Арчер (3/12) и Билл Джонстон (3/56) взяли большинство калиток, а «Коготь» стал причиной гибели Хаттона. Только Джонни Уордл, набравший 35 очков — добавив 43 за последнюю калитку с Брайаном Стэтхэмом — сумел вывести Англию на 154 очка.
Австралия ответила 228, девять лучших бэтсменов набрали двузначные числа, но никто не достиг 50, Рон Арчер сравнялся со своим лучшим результатом теста 49, а Джим Берк набрал 44. Бейли открыл боулинг, а также отбивание и взял 4/59, но темой разговора был Фрэнк Тайсон. С его «коротким» забегом в 18–20 ярдов Тайсон взял 4/45, что ярко описала Маргарет Хьюз: «Харви получил звериный мяч от Тайсона, который выплюнул его и отскочил от его биты в Каудри». [5] Рэй Линдвалл подал Тайсону на дак в первом иннинге Англии и снова был отбит быстрым боулером Англии.
Он позволил мне сделать очень быструю, короткую подачу ... Инстинктивно я повернулся спиной к мячу, который проскользнул мимо и нанес мне тошнотворный удар по затылку. Я опустился на землю и, пока я то приходил в сознание, то снова терял его, смутно осознавая, что игроки собираются вокруг моего распростертого тела. Я неясно услышал, как мой товарищ по бите Билл Эдрич говорит: «Боже мой, Линди, ты убил его!»... Я был очень, очень зол на Рэя Линдволла. И вся австралийская команда знала это... Я бы с лихвой отбил этот мяч! . [6] Изображение
- Фрэнк Тайсон
С Австралией, имеющей 74 очка впереди, ставки были обязательны для Англии , но они упали до 55/3, прежде чем Питер Мэй (104) и Колин Каудри (54) объединились и сделали дисциплинированную стойку в 116 «каждый забег драгоценный дюйм земли, отыгранный в момент, когда Ashes, казалось, отступили почти скрылись из виду... восстановление было сформировано игрой с битой классического метода, выполненного двумя молодыми людьми». [7] Мэй добавил еще 51 с Биллом Эдричем, прежде чем его выбил Линдволл. Как ни странно, Тайсон был поставлен отбивать под номером 7 выше тестового центуриона Годфри Эванса . Линдволл хвастался, что он никогда не подавал короткие подачи в хвостовых (что не беспокоило Тайсона), но тот, кто выходил отбивать под номером 7, может считаться универсалом, и австралийский быстрый боулер совершил величайшую ошибку в своей карьере, он отбил Тайсона, который поймал мяч на затылок и рухнул у калитки. Австралийцы с тревогой собрались вокруг, игроки не носили защитные шлемы в 1950-х годах , и ему пришлось помочь покинуть поле и отвезти в больницу на рентген. Он вернулся к бите с шишкой на голове, которую было видно с трибун, был подбадриваем толпой и сделал еще 8 пробежек, прежде чем его выбил Линдволл. Англия упала со счета 222/4 до 250/9, и снова дело шло к последней паре калиток — на этот раз Эпплъярду (19 не выбыл) и Стэтхэму (25) — добавить 46 жизненно важных пробежек, доведя счет до 296. Сила атаки австралийских боулеров не позволила никому из игроков взять львиную долю, Арчер (3/53), Линдалл (3/69) и Билл Джонстон (3/70) поделили калитки между собой.
