stringtranslate.com

Симау Саброза

Симау Педро да Фонсека Саброса OIH (родился 31 октября 1979 года), известный мононимно как Симау ( португальское произношение: [siˈmɐ̃w] ), португальский бывший профессиональный футболист , который играл в основном на позиции левого нападающего , с навыками дриблинга и стандартных положений в качестве основных атрибутов.

Играя в своей стране за две из трех крупнейших команд страны , Benfica и Sporting , он также провел несколько лет своей профессиональной карьеры в Испании, в частности, в Atlético Madrid . Он выиграл национальный чемпионат 2004–05 с первым клубом и Лигу Европы 2010 с третьим, среди прочих наград; он накопил в Primeira Liga в общей сложности 225 игр и 87 голов за девять сезонов, добавив 219 матчей La Liga и 26 голов в составе Barcelona , ​​Atlético и Espanyol .

За 12 лет Симау представлял Португалию на двух чемпионатах мира и стольких же чемпионатах Европы , помогая сборной занять второе место на Евро-2004 и выйти в полуфинал чемпионата мира 2006 года .

Карьера в клубе

Спортинг

Родившийся в Вила-Реале, Симау начал свою карьеру в «Спортинге» , молодежная система которого только что выпустила Луиша Фигу . [3] [4]

За два года пребывания в клубе он сыграл 62 матча за первую команду, а свой первый гол забил в дебютном матче в возрасте 17 лет в матче против SC Salgueiros , завершившемся победой со счетом 3:0. [5] [6]

Барселона

Симау перешёл в ФК Барселона в межсезонье 1999 года за 10 миллионов фунтов стерлингов, [7] став партнёром Фигу в свой первый год , когда они заняли второе место в Ла Лиге , уступив Депортиво Ла-Корунья . 21 октября 2000 года в матче, запомнившемся своим отношением к соотечественнику со стороны болельщиков Барсы по возвращении на Камп Ноу в цветах новой команды Реал Мадрид , он забил гол в победном Эль Класико со счётом 2:0 . [8]

В 2001 году, после сравнительно скромного пребывания в испанском клубе под руководством менеджера Луи ван Гала , Симау говорил о своем желании вернуться в «Спортинг». [7] Однако он подписал контракт с городским соперником «Бенфикой» за 12 миллионов евро. [9]

Бенфика

Симау мгновенно стал любимцем болельщиков в своей новой команде, быстро получив статус капитана . [10] [11] [12] Кроме того, в течение своего шестилетнего пребывания в команде он всегда становился лучшим бомбардиром, а также занимал высокие места в мировых внутренних рейтингах, особенно в сезоне 2002–03 , когда он забил победный гол в Премьер-лиге и 18 голов, что стало лучшим результатом в его карьере. [13]

В следующей кампании Симау забил второй гол «Бенфики» в дополнительное время, одержав победу со счетом 2:1 над «Порту» в финале Кубка Португалии , [14] [15] положив конец восьмилетней засухе клуба за трофеи. В сезоне 2004–05 , когда команда выиграла национальный чемпионат [16] после 11-летнего ожидания, он сыграл во всех матчах и минутах, забив 15 раз. Они также вышли в финал внутреннего кубка , проиграв со счетом 1:2 « Витории Сетубал» , причем он забил гол с пенальти на четвертой минуте ; [17] в Кубке УЕФА он также появился во всех матчах, забив четыре раза, включая дважды против «Дуклы Банска-Бистрицы» в выездной победе со счетом 3:0, [18] и его команда в конечном итоге вышла в 1/16 финала .

В летнее трансферное окно 2005 года Симау был нацелен на «Ливерпуль» [19] в предложении на сумму около 12 миллионов фунтов стерлингов, хотя переговоры, как сообщается, провалились из-за увеличения запрашиваемой цены «Бенфикой». [20] Он продолжал свою отличную форму в сезоне 2005–06 , помогая своей команде в кампании Лиги чемпионов УЕФА , где они вышли в четвертьфинал . Он сыграл в восьми из возможных десяти матчей на турнире, включая поражение со счетом 1:2 от «Манчестер Юнайтед» на групповом этапе, выровняв счет своей команды незадолго до часа штрафным ударом после того, как на нем самом сфолил Алан Смит ; [21] в плей-офф он помог ошеломить обладателей титула «Ливерпуль» , нанеся неудержимый удар в верхний левый угол ворот Пепе Рейны , поскольку португальцы выиграли со счетом 2:0 на «Энфилде» и 3:0 в целом. [22]

В следующем году несколько клубов, такие как «Манчестер Юнайтед» и снова «Ливерпуль», также проявили интерес к Симау, [23] [24] но он решил остаться на « Эштадиу да Луш» .

