Обложка нот 1903 года с фотографией певицы Перл Реддинг.
"( Ты — цветок моего сердца, милая Аделина " — баллада, наиболее известная как стандарт для парикмахерских . Впервые она была опубликована в 1903 году, слова Ричарда Хаша Джерарда на музыку Гарри Армстронга , на мелодию, которую он написал в 1896 году в возрасте 18 лет. Согласно газетной статье 1928 года, слова были вдохновлены "девушкой, которая работала за музыкальным прилавком нью-йоркского универмага". [1] После неудачной попытки найти издателя с первоначальным названием "Ты — цветок моего сердца, милая Розали", согласно статье, они решили придумать новое название, и были вдохновлены плакатом, рекламирующим прощальные гастроли оперной певицы Аделины Патти . [2] Она не стала хитом, пока в 1904 году не была исполнена группой The Haydn Quartet . Согласно Pop Memories Джоэла Уитберна, версия квартета Гайдна была на первом месте в течение 10 недель в 1904 году, а квартет Peerless Quartet также был на первом месте со своей версией в 1904 году в течение трех недель .
Джон Фицджеральд , занимавший пост мэра Бостона , представлявший Массачусетс в Конгрессе и приходившийся дедушкой по материнской линии президенту Джону Ф. Кеннеди , сделал «Sweet Adeline» своей музыкальной темой в 1909 году. В течение следующих четырех десятилетий он лично исполнял ее на бесчисленных политических и общественных мероприятиях, а также по радио.
В короткометражном немом фильме Чарли Чаплина 1922 года « День зарплаты » четверо мужчин поют песню «Sweet Adeline» возле бара, согласно субтитрам .
В короткометражном фильме Disney 1924 года « Шоу Алисы на Диком Западе » квартет поет эту песню, а затем толпа бросает в них гнилые овощи и вазы.
В июне 1926 года Макс Флейшер и Red Seal Pictures выпустили анимационную версию «Милой Аделины», созданную с помощью звуко-пленочной технологии Phonofilm , в рамках своей серии Song Car-Tunes , в которой была представлена песня «следуй за прыгающим мячом ».
В вестерне 1929 года « Герои ада» один из главных героев задает временной период фильма, говоря своему другу, играющему на губной гармошке: «Сыграй одну из новых песен! Сыграй „Sweet Adeline“!»
Песня была представлена в эпизоде 1952 года телешоу I Love Lucy под названием "Lucy's Show Biz Swan Song", в котором Рики Рикардо ( Дези Арназ ) исполняет песню в квартете парикмахеров в ночном клубе Tropicana в рамках ревю Gay Nineties . Клип также был частью флэшбека в рождественском выпуске I Love Lucy .
Песня была частью попурри из песен парикмахерских, которые пела группа Beagle Boys в одном из эпизодов сериала «Утиные истории» .
В 15 серии 5 сезона «Шоу Энди Гриффита» есть отрывок, где пьяные Барни и Отис поют эту песню.
«Sweet Adeline» упоминается в песнях о парикмахерских «Down Our Way» и «I Love That Barbershop Style», а также во многих других популярных песнях о парикмахерских.
В эпизоде мультсериала « Симпсоны » « Homer's Barbershop Quartet » группа The Be Sharps исполняет эту песню, когда новым участником группы становится Барни Гамбл.
Быстрая версия песни была исполнена квартетом свиней из парикмахерской в эпизоде «Singing» сериала « Мир Элмо ».
В 2017 году Alt-J написали и сослались на «Sweet Adeline» в другой манере в своем треке «Adeline» на альбоме Relaxer . Группа описала песню как любовную балладу с точки зрения акулы, поющую о ее очаровании, Аделине, человеческой девушке.
Песню исполнили персонажи Эд, Тед, Нед и Фред в одном из эпизодов анимационного веб-сериала CartoonMania .
Песня была исполнена группой Phish в нескольких живых выступлениях.
В книге « Жить трезвым» , одобренной конференцией « Анонимных Алкоголиков» , в разделе «Отказ от старых идей» упоминается «Милая Аделина». [4]
Ссылки
^ "Ричард Х. Джерард". Архивировано из оригинала 13 мая 2003 года . Получено 28 марта 2022 года .
^ "sweet adeline | Происхождение и значение имени sweet adeline по данным словаря Online Etymology Dictionary". Etymonline.com . Получено 16.11.2019 .
^ "The Walter Lantz Cartune Encyclopedia: 1930". The Walter Lantz Cartune Encyclopedia. Архивировано из оригинала 2011-05-14 . Получено 2011-04-24 .