Австралии нужно было набрать 223 очка, чтобы победить в более чем четырех сессиях, что считалось не слишком сложной задачей, особенно если учесть, что Фрэнк Тайсон пострадал от травмы, но вместо этого он был очень зол и готов отомстить. Австралийцы боялись, что он обрушит шквал быстрых коротких подач, но Тайсон был достаточно умен, чтобы подавать подачи полной длины, которые застали их врасплох. [8] Брайан Стэтхэм подал первый овер с Пэддингтон-Энд , «вверх по ступенькам подвала». [9] в «полушторм», [10] в то время как Тайсон мчался вниз по склону с Рэндвик-Энд и с ветром позади него и подавал «так быстро, как человек когда-либо подавал». [11] Стэтхэм показал, почему он был «невезучим» боулером; Лес Фэйвелл был сброшен в первом овере, а Артур Моррис был побит четыре раза, прежде чем был пойман в ловушку ногой вперед в последнем овере перед чаем, сделав Австралию 27/1. В первом овере после чая Фейвелл выбыл, когда мяч от Тайсона срикошетил от его биты и пролетел 120 футов к Биллу Эдричу в слипах, который поймал его на уровне груди. Каким-то образом Джим Берк и Нил Харви выжили в сессии, пока играли и промахивались, а Тайсон заставил мяч подняться с расстояния. Берк не забивал почти час, но к концу дня они были 72/2, и Австралии оставалось всего 151 очко для победы.
Берк не долго продержался утром, так как Тайсон переместил мяч обратно на холм, чтобы расправить его пни. У Грэма Хоула был высокий бэклифт, и он не смог вовремя опустить биту, чтобы поймать йоркера , и был чисто выбит Тайсоном со счетом 77/4. Теперь Хаттон дал отдохнуть своим быстрым боулерам и выпустил Тревора Бейли и Боба Эпплъярда, чтобы замедлить счет и связать бэтсмена. Ричи Бено не был терпеливым бэтсменом и сделал сильный удар по «Applecart» , который он отправил высоко в Тайсон в глубине, который сумел выхватить мяч всего в нескольких дюймах над травой, чтобы Австралия имела счет 102/5. [12] Нил Харви теперь входил в свою игру, и в том, что многие наблюдатели считали величайшим иннингом в его жизни, он контратаковал боулинг, [13] обрезая короткие мячи и зацепляя все на своих щитках через ногу сбоку и однажды зацепив Тайсона над головой прекрасной ноги на четыре. [14] К обеду он и Рон Арчер довели счет до 118/5, и пока Харви был в игре, австралийцы думали, что могут победить. После перерыва Тайсон и Стэтхэм вернулись на поле, и это дало немедленный результат, поскольку Тайсон сбил пни Арчера еще одним быстрым мячом. Алан Дэвидсон продержался всего 6 мячей, прежде чем его поймал вратарь калитки Годфри Эванс у Стэтхэма. Стэтхэм был феноменально точен, пропустив всего 45 ранов из 19 восьмиболовых оверов. Тайсон пропускал пробежки вдвое чаще, как вспоминал Том Грейвни : «Я играл в слипах, и нам приходилось стоять в 40 ярдах от биты, и все равно мяч часто пролетал над нашими головами от резких ударов». [15] Рэй Линдвалл пришел, опасаясь вышибалы, и это стало его погибелью, когда он превратил полуволей Тайсона в йоркер , сыграв с задней ноги, и был выбит. [12]
Харви теперь начал безжалостно фармить боулинг, защищая хвостовых игроков от Тайсона и Стэтхэма, когда он атаковал быстрых боулеров, но вратарь калитки Джил Лэнгли был выбит Стэтхэмом, и Австралия покинула поле со счетом 145/9, «... что на бумаге означало, что результат теперь был почти наверняка предопределен: но на месте это едва ли казалось так, отчасти потому, что Харви был в такой разрушительной форме, а также потому, что быстрые боулеры были почти лопнуты». [7] Последним игроком был Билл Джонстон , и Австралии все еще нужно было 78 очков, чтобы победить, но под защитой Харви ему пришлось столкнуться всего с 16 мячами в течение следующих 40 минут. Тайсон вспоминал: « Билл Джонстон внес свой вклад в команду с истинной австралийской выдержкой. Его фирменным ударом был удар правой рукой, одной рукой, с тыльной стороны, скользящий сгребание с линии его ягодиц — крикетный эквивалент теннисного приема мяча с тыльной стороны. Это принесло ему дюжину очков — плюс значительную боль, когда он не смог попасть в контакт, и мяч задел его большую ягодичную мышцу !» [16] Наконец, Тайсон по совету Стэтхэма подал мяч ближе к своему телу, и тонкого края было достаточно, чтобы Эванс закончил подачу и матч. Джонстон был выбит на 11, а Нил Харви сделал непобедимые, непобедимые 92, ровно половину австралийских иннингов из 184, в которых никто другой не набрал 15. Вместе они добавили 39 для последней калитки и вдвое сократили требуемые очки, когда Джонстон вышел на поле, это было героически, но недостаточно, и Англия выиграла с разницей в 38 очков. Другим героем дня стал «Тайфун Тайсон», который прорвался сквозь австралийскую команду, набрав 6/85 (10–130 в матче) при неутомимой поддержке Стэтхэма (3/45).
