stringtranslate.com

Broken (EP Nine Inch Nails)

Broken — первый мини-альбом (EP) и второй крупный релиз американской индустриальной рок- группы Nine Inch Nails . Он был выпущен 22 сентября 1992 года на лейблах Nothing , TVT и Interscope Records . Продюсерами EP выступили фронтмен Трент Резнор и Флад .

Релиз полностью состоит из нового материала и заменяет синти-поп стиль дебютного альбома группы Pretty Hate Machine 1989 года на значительно более тяжелое звучание, которое станет предшественником их второго альбома The Downward Spiral (1994). Его лирические темы соответствуют темам их последующих произведений. Пластинка продвигалась с помощью видеоклипов на пять из восьми песен, которые были подвергнуты цензуре из-за их жестокого содержания, а также одноименного короткометражного фильма , который так и не был официально выпущен, но позже был слит в сеть как контрафакт .

Хотя некоторые критики высмеивали его за лирическое содержание, Broken также получил положительные отзывы критиков и достиг седьмого места в Billboard 200 США , в конечном итоге получив платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Запись помогла Nine Inch Nails стать популярной, а позже получила две премии Грэмми (обе за лучшее металлическое исполнение) за песни « Wish » и « Happiness in Slavery ».

Фон

После коммерческого и критического успеха Pretty Hate Machine (1989), TVT Records , первый лейбл, подписавший контракт с группой, оказал давление на Трента Резнора , чтобы тот записал очень похожий альбом в надежде, что на нем будут такие же успешные синглы. Стив Готлиб, генеральный директор TVT Records, настаивал на том, что не будет выпускать ничего, кроме альбома, очень похожего на Pretty Hate Machine . Резнор потребовал от своего лейбла расторгнуть с ним контракт из-за ограничения его творческого контроля над проектом Nine Inch Nails. Они проигнорировали его просьбу. [3]

Затем Резнор возразил против попытки лейбла вмешаться в его интеллектуальную собственность. Эта широко разрекламированная вражда с TVT привела к тому, что Резнор стал использовать множество прозвищ для создания своего следующего студийного релиза. [4] Позже Резнор сказал, что ненавидел TVT, отчасти из-за того, что они классифицировали Nine Inch Nails как синти-поп группу. Он заключил сделку со звукозаписывающей компанией Interscope Records :

Мы очень ясно дали понять, что не будем делать еще одну пластинку для TVT. Но они ясно дали понять, что не готовы продавать. Так что я почувствовал: ну, наконец-то я запустил эту штуку, но она мертва. Нам с Фладом пришлось записать Broken под другим названием, потому что, если бы TVT узнали, что мы записываемся, они могли бы конфисковать все наше дерьмо и выпустить его. Джимми Айовин связался с Interscope, и мы стали своего рода работорговлей. Это была не моя вина. Я ничего не знал об Interscope. И сначала я на него очень разозлился, потому что одна плохая ситуация переходила в потенциально другую. Но Interscope подошла к этому так, как будто действительно хотела знать, чего я хочу. Это было хорошо, после того как я разыграл свой бредовый безумный номер. [5]

Запись

Резнор тайно сделал запись, не имевшую тогда названия, под разными псевдонимами, чтобы избежать вмешательства звукозаписывающей компании. [6] Английский продюсер Флуд , который спродюсировал « Head Like a Hole » и « Terrible Lie », первые два трека на альбоме Pretty Hate Machine (1989), вернулся к работе в 1992 году над EP «Wish», «Last». и « Сдалась ». [7]

Как объясняет Резнор в ретроспективе: « В Broken [...] было много очень плотного фрагментарного звука, и почти каждый гитарный звук на этой пластинке был [кассетами, состоящими из] того, как я играл через старую педаль Zoom, а затем сразу переходил в TurboSynth от Digidesign [программное обеспечение для компьютера Macintosh]. Затем я использовал пару ключевых ингредиентов, чтобы сделать его [слушаемым] непохожим на любой «настоящий» звук». [8]

Инструментальная пауза "Physical" (3:49) представляет собой запись на половинной скорости лая собаки Резнора Мейза и фразу Шона Бивана "Ой!... ублюдок!", после того как Мейс его укусил. [9] В результате в буклете Мейзу было указано, что он «лает и ревёт». [10] После более трёх лет владения Резнором, Мейс умер после падения с трёхэтажного балкона во время тура Self Destruct Tour . [11]

