Ciliwung (часто пишется как Ci Liwung , поскольку приставка «ci» просто переводится как «река»; также как Tjiliwoeng на голландском, сунданском : ᮎᮤᮜᮤᮝᮥᮀ) — река длиной 119 км в северо-западном регионе острова Ява , где она протекает через две провинции, Западную Яву и особый регион Джакарта . Естественное устье Ciliwung, известное как Kali Besar («Большая река»), было важным стратегическим пунктом для торговли в доколониальный и колониальный периоды и сыграло важную роль в основании портового города Джакарта, но было утрачено из-за реорганизации водотока рек вокруг этого района в каналы.
Этимология Ciliwung неясна; начальный слог «ci» означает «река»; из части «liwung» два наименее неправдоподобных предположения — «водоворот» (сравните сунданский liwung «быть огорченным, расстроенным») или «извилистый» (сравните малайский liuk , liut «извиваться»). [2] Возможно, что название произошло от одного из многочисленных эпитетов царя Паджаджарана Шри Бадуги Махараджи , среди которых — Прабу Халивунг, названный так из-за своего темпераментного отношения. Название «Ci Haliwung» было записано на карте CM Pleyte (1919). [3]
Длина реки Си Ливунг составляет 119 км, площадь водосбора — 476 км 2 . Река Силивунг берет свое начало в Мандалаванги в округе Богор с самой высокой точкой на высоте 3002 м. Река течет в северном направлении, минуя несколько действующих вулканов: гору Салак , гору Кенденг и гору Халимун , и пересекает два главных города Богор и Джакарту, прежде чем впасть в Яванское море через залив Джакарта . Основными притоками в верхней части водосбора являются реки Сисек и Силуар длиной 9,7 км и 21,0 км соответственно, с площадью водосбора 27,15 км 2 и 35,25 км 2 соответственно.
Бассейн реки Силивунг имеет узкую и вытянутую форму. Длина 17,2 км в верхнем течении имеет очень крутой уклон (0,08), длина 25,4 км в среднем течении имеет уклон 0,01, а в нижнем течении, длиной 55 км, имеет пологий уклон 0,0018. В целом, геология верхнего течения бассейна реки Силивунг представлена преимущественно туфовой брекчией и более древними отложениями лахара и лавы . Средний участок в основном состоит из аллювиальных конусов выноса и вулканических пород четвертичного периода . В нижнем течении преобладают аллювиальные и береговые отложения.
Среднее количество осадков достигает 3125 мм, а среднегодовой сток составляет 16 м 3 /с, как измерено на станции наблюдения Ciliwung Ratujaya (231 км 2 ). С такими топографическими, геологическими и гидрологическими особенностями река Ciliwung часто выходит из берегов и затапливает части Джакарты. Население вдоль бассейна реки Ciliwung достигает 4,088 млн. человек (перепись 2000 года), что можно считать самой густонаселенной территорией. [1]
Естественный поток Силивунга был направлен в каналы голландцами во время раннего заселения Джакарты (тогда называвшейся Батавия). Начиная с района, который сейчас является мечетью Истикляль, Силивунг был направлен в два канала, один из которых шел на северо-запад, а другой — на северо-восток.
Западная ветвь течет вдоль канала Jalan Veteran, а затем через канал Jalan Gajah Mada . Этот прямой канал длиной 2 км известен как канал Batang Hari, ранее известный как Molenvliet , который был вырыт в 17 веке. Раньше вода разветвлялась в двух направлениях в Глодоке, следуя двум руслам, которые сейчас называются Jalan Pancoran и Jalan Pinangsia Raya; сегодня вода из канала Batang Hari была отведена на восток перед торговым центром Lindeteves. В конечном итоге вода попадает в гавань Sunda Kelapa после прохождения через каналы Старого города Джакарты .
Восточная ветвь протекает вдоль канала Джалан Антара, минуя Гедунг Кесениан Джакарта , а затем вдоль канала Джалан Гунунг Сахари. Вода попадает в Анкол.