Англия победила Австралию с разницей в 38 очков, сравняв счет в серии 1–1, и ТОСТ: ТАЙФУН ТАЙСОН! — так звучал заголовок, когда газеты приветствовали новую сенсацию. [17] Артур Моррис сказал газетам: «Такой прекрасный боулинг заслужил победу», [18] Дон Брэдман подумал, что это был самый быстрый боулинг, который он когда-либо видел, а Джон Арлотт написал: «Это был интеллект, ритм и сила, слитые в жестоком искусстве быстрого боулинга». [19] «Редко когда фортуна колебалась так, как в этой игре», [20] написал Э. У. Суонтон , и в течение многих лет это считалось одним из самых насыщенных и захватывающих тестов, которые видели в Австралии. [9] Генри Сейден танцевал от радости с секретарем MCC Ронни Эйрдом при падении каждой австралийской калитки, водил всю сборную Англии на праздничный ужин в ресторан Prince's и раздавал всем бонусы. [21]
Несмотря на поражение в Sydney Test, австралийцы все еще были уверены, они выиграли с разницей в иннинг, Англия выиграла с небольшим перевесом в отсутствие австралийского капитана Яна Джонсона и великого универсала Кита Миллера , который теперь вернулся в команду. Миллер играл, несмотря на совет своего врача, который предупредил его не играть в боулинг с травмированным коленом и сказал сам, что не думает, что его спина выдержит нагрузку от боулинга. [22] Лен Мэддокс заменил Джил Лэнгли в качестве хранителя калитки, поскольку последний получил удар в глаз клюшкой в матче Sheffield Shield. Англия получила Дениса Комптона вместо Тома Грейвни , но столкнулась с кризисом в первый день теста, когда Лен Хаттон отказался вставать с постели из-за своего фиброзита и сильной простуды. Менеджеру Джеффри Ховарду , Джорджу Дакворту , Биллу Эдричу и Годфри Эвансу пришлось уговаривать его играть, чтобы не подорвать моральный дух команды, тем более, что серия была зафиксирована на счете 1–1. Наконец Хаттон согласился играть и отправился на землю. Калитка была хуже, чем в Сиднее. После матча MCC против Виктории она полностью развалилась, ее пришлось ремонтировать, и она покрылась трещинами еще до начала Теста.
Раны не текли; они были привиты из подачи, которая заставляла бэтсмена прыгать, пока подача за подачей щекотали его ребра. Колин был ледяным великолепием. В течение четырех часов его концентрация ни разу не колебалась... он провел мяч через покрытие и щели в середине калитки на поле. Броски стали более частыми, но Колин выкапывал их. Когда я присоединился к нему у калитки, он был в шаге от своего первого тестового столетия: цели, которую он достиг с помощью рывкового сингла. Если он когда-нибудь наберет больше сотни, я надеюсь, что я буду там, чтобы увидеть это.
