stringtranslate.com

Слима

Слима ( мальтийский : Tas-Sliema мальтийское произношение: [tɐsˈslɪː.mɐ] ) — город, расположенный на северо-восточном побережье Мальты в районе Северной гавани . Это крупный жилой и коммерческий район, а также центр шопинга, баров, ресторанов и кафе. Это также самый густонаселенный город на острове.

Вдоль береговой линии проходит набережная, известная как Sliema Front, которая стала идеальным местом для бегунов и пешеходов, а также местом встреч местных жителей в летний сезон. Слима также известна своими многочисленными каменистыми пляжами, водными видами спорта и отелями. Strand в Слиме — популярное место для просмотра фейерверков, которые проходят в августе.

Слима, что означает «мир или комфорт», когда-то была тихой рыбацкой деревней на полуострове напротив гавани Марсамшетт от Валлетты , откуда открывается вид на столицу. Население начало расти в 1853 году, а в 1878 году город был объявлен приходом. Теперь Слима и побережье до соседнего Сент-Джулианса составляют главный прибрежный курорт Мальты.

Слима считается желанным местом для проживания и относительно богатым, с чрезвычайно высокими ценами на недвижимость по сравнению со средними по стране. Исторически стильные виллы и традиционные мальтийские таунхаусы выстроились вдоль улиц Слимы. Теперь Слима окружена современными многоквартирными домами, некоторые из которых входят в число самых высоких зданий на Мальте. Это привело к значительным проблемам с транспортом, парковкой и шумовым загрязнением , связанным со строительством.

Жители Слимы стереотипно известны тем, что используют английский как родной язык, хотя это меняется в 21 веке из-за демографических сдвигов. Мальтийцев из Слимы называют Slimiżi .

Этимология

Sliema — мальтийское слово, означающее мир [1] , которое использовалось для приветствия кого-либо. [2] Трехконсонантный корень слова — Š-LM .

Слима, возможно, получила свое название от часовни Богоматери Доброго плавания, которая сейчас уже не существует. Она периодически служила ориентиром для моряков и рыбаков в гавани Марсамшетт . Возраст постройки церкви неизвестен, но она была включена в карту Орденом Святого Иоанна еще до того, как ему были переданы Мальтийские острова. [3] Таким образом, название может быть связано с первыми словами молитвы Hail Mary , которая на мальтийском языке звучит как Sliem Għalik Marija . [ требуется цитата ]

Существует также вероятность, что происхождение происходит от арабского имени или еврейской фамилии. [ необходима цитата ]

Слима в 1998 году

История

Период Мальтийских рыцарей

Во время Великой осады 1565 года il-Qortin, как его тогда называли, был лагерем турецких войск под предводительством Драгута . Там он встретил свою судьбу, погибнув от бомбардировки форта St. Elmo на другом фланге гавани Марсамшетт, где находится Слима. Форт Tigné был в конечном итоге построен рыцарями Святого Иоанна в конце 18 века и впоследствии развит британцами.

Матрица Слимы и Гзиры, посвященная Богоматери Звезде Моря (Стелле Марис)

Британский период

В 1855 году для общественного богослужения была открыта новая церковь, посвященная Богоматери Звезде Моря («Стелла Марис»). Вокруг новой церкви небольшая деревня превратилась в город. К 1878 году население выросло до такой степени, что религиозные власти объявили церковь Стелла Марис приходом с собственными правами и отделили ее от прихода Святой Елены в Биркиркаре .

Город начал быстро развиваться во второй половине XIX века, став популярным летним курортом для богатых жителей Валлетты . Их элегантные виллы и таунхаусы выстроились вдоль тихих внутренних улочек. Различные викторианские здания украшали его трехкилометровую морскую набережную, которая выходила на скалистые скалы, фермы и даже небольшой песчаный пляж. В 1990 году одна из этих заброшенных ферм была преобразована в прибрежный сад, известный как Ġnien Indipendenza (Сад Независимости).

Несколько домов в викторианском стиле и в стиле модерн все еще сохранились на внутренних улицах, хотя лишь немногие сохранились вдоль береговой линии, поскольку там было значительное современное развитие многоквартирных домов и отелей. Отличительная группа из шести традиционных домов с мальтийскими балконами сохранилась в удивительной целости и сохранности на Belvedere Terrace, вдали от Ix-Xatt (Strand). Эти дома выходят на остров Маноэль на юге через залив Слима; дома имеют защиту культурного наследия, и более низкие здания между ними и Ix-Xatt не могут быть построены выше.

В 19 веке британцы построили ряд укреплений на полуострове Слима. Это были Sliema Point Battery (1872–1876), Cambridge Battery (1878–1886) и Garden Battery (1889–1894). Кроме того, форт Тинье 18 века также продолжал использоваться, а на полуострове Тинье были построены казармы .

