Тед Корд

Персонаж комиксов

Теодор Стивен « Тед » Корд ^[a] — второй Синий Жук , супергерой , изначально издававшийся Charlton Comics , а затем приобретённый DC Comics . ^[1] Он был создан Стивом Дитко и впервые появился в качестве резервного персонажа в Captain Atom #83 (ноябрь 1966 г.), сценаристом которого был Гэри Фридрих .

С момента своего дебюта в комиксах Корд появлялся в многочисленных медиа. Его озвучивал Уил Уитон в Batman: The Brave and the Bold и Мэтт Лантер в Tomorrowverse .

История публикации и биография вымышленного персонажа

Чарльтон Комикс

Тед Корд был гениальным изобретателем и одаренным спортсменом, разделяя гораздо больше общего с Дэном Гарретом , оригиналом Fox Feature Syndicate , чем переосмысление Чарльтоном персонажа Гарретта (была добавлена ​​вторая буква «t») / Синего Жука. Фирменным снаряжением Корда был его личный самолет в форме жука, в который он обычно входил и выходил с помощью троса, подвешенного к кабине. Он также обычно избегал личного оружия, за исключением пистолета, который создавал ослепительную вспышку света и, кроме того, сильный воздушный поток, чтобы получить преимущество, когда он приближался для рукопашного боя.

Персонаж появлялся в качестве резервной серии в Captain Atom #83–86 (ноябрь 1966 — июнь 1967), прежде чем получил свой собственный заголовок Blue Beetle , ^[2] который выходил в течение 5 выпусков с июня 1967 по ноябрь 1968. Шестой выпуск был выпущен, но опубликован в Charlton Portfolio CPL Gang . The Question выходил в качестве резервной серии, а пятый выпуск представлял собой квазикоманду, в которой история Blue Beetle частично продолжается в истории Question .

Происхождение было дано в Secret Origins vol. 2, #2, связывая его с оригинальным Blue Beetle. Тед был бывшим учеником Дэна Гарретта , и они расследовали дело его дяди Джарвиса Корда , узнав, что Джарвис работал над созданием армии андроидов, чтобы захватить Землю; Гарретт сражался с Джарвисом, но оба были убиты в битве. ^[3] Гарретт умер и передал ответственность за альтер-эго Теду, но не смог передать мистического скарабея Blue Beetle (удобный способ для Дитко объяснить свое предпочтение персонажу без силы). Был намек на то, что один андроид все еще оставался в стазисе, но это оставалось нерешенным до серии DC конца 1980-х годов.

В начале 1980-х годов в первом выпуске комикса-антологии Чарльтона Charlton Bullseye была представлена ​​команда Синего Жука и Вопроса. Позже AC Comics опубликовали историю, предназначенную для Чарльтона Bullseye , в Americomics #3, и ваншот команды всех «Героев действия» Чарльтона под названием Sentinels of Justice , как компания назвала свой состав. После потери Синего Жука AC Comics создали похожего персонажа под названием Scarlet Scorpion .

Комиксы DC

DC сольная серия

Обложка Secret Origins #2, иллюстрация Джила Кейна.

DC Comics приобрели героев Charlton в середине 1980-х годов и использовали кроссовер Crisis on Infinite Earths , чтобы интегрировать их всех во вселенную DC. В этот период у Теда Корда была своя собственная серия Blue Beetle , написанная Леном Вейном [ ^4], которая выходила в течение 24 выпусков с июня 1986 по май 1988 года. Также в это время был опубликован Secret Origins #2 (обложка проиллюстрирована Джилом Кейном ), в котором объяснялось происхождение и карьера Теда Корда и Дэна Гарретта Blue Beetles в непрерывности после Crisis . Они также продолжили намек на андроида в стазисе из серии Charlton, который в конечном итоге стал « Carapax , the Indestructible Man».

В своей ежемесячной сольной серии Корд был показан как промышленник, владелец KORD Industries, которую он перенял у своего отца Томаса Корда и превратил ее из небольшой научно-исследовательской компании в научную отрасль, конкурирующую с STAR Labs. После присоединения к недавно сформированной Лиге Справедливости (после событий в Legends ) Тед чаще изображался как шутка второго плана. У него было мало денег, что привело к его участию в схемах «быстрого обогащения» с Booster Gold . Краткое появление в JLA: Year One показало молодого Теда, работающего в Kord Industries R&D, где он разработал систему безопасности штаб-квартиры JLA. Встретив героев, он подумал: «К черту семейный бизнес. Я хочу быть одним из этих парней», возможно, объясняя колеблющийся статус компании с тех пор, как он взял ее на себя. В последних комиксах подразумевалось, что KORD Industries стала дочерней компанией Wayne Enterprises , возглавляемой Брюсом Уэйном / Бэтменом .

