«Принц и нищий» — британский приключенческий фильм 1977 года режиссёра Ричарда Флейшера , основанный на романе Марка Твена «Принц и нищий» 1881 года. В главных ролях Оливер Рид , Эрнест Боргнин , Ракель Уэлч , Джордж К. Скотт , Чарлтон Хестон , сэр Рекс Харрисон и Марк Лестер , играющий двойную роль Эдуарда VI Английского и Тома Кэнти . В США фильм вышел под названием « Скрещённые мечи» .
В Лондоне XVI века нищий по имени Том Кэнти, читающий книгу детям, подвергается нападению своего жестокого отца. Джон Кэнти угрожает избить Тома, если тот не украдет пять шиллингов к ужину. Том идет на городскую площадь и крадет кошелек у богатого человека, но роняет его, натолкнувшись на другого человека. Думая, что кошелек все еще у Тома, жертва и другие преследуют Тома по улицам Лондона. Том сбегает, взбираясь по стене и через окно, где он падает в дворцовый сад перед королем Генрихом VIII , который наставляет на него стражу. Однако Том убегает от них, забираясь на крышу замка и прячась в дымоходе . На территории Генрих VIII отдает приказ арестовать герцога Норфолка во время маскарада тем вечером.
В своих королевских покоях Эдуард, принц Уэльский, отказывается надевать костюм на маскарад, и его слуги покидают его. Том падает в дымоход в покои, и Эдуард требует сказать, кто он такой. Том представляется и объясняет свою ситуацию. Заинтригованный сходством Тома с ним, Эдуард решает, что они должны обменяться внешностью и одеждой, чтобы присутствовать на маскараде, добавив, что печать принца остается у настоящего принца. Приняв Эдуарда за Тома, герцог Норфолк приказывает вывести его из дворца. Снаружи Эдварда спасает опытный фехтовальщик сэр Майлз Хендон. На маскараде герцог Норфолк арестован, а король и гости смеются над танцами Тома. Том неоднократно настаивает на том, что он не принц Уэльский.
Тем временем Эдвард неоднократно настаивает на том, что он принц Уэльский. Майлз говорит, что верит ему, но на самом деле нет. Он отводит мальчика к Джону Кэнти, и Эдвард узнает, какова жизнь Тома. Когда Джон пытается победить Эдварда, Майлз вмешивается, и в завязавшейся драке Джон сталкивает Майлза с крыши в ручей. Джона объявляют убийцей, и он бежит из Лондона вместе с Эдвардом. В замке король Генрих болен с утра после маскарада, и он приказывает, чтобы никто не заявлял, что Том не принц, даже сам Том. Хотя некоторые из королевской семьи с подозрением относятся к внезапной перемене поведения «принца» (даже заходят так далеко, что упоминают возможность того, что он может быть самозванцем ) , они отвергают это как просто фазу. Во время банкета Генрих VIII умирает в своих королевских покоях. Том приказывает, чтобы герцог Норфолкский не был казнен.
В лесу несколько недружелюбных мужчин сопровождают Джона и Эдварда в пещеру , где скрывается банда Раффлера. До них дошли слухи о смерти Генриха VIII. Эдвард вдохновлен трудностями мужчин и клянется восстановить их честь. После победы в драке с одним из членов банды Эдвард уходит. Джон идет за ним, чтобы снова его избить, но его убивает другой человек Раффлера. Снаружи Эдвард встречает Майлза, который выжил после падения. Майлз отводит Эдварда в Хендон-холл. Майлз возмущен, узнав, что его брат, Хью Хендон, женился на возлюбленной Майлза, леди Эдит, и забрал Хендон-холл себе. Хью захватывает Майлза и Эдварда, но Эдит помогает им сбежать. Эдвард убеждает Майлза, что он действительно законный король, и предлагает восстановить его честь как рыцаря.