- Фрэнк Тайсон [23]
Лен Хаттон выиграл жеребьёвку и решил отбивать мяч в канун Нового года, но вскоре пожалел об этом. Несмотря на своё кривое колено и больную спину, Миллер открыл боулинг 90-минутным отрезком 9–8–5–3, чтобы отправить Хаттона, Эдрича (третьего стартового партнёра капитана в стольких тестах) и Комптона обратно в павильон в быстром времени. [22] После того, как Рэй Линдвалл выгнал Питера Мэя за утку, Англия имела 41/4 и была в серьёзных проблемах, но, по словам Ральфа Баркера , после того, как «пережил ранние ужасы благодаря идеальной технике, 22-летний Каудри сделал 50 из 69 и 100 из 158». [24] Он завершил свой первый тестовый век, добавив 74 с Тревором Бейли (30) и 54 с вратарем калитки Годфри Эвансом (20), прежде чем упасть на Яна Джонсона с мячом, который «ударился в край одной из трещин в калитке, которая теперь принимала вид мозаичного тротуара. Он отскочил назад, чтобы пройти за щитки Киппера и ударить его по культе ноги!». [23] Билл О'Рейли , которого было нелегко впечатлить, сказал, что это был лучший тестовый иннинг, который он когда-либо видел, и в возрасте всего 22 лет Каудри был самым молодым англичанином, сделавшим сто лет в Эшесе со времен Джека Хирна на том же поле в 1912 году. Хотя Каудри сделал 22 тестовых сотни, все они будут измеряться по мерке его мельбурнской сотни, и все равно это останется величайшей подачей; «его драйв, концентрация и команда были безупречны... дань его замечательным способностям». [25] Рон Арчер (4/33) замкнул хвост, и Англия упала со 181/6 до 191 к концу первого дня.
Тем не менее, калитка дала надежду боулерам Англии , и калитки падали с постоянной скоростью в течение всего Нового года, оставив Австралию со счетом 181/8, только Артур Моррис и Лес Фейвелл потерпели неудачу с двузначным числом. Следующий день был воскресеньем и выходным, но его события должны были иметь огромное значение. Опасаясь, что калитка сломается в середине Теста, ее тайно и незаконно полили водой, чтобы заделать трещины и продлить ее еще на пару дней. Хуже того, Перси Барнс из The Age сообщил, что ночью он подслушал разбрызгиватели MCG. [26] Фрэнк Тайсон считал, что «если бы он не действовал, то можно не сомневаться, что в понедельник от калитки почти ничего не осталось». [27] Официальное расследование Ассоциации крикета Виктории и Мельбурнского крикетного клуба отрицало полив игровой площадки во время матча и утверждало, что калитка, должно быть, вспотела под брезентом, несмотря на палящую жару и сухой ветер. Некоторые ученые предположили, что сухая погода вытянула воду из-под земли, и калитка сама себя увлажнила, но репортер из Сиднея спросил: «Кто-нибудь выяснил, как калитка сама себя выкатила, чтобы закрыть все эти трещины». [26] Уизден заявил: «В субботу были видны большие трещины, но в понедельник они закрылись, и какое-то время поверхность вела себя более дружелюбно по отношению к бэтсменам». [28] К счастью, поскольку Англия должна была выходить на поле, Хаттон подумал, что он выиграл от инцидента, и не жаловался, но Ян Джонсон сказал: «Это было похоже на то, как дважды проиграть жеребьевку». [29] Доказательством эффективности калитки стало то, что Лен Мэддокс (47), Иэн Джонсон (33 не выбыли) и Билл Джонстон (11) добавили еще 50 очков, прежде чем Стэтхэм (5/60) завершил иннинг, впервые взяв пять калиток в тестовых иннингах.