Атлетико Мадрид

Симау (справа) разговаривает с арбитром Франком Де Блекере во время матча за «Атлетико Мадрид»

Наконец, 26 июля 2007 года «Атлетико Мадрид» достиг соглашения о подписании Симау из «Бенфики» за 20 миллионов евро. [25] В течение своих первых двух сезонов, в которых он был бесспорным игроком стартового состава, он забил по семь голов за каждый сезон, [26] и команда оба раза заняла четвертое место в высшем дивизионе.

12 апреля 2009 года Симау вошел в столетнюю историю столичного клуба , забив 4000-й гол в лиге, забив диагональный удар левой ногой в ворота «Депортиво». [27] Следующим летом он стал одним из капитанов «Атлетико» в новой кампании , получив эту роль от тренера Абеля Ресино после перестановок; [28] поскольку «Кольчонерос» в целом не добились успеха, он забил в Лиге чемпионов в матче против «АПОЭЛ» в выездной ничьей 1:1, гол, который обеспечил клубу место в Лиге Европы УЕФА этого сезона . [29]

14 января 2010 года Симау забил дважды в домашней победе со счетом 5:1 над «Рекреативо» из Уэльвы , которая вышла в четвертьфинал Кубка Испании (5:4 по сумме двух матчей), в том числе реализовав штрафной удар с 20 метров на 83-й минуте, что решило исход матча. [30] Он также забил важный гол в Лиге Европы против «Галатасарая» , когда команда в конечном итоге выиграла соревнование, а игрок появился в финале против «Фулхэма» . [31]

Симау начал сезон 2010–11 на высокой ноте, забив три гола в первых семи играх, в частности, в матче с «Валенсией» , закончившемся вничью 1:1 22 сентября 2010 года. [32] Он также чаще был капитаном команды из-за отсутствия Антонио Лопеса , особенно в матче за Суперкубок УЕФА , в котором «Интер» потерпел поражение со счетом 2:0 , где он отдал голевую передачу Серхио Агуэро . [33]

Бешикташ

22 декабря 2010 года, в возрасте 31 года, Саброза подписал контракт с Beşiktaş JK из Суперлиги за €900 000, [34] [35] [36] воссоединившись с товарищами по сборной Португалии Угу Алмейдой и Рикарду Куарежмой . 11 мая 2011 года он забил решающий пенальти в серии пенальти , когда они выиграли Кубок Турции против İstanbul Başakşehir FK (4–3, 2–2 после дополнительного времени ). [37]

Симау встретился со своей предыдущей командой в 1/8 финала Лиги Европы 2011–12 , забив гол в матче, который завершился поражением со счетом 1–3 на стадионе «Висенте Кальдерон» (1–6 по сумме двух матчей). [38]

Эспаньол

Симау присоединился к RCD Espanyol на правах свободного агента 17 августа 2012 года, подписав двухлетний контракт. [39] Он забил свой первый гол за свой новый клуб 7 декабря, выйдя на замену во втором тайме вместо Руя Фонте и забив гол головой с углового в домашней ничьей 2:2 против ФК «Севилья» . [40]

Симау был уволен 22 мая 2014 года вместе с Жоаном Капдевилой . [41] В апреле 2015 года, после десяти месяцев бездействия, он заявил, что ему трудно привлечь новый клуб в возрасте 35 лет, и он рассматривает возможность вступления в тренерскую должность. [42]

Северо-Восточный Юнайтед

25 июня 2015 года индийский клуб Суперлиги NorthEast United FC объявил, что они подписали контракт с Симау в качестве основного игрока. [43] [44] Он был капитаном команды в своем дебютном матче 9 сентября, а также забил гол в товарищеском матче с AmaZulu FC . [45]

Первоначально отстраненный от участия из-за травмы, [46] Симау дебютировал в соревнованиях 20 октября против ФК «Ченнайин» на стадионе имени Индиры Ганди , заменив Фрэнсиса Дадзи на 74-й минуте и заработав пенальти на последней минуте, который он реализовал, открыв победу со счетом 2:0, которая принесла команде первые очки в сезоне . [47] 3 ноября, сразу после замены соотечественника Сайласа , он забил штрафной удар, завершив ничью 1:1 в Дели Динамос ФК ; [48] четыре дня спустя, реализовав пенальти, он решил выездную победу над Атлетико де Калькутта . [49]