Вступление в Лигу Справедливости

JLI #8 (декабрь 1987 г.), иллюстрации Кевина Магуайра (карандаши) и Эла Гордона (тушь).

Корд, вероятно, наиболее известен как остроумный Синий Жук из легкомысленного, пятилетнего пробега Кейта Гиффена и Дж. М. ДеМаттиса по различным титулам Лиги Справедливости Америки (особенно Лиги Справедливости International ), где он был незабываемым партнером Бустера Голда, и эти двое стали лучшими друзьями. Среди фанатов они известны как команда «Синий и Золотой». После того, как Гиффен и ДеМаттис ушли, серия продолжала выходить до Лиги Справедливости Америка #113. Дэн Юргенс связал сюжетную линию « Смерть Супермена » с Лигой Справедливости , в которой Думсдэй оставил Корда в коме во время его убийственного буйства, а также шестидюймовый шрам на затылке. Корд и Бустер Голд впоследствии присоединились к недолго просуществовавшему ответвлению Лиги Справедливости, известному как Экстремальное Правосудие . ^[5]

Затем Корд вошел в период относительной безвестности. Мини-сериал The LAW (Living Assault Weapons) воссоединил его и других героев, приобретенных у Чарльтона, но сериал встретил критику с неодобрением. ^{[ необходима цитата ]}

Супер друзья

В июле 2003 года Гиффен, ДеМаттис и оригинальный художник JLI Кевин Магуайр воссоединились для мини-серии из шести выпусков Formerly Known as the Justice League , где многие оригинальные персонажи JLI снова объединились с офисом в магазине. Тед (который вырос в зрелости) был важным членом этой новой команды, известной как «Super Buddies». Сюжетная арка сиквела I Can't Believe It's Not the Justice League изначально планировалась как вторая мини-серия, но вместо этого была отложена в JLA: Classified #4–9 (2005).

Тед несколько раз появлялся в «Хищных птицах» , сначала как интернет-друг Оракула, а затем лично. В нескольких выпусках намекали, что Тед был влюблен в Оракула. ​​Тед вернулся в свою компанию, но все еще имел много-много проблем с ней; проблемы, которые Оракул пытался помочь решить. В это время выяснилось, что у него было заболевание сердца (он фактически перенес несколько сердечных приступов во время действия, не заметив этого), ^[6] но это не помешало ему помогать, когда это было необходимо. После его смерти Хищные птицы посетили статую на кладбище Вальхалла, построенную в его честь; Черная Канарейка рассказала, что быть в Лиге справедливости было весело только тогда, когда там был Тед, а Оракул рассказала, что была влюблена в него в киберпространстве. ^[7]

Смерть и возвращение

Тед Корд, фотограф Максвелл Лорд, художник Фил Хименес .

Тед Корд в роли Черного Фонаря, художник Дэн Юргенс .

В Countdown to Infinite Crisis Корд убит Максвеллом Лордом . ^{[3] [8]} После этого Джейми Рейес получает скарабея Корда и становится его преемником в качестве Синего Жука. ^[9] Позже Бустер Голд пытается спасти Корда с помощью путешествия во времени, но вынужден позволить ему умереть, чтобы сохранить временную линию. ^{[10] [11]} В Blackest Night Корд временно воскрешается как Черный Фонарь . ^{[12] [13] [14]} Позже он навсегда воскрешается в перезагрузке непрерывности The New 52. ^[15]

В «Героях в кризисе » Синий Жук освобождает Бустера Голда, одного из главных подозреваемых в убийствах в психиатрической больнице «Сэнкчуари», из камеры в Зале правосудия . ^[16]

В «Часах Судного дня » Синий Жук помогает Лиге Справедливости сражаться с Доктором Манхэттеном . ^[17]

В Dark Nights: Death Metal Синий Жук оказывается в заточении на Апоколипсе после того, как Бэтмен, который смеётся, захватывает Прайм-Землю. ^[18] Во время битвы героев с Робином Кингом Синий Жук погибает от руки гигантского жука, прежде чем Бэтмен воскрешает его с помощью кольца Чёрного Фонаря. ^{[19] [20]}

Коллекция в твердом переплете

Почти все появления Теда Корда в комиксах Charlton Comics в роли Синего Жука были собраны в серию DC Archive Editions .

