Сием Рип ( кхмерский : សៀមរាប , Siĕm Réab [siəm riəp] ) — второй по величине город Камбоджи , а также столица и крупнейший город провинции Сием Рип на северо-западе Камбоджи.
Сиемреап имеет французско-колониальную и китайскую архитектуру в Старом французском квартале и вокруг Старого рынка. В городе и его окрестностях есть музеи, традиционные танцевальные представления апсара , камбоджийская культурная деревня, сувенирные и ремесленные магазины, шелковые фермы, рисовые поля в сельской местности, рыбацкие деревни и птичий заповедник недалеко от Тонлесапа , а также космополитичные места для питья и ужина. . Город Сием Рип, где расположены знаменитые храмы Ангкор-Ват , был назван Городом культуры АСЕАН на период 2021–2022 годов на 9-м заседании министров культуры и искусства АСЕАН (AMCA), организованном 22 октября 2020 года. [3] ]
Сегодня в Сиемреапе есть множество отелей, курортов и ресторанов из-за его близости к храмам Ангкор-Ват , самой популярной туристической достопримечательности Камбоджи .
Название «Сием Рип» можно перевести как «поражение Сиама » ( siem на кхмерском языке) и обычно воспринимается как ссылка на инцидент в многовековом конфликте между сиамским и кхмерским королевствами, хотя это, вероятно, апокриф. . Согласно устной традиции, король Анг Чан (1516–1566) назвал город «Сием Рип» после того, как он отразил армию, посланную для вторжения в Камбоджу тайским королем Маха Чаккрапхатом в 1549 году. [4] Такие ученые, как Майкл Викери, считают это происхождение быть просто современной народной этимологией и утверждать, что, хотя названия Сием Рип и Ченла , старое китайское название Камбоджи, возможно, могут быть связаны между собой, фактическое происхождение названия неизвестно. [5]
Традиционная история утверждает, что король Камбоджи Анг Чан пытался добиться большей независимости от Сиама, который в то время боролся внутри страны. Сиамский король Чайрача был отравлен своей наложницей, леди Шри Судачан, которая совершила прелюбодеяние с простолюдином Воравонгсатиратом , когда король отсутствовал, возглавляя кампанию против королевства Лан На . Затем Судачан посадила на трон своего возлюбленного. Тайская знать выманила их за пределы города королевской процессией на барже , чтобы осмотреть недавно обнаруженного белого слона. Убив узурпатора вместе с Судачаном и их новорожденной дочерью, они предложили принцу Тианраче оставить монашество и занять трон как король Маха Чаккрапхат (1548–1569). Поскольку тайцы были отвлечены внутренними проблемами, король Анг Чан атаковал. Он захватил сиамский город Прачинбури в 1549 году, разграбив город и сделав его жителей рабами. Только тогда он узнал, что порядок наследования установлен и что новым правителем стал Маха Чаккрапхат. Анг Чан немедленно отступил в Камбоджу, взяв с собой пленников. Король Маха Чаккрапхат был в ярости из-за неспровоцированного нападения, но Бирма также решила вторгнуться через перевал Трех Пагод . Гораздо более серьезную угрозу представляла бирманская армия, захватившая Канчанабури и Суфанбури . Затем он появился перед самой Аюттайей.
Тайской армии удалось разгромить бирманцев, которые быстро отступили через перевал. Затем мысли Маха Чаккрапхата обратились к Камбодже. Анг Чан не только напал и разграбил Прачинбури, превратив его жителей в рабов, но также отказался дать Маха Чаккрапхату белого слона, которого он просил, отвергнув даже этот знак подчинения Сиаму. [6] Маха Чаккрапхат приказал принцу Онгу, губернатору Саванкхалока , возглавить экспедицию, чтобы наказать Анг Чана и вернуть тайских пленников. Соперничающие армии встретились, и Анг Чан убил принца Онга удачным выстрелом из мушкета со спины слона. Лишенная лидера тайская армия бежала, и Анг Чан предположительно захватил более 10 000 сиамских солдат. Чтобы отпраздновать свою великую победу, король Анг Чан якобы назвал поле битвы «Сием Рип», что означает «полное поражение Сиама».