После выхода на пенсию

Симау вернулся в «Бенфику» 14 сентября 2017 года, будучи назначенным главой международных отношений после того, как его давний товарищ по клубу и сборной Нуну Гомеш , который только что покинул свой пост директора академии Futebol Campus в Сейшале , отклонил предложение. [50]

Международная карьера

Путь Симау в сборную Португалии начался, когда он выиграл чемпионат Европы УЕФА среди игроков до 16 лет в 1996 году . В следующем году он начал играть за команду до 18 лет , а два года спустя стал постоянным игроком команды до 21 года .

Симау дебютировал за сборную Португалии в возрасте всего 19 лет, забив 18 ноября 1998 года в матче против Израиля , но не был включен в состав на Евро-2000 . [7] Он также не попал в список на чемпионат мира по футболу ФИФА 2002 года из-за травмы, [51] но он принял участие в Евро-2004 , где хозяева заняли второе место. Он сыграл в трех из шести матчей своей страны, его самое заметное появление было против Англии в четвертьфинале: он вышел на замену во втором тайме и воспользовался неверным пасом Фрэнка Лэмпарда и отдал пас на Элдера Поштигу , который головой без опеки сравнял счет на последних минутах игры, доведя игру до дополнительного времени и в конечном итоге успешной серии пенальти, где он реализовал свой удар. [52]

Симау в отборочном матче ЧМ-2010 против Дании

Симау также был выбран для чемпионата мира 2006 года в Германии, заняв четвертое место в общем зачете. Он сыграл шесть матчей на турнире, забив только один гол на 24-й минуте против Мексики , в победном матче на групповом этапе со счетом 2:1; [53] 1 июля, в четвертьфинале, Португалия и Англия снова встретились в серии пенальти (0:0 после 120 минут), и он помог одержать еще одну победу, забив свой гол в финале со счетом 3:1. [54]

На Евро-2008 Симау сыграл в трёх матчах сборной Португалии, но не забил ни одного гола, поскольку сборная была выбита Германией в четвертьфинале . [ 55] Он стал лучшим бомбардиром своей команды в отборочном этапе чемпионата мира 2010 года , забив четыре гола, в том числе два в домашнем поражении от Венгрии со счётом 3:0 . [56]

Симау был выбран для финала в ЮАР. Стартовый игрок второго группового этапа, он забил именно в той игре, правым низом в разгроме Северной Кореи со счетом 7:0 21 июня 2010 года. [57]

27 августа 2010 года Симау покинул национальную сборную по личным причинам [58] и за 12 лет сыграл 85 матчей , забив 22 гола [59] .

За пределами футбола

Личная жизнь

Симау был женат на Филипе Валенте в течение десяти лет, до их развода в августе 2011 года. У пары были дочь и сын. [60] В 2014 году у него родился сын, которого также назвали его именем. Его родила Ванесса Ребело, бывшая жена его бывшего товарища по команде «Бенфика» Бруну Агиара . [61]

В марте 2009 года Симау взял отпуск из «Атлетико», чтобы помочь в поисках Диогу, четырехлетнего сына своего старшего брата Серафима, который, как сообщалось, пропал без вести во время игры в море у Матозиньюша . [62] Позже было подтверждено, что он утонул. [63]

Другие предприятия

Симау выпустил обучающий DVD под названием Como Se Faz um Campeão ( Как стать чемпионом ) [64] и был главным героем кампании для телеканала Sport TV HD. [65] В июне 2016 года он начал работать там в качестве эксперта и интервьюера. [66] [67] Он появился на обложке португальского издания видеоигры FIFA 10 [68] , а в 2010 году он появился в рекламе McDonald's [69 ]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ abcd Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  2. ^ abc Выступления в Кубке УЕФА
  3. ^ Включает одно выступление в Supercopa de España.
  4. ^ abc Выступления в Кубке УЕФА и Лиге чемпионов УЕФА
  5. ↑ Участие в Лиге Европы УЕФА и Лиге чемпионов УЕФА.
  6. ↑ Участие в Лиге Европы УЕФА и Суперкубке УЕФА.
  7. ↑ Выступления в Лиге Европы УЕФА

Международный

В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Португалии, в столбце «Очки» указаны результаты после каждого гола Саброзы.