В 1881 году в Слиме был построен первый на острове завод по производству морской воды для снабжения водой казарм Тине. В 1882 году завод был выведен из эксплуатации, а в здании, которое стоит и по сей день, с тех пор находится типография. Казармы, в которые он поставлял воду, были снесены в 2001 году, чтобы освободить место для развития застройки Тине-Пойнт.

В городе имеется значительное количество улиц, связанных с эпохой британского правления на Мальте, например, Норфолк-стрит, Эмери-стрит, Виндзор-террас, Грэхем-стрит, Милнер-стрит и Форт-Кембридж.

В 1941 году во время Второй мировой войны во время осады Мальты Слима подверглась налету бомбардировщиков стран Оси , в результате которого погибло 21 мирный житель. [4]

Британская телефонная будка

После обретения независимости

В последние десятилетия Слима была местом интенсивного развития. Викторианские дома, выстроившиеся вдоль Tower Road, были заменены многоквартирными домами, построенными в современном архитектурном стиле. Из некоторых из них открывается вид на Средиземное море или Валлетту, но их развитие было спорным. Набережная была модернизирована в конце 1990-х годов и является обычным местом для неспешных прогулок, особенно теплыми летними ночами, когда она остается многолюдной до раннего утра. Шопинг в основном сосредоточен в районе под названием Ferries (Strand или ix-Xatt, Tower Road и Bisazza Street) и в недавно открытом торговом центре Tigne Point. Вдоль набережной можно найти рестораны и кафе.

Развитие, высокая плотность населения, проблемы с парковкой и высокие цены на недвижимость привели к тому, что многие молодые люди, родом из этого района, предпочитают жить в других местах острова, и, следовательно, Слима страдает от старения населения. В Слиме проживает несколько иностранных экспатриантов. В Слиме сохраняется чистая внутренняя миграция. Распространенность использования среди жителей Слимы английского как родного языка снижается, хотя остается значительно выше, чем в других населенных пунктах острова. Переключение кодов в английских предложениях с приправленными мальтийскими словами и фразами относительно распространено в Слиме, а также в Сент-Джулиансе , Пембруке , Суики , Мадлиене , Сан-Гванне и Каппаре , хотя есть несколько человек, которые говорят исключительно на английском или мальтийском, не смешивая их (см. Maltenglish ). Есть ряд мальтийцев, которые свободно говорят по-английски, но испытывают трудности с мальтийским языком, и это отражает использование английского дома и в англоязычных школах. Несмотря на некоторые заблуждения и стереотипы, подавляющее большинство жителей Слимы свободно владеют мальтийским языком и считают его своим родным языком.

Горизонт Слимы из Баллуты
Башня Святого Джулиана
Променад
Традиционные мальтийские дома
Высотные здания Форт-Кембриджа
На этой фотографии изображен панорамный вид города Слима.
Горизонт Слимы.

Население и известные жители

Население Слимы составляет более 20 000 человек, и имеет значительную текучесть иностранных экспатриантов, которые проживают здесь временно. Город был резиденцией покойного Джорджио Борга Оливье , бывшего премьер-министра и архитектора независимости Мальты, а также временной резиденцией Манвела Димеха , одного из выдающихся революционных мыслителей Мальты на рубеже 20-го века. Он умер в изгнании в Египте, и Нижняя дорога Принца Уэльского была переименована в его честь. Тас-Слима также является родным городом футболиста Майкла Мифсуда и музыканта Айры Лоско .

В связи с появлением индустрии iGaming [ необходимо разъяснение ] на Мальте, в Слиму также пришел огромный приток иностранцев, в основном из Скандинавии. [ необходимо разъяснение ]

Это место рождения многих известных людей: бывшего премьер-министра Альфреда Сента ; Майкла Фальзона из Лейбористской партии Мальты ; Джорджа Стивалы, Верховного комиссара Мальты в Австралии в 1950-х и 1960-х годах; архиепископа Джорджа Каруаны (1882–1951), достопочтенного дона Наццарено Камиллери (1906–1973), британского журналиста Питера Хитченса [5] , вокалиста Марка Стораче из швейцарской хэви-метал группы Krokus и дублинского певца и автора песен Адриана Кроули .

Ирландский миллиардер Денис О'Брайен имеет «адрес проживания» Flat 6/60, Suite F, Tigne Street в Слиме, согласно документам О'Брайена, поданным в Управление по регистрации компаний (CRO). [6] Родившийся на Мальте, натурализованный американский актер Джозеф Каллея жил в Слиме с момента выхода на пенсию в 1963 году до своей смерти в 1975 году. [7]

Образование

Список школ в Слиме:

Школы английского языка

Достопримечательности

Церкви

В Слиме есть несколько римско-католических церквей, например, церковь, посвященная Иисусу из Назарета, известная как Ин-Наззарину , три церкви, посвященные Богоматери: Богоматери Святейшего Сердца , Богоматери горы Кармель и Стелла Марис (которая является старейшей римско-католической церковью и, следовательно, материнской церковью, построенной в 1855 году), и одна, посвященная Папе Григорию I.