Первоначально канал соединял восточную и западную ветви Силивунга. Сегодня этот канал, который сейчас находится на южной стороне Джалан Тол Пелабухан, был заполнен трущобами из-за небрежного планирования после периода независимости.
После большого наводнения в Джакарте в 1918 году в 1922 году был построен новый канал, канал Банджир («канал для отвода воды»), чтобы отвести воду из нескольких рек Джакарты, включая Силивунг, Сиденг и Крукут . Поток Силивунга был отведен через шлюз Манггарай , построенный в точке около станции Манггарай . Вода отводится на запад от города через Пасар Румпут, Дукух Атас, направляясь на северо-запад в Карет Кубур, и продолжается до Танах Абанг, Томанг, Грогол, Падеманган и заканчивается в Муара Ангке.
Новый Восточный канал отвода паводков был открыт в 2010 году, это 23-километровый канал от Чипинанга на восток, а затем на север Яванского моря в виде четверти окружности шириной от 100 до 300 метров. [4] 19 декабря 2013 года Министерство общественных работ подписало контракт на строительство водного туннеля(ей) к Восточному каналу от Чиливунга с минимальной пропускной способностью 60 кубических метров в секунду. [5] Таким образом, наводнения в Восточной Джакарте на севере и вдоль реки Чиливунг будут ослаблены.
Бассейн Силивунг был заселен по крайней мере с 4-го века. Два королевства были основаны вдоль Верхнего Силивунга в Богоре ; Таруманегара (4-5-й век) с его королем Пурнаварманом и Сунда (15-16 век) с его королем Шри Бадугой . Существование этих королевств обнаружено в древних надписях в Чиарутеуне (Таруманагара) и Батутулисе (Паджаджаран). [1]
В начале XVI века Силивунг был важным средством транспортировки из укрепленного города Пакуан Паджаджаран , столицы индуистского королевства Сунда . Сунда Келапа, расположенная в устье Силивунга (более или менее на северном конце нынешнего Кали Бесара ), была главной гаванью королевства Сунда. [6] Среди многочисленных эпитетов короля Шри Бадуги Махараджи был Прабу Халивунган - так его называли из-за его темпераментного отношения. Си Халивунг или Си Ливунг, вероятно, был назван в честь эпитета короля. Название Си Халивунг или Тджи Халивонг было записано на карте CM Pleyte (1919). [7]
Во время подъема индуистского королевства Сунда, Силивунг стал важным средством транспортировки для королевства. Чтобы защитить Сунда Келапа от исламского султаната Чиребон и Демак, Прабу Суравишеса (записанный португальцами как Самиан) получил указание от короля подписать мирный договор с португальцами о торговле перцем в обмен на разрешение построить форт для защиты главного порта Сунда Калапа. Пакт был увековечен в падрао 1522 года . Несмотря на договор, португальцы не построили форт в указанном году. Падрао Сунда Келапа был найден Фатахиллой, командующим султаната Демак, и упал в Силивунг без каких-либо церемоний. Падрао будет вновь обнаружен только в 1918 году. [7]
Сунда Келапа использовалась голландцами в качестве главного порта (1619), которые построили форт на восточном берегу эстуария и основали Батавию , крупнейший город и столицу Ост-Индской империи, пока город не был преобразован в Джакарту после обретения Индонезией независимости . [ 8] Султанат Бантен (1527) [8]
С основанием Батавии в 17 веке голландцы отвели Силивунг в каналы, следуя типичной голландской городской схеме. Воды Силивунга также были направлены в форме двух внутренних и внешних рвов и стены, окружающей город Батавия. Самый большой канал, который протекает через середину Батавии, был назван Кали Бесар или голландский Гроте Ривьер («Большая река»). Небольшие лодки плавали по Силивунгу, чтобы перевозить товары со складов, расположенных недалеко от Кали Бесар, на корабли, стоявшие на якоре в порту. [9]
Техническое обслуживание каналов в окруженном стеной городе Батавия затруднено из-за частого заиления. В середине 1630-х годов каналы обмелели, что затруднило вход кораблей в Батавию. Чтобы справиться с этим, был построен ров длиной 800 м к морю, который регулярно углублялся для облегчения потока воды. Длина рва увеличилась до 1350 м (1827) от устья реки из-за накопления песка и грязи, а также из-за землетрясения в январе 1699 года [9]