Стартовав на 40 очков позади Лена Хаттона (42), Билл Эдрич (13) сравнял счет за первую калитку, Хаттон был настолько болен, что не мог снять щитки в течение часа после возвращения в раздевалку, но оставался сгорбленным в углу. Питер Мэй удерживал подачу вместе с классическими 91, затем «Барнакл» Бейли (24 не аут из 144 мячей) удерживал один конец, в то время как Эванс (22) и Уордл (38) наносили раны на другом. Билл Джонстон подал Slow-Left-Arm spin, который Уордл отбивал по всей площадке, когда австралийцы играли с Йоркширом в 1953 году, и он отбил 7 четверок за свои 38. Кит Миллер сказал ему: «Ну, Билл, не подавай эту медленную штуку против Уордла», сказал ему подавать быстрее, и Джонстон взял последние 3 калитки за 6 ранов. [30] Его 5/85 стали единственным австралийцем, набравшим пять калиток в серии, а все англичане выбыли со счетом 279.
Австралия была настроена на победу со счетом 240, но Тайсон поймал Артура Морриса на 4 очка Колином Каудри . Когда « Лес Фейвелл начал движение, его калитка покатилась», Боб Эпплъярд подал 30. Нил Харви и Ричи Бено довели счет до 75/2 с помощью пней, и более 50 000 болельщиков пришли на пятый день, чтобы увидеть, как они выбивают оставшиеся раны, но то, что они получили, было «самым быстрым и самым пугающим продолжительным периодом быстрого боулинга, который видели в Австралии». [31] поскольку Тайсон отправил Австралию в крах со счетом 111 — ужасный Тройной Нельсон — и Англия выиграла с разницей в 128 ранов. Австралия добавила только 36 ранов тем утром, поскольку Тайсон набрал 6/16 из 6,3 восьмиболовых оверов, 7/27 в иннингах, мчась вниз от Richmond End и немного на ветер, но с огромной скоростью. Первая упавшая калитка была «феноменальным произведением крикета» [32], описанным Невиллом Кардусом так: « Харви щелкнул седьмым мячом утра (от Тайсона ) за угол, и на этот раз Эванс нырнул во всю длину вправо, сжимая мяч в своей вытянутой перчатке». [33] Эванс предвидел удар Харви и переместился в ногу, прежде чем сделать свой «чудовищный прыжок» [32] и «думал, что это почти его лучший улов». [26] Ричи Бено подрезал мяч на свои культи, пытаясь зацепить, Кит Миллер сумел заблокировать четыре броска подряд от Стэтхэма, пропустив последний из четырех через его щитки, [32] но на другом конце увидел, как мяч рикошетом от плеча его биты и отскочил от вытянутой руки Лена Хаттона , чтобы Билл Эдрич отпрыгнул назад и принял улов. Грэм Хол в своих последних тестовых иннингах оттеснил Брайана Стэтхэма к Эвансу , Лен Мэддокс не смог повторить свой героизм первого иннинга и получил первый мяч от йоркера Тайсона , которого он выкопал, только чтобы увидеть, как он закрутился обратно в его калитку. Рэй Линдвалл , опасаясь вышибалы Тайсона после Сиднея, отыграл мяч в полную длину и был lbw для второго утка мяча, Рон Арчер сделал 15, прежде чем его выбил йоркер Стэтхэма , а Билл Джонстон продержался всего три мяча, прежде чем он повесил свою биту снаружи пня и был пойман позади Тайсона, чтобы закончить иннинг на 111, с капитаном Яном Джонсономнепобежденными с 4 очками. Матч закончился задолго до обеда, и поставщики провизии Мельбурнского крикетного клуба остались с тысячами нераспроданных мясных пирогов, когда толпа покинула стадион. [34]
Лен Хаттон был вне себя от счастья. Он, первый профессиональный капитан Англии, возглавлял победоносную команду – в Австралии!... Он осуждает «спать с врагом» и советует нам не идти в раздевалку австралийской команды, чтобы брататься с нашими любезными противниками. Однако в Мельбурне он мог позволить себе быть великодушным. После игры он распахнул дверь в раздевалку английской команды. Шампанское лилось рекой, заливая всю ночь.