В дополнение к вышеприведенному списку церквей, на улице Рудольфа находится англиканская церковь Святой Троицы, построенная в 1866 году.

Праздники

Как и во всех мальтийских городах и деревнях, ежегодные приходские праздники в Слиме очень популярны и с нетерпением ожидаются в округе. Четыре основных общества вносят свой вклад в наши местные традиции в Слиме, которые проводятся в честь Богоматери Стелла Марис (август), Богоматери Святого Сердца (Madonna tas-Sacro Cuor) в июле, Богоматери горы Кармель (июль) и Святого Григория Великого (сентябрь).

Клубы музыкальных групп

В Слиме также есть четыре клуба оркестров, которые принимают участие в приходских праздниках, проводимых в летние месяцы, и действуют круглый год. Эти общества: Stella Maris Band Club (основан в 1914 году), The "Societa' Filarmonica SLIEMA" Band Club (основан в 1923 году), St.Gregory Band Club (1987) и Mount Carmel Band Club (1987).

Спорт

Футбольный клуб Тас-Слимы, Sliema Wanderers, является одним из самых успешных на острове, [11] выиграв внутреннюю лигу не менее 26 раз. Футбольный детский сад можно найти в спортивном комплексе Tigne. Sliema Aquatic Sports Club также является ведущим клубом по водному поло , выиграв в общей сложности 31 лигу и 25 кубков с 1912 года. Их главными соперниками являются Balluta Bay Side Neptunes WPSC . Sliema Aquatic Sports Club — это не только клуб по водному поло, но и плавательный клуб, в котором тренировались многие известные пловцы, а также становились национальными рекордсменами. Еще одна команда из Слимы — Exiles SC

Кроме того, Слиму в регби представляет клуб Stompers RFC . У Sliema Fight Co., базирующегося в гостиничном комплексе Preluna, также есть собственная команда по боксу и смешанным единоборствам.

Последняя команда, появившаяся в Слиме, участвует в национальной лиге пляжного футбола и выступает под названием Sliema Beach Soccer.

Скаутинг

1-я скаутская группа Слимы (Bernard's Own) является старейшей сохранившейся скаутской группой за пределами Соединенного Королевства и была основана в 1909 году сэром Эдгаром Бернардом. Она до сих пор оказывает большое влияние на скаутское движение на Мальте . [ по мнению кого? ]

За прошедшие годы группа «Слима» накопила богатейшие скаутские традиции и с гордостью передает эти знания из поколения в поколение.

Зоны в Тас-Слима

Транспорт

Слима обслуживается общественным транспортом Мальты , включая маршрут X2, который обслуживает Международный аэропорт Мальты . [12] Действует паромное сообщение с Валлеттой. [13]

Основные дороги Слимы включают в себя:

Города-побратимы – города-побратимы

Слима является побратимом : [14]

Ссылки

  1. ^ "Церкви, используемые британскими войсками". website.lineone.net . Получено 9 апреля 2018 г. .
  2. ^ "thinksite.eu" (PDF) . thinksite.eu . Получено 9 апреля 2018 г. .
  3. ^ "Совет Слимы раскроет название улицы Принца Уэльского – The Malta Independent". independent.com.mt . Получено 9 апреля 2018 г.
  4. ^ Магри, Джулия (14 марта 2021 г.). «Воздушный налет, опустошивший Слиму». Times of Malta . Получено 9 мая 2021 г.
  5. ^ «Интервью с Питером Хитченсом - Malta Independent».
  6. ^ Keena, Colm (15 сентября 2006 г.). "O'Brien делает предварительный выход акций на Мальту". The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 г.
  7. ^ "Джозеф Каллея - голливудский актер Мальты" . Мальта Независимая . 21 мая 2013 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  8. ^ "Глава судорегистрации родился на Мальте, до сих пор крупнейшем флаге Европы - Ship2Shore". www.ship2shore.it . Получено 14 декабря 2018 г.
  9. ^ Бонничи, Эман (2019). Iċ-Ċimiterju ta' Santa Maria Addolorata: история, искусство, персонализация [ Кладбище Санта-Мария-Аддолората; История, искусство, личности ] (на мальтийском языке). Наследие Мальты . ISBN 978-99932-57-75-2.
  10. ^ * Френдо, Генри (декабрь 1998 г.). «Французы на Мальте 1798–1800: размышления о восстании». Каье де ля Средиземноморье . 57 (1). Мальтийский университет : 144–145. дои : 10.3406/camed.1998.1231. ISSN  1773-0201.
  11. ^ "Trophy Room" . Получено 9 мая 2021 г. .
  12. ^ Общественный транспорт Мальты, Услуги аэропорта, доступ 10 февраля 2023 г.
  13. ^ Rome2Rio Pty Ltd. , 3 способа добраться из Слимы в Валлетту, дата обращения 8 августа 2023 г.
  14. ^ "Twinning". localgovernment.gov.mt . Правительство Мальты . Получено 18 сентября 2019 г. .

Внешние ссылки