Приток Силивунг, впадающий в океан, использовался для входа кораблей в замок из каналов в Уотерпорт . Вода каналов использовалась горожанами для питья. В 1689 году каналы были еще незагрязненными и могли использоваться для питья. Землетрясение, произошедшее в январе 1699 года, вызвало увеличение уровня осадконакопления. Кучи грязи и песка скопились в канаве, которую вырыли, чтобы облегчить поток воды в реку и из нее. [9]
В 1740 году канал Батавии считался нездоровым из-за мусора и отходов больницы Биннен, сбрасываемых в реку. Многие пациенты страдали от дизентерии и холеры . Негигиеничная питьевая вода вызывала высокий уровень смертности среди граждан Батавии. С другой стороны, большинство китайцев, которые пили чай, редко болели. Зная об этом, многие голландцы ели чайные листья, чтобы оставаться здоровыми, но эта попытка не увенчалась успехом. К концу 18 века доктор Тунберг все еще прописывал чайные листья вместо кипяченой воды. В то время еще не было известно, что бактерии можно убить кипячением воды до точки кипения. Голландцы все еще пили воду из Силивунга вплоть до 19 века. Вода из Силивунга изначально хранилась в резервуаре ( waterplaats или aquada ) около форта Джакатра, к северу от города. Позже резервуар был перенесен на берега Моленвлиета в районе Глодок. Резервуар содержит деревянные водовыпуски, которые выливают воду с высоты около 10 футов. Местные жители называют территорию вокруг этого резервуара Панкуран . В те времена, когда Моленвлиет был достаточно глубоким для плавания лодок, на реке проводился ежегодный фестиваль Пех Кун или Драконьих лодок . [9]
За пределами Батавии, в пределах оммеландена (области, окружающей Батавию), каналы были построены путем направления вод рек, окружающих Батавию (например, Силивунг, река Анкол, река Ангке, река Крукут и река Грогол). Создание каналов в основном направлено на улучшение транспортировки товаров в окруженный стенами город Батавия и расширение сельскохозяйственных угодий путем осушения воды из болот, окружающих Батавию, для превращения их в пахотные земли.
В 1648 году Силивунг был соединен с Крукут через Моленвлиет . [10] Была предпринята попытка перекрыть течение реки Силивунг к северу от Нордвейка. [11] Часть реки была перекрыта плотиной, так что река была вынуждена течь на запад через Моленвлиет. [11] Несмотря на попытку, произошло сезонное наводнение, когда Силивунг заставил свои воды течь обратно в свой старый приток, что все еще происходило около 1725 года. [11]
В 1681 году поток Силивунг был отведен на восток вдоль Поствега (теперь Джалан Пос) для достижения нового канала, известного как канал Гунунг Сахари. Канал Гунунг Сахари отвел поток Силивунг для достижения Яванского моря на севере, около устья реки Анкол (теперь канал около Дуния Фантази ). В канале Гунунг Сахари Силивунг снова слился со своим старым руслом в районе Крекот Сентионг. Строительство канала Гунунг Сахари вызвало частые наводнения в районе вдоль Нордвейка (теперь Джалан Ир. Х. Джуанда). Из-за этого на западной стороне Нордвейка был построен шлюз (названный schutsluis Noordwijk, позже ставший Willemsluis), чтобы защитить Нордвейк от наводнений. Шлюз дал название улицам, окружающим этот район, Jalan Pintu Air («улица водяного шлюза»). [10]
Часть реки Силивунг, которая течет прямо от Хармони на север, раньше была частной рекой, за проезд по которой взималась пошлина. Эта река называлась Моленвлиет и была построена голландцами Капитейном дер Чинезеном (главой китайцев в Бетави), Фоа Бенг Ганом, известным как Бенг Ган. В 1648 году Бенг Ган получил разрешение от компании на строительство этой реки и взимал пошлину с сампанов, которые проходили через нее. В 1654 году она была передана компании за 1000 реалов.