- Фрэнк Тайсон [35]
Третий тест закрепил репутацию Тайсона как «Тайфуна» и сделал его спортивной легендой, поскольку Англия победила Австралию со счетом 128 ранов и вышла вперед со счетом 2–1 в серии. Он стал всего лишь пятым игроком сборной Англии, взявшим семь калиток в тестовом иннинге в Австралии после Тома Ричардсона (8/94), Джорджа Лохмана (8/35 и 8/58), Уилфреда Роудса (7/56 и 8/68) и Дуга Райта (7/105). [36] Тест упоминался в Goon Show , в оригинальном сценарии 15-го эпизода их пятого сезона «1985», транслировавшегося 5 января 1955 года. Недди Сигун забредает в антикварный магазин в 1985 году и видит старую биту для крикета. Владелец магазина говорит ему: «На самом деле эта бита использовалась в самом последнем тесте австралийской битой открытия, вы можете видеть, что она совсем не маркирована». [37] Владелец биты был изменен на Лена Хаттона во время трансляции из-за плохой формы капитана сборной Англии. [37]
Несмотря на форму Питера Лоудера и Алека Бедсера в недавних матчах тура, Англия сохранила свою победную команду из Мельбурна, а Лен Хаттон даже оставил Билла Эдрича своим стартовым партнером. Процесс отбора в Австралии был более запутанным. Вице-капитан Артур Моррис был несколько несправедливо обвинен в катастрофах Сиднея и Мельбурна и был исключен в пользу Колина Макдональда , затем Лес Фейвелл был исключен после своей неудачи в недавнем матче тура, а Моррис был отозван утром в день матча. Грэм Хоул также плохо сыграл за Южную Австралию против MCC, был исключен, а Джим Берк был отозван. Хуже для Австралии Рэй Линдвалл потянул мышцу в игре Квинсленд - Виктория , и пришлось заменить Алана Дэвидсона . Хотя игрок Южной Австралии Джил Лэнгли восстановился и сделал пятьдесят очков против MCC Victoria , Лен Мэддокс сохранил свое место в качестве защитника калитки благодаря своей игре в третьем тестовом матче и был освистан местной публикой, которая приветствовала Лэнгли, когда он посетил раздевалку Австралии. [38]
Ян Джонсон выиграл жеребьевку в изнуряющую жару в 100 °F/38 °C и решил отбивать на лучшей поверхности, которую видели со времен Брисбена. И снова девять австралийских бэтсменов набрали двузначные числа, Колин Макдональд (48) и Артур Моррис (25) добавили 59 за первую калитку, а Кит Миллер сделал 44. Хаттон сделал себя непопулярным из-за своих намеренно медленных ставок на овер, чтобы дать отдохнуть своим изнуренным быстрым боулерам, а Брайан Стэтхэм сорвал ноготь с большого пальца правой ноги и был вынужден проделать дырку в ботинке, чтобы продолжить игру. Именно Боб Эпплъярд (3/58) совершил прорыв, уволив Макдональда, Миллера и Бено, с Тайсоном (3/85) и Бейли (3/39) в поддержку, когда Австралия упала до 229/8. Лен Мэддокс (69) оправдал свой выбор и был единственным человеком, который прошел пятьдесят, добавив 92 для девятой калитки с Яном Джонсоном (41), пока Бейли не снял капитана. Мэддокс был выбит двумя ранами позже, а Австралия была удалена за 323 во второй половине второго дня.