Почести

Бенфика

Атлетико Мадрид

Бешикташ

Португалия

Индивидуальный

Заказы

Ссылки

  1. ^ "Чемпионат мира по футболу FIFA 2006 в Германии: список игроков: Португалия" (PDF) . FIFA. 21 марта 2014 г. стр. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2019 г.
  2. ^ ab "Sabrosa Simao". Eurosport . Получено 7 апреля 2020 г.
  3. ↑ Фаринья, Руи (30 марта 2007 г.). «Da Escola Diogo Cão para o estrelato da Luz» [От школы Диого Кана к славе Луша]. Jornal de Notícias (на португальском языке) . Проверено 7 апреля 2020 г.
  4. ^ "Figo destaca valor da academia de Alcochete" [Фиго подчеркивает достоинства академии Алкошете] (на португальском языке). Радио Ренессанса . 13 сентября 2016 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  5. ↑ Пьетра, Уго (17 мая 2004 г.). «Городской дневник: Лиссабон». УЕФА. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 2 января 2010 г.
  6. ^ «Симау, 100 матчей в I лиге: победа над сыном (1996/97)» [Симау, 100 матчей в I лиге: дебют мечты (1996/97)] (на португальском языке). Майс футбол. 14 февраля 2003 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  7. ^ abc "Sabrosa offers Barcelona ultimatum". BBC Sport . 18 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Получено 2 января 2010 г.
  8. ↑ Winter, Henry (23 октября 2000 г.). «Фиго колеблется перед лицом каталонской ярости». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 14 марта 2017 г.
  9. ^ "Микколи возглавит линию Бенфики". УЕФА. 31 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  10. ^ "О Бенфика де Симао" [Бенфика Симау]. Запись (на португальском языке). 27 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Проверено 25 июня 2015 г.
  11. ^ "Симао é o capitão" [Симао - капитан]. Запись (на португальском языке). 24 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Проверено 25 июня 2015 г.
  12. ^ "Simão até ao fim" [Симао до конца]. Запись (на португальском языке). 19 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Проверено 25 июня 2015 г.
  13. ^ "Em nome de Simão" [Во имя Симао]. Запись (на португальском языке). 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Проверено 25 июня 2015 г.
  14. ^ «Бенфика венс Така де Португалия (2–1)» [Бенфика выиграла Кубок Португалии (2–1)]. Публико (на португальском языке). 16 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 г. . Проверено 16 сентября 2017 г.
  15. ↑ Гонсалвес, Педро (25 апреля 2015 г.). «Снимок: когда «Бенфика» обыграла «Порту» Моуринью». УЕФА. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
  16. ^ Кларо, Пауло. «Португалия – Список чемпионов». РСССФ . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  17. ^ Матос Перейра, Руи (29 мая 2005 г.). «Магия Мейонга запечатлевает радость Сетубала». УЕФА. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  18. ^ "Банска-Бистрица 0–3 Бенфика" . УЕФА. 16 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Проверено 7 января 2010 г.
  19. ↑ Уоллес, Сэм (5 января 2006 г.). «Ливерпуль уверен, что получит Симао за 8 млн фунтов стерлингов». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г. Получено 6 января 2010 г.
  20. ^ "Ливерпуль провалил попытку заполучить Симао". BBC Sport. 31 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 25 января 2011 г. Получено 6 января 2010 г.
  21. ^ "United сохраняют свои лучшие качества напоследок". УЕФА. 27 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Получено 6 января 2010 г.
  22. ^ "Симау отправляет Ливерпуль в крах". УЕФА. 8 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 6 января 2010 г.
  23. ^ "Sunday's gossip column". BBC Sport. 2 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Получено 6 января 2010 г.
  24. ^ "Сплетничная колонка вторника". BBC Sport. 24 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 г. Получено 6 января 2010 г.
  25. ^ "Comunicado" [Объявление] (PDF) (на португальском языке). Комиссия по рынку ценных бумаг Португалии . 26 июля 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2011 г. Получено 10 июня 2010 г.
  26. ^ «Эль Атлетико encuentra a Simao en el tromo clave» [Атлетико находит Симао на трассе]. Эль Экономиста (на испанском языке). 7 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  27. ^ "Diez goles inolvidables del Atlético en la Liga" [Десять незабываемых голов Атлетико в лиге]. ABC (на испанском языке). 28 января 2017 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  28. ↑ Браун, Лукас (21 июля 2009 г.). «Симан Саброза гордится тем, что стал капитаном «Атлетико Мадрид». Гол . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Получено 6 января 2010 г.