Пластинка разрабатывалась в шести различных студиях: Hell ( Новый Орлеан, Луизиана ), Royal Recorders в Лейк-Женева, Висконсин , South Beach Studios в Майами, Флорида ; Village Recorder и A&M Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния , и Le Pig в Беверли-Хиллз, Калифорния . Последние две студии позже использовались в процессе производства фильма «Нисходящая спираль» (1994). Том Бейкер мастерил EP на Futuredisc. После этого шага Резнор представил запись Interscope Records в сентябре 1992 года и подписал контракт со звукозаписывающей компанией, дебютировав на мейджор-лейбле Broken Nine Inch Nails. [5]

Музыка и тексты песен

Более тяжелый, чем Pretty Hate Machine , Broken берет на себя влияние индустриальных метал- групп, таких как Ministry и Godflesh . [5] На каждом инструменте присутствуют более громкие миксы и больше искажений , включая Mellotron MKII Джона Леннона [ 12], который особенно слышен на "Gave Up". Резнор сказал, что он хотел, чтобы альбом стал для слушателя «сверхбыстрым куском смерти», чем-то, от чего «у вас будет немного чесаться в ушах». [13] [ нужна страница ] В аннотации Резнор отметил, что гастрольная группа Nine Inch Nails 1991 года оказала влияние на звучание EP. [7]

Тексты песен представляют собой критику общества, большинство их тем связаны с тревогой , борьбой за контроль и зависимость . [5] Второй промо-сингл с EP, « Wish », включает в себя трижды ругательство «fuck», используемое в строках «Теперь я больше ничего не могу сделать», «Я тот, у кого нет этой души / I'm тот, у которого эта чертова большая дырка» и «Надо послушать твою крутую жесткую линию, трах кулаком на неудачу». [14]

"Pinion" длится примерно одну минуту и ​​является одной из самых коротких песен Nine Inch Nails. Он включает в себя серию коротких, восходящих, искаженных гитарных пауэр-аккордов и коллаж из атмосферных петель, включая перевернутый сэмпл песни Дэвида Боуи " It's No Game " (который не указан в обложке Broken ). [15] Часть этой песни использована в качестве одного из гитарных риффов в "Wish", одном из двух рекламных синглов, выпущенных с альбома. "Help Me I Am in Hell", еще один инструментал, заканчивается еще одним неуказанным семплом, на этот раз из The Empire Strikes Back (1980).

Есть две бонусные песни, которые следуют за 91 немым односекундным треком (с номерами с 7 по 97) на большинстве копий компакт-дисков, но были включены в виде отдельной 3-дюймовой или 7-дюймовой пластинки в ранних выпусках. «Physical» — кавер на песню группы Adam and the Ants «Physical (You’re So)», первоначально выпущенную на пластинке Kings of the Wild Frontier . [7] В 1995 году Nine Inch Nails два вечера подряд исполняли «Physical» вживую с Адамом Антом . После того, как Резнор представил Анта и Марко Пиррони на второй вечер, Ант заявил публике: «Приятно быть на сцене с самой лучшей группой в мире». «Suck» написал Pigface , в постоянно меняющемся составе которого когда-то был Резнор. [7] Более медленная, разреженная и радикально отличающаяся оригинальная версия появилась годом ранее на альбоме Pigface Gub .

Упаковка

Первоначально Broken был упакован в тройной дигипак , содержащий шесть треков на обычном компакт-диске и дополнительный трехдюймовый мини-CD с двумя оставшимися песнями, каверами на "Physical" Adam and the Ants и "Suck" группы Pigface . ". Из-за высокой стоимости производства двухдискового EP, вместе с мини-CD было выпущено всего 250 000 копий, впоследствии Broken был переиздан как один компакт-диск в октябре 1992 года, причем бонусные песни звучали на треках 98 и 99 соответственно, без каких-либо визуальное уведомление, за исключением титров, [7] [16] и треков 7–97, каждый из которых содержит одну секунду тишины. [17] На первой стороне кассеты были треки 1–6, а «Physical» и «Suck» появились в конце второй стороны, примерно после 15 минут молчания. Виниловый релиз для Соединенного Королевства был напечатан на одностороннем 12-дюймовом диске, на котором были представлены шесть основных треков. Две бонусные версии были выпущены на 7-дюймовом сингле, который раздавался внутри EP в белом вырезанном конверте (необычный метод упаковки). альбом на виниле) .