Лен Хаттон (80) и Билл Эдрич (20) довели счет до 60 на следующее утро, прежде чем упала первая калитка. Каудри (79) добавил 99, а Хаттон выглядел уверенным на протяжении столетия, прежде чем он врезал мяч в спину Алана Дэвидсона , где он взлетел для легкой, хотя и болезненной ловли. Колин Каудри и Денис Комптон (44) довели счет до 230/3 к концу дня, и Англия была уверена в лидерстве в первом иннинге, но они оба упали рано утром на следующее утро, и хотя нижняя середина все разыгралась, хвост снова рухнул, и последние четыре калитки упали за 20 ранов, а последние семь калиток за 111. Тем не менее, 341 был самым высоким счетом Англии в серии и дал им небольшое преимущество в 18 ранов, большую часть работы выполнил спиннер Ричи Бено (4/120).
Во втором иннинге в Австралии Хаттон хитростью внес изменения в состав, убрав Тайсона и Стэтхэма после нескольких оверов и выпустив Боба Эпплйарда, чей счет 3/12 составил Моррис, Берк и Харви до окончания дня, оставив домашнюю команду с результатом 69/3. Ожидая большего вращения на следующий день, австралийцы столкнулись с Тайсоном (3/47) и Стэтхэмом (3/38) в своей самой смертоносной форме. Девиз Стэтхэма был «если они промахиваются, я бью». [39] и он подал Макдональда до того, как был добавлен забег, затем подал Миллера и поймал Мэддокса в весовой категории. Фрэнк Тайсон позаботился о Бено и Арчере, и 69/3 вскоре стали 83/8. Алан Дэвидсон (23) добавил немного респектабельности нижнему порядку, но Австралия выбыла из игры за 111, и страшный Трипл Нельсон снова нанес удар.
Англии нужно было всего 94 очка, чтобы выиграть Тест, выиграть серию и сохранить Ashes, но у Миллера (3/40) были другие идеи, он отправил Хаттона, Эдрича и Каудри обратно в павильон на 18 и поймал Питера Мэя у Билла Джонстона (2/20). Денис Комптон (34 не выбыл) провел Англию вперед, а Годфри Эванс пришел на падение 5-й калитки, чтобы набрать победные очки с границей.
Англия победила Австралию с разницей в 5 калиток, выйдя вперед со счетом 3–1 в серии и сохранив Ashes . Это был первый раз, когда какая-либо гастролирующая команда выиграла серию в Австралии с 1932–33 годов . Они были всего лишь второй гастролирующей командой, которая выиграла там с отставанием после JWHT Douglas 's England Team 1911–12 годов . Празднование в честь победы сборной Англии продолжалось всю ночь, начавшись в раздевалке, затем переместившись в комнату комитета Ассоциации крикета Южной Австралии и в отель команды, а затем переместившись по городу, выпив 56 бутылок шампанского только в отеле. Билл Эдрич — душа любой вечеринки — взобрался на мраморную колонну в холле отеля Pier в Гленелге и спел Ginger . [40]
Единственным изменением в составе сборной Англии стало то, что Билл Эдрич был исключен из-за плохой формы и заменен Томом Грейвни , который стал четвертым партнером Хаттона по открытию серии. У Колина Каудри был сломан нос во время игры в Аделаиде, а у Тревора Бейли был сломан палец во время игры в Виктории, но оба все равно играли, хотя Бейли не подавал в тесте. С учетом предстоящего тура по Вест-Индии австралийские селекционеры выбрали дебютантов Питера Берджа и Билла Уотсона , а Лес Фейвелл и Рэй Линдвалл вернулись в команду. Чтобы освободить место, Артур Моррис , Билл Джонстон , Кен Арчер и Джим Берк были исключены (Моррис, Джонстон и Арчер уже были выбраны для Вест-Индии).