  29. ^ "APOEL denied by Simão strike". УЕФА. 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2010 г. Получено 6 января 2010 г.
  30. ↑ Малагон, Мануэль (14 января 2010 г.). «Cuando la Realidad Supera a La Ficción» [Когда реальность больше, чем вымысел]. Марка (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  31. ↑ МакНалти, Фил (12 мая 2010 г.). «Атлетико Мадрид 2–1 Фулхэм». BBC Sport. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  32. ↑ Рос, Каэтано (23 сентября 2010 г.). «Aduriz iguala la pizarra de Quique Flores» [Адурис соответствует сборнику пьес Кике Флореса]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 7 апреля 2020 г.
  33. ^ Эшби, Кевин (27 августа 2010 г.). «Рейес реализует мечту о голе». УЕФА. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  34. ^ «Симао Саброса покидает Атлетико Мадрид и ficha por el Besiktas» [Симау Саброса покидает Атлетико Мадрид и подписывает контракт с Бешикташем] (на испанском языке). Атлетико Мадрид. 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
  35. ^ «Симао Саброса Бешикташта» [Симао Саброса, игрок Бешикташа] (на турецком языке). Бешикташ JK 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 г. . Проверено 23 декабря 2010 г.
  36. ^ "Бешикташ футбол yatirimlari sanayi ve ticaret A.Ş. / BJKAS" [Beşiktaş Football Investments Industry and Trade Inc. / BJKAS] (на турецком языке). КАП. 23 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  37. ^ "Simão marca penalti decisivo" [Симао забивает решающий пенальти] (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии . 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. . Проверено 15 февраля 2018 г.
  38. ↑ Брайан, Пол (8 марта 2012 г.). «Преимущество Атлетико сокращено старым парнем Симау». УЕФА. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  39. ^ "Симао, счастлив присоединиться к RCD Espanyol". RCD Espanyol. 20 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Получено 20 июля 2013 года .
  40. ^ "Sevilla make point". Sky Sports . 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  41. ↑ Наварро, Кристина (22 мая 2014 г.). «Капдевила и Симао дежан эль Эспаньол» [Капдевила и Симао покидают Эспаньол]. Марка (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  42. ^ "Бывший игрок "Барсы" и "Эспаньола" Симао Саброза уходит из футбола". Спорт . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 21 мая 2015 г.
  43. ^ "Симао объявлен ключевым игроком NorthEast United". Goal. 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  44. ^ "Бывший португальский вингер Симау Саброза присоединяется к индийской Суперлиге". ESPN FC . 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  45. ^ "Предсезонный тур: AmaZulu FC против NorthEast United FC – Отчет о матче". NorthEast United. 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  46. ^ Васавда, Михир (7 октября 2015 г.). «ISL 2015: In first touch, marque players far from their best». The Indian Express . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  47. ^ "Индийская Суперлига: NorthEast United 2–0 Chennaiyin FC: Симао и Велес зарабатывают первые очки для NorthEast". Гол. 20 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 20 октября 2015 г.
  48. ↑ Чандра, Шихарр (3 ноября 2015 г.). «Индийская Суперлига: Дели Динамос 1–1 НортИст Юнайтед ФК: штрафной удар Симао приносит очко гостям». Гол. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. Получено 4 ноября 2015 г.
  49. ^ "ISL: Симао Саброза помогает NorthEast United FC пройти Atletico de Kolkata 1–0". News18 . 7 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  50. ^ Диас, Паула; Гарсия, Хорхе (15 сентября 2017 г.). «Симау Саброса é o novo responsável pela relações internacionais do Benfica» [Симау Саброса - новый глава отдела международных отношений в «Бенфике»] (на португальском языке). ТСФ . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  51. ↑ Матеус, Хосе Дж. (14 мая 2002 г.). «Operação Mundial Começou ontem sem grandes surpresas» [Операция «Чемпионат мира» началась без особых сюрпризов]. Публико (на португальском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  52. ^ "Хозяева сохраняют самообладание". УЕФА. 24 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 6 января 2010 г.
  53. ^ "Portugal progress as pool winners". УЕФА. 21 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2007 г. Получено 2 января 2010 г.
  54. ↑ "Англия 0–0 Португалия". BBC Sport. 1 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  55. ^ "Португалия вытеснена немецкой демонстрацией силы". УЕФА. 19 июня 2008 г. Получено 7 января 2010 г.