Материалы портфолио Чарльтона представлены в черно-белом варианте, как и изначально, а все остальное — в цвете. Коллекция включает в себя почти все появления Чарльтона в Question , а также краткое появление Капитана Атома . Том 1 архива содержал почти все истории Капитана Атома о Чарльтоне и краткое появление Найтшейда.

Силы и способности

У Теда Корда не было никаких сверхспособностей; он обладал интеллектом уровня гения, с IQ 192. ^[21] Он искусен во многих науках, таких как физика, химия, компьютерные науки, генетика, машиностроение и аэрокосмическая техника. Кроме того, он обладает всесторонним пониманием внеземных технологий. Десперо однажды заявил, что разум Теда уступает только разуму Дж'онна Дж'онзза. ^[22] Бывший товарищ по команде Лиги справедливости Гай Гарднер утверждает, что Тед был умнее Бэтмена , «хотя никто никогда этого не замечал». ^[23] Корд был акробатом олимпийского уровня и искусным бойцом рукопашного боя, изучавшим боевые искусства карате ^[24] и айкидо . ^[24] Дик Грейсон заявил, что Тед был очень искусен физически, до такой степени, что был почти амбидекстром. ^[14] Он также был высококвалифицированным в шпионаже. ^[25]

Оборудование

• Корд создал множество гаджетов, включая присоски, линзы, улучшающие зрение, и защитный костюм. Чтобы предотвратить насильственное разоблачение, особенно если он был без сознания, капюшон Корда имел запорный механизм, который открывался только тогда, когда он касался маски под челюстью чипом в перчатке, что, по крайней мере, заставляло противника выполнять более сложную задачу — прорезать материал, чтобы разоблачить его.
• Он также создал силовой доспех для своего друга Бустера Голда. Костюм содержал полностью функционирующую искусственную руку, а также обеспечивал жизнеобеспечение Бустера, пока он восстанавливался после потенциально смертельных травм. Позже он переделал костюм инопланетной силовой брони для использования Бустером.
• Его BB-пистолет был ручным оружием, которое могло ослепить злодеев вспышкой света или отбросить их назад сжатым воздухом, способным свалить нападающего носорога. Оригинальный BB-пистолет был разработан с функцией безопасности, так что он функционировал только тогда, когда его держал Синий Жук, становясь неактивным без контакта со специальными схемами в перчатках костюма Жука. BB-пистолет работает на солнечной энергии. ^[26]
• Воздушный корабль Blue Beetle , «Bug», содержал высокотехнологичное оборудование, мог электрифицировать или намагничивать свой корпус, стрелять электрической энергией и летать со скоростью 600 миль в час. Все модели имели ускорители, спрятанные под оболочкой Bug. Ускорители на первых двух моделях могли разогнать Bug до скорости звука на короткий промежуток времени; временных ограничений на продолжительность взрыва не было. Более поздние модели ускорителей использовались для межконтинентальных путешествий на сверхзвуковой скорости. Он также на 90% работал на солнечной энергии. Более поздние модели также имели энергетическое оружие различных типов, от лазеров до плазмы. Последние две модели были способны достигать орбиты ^{[27] [28]} , и все модели могли работать под водой. Глубина, на которую они могли полететь, никогда не указывалась, но одна модель Bug была замечена работающей на морском дне после прохождения через подводный вулкан. ^[29] Все модели управлялись дистанционно с помощью элементов управления, встроенных в перчатки Корда. ^[3]
• Он также построил летательные аппараты, похожие на летательные диски Мистера Чудо , которые использовались на протяжении всего сериала Extreme Justice ^[30], и заявил Барбаре Гордон, что он может поддерживать самолет «Хищных птиц» в полете 24 часа в сутки 7 дней в неделю с помощью технологии, основанной на Материнских ящиках Новых Богов . [ ^21]
• Как Черный Фонарь , Синий Жук оснащен "разложившейся", поврежденной версией Жука, а также черными, производными от кольца силы конструкциями его костюма Синего Жука и его BB-пушкой. Эта итерация BB-пушки является агрессивным, а не оборонительным оружием, способным пробивать мощные щиты в костюме Сверхновой . ^[12]