В действительности, сохранившиеся исторические источники делают этот вывод маловероятным, поскольку они датируют упадок Ангкора более чем за столетие до этого, когда военная экспедиция из Аюттхая захватила и разграбила Ангкор-Ват, что положило начало долгому периоду вассального правления Камбоджей. [7] Захват 1431 года совпал с упадком Ангкора, хотя причины его ухода не ясны. Возможно, они включали изменения окружающей среды и недостатки кхмерской инфраструктуры. [8]
С 16 по 19 века распри среди кхмерской знати приводили к периодическому вмешательству и доминированию со стороны обоих наиболее могущественных соседей Камбоджи, Вьетнама и Сиама. Сием Рип, наряду с Баттамбангом (Пхра Табонг) и Сисофоном , крупными городами на северо-западе Камбоджи, находился под сиамской администрацией, а провинции были коллективно известны как Внутренняя Камбоджа с 1795 по 1907 год, когда они были переданы Французскому Индокитаю . В 18 веке, во время правления Королевства Аютия , он был известен как Накхон Сиам («город Сиама»). [9]
Сием Рип был не более чем деревней, когда французские исследователи, такие как Анри Муо, «заново открыли» Ангкор в 19 веке. Однако европейские посетители посещали руины храма гораздо раньше, в том числе Антониу да Мадалена в 1586 году . [10] В 1901 году Французская школа Экстремального Востока (EFEO) («Французская школа Дальнего Востока») начала долгое сотрудничество с Ангкором , профинансировав экспедицию в Сиам в Байон . EFEO взял на себя ответственность за расчистку и восстановление всего объекта. В том же году в Ангкор прибыли первые западные туристы, всего за три месяца их было около 200 человек. Ангкор был «спасен» из джунглей и занял свое место в современном мире.
С приобретением Ангкора французами в 1907 году по франко-сиамскому договору Сием Рип начал расти. Гранд-отель д'Ангкор открылся в 1929 году, и храмы Ангкора стали одной из главных достопримечательностей Азии до конца 1960-х годов, когда гражданская война отпугнула туристов. В 1975 году население Сиемреапа, как и всех других камбоджийских городов и поселков, было изгнано в сельскую местность коммунистическими красными кхмерами .
Недавняя история Сиемреапа окрашена ужасами режима красных кхмеров. Однако после смерти Пол Пота в 1998 году относительная стабильность и возрождение туристической индустрии возродили город и провинцию.
Сием Рип теперь служит небольшим городом-воротой к объекту всемирного наследия Ангкор-Ват. В последние годы город регулярно входит в первую десятку списков «Лучшие направления», составляемых такими организациями, как TripAdvisor, Wanderlust Magazine и Travel+Leisure . [11]
Сием Рип — это группа небольших деревень вдоль реки Сием Рип . Эти деревни изначально были построены вокруг буддийских пагод ( ват ), которые почти равномерно расположены вдоль реки от Ват Преа Эн Кау Сей на севере до Ват Пном Кром на юге, где река Сием Рип впадает в великое озеро Тонлесап .
Центр города сосредоточен вокруг улицы Сивута и района Псар Час (район Старого рынка), где расположены старые колониальные здания, торговые и коммерческие районы. Район Ват Бо теперь полон гостевых домов и ресторанов, а район Псар Леу часто переполнен ювелирными и ремесленными магазинами, где продаются такие предметы, как рубины и изделия резьбы по дереву. Другими быстро развивающимися районами являются дорога к аэропорту и главная дорога в Ангкор, где расположено множество крупных отелей и курортов.
Туризм является очень важным аспектом экономики Сиемреапа: по оценкам, в 2010 году более 50% рабочих мест в городе были связаны с туристической индустрией. [12] За десятилетия, прошедшие после окончания эпохи красных кхмеров , в городе наблюдался огромный рост туристического обмена , а благодаря туристическому буму процветал бизнес, ориентированный на туризм. В середине 1990-х годов количество посетителей было незначительным, но к 2004 году в провинцию Сиемреап прибыло более полумиллиона иностранных гостей, что составляет примерно 50% всех иностранных туристов в Камбодже. [13] К 2012 году число туристов превысило два миллиона. [14]
Ангкор-Ват ( храм Ват ) — центральная особенность Ангкора, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО , содержащего остатки кхмерской цивилизации. Возвышающаяся серия из пяти башен Ангкор-Вата завершается впечатляющей центральной башней, которая символизирует мифическую гору Меру . Тысячи футов стен покрыты резьбой, изображающей сцены из индуистской мифологии . Самыми важными являются резные барельефы индуистских повествований. Они рассказывают историю о богах, сражающихся с демонами, чтобы восстановить порядок, которого можно достичь только путем восстановления эликсира жизни, известного как амрита . Боги и демоны должны работать вместе, чтобы высвободить его, а затем сражаться за его достижение.
.jpg/1280px-Angkor,_Bayon_(6198899442).jpg)
Ангкор Том — внутренний королевский город, построенный Джаяварманом VII , знаменитым «Королем-воином» Империи, в конце 12 века и известен своими храмами, в частности Байоном . Другими примечательными местами являются Бафуон , Пхимеанакас , Терраса Слонов и Терраса Прокаженного Короля . В город можно попасть через пять городских ворот, по одному на каждой стороне света, и Ворота Победы на восточной стене.