Первые три дня были потеряны из-за сильного дождя, и только 13 часов игры были доступны, когда капитаны вышли на четвертый день, чтобы подбросить мяч, Джонсон выиграл и вывел Англию на биту. Хаттон быстро выбыл, но Грейвни без усилий пробился к 111 из 182 за два с половиной часа, добавив 176 с Мэем (79). Крауди выбыл первым мячом, но Комптон (84) и Бейли (72) добавили 134, и Хаттон объявил о 371/7, легко лучшем счете Англии в серии. Удивительно, но Бейли отдал Линдаллу свою калитку, чтобы записать свою 100-ю калитку Англии, ошибочно полагая, что это был последний тест Ashes для быстрого боулера, и «одним ударом достиг высот австралийской популярности, к которым он вряд ли мог стремиться». [41] Линдвалл закончил с (3/77) и своим капитаном (3/68).
Колин Макдональд ответил 72, добавив 53 за первую калитку с Биллом Уотсоном (18), но Мэддокс (32) был единственным другим бэтсменом, который набрал больше 20, поскольку спиннер сборной Англии Джонни Уордл (5/79) пробивался сквозь их отбивание смесью ортодоксального медленного вращения левой рукой в сочетании с китайцами и обратными гугли. Джонсон был выбит, когда последняя калитка упала на 221, и считал, что последующий он был предотвращен, но из-за трех потерянных дней Хаттон мог заставить последующий он, несмотря на то, что был всего на 150 очков впереди, и быстро сделал это. Это был первый раз, когда Австралия последовала за ним за восемнадцать лет, когда молодой Хаттон установил свой мировой рекорд 364 на стадионе Kensington Oval в 1938 году.
Макдональд (37) снова наблюдал, как калитки падают вокруг него, и при 29/3 Австралия была под угрозой поражения в иннинге, так как Уордл (3/51) снова нанес удар. Миллер (28), Бердж (18 не аут) и Бено (22) остановили гниение, но Хаттон не признал ничью, пока не вышел на поле в финальном овере, выбив Бено последним мячом в серии. Австралия в итоге закончила со счетом 118/6, все еще не дотянув 32 очка до того, чтобы Англия снова вышла на биту.
Англия сыграла вничью с Австралией и выиграла серию со счетом 3–1
Певец калипсо Лорд Китченер выпустил сингл The Ashes (Australia vs MCC 1955) в честь своей победы. Воспроизвести запись :
Тайсон преподал им урок, который нельзя забыть,
Тайсон преподал им урок, который нельзя забыть,
Мы начали тихо, но вернулись с победой,
Хорошее капитанство от Лена Хаттона , но честь должна достаться Тайфуну Тайсону .
Трагедия Австралии, она началась в Сиднее,
Великолепный Тайсон, их бэтсмены были побиты,
Он пошел, чтобы дать нам, победу на Рождество,
Хорошее капитанство от Лена Хаттона, но честь должна достаться Тайфуну Тайсону.
Еще больше потрясений для Австралии, катастрофа в Мельбурне,
Лес Фейвелл начал движение, его калитка рухнула,
Мы вытащили их дешево, и одержали вторую победу,
Хорошее капитанство от Лена Хаттона, но честь должна достаться Тайфуну Тайсону.
Боулинг был настолько хорош, что напомнил им о Ларвуде .
Великолепный Тайсон закончил игру со счетом 7 из 27.
У них не было оправданий, мы вернули себе «Пепел» .
Хороший капитан Лена Хаттона, но почести должны быть отданы Тайфуну Тайсону.
источник Согласно традиции того времени, джентльмены-любители ставят свои инициалы перед своей фамилией, а профессиональные игроки ставят свои инициалы после имени, если они вообще используются. [42] [43] Все австралийцы были любителями до революции Пэкера , хотя и играли как профессионалы. На ужине для команд Австралийским советом по контролю Хаттон выступил с речью, в которой спросил, когда австралийские игроки увидят часть 100 000 фунтов стерлингов, которые ABC заработала на туре по Англии 1953 года : «Вы, богатые люди, получаете все деньги — почему игроки не получают больше?» и спросил: « Миллер и Линдволл так много сделали для австралийского крикета — что вы собираетесь сделать для них?» и предложил им получить выгоду . [44]