Другие версии

• Тед Корд появляется в Kingdom Come как один из генералов Бэтмена, который владеет синим скарабеем и доспехами, похожими на рыцарские. ^{[31] [32]}
• Вдохновленное Диким Западом воплощение Теда Корда появляется в Justice Riders как изобретатель, который объединяется с Booster Gold. ^[33]
• Будущее воплощение Теда Корда появляется в Justice League America Annual #5. Позволив своему здоровью и деловым предприятиям развалиться и продав права на свое имя, он страдает от психотического срыва и нападает на свою бывшую команду. ^[34]
• Воплощение Теда Корда с Земли-3 появляется в серии «Обратный отсчет до финального кризиса» . ^[35]
  • Несколько альтернативных воплощений Теда Корда появляются в Countdown: Arena , наиболее заметным из которых является антропоморфный синий жук по имени Тед, который служит питомцем мистера и миссис Корд с Земли-33 , которые вместе с Дэниелом Гарретом с Земли-39 и Скарабеем с Земли-26 вынуждены сражаться за место в армии Монарха , во время чего последний убивает его. ^{[36] [37]}

В других СМИ

Телевидение

Себастьян Спенс в роли Теда Корда в сериале «Тайны Смолвиля» .

• Тед Корд появляется в эпизоде ​​«Booster» сериала « Тайны Смолвиля », роль которого исполняет Себастьян Спенс . ^[38] Эта версия не взяла на себя роль Синего Жука у Дэна Гаррета, который умер, не сумев контролировать скарабея. Корд пытается использовать устройство во благо, но оно привязывается к Джейме Рейесу. После того, как Корд нанимает Booster Gold , чтобы тот помог ему найти скарабея и находит Рейеса, он соглашается помочь последнему контролировать его новые силы.
• Тед Корд / Синий Жук появляется в мультсериале «Бэтмен: Отважный и смелый» , его озвучивает Уил Уитон . ^[39] Эта версия была владельцем KORD Industries, который работал с Бэтменом и Booster Gold, прежде чем пожертвовать собой, чтобы помешать своему злодейскому дяде Джарвису Корду заполучить скарабея, который в конечном итоге перешел во владение Джейме Рейеса.
• Тед Корд / Синий Жук появляется в мультсериале « Юные титаны, вперёд!» в роли парня Бустера Голда, но не говорит ни слова. ^{[40] [41]}
• Тед Корд / Синий Жук появляется без слов в «Юной Справедливости» . ^[39] Эта версия была членом Лиги Справедливости , который осознал потенциальную опасность Скарабея и решил вместо этого положиться на свои изобретения. ^[42] Незадолго до второго сезона Корд подвергся нападению Детстроука и Спортсмастера и пожертвовал собой, чтобы помешать им заполучить Скарабея.
• Тед Корд/Синий Жук появляется в мультсериале «DC Super Hero Girls» , персонажа озвучил Макс Миттельман .

Фильм

• Тед Корд / Синий Жук появляется в фильме «Смерть и возвращение Супермена» , роль которого исполнил Люк Баратс . ^{[43] [44]}
• Тед Корд / Синий Жук появляется в эпизодической роли в фильме « Юные титаны, вперед! В кино» . ^[45]
• Тед Корд / Синий Жук появляется в DC Showcase: Blue Beetle , озвученный Мэттом Лантером . ^{[46] [39]}
• Тед Корд / Синий Жук появляется в мультсериале « Юные титаны, вперёд!» и «DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse » . ^[39]
• Тед Корд появляется в эпизодической роли в сцене после титров фильма « Синий Жук» , его озвучивает Бобби МакГрутер. ^[47] Ранее эта версия находилась в Палмера-Сити, а затем исчезла незадолго до событий фильма, оставив после себя старшую сестру и дочь по имени Виктория и Дженни Корд (которых сыграли Сьюзан Сарандон и Бруна Маркезин соответственно). ^{[48] [49]} Позже выясняется, что он жив и пытается связаться с Дженни.
• Тед Корд появляется в мультсериале «Лига Справедливости: Кризис на Бесконечных Землях» , его снова озвучивает Мэтт Лантер. ^{[50] [51] [39]}

Видеоигры

Тед Корд / Синий Жук появляется как призываемый персонаж в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^[52]