Ряд значительных храмов разбросаны вокруг Ангкор-Вата и Ангкор-Тома в пределах Археологического парка Ангкор, в том числе Та Пром , Преа Хан , Бантей Кдей , Пном Бакхенг , Та Кео , Та Сом , Восточный Мебон , Пре Руп и Неак Пеан . Эти храмы можно посетить по большому или маленькому маршруту. [15] Другими объектами являются группа храмов Ролуос , расположенная к востоку от Сиемреапа.
Музей наземных мин предлагает туристам и камбоджийцам возможность увидеть (безопасные) наземные мины вблизи, понять, как они работают и что они могут сделать, чтобы помочь избавить Камбоджу и мир от их постоянной угрозы. Он находится примерно в 25 км к северу от Сиемреапа (30 минут на тук-туке), в 7 км к югу от храмового комплекса Бантей Срей в национальном парке Ангкор. [16] Около двух десятков кхмерских детей из группы риска получают образование и живут вместе с персоналом в Центре помощи на территории музея. [17] [18] [19]
Военный музей Камбоджи охватывает последние три десятилетия 20-го века, когда в Камбодже действовали красные кхмеры . На выставке представлено огромное количество транспортных средств, артиллерии, вооружения, мин и оборудования. В музее работают гиды-ветераны войны, сражавшиеся на стороне камбоджийской армии, красных кхмеров или вьетнамской армии.
Национальный музей Ангкора , открытый 12 ноября 2007 года, предлагает посетителям лучше понять археологические сокровища этого региона. Представлена Золотая эра Кхмерского королевства, включая использование самых современных мультимедийных технологий. Музей охватывает историю, цивилизацию и культурное наследие Кхмеров в восьми галереях. Сегодня музей наполнен дорогими ювелирными изделиями, которые продаются туристам. Музей также популярен среди местных туристов во время особых праздников, особенно во время кхмерского Нового года и Рождества. [20]
Старый рынок или Псах Час находится между улицей Пабов и рекой Сиемреап и предлагает туристам как сувениры, так и разнообразные продукты питания и другие товары, предназначенные для местных жителей. [21]
Другие рынки в Сиемреапе включают Ночной рынок Ангкор, расположенный недалеко от улицы Сивута, [22] Псар Кандал (Центральный рынок) на улице Сивута, который в основном обслуживает туристов, и Псар Леу (Верхний рынок), который находится дальше по Национальной дороге. 6, но это самый большой рынок Сиемреапа, используемый местными жителями. [23] Рынок «Сделано в Камбодже» (первоначально называвшийся «Хорошо сделано в Камбодже») [24] — это ночной рынок для туристов в Сиемреапе, где все продаваемые товары производятся в Камбодже. На рынке на Кингс-Роуд ежедневно проводятся шоу и другие мероприятия. [25] В июле 2020 года власти издали приказ, запрещающий покупку, продажу и забой собак в пищу. [26]
Artisans Angkor — это полугосударственная компания, основанная в 1992 году, целью которой является возрождение традиционного кхмерского ремесла и обеспечение занятости сельских ремесленников. Он также связан с шелковой фермой, где посетители могут узнать о шелководстве и ткачестве. [27] Он также участвует в восстановлении исторических памятников Ангкора, ремонтируя и заменяя поврежденные скульптуры. [28]
Камбоджийская культурная деревня закрыта с ноября 2020 года из-за экономических и финансовых проблем.
Открытая 24 сентября 2003 года Камбоджийская культурная деревня объединяет все миниатюры известных исторических зданий и сооружений Камбоджи. Здесь 11 уникальных деревень, которые представляют различное культурное наследие, местные обычаи и характеристики 21 расы.
Музей-панорама Ангкора закрыт с декабря 2019 года, как сообщается, из-за санкций ООН в отношении Северной Кореи, которые требуют от государств-членов отправить северокорейских рабочих домой в середине декабря .