Наступает день коронации, и Эдвард и Майлз мчатся в Лондон, подстерегая лошадь и телегу, в которой находятся Хью и Эдит. Майлз меняется одеждой с Хью и привязывает его к телеге, но Хью сбегает в Лондон и пытается арестовать Майлза. Майлз и Эдвард отбиваются от стражи, и Эдвард попадает в Вестминстерское аббатство до того, как двери закроются. Эдвард останавливает церемонию, и он и Том возвращаются в свои исходные позиции, признаваясь друг другу, что они не очень хорошо играли роли друг друга. Архиепископ Кранмер и другие свидетели ошеломлены, пока Эдвард не предъявляет Печать принца и не занимает свое место законного короля.
После церемонии Эдвард назначает Тома губернатором больницы Христа, а мать Тома организует приюты для бездомных. Брат Майлза Хью соглашается на развод с Эдит и делает политическую карьеру в Америке. Майлз восстанавливает свою честь как рыцарь и женится на Эдит (хотя их брак не относится к типу «жили они долго и счастливо»). Герцог Норфолк казнит своих врагов, а принцесса Елизавета позже становится королевой, выполняя свое обещание «хорошо заботиться об Англии».
Фильм находился в подвешенном состоянии во время разработки. Берта Домингес (жена Александра Салкинда ) и Пьер Шпенглер написали сценарий на основе романа для Салкиндов в 1968 году. Ключевым изменением в адаптации стало изменение возраста принца и нищего с девяти лет в романе на шестнадцать. Джордж Кьюкор должен был стать режиссером, но он хотел вернуться к оригинальному роману и выбрать актера на роль девятилетнего мальчика — Марка Лестера . Салкинды хотели выбрать кого-то постарше, имея в виду Леонарда Уайтинга на эту роль. Салкинды потеряли энтузиазм по поводу проекта и вместо этого продолжили снимать «Свет на краю света» . [1] [4]
У Салкиндов был большой успех с фильмом «Три мушкетера» (1973), который возродил их интерес к «Принцу и нищему» . Первоначально они намеревались продолжить «Мушкетеров» фильмом «Принц Маланже» с Оливером Ридом и Питером О'Тулом в главных ролях . Затем О'Тул стал недоступен, и съемки оказались под угрозой срыва, поскольку декорации уже были наполовину построены. Кроме того, Салкиндам нужны были деньги во время разработки «Супермена» . Салкинды решили использовать старый сценарий для «Принца и нищего» и использовать существующие декорации и обязательства. [1]
Ричарду Флейшеру предложили стать режиссером. Он согласился при условии, что у него будет новый сценарий и больший бюджет — 7 миллионов долларов. Салкинды согласились. Джордж Макдональд Фрейзер был нанят, чтобы переписать сценарий. [1]
Съемки проходили в Англии и Венгрии. [5] Съемки начались 17 мая 1976 года в Penshurst Place , Англия. Съемки проходили там в течение двух недель, прежде чем переместиться в Pinewood Studios. Большая часть съемок в Венгрии проходила в Шопроне и Будапеште.
Фильм был выпущен 3 июня 1977 года в Лондоне и 29 июля 1977 года в Ирландии компанией 20th Century Fox . Он был выпущен 2 марта 1978 года в Нью-Йорке, 15 марта 1978 года на кинофестивале в США и 17 марта 1978 года в Соединенных Штатах компанией Warner Bros. Pictures .
Фильм в целом плохо справился с кассовыми сборами. Однако в Нью-Йорке это был последний фильм, который планировалось показать в Radio City Music Hall, когда ему грозило закрытие в апреле 1978 года, и фильм привлек большие толпы, которые хотели посетить кинотеатр до его закрытия. Фильм установил рекорд кассовых сборов на Пасху 1978 года, собрав 468 173 доллара за неделю, закончившуюся 29 марта. На шестой и последней неделе билеты продавались по цене от 5 до 25 долларов в пользу Variety Club of New York. [6]