Разнообразный

• Тед Корд / Синий Жук появляется в Adventures in the DC Universe #8. ^[53]
• Тед Корд / Синий Жук появляется в мультсериале «Лига Справедливости. Без границ» . ^[54]
• Тед Корд появляется в комиксе-приквеле Injustice 2. ^[55] Эта версия является наставником Джейме Рейеса и участником усилий Бэтмена по восстановлению мира после падения режима Верховного советника Супермена. После того, как Бустер Голд сообщает ему о своей неминуемой смерти, Корд вновь принимает мантию Синего Жука, но подвергается нападению и похищению Лигой Убийц , которые поручают Убийце Кроку и Орке убить его и других промышленников, чей бизнес негативно повлиял на окружающую среду, в прямом эфире. С помощью голографического сообщения Корд завещает Корд Индастриз Бустеру и поручает ему продолжить обучение Рейеса. Кроме того, альтернативная версия Корда прибывает, чтобы провести время с умирающим Бустером.

Прием

Эта версия Синего Жука заняла 61-е место в списке величайших персонажей комиксов всех времен. ^[56] Рейтинг IGN утверждает, что его интеллект, его выходки «бвахахха», его очаровательное партнерство с Booster Gold и его храбрая жертва во время подготовки к Infinite Crisis — все это укрепляет его наследие. ^[57]

Примечания

1. Во многих историях и записях о персонажах отмечается, что «Тед» — это сокращенная форма от «Теодор», но в «Хищных птицах » Чака Диксона Барбара Гордон утверждает, что «Тед» на самом деле — сокращение от «Эдвард». В «Обратном отсчете до бесконечного кризиса » волшебник Шазам неоднократно обращается к Теду как к «Теодору Корду»; и профиль Синего Жука в Checkmate также указывает его как такового.