В музее-панораме Ангкора, открытом в 2015 году, размещена панорамная фреска, изображающая 3D-сцены из Кхмерской империи. Музей был профинансирован и построен Северной Кореей , которая получит всю прибыль за первые десять лет, а затем половину. [29] [30]
_(6824988525).jpg/1280px-Les_linga_dans_le_lit_de_la_rivi%C3%A8re_sacr%C3%A9e_(Phnom_Kulen)_(6824988525).jpg)
Национальный парк Пном Кулен находится примерно в 48 км от Сиемреапа и содержит ряд достопримечательностей, таких как два водопада и «река 1000 лингамов» Кбал Спеан . Здесь также находится Преа Анг Том, действующая пагода 16 века, в которой находится самый большой лежащий Будда в Камбодже. [31]
Вокруг Сиемреапа расположены четыре плавучие деревни: Компонг Клеанг, Компонг Плук, Чонг Кнеас и Мейчрей, где находится птичий заповедник. Компонг Клеанг. Архивировано 23 августа 2018 года в Wayback Machine . Он считается самым большим и аутентичным, а Чонг Кнеас - наименее аутентичным, но наиболее посещаемым из-за близости к городу. [32]
Тонлесап, что по-кхмерски означает «огромный водоем с пресной водой» и чаще переводится как «великое озеро», представляет собой объединенную систему озер и рек, имеющую большое значение для Камбоджи. Он находится в самом сердце Камбоджи и является домом для множества плавучих деревень. Тонлесап находится в 30 минутах к югу от центра Сиемреапа, в порту Чонг-Кнеас. Озеро и его деревни имеют множество уникальных особенностей и достопримечательностей, что делает туры на Тонлесап популярными среди туристов. Территория вокруг Тонлесапа, включая провинцию Сиемреап, является частью большого биосферного заповедника Тонлесап .
Пном Дей — холм недалеко от Сиемреапа.
Бантей Срей — храм 10-го века примерно в 30 км к северо-востоку от Сиемреапа. Он примечателен своей тонкой сложной декоративной резьбой на розовом песчанике. [33]
В последнее время Сием Рип стал центром современной кхмерской кухни страны , и здесь находится множество известных камбоджийских ресторанов, таких как The Sugar Palm, Embassy, Chanrey Tree, Cafe D'Angkor, 1932, The Dining Room и Cuisine Wat Damnak . [34]
Продукт, который стал символом Сием Рипа, — это рисовые вина премиум-класса из Сомбаи [35], вдохновленные традиционным камбоджийским настоянным рисовым вином сраа трам ( кхмерский : ស្រាត្រាំ ), разлитым в раскрашенные вручную бутылки. Туристической достопримечательностью стали также сомбайская мастерская и дегустационный салон [36], устроенные в доме художника Леанга Секона. [37] [38]
Прахок , приготовленный в деревнях Сиемреапа, часто считается лучшим в стране. [39]
Сделано в Сиемреапе из яблок кешью, плода, который растет на верхушке ореха кешью, его 80%-ный сок выбрасывается как побочный продукт выращивания кешью, и спелых желтых манго. [40] SamnAngkor Distillers — немецко-японская компания, которая с 2010 года производит невыдержанный бренди/шнапс/браннтвейн/обстлер/водительную воду, а также джем из манго, кофейный ликер и уксус из манго.
Согласно климатической классификации Кеппена , в Сиемреапе тропический влажный и сухой климат . В городе обычно жарко в течение всего года, средняя температура никогда не опускается ниже 30 °C или 86 °F ни в один месяц. В Сиемреапе относительно продолжительный сезон дождей , который начинается в мае и заканчивается в октябре. Сухой сезон охватывает оставшиеся шесть месяцев. В городе в среднем выпадает около 1406 миллиметров или 55 дюймов осадков в год.
Город находится в 50 километрах (31 милях) от нового международного аэропорта Сиемреап-Ангкор , [43] [44] и доступен прямыми рейсами из многих азиатских городов, а также по суше из Пномпеня и до тайской границы. Старый аэропорт сейчас закрыт, и все существующие рейсы навсегда переведены в Сием Рип – Ангкор. [45] Есть автобусы из Пномпеня и Баттамбанга , поездка на автобусе между Пномпенем и Сиемреапом занимает около 5 часов. [46] Сюда также можно добраться на лодке (через озеро Тонлесап ).
Добраться из Бангкока в Сием Рип можно через Пойпет . Дорога из Пойпета в Сиемреап находится в хорошем состоянии. Если путешественники возьмут такси из Бангкока в Пойпет и из Пойпета в Сиемреап, всю дорогу можно проделать за 6–10 часов, в зависимости от времени пересечения границы. Это путешествие также возможно на автобусе, микроавтобусе или микроавтобусе. Добраться до Сиемреапа из Бангкока также можно на поезде прямо до приграничной станции рынка Ронг Клуа, а затем на общих мини-автобусах или такси до Сиемреапа. [47]
Высокоскоростное железнодорожное сообщение между Сиемреапом и Пномпенем в настоящее время находится на стадии планирования, а технико-экономическое обоснование проводит Китайская железнодорожная инженерная корпорация . [48] [49]
Баган , Мьянма [50]
Фонтенбло , Франция, с 11 июня 2000 г.
Санкт-Гоар , Германия, с 13 мая 2015 г.
Провинция Цзянси , Китай
Орланд Парк, Иллинойс
Кота, Айти , Япония [51]
Путеводитель по Сием Рипу от Wikivoyage13 ° 21'44 "N 103 ° 51'35" E / 13,36222 ° N 103,85972 ° E / 13,36222; 103,85972