stringtranslate.com

Синтгунт

«Водан исцеляет лошадь Бальдра» (1905) Эмиля Доплера

Sinthgunt [ нужно МФА ] — персонаж германской мифологии , засвидетельствованный исключительно в древневерхненемецком «лекарстве для лошадей» 9-го или 10-го века Мерзебургского заклинания . В заклинании Sinthgunt упоминается как сестра персонифицированного солнца, Сунны (чье имя является аллитерацией Sinthgunt ), [1] и обе сестры упоминаются как создающие чары для исцеления лошади Фола, фигура, также не засвидетельствованная иным образом. Затем за ними следуют Фрия и Уолла , также аллитерирующие и указанные как сестры.

Поскольку Синтгунт не засвидетельствована, ее значение неизвестно, но существуют некоторые научные теории о ее роли в германской мифологии, основанные на предложенных этимологиях и потенциальном значении ее места в заклинании.

Этимология

Этимология Sinthgunt неясна. В оригинальной рукописи Sinthgunt пишется как Sin ht gunt (выделено мной). В 19 веке Софус Бугге строго придерживался этого прочтения, предложив сложное соединение на основе германского *Sin-naχt-gund , т. е. «ходящий ночью». [2] В результате сопряжения с Сунной, олицетворенным солнцем, эта этимология была интерпретирована как ссылка на луну . Однако это прочтение породило проблемы; луна в германской мифологии считается мужским, примером чего является олицетворение луны в скандинавской мифологии , Мани , мужская фигура. По словам Симека, в исторических записях отсутствуют доказательства какого-либо культа олицетворенных небесных тел среди древних германских народов. [3]

Шаффнер отвергает эту этимологию, как и Айхнер, потому что первый элемент Sinht- не может быть основан на предполагаемом более раннем германском *sinχt- . Такая германская форма дала бы древневерхненемецкое *sīht путем регулярного изменения звука. [4] Измененное Sinthgunt предполагает протогерманское соединение *Senþa-gunþjō , первый элемент которого означает «набег, (военная) кампания», второй — «сражение». Эта интерпретация хорошо согласуется с другими древневерхненемецкими женскими именами, такими как Sindhilt (от *Senþa-χilðijō , второй элемент которого также означает «сражение», ср. древнескандинавское hilðr, древнеанглийское hild). [5] Кроме того, Зимек также упоминает интерпретацию «небесное тело, звезда». [6]

Размещение

Фигуры Фуллы ( Уолла ) и Фригг ( Фриа ) засвидетельствованы вместе в более поздних древнескандинавских источниках (хотя и не как сестры), и были предложены теории, что Фулла могла когда-то быть аспектом Фригг. Это представление привело к теории о том, что похожая ситуация могла существовать между фигурами Синтгунта и Соль, в том смысле, что они могли пониматься как аспекты друг друга, а не как совершенно отдельные фигуры. [7] Аналогичным образом Вольфганг Бек анализировал ее как подчиненную богиню из свиты Сунны, своего рода «ситуационную богиню», основываясь на ее уникальном облике в источниках. [8]

Фридрих Кауфман отнес Сингхтгунт к валькириям в XIX веке, поскольку в их именах часто встречаются элементы -gund и -hild . [9] Штефан Шаффнер и Хайнер Айхнер позднее согласились с ним, основываясь на статье Гюнтера Мюллера о целительных силах валькирий. [10]

Карл Хайм отверг Кауфмана и объединил Сингхгунт с Идиси первого Мерзебургского заклинания как особую группу германских богинь. [11]

Примечания

  1. Орчард (1997:112).
  2. ^ Софус Бугге: Studien über die Entstehung der nordischen Götter- und Heldensagen. Мюнхен 1889, с. 298. См. Рудольф Симек: Lexikon der Germanischen Mythologie, с. 374.
  3. ^ Рудольф Симек: Lexikon der Germanischen Mythologie, стр. 392, 397.
  4. ^ Стефан Шаффнер: Die Götternamen des Zweiten Merseburger Zauberspruchs, с. 169.
  5. ^ Стефан Шаффнер: Die Götternamen des Zweiten Merseburger Zauberspruchs, с. 169 ф.
  6. ^ Симек (2007:285-286).
  7. ^ Босток (1976:29).
  8. ^ Вольфганг Бек: Die Merseburger Zaubersprüche, стр. 163–171, здесь стр. 171.
  9. ^ Фридрих Кауфман: Der Zweite Merseburger Zauberspruch. В: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 15 (1891), стр. 207–210; Фридрих Кауфман: Noch einmal der zweite Merseburger Spruch. В: Zeitschrift für deutsche Philologie 26 (1894), стр. 454–462.
  10. ^ Гюнтер Мюллер: Zur Heilkraft der Walküren. Sondersprachliches der Magie на континентах и ​​скандинавских землях. В: Frühmittelalterliche Studien 10 (1976), стр. 358 и далее.
  11. ^ Карл Хельм: Altgermanische Religionsgeschichte, Vol. 2.2, Universitätsverlag Winter, Гейдельберг, 1953, стр. 219, 227.

Ссылки