  56. ^ "Скоба Симао продвигает Португалию" . ФИФА. 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. . Проверено 7 января 2010 г.
  57. ^ Клэри, Кристофер (21 июня 2010 г.). «Португалия наносит удар во второй половине». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 6 июня 2013 г.
  58. ↑ Мира, Луис (27 августа 2010 г.). «Португальский нападающий Симау Саброса уходит из международного футбола» . Цель. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  59. ^ Аб Мамруд, Роберто. «Симао Педро Фонсека Саброса – голы в международных матчах». РСССФ . Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  60. ^ «Филипа Саброса подтверждает развод» [Филипа Саброса подтверждает развод] (на португальском языке). САПО. 24 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  61. ↑ Моутинью, Эвелиза (28 июня 2015 г.). «Фото: Симао Саброса и Ванесса Агиар Ребело batizam Simão» [Фото: Симао Саброса и Ванесса Агиар Ребело крестят Симао] (на португальском языке). Люкс. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  62. ^ Барберо, Арканзас; Азнар, Л. (17 марта 2009 г.). «Симау Саброса отправился в Португалию в понедельник из-за семейного кризиса». Марка (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  63. ^ «Irmão de Simão Sabrosa desolada com a morte do filho» [Брат Симау Сабросы, опустошенный смертью своего сына] (на португальском языке). Карас. 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. . Проверено 10 мая 2015 г.
  64. ^ «Симао Саброса – Como Se Faz Um Campeão» [Симао Саброса – Как стать чемпионом] (на португальском языке). DVD.pt. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 6 января 2010 г.
  65. ^ «Симао é rosto de Campanha do canal HD da Sport TV» [Симао - лицо кампании канала Sport TV HD]. Diário de Notícias (на португальском языке). 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Проверено 6 января 2010 г.
  66. ^ «Симау Саброса - новый комментатор Sport TV» [Симао Саброса - новый комментатор Sport TV] (на португальском языке). Дестак. 23 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. . Проверено 9 февраля 2017 г.
  67. ↑ Мораис, Каролина (2 августа 2016 г.). «Sport TV: novos conteúdos, imagem e comentadores» [Спортивное телевидение: новое содержание, содержание и комментаторы]. Diário de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  68. ^ «Simão Sabrosa imagem FIFA 10 em Portugal» [обложка Simão Sabrosa FIFA 10 в Португалии] (на португальском языке). ЕА Португалия. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 6 января 2010 г.
  69. ^ "Simão Sabrosa na nova Campanha "Europoupança" da McDonald's" [Симао Саброса в новой кампании McDonald's "Eurosaver"] (на португальском языке). Брифинг. 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. . Проверено 10 мая 2015 г.
  70. ^ abcdefghi Симао Саброса на ForaDeJogo (в архиве). Проверено 28 июня 2015 г.
  71. ^ abcdefg «Симао: Симао Педро Фонсека Саброса». БДФутбол. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  72. ^ abcd Симау на Soccerway. Проверено 28 июня 2015 г.
  73. ^ Пьерренд, Жозе Луиш. "Португалия – рекордные международные игроки". RSSSF . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Получено 24 июля 2015 года .
  74. ^ «Симао Саброса» (на португальском языке). Португальская федерация футбола . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  75. ^ «Симау Саброса» (на португальском языке). Европейский футбол . Проверено 7 апреля 2020 г.
  76. ^ Кларо, Пауло; Престон, Саймон; Нуньес, Жуан; Ди Маджио, Роберто. «Португалия - Список бомбардиров». РСССФ . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  77. ^ "Simão foi o melhor da época" [Симао был лучшим в сезоне]. Запись (на португальском языке). 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 25 июня 2015 г.
  78. ^ «Veloso é a reelação, Simão é a consagração» [Veloso — новичок, Simão — посвящение] (на португальском языке). ЦНИД. 30 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Проверено 25 июня 2015 г.
  79. ^ «Gala do Benfica: Aimar distinguido como o melhor de 2010/11» [Benfica Gala: Aimar признан лучшим в 2010–2011 годах] (на португальском языке). Майс футбол. 29 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г. Симау (2006)
  80. ^ «Роза Мота и Карлос Лопес получают премию Фернандо Сороменью» [Роза Мота и Карлос Лопес получают премию Фернандо Сороменью] (на португальском языке). Ассоциация журналистов спорта. 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Симау Сабросой .