Все копии включают логотип Nothing Records , впервые для произведений Резнора, что делает сам EP первым релизом Nothing . Лейбл Vanity был основан Резнором вместе с Джоном Малмом-младшим , который был его менеджером в то время , когда он был вовлечен в вражду с TVT Records. У него был короткий срок существования (Nothing Records просуществовал почти 15 лет); Лейбл был создан в 1992 году, когда Резнор подписал контракт с Interscope до того, как TVT вступил в совместное предприятие с этим крупным звукозаписывающим лейблом, где он отправлял по почте части, отобранные из его издательских прав, на TVT Music в обмен на свободу иметь свой собственный отпечаток. [18]

Влияние конфликта Резнора с его бывшим лейблом TVT очевидно во многих аспектах EP. После длинного списка авторов на упаковке написано: «Нет, спасибо: ты знаешь, кто ты, черт возьми, такой», а затем «раб думает, что его освободили из рабства только для того, чтобы найти более крепкие цепи». [7] [16] Эти комментарии, скорее всего, адресованы Стиву Готлибу из TVT Records, который отказался расторгнуть контракт с Резнором, что спровоцировало судебные баталии между двумя сторонами. [18] Часть «нет, спасибо» может быть ответом на аннотации к альбому группы « Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs» , в котором присутствует загадочное «нет, спасибо, ты знаешь, кто ты». " [19] На слух, в начале «Physical», Резнор шепчет: «Вырви свое сердце, Стив». Визуально в музыкальном видео на "Gave Up" на мониторе компьютера Mac под управлением Pro Tools написано: "Да пошел ты, Стив". [20]

Несмотря на добавление «нет, спасибо: ты знаешь, кто ты такой», есть раздел «Спасибо». В эту часть вошли Джимми Айовин , Роз Эрлз, Island Records , Эрик Гринспен, Рик Рубин , Джо Макьюэн, Сеймур Стайн , Сьюзи Таллман, Марк О'Ши , Ян Коупленд , Кевин Вестенберг и Шероа Рис-Дэвис. [7] [16]

Авторство "Suck" вызвало незначительные споры. В то время как в альбомах Pigface указаны все авторы каждой песни, в данном случае «Аткинс/Рифлин/Баркер/Резнор» [21], как указано на Gub , в титрах Broken указано, что «написано Т. Резнором/Pigface». [7] [16] На более позднем релизе Pigface Truth Will Out автор песни гласит: «Что бы Трент ни говорил – правда – ни хрена». Резнор рассказал о своей проблеме с Pigface в неизданном интервью Melody Maker 1992 года . Резнор говорит, что он пришел в конце записи Gub , когда время было на исходе, спел текст песни "Suck" поверх оставшихся фрагментов ударных, которые у них остались, собрал все воедино и сказал, что все готово. Он заявил, что ему не нравится запись. Позже, когда Pigface собирались отправиться в турне, Резнор научил их правильной музыке, которую он написал для этой песни, которая полностью отличалась от музыки, которую он пел на студийной записи Pigface. Pigface гастролировал с этой песней вместе с Nine Inch Nails и даже несколько раз играл ее с Резнором. (Оригинальная запись Pigface представляет собой абстрактный шум и случайные басы поверх барабанных битов; ничего общего с версией Резнора.) В следующем году Резнор выпустил свою версию на Broken . В примечаниях он упоминает, что были личные конфликты и люди говорили, что заслуживают большего, чем имеют.

Выпуск и прием

«Он тяжелый, — писал Дэнни Скотт в журнале Select , — он громкий и снесет твою вонючую голову с плеч, если ты хотя бы вздохнешь без разрешения». [31] «Риты забиваются с ликующей силой стоматологической бормашины», - сказал Питер Кейн в Q , «в то время как слои бешеных гитар и злобный голос Резнора наслаиваются на нигилистическую агонию». [33] «Резнор стряхнул оковы влияния, — заметил NME , — и нашел свою собственную, подходящую идиосинкразическую нишу». [34] «Подобно душераздирающему рассказу об изнасиловании», — восхищался Making Music , — «это невероятно жестокие и шокирующие 30 минут». [35]

В статье для The Baltimore Sun Дж.Д. Консидайн заявил: «Этот EP сложнее, чем Ministry, интереснее, чем Nitzer Ebb , и представляет собой все, чем должна быть индустриальная музыка». [36] CMJ охарактеризовал Broken как «удивительно холодный, жестокий и мрачный EP». [37]

EP получил платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) 18 декабря 1992 года [38] , несмотря на полное отсутствие гастролей в его поддержку. Первый промо-сингл "Happiness in Slavery" получил умеренную трансляцию, но видео, на котором показано, как Боба Фланагана доставляют удовольствие, пытают и убивают с помощью