Речная вода становится мутной, когда достигает Джакарты, потому что область ее течения является зоной сброса. В результате река мельчает, а течение замедляется. [9] В 2014 году Аудиторский совет Индонезии опубликовал четырехлетний аудит реки и обнаружил, что семнадцать отдельных компаний загрязняли ее воды, представив отчет в полицию. [12]
Индонезийское Министерство общественных работ и общественного жилья (PUPR) имеет отдельный Центр региона реки Силивунг Чисадане (BBWSCC). Правительство провинции Джакарта DKI и BBWSCC имеют соглашение о нормализации некоторых рек в Джакарте. Правительству провинции DKI поручено освободить земли для нормализации, которая должна быть выполнена BBWSCC. Реализуется проект по расширению и очистке потока воды в реке. Проект по очистке разделен на четыре участка общей протяженностью около 19 км, простирающихся от Манггараи до района Jl. TB Simatupang в Южной Джакарте . Силивунг также будет расширен с нынешних 25 метров до 40–50 метров. Ожидается, что поток воды увеличится с нынешних 200 кубических метров в секунду до 570 кубических метров в секунду. [13]
Координационное совещание 20 января 2014 года между Министерством общественных работ, Министерством охраны окружающей среды, губернатором Джакарты, мэром Богора, регентом Богора и Управлением по контролю за реками Силивунг-Чисадейн согласилось построить туннель Силивунг- Чисадейн, чтобы облегчить сток воды из реки Силивунг , когда Чисадейн не находится под наводнением. [14] Длина туннеля составляет 2,9 километра, а диаметр — шесть метров. [15]
Силивунг протекает через две провинции: Западная Ява и Специальный регион Джакарта. В регионе доминируют две основные этнические группы, а именно сунданцы ( Западная Ява) в южном Силивунге и оранг- бетави (Джакарта) в северном Силивунге.
Культура в районе Богора в основном сунданская, что можно наблюдать в традиционных танцах, Кетук Тилу или Джайпонган, которые являются современными, чувственными и полными духа. Специфическую сунданскую музыку можно наблюдать в Дегунг , Калунг , Ангклунг и Кекапи сулинг .
Культуру Джакарты можно увидеть в танце Японг и Гамбанг Кромонг , а также в музыке Кронконг, которую все еще можно найти в Тугу, к северу от Джакарты. Также известна юмористическая пьеса Ленонг, в которой используется особый диалект Бетави.
Часть реки Силивунг в Джакарте сильно загрязнена. Неофициальные поселения или трущобы процветали на берегах реки Силивунг, увеличивая количество отходов и сокращая площадь поверхности реки. Некоторые каналы были полностью заблокированы трущобами, и люди создавали неофициальные сады внутри, осушая канал. Поддержание уровня воды и экологическая осведомленность минимальны. Другие источники загрязнения возникают из-за сельскохозяйственных стоков пользователей реки выше по течению и промышленного загрязнения. [16] Наводнения являются проблемой в реке Силивунг. Поскольку многие из первоначальных лесов были преобразованы в поселения вокруг района Пунчак, наводнения усиливаются с каждым годом.
В 2012 году правительство Индонезии объявило о 20-летнем плане по очистке реки Силивунг, который начался с проекта по восстановлению стоимостью 10 миллионов долларов, который будет включать строительство мусороперерабатывающего завода в 2013 году [17] и образовательного центра для прибрежных сообществ. [18] Администрация города теперь нанимает более 4000 рабочих для регулярной очистки городских рек, каналов, озер и прибрежных зон. Бывший губернатор Басуки Тджахаджа Пурнама также планирует превратить части берега реки Силивунг в туристический объект. [19]