Ссылки

1. Booster Gold , том 2, № 26, показана его надгробная плита с выгравированным именем «Теодор Стивен Корд».
2. МакЭвенни, Майкл; Долан, Ханна (2010). "1960-е". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Дорлинг Киндерсли . стр. 123. ISBN 978-0-7566-6742-9После того , как Тед Корд в дополнительной статье о Капитане Атоме #83 представил скарабея в образе Синего Жука, писатель/художник Стив Дитко и соавтор «DC Glanzman» (который на самом деле был Дитко) представили Синего Жука в своей собственной серии.
3. Beatty, Scott (2008). "Blue Beetle". В Dougall, Alastair (ред.). The DC Comics Encyclopedia . London: Dorling Kindersley . стр. 57. ISBN 978-0-7566-4119-1. OCLC  213309017.
4. Мэннинг, Мэтью К. «1980-е» в книге Долана, стр. 219: «Синий Жук переместился в собственную серию DC с помощью писателя Лена Вейна и художника Пэрис Каллинз».
5. Битти, Скотт (2008). «Экстремальное правосудие». В Дугалл, Аластер (ред.). Энциклопедия DC Comics . Нью-Йорк: Dorling Kindersley. стр. 117. ISBN 978-0-7566-4119-1. OCLC  213309017.
6. Хищные птицы #39 (март 2002 г.)
7. Хищные птицы #96 (сентябрь 2006 г.)
8. "WWC: День 2 - Группа консультирования по кризисным ситуациям в округе Колумбия". Newsarama . 7 августа 2005 г. Получено 22 июня 2007 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
9. Teen Titans vol. 3, #61 (сентябрь 2008)
10. Booster Gold (т. 2) #1 - 6 (октябрь 2007 - март 2008)
11. Booster Gold т. 2, № 1,000,000 (сентябрь 2008 г.)
12. Booster Gold т. 2, № 26 (ноябрь 2009 г.)
13. • Booster Gold (т. 2) #27 (декабрь 2009)
    • Лига Справедливости: Потерянное поколение #1 - 2 (май 2010)
    • Общество Справедливости Америки (т. 3) № 48 (апрель 2011 г.)
14. Power Girl т. 2, № 21 (апрель 2011)
15. • Вечное зло #1 (ноябрь 2013)
    • Вечное зло #7 (июль 2014)
    • Вселенная DC: Возрождение #1 (2016)
    • Blue Beetle (т. 7) #1 (сентябрь 2016)
16. Герои в кризисе #4
17. Doomsday Clock #9 (сентябрь 2016 г.). DC Comics.
18. Dark Nights: Death Metal #3. DC Comics.
19. Dark Nights: Death Metal #6. DC Comics.
20. Dark Nights: Death Metal: Robin King #1. DC Comics.
21. Обратный отсчет до бесконечного кризиса (март 2005 г.)
22. Justice League America #39 (июнь 1990 г.)
23. Blue Beetle т. 7, № 14 (июнь 2007 г.)
24. Extreme Justice #18 (июль 1996)
25. Источник DCU, Тед Корд ^{[ требуется разъяснение ]}
26. Justice League America Annual #6 (1992)
27. ЗАКОН № 6 (февраль 2000 г.)
28. Infinite Crisis #5 (апрель 2006 г.)
29. Blue Beetle т. 7, № 16 (август 2007 г.)
30. Экстремальное правосудие #0–18
31. Пришествие Царства #1
32. Пришествие Царства #4
33. Всадники правосудия #1
34. Justice League America Annual #5 (1991)
35. Countdown Presents: Поиски Рэя Палмера: Crime Society #1
36. Обратный отсчет: Арена №1
37. Обратный отсчет: Арена №2
38. Абрамс, Натали (22 января 2011 г.). «Эксклюзив из «Тайн Смолвиля»: Себастьян Спенс в роли Теда Корда». Архивировано из оригинала 22.01.2011 . Получено 12 июля 2024 г.
39. "Голоса Blue Beetle / Ted Kord (DC Universe)". Behind The Voice Actors . Получено 9 апреля 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
40. Джошуа Вайсброд в Twitter: «Они пока что» (Архив)
41. Юные титаны, вперед!: «Усадьба и манеры»
42. Вайсман, Грег (15 июня 2022 г.). «Поиск Спросите Грега: Гаргульи: Станция Восемь». www.s8.org . Получено 12 июля 2024 г. .
43. Ламар, Сириак (4 февраля 2012 г.). «В этом полупьяном фильме о смерти Супермена Элайджа Вуд — Киборг-Супермен». io9 . Gizmodo Media Group . Получено 4 февраля 2019 г. .
44. Трамбор, Дэйв (3 февраля 2012 г.). «Автор хроник Макс Лэндис высказывается о смерти и возвращении Супермена». Collider . Получено 4 февраля 2019 г.
45. Моррисон, Мэтт (29 июля 2018 г.). «Юные титаны, вперед! В кино: 100+ скрытых пасхальных яиц». ScreenRant . Получено 12 июля 2024 г.
46. "Syndicated Comics". 19 мая 2021 г.
47. Эрдманн, Кевин (18 августа 2023 г.). «Шокирующий поворот событий в «Синем жуке» создает идеальный кастинг для DCU». ScreenRant . Получено 12 июля 2024 г.
48. Гонсалес, Умберто (14 апреля 2022 г.). "Сьюзан Сарандон сыграет злодейку Викторию Корд в сериале DC "Синий жук" (эксклюзив)" . TheWrap . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
49. Романо, Ник (27 июля 2023 г.). «Сьюзан Сарандон видит в своем злодее Синем Жуке воплощение империализма». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
50. Харви, Джеймс (22 ноября 2023 г.). «Вышел тизер-трейлер трилогии «Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях»». The World's Finest . Получено 25 ноября 2023 г.
51. Харви, Джеймс (5 декабря 2023 г.). «Дата выхода «Лиги справедливости: Кризис на бесконечных землях, часть первая»». The World's Finest . Получено 5 декабря 2023 г.
52. Эйзен, Эндрю (4 октября 2013 г.). «DC Characters and Objects — Scribblenauts Unmasked Guide». IGN . Получено 9 апреля 2024 г.
53. "Приключения во вселенной DC #8 - Два B или не два B...вот в чем вопрос (проблема)". Comic Vine . Получено 12 июля 2024 г.
54. "Justice League Unlimited #5 - Monitor Duty (Issue)". Comic Vine . Получено 12 июля 2024 г.
55. "Injustice 2 #5 - Hostile Takeover (Issue)". Comic Vine . Получено 9 апреля 2024 г. .
56. "200 лучших персонажей журнала Wizard. Внешняя ссылка представляет собой форумный сайт, суммирующий 200 лучших персонажей журнала Wizard Magazine, поскольку настоящий сайт, содержащий этот список, сломан". Журнал Wizard . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
57. "Blue Beetle is number 61". IGN . Архивировано из оригинала 2011-05-07 . Получено 14 мая 2011 .

Внешние ссылки

• Тед Корд Синий Жук вошел в Международный каталог супергероев
• Тед Корд Blue Beetle запись на Toonopedia
• Руководство по DCU: хронология Blue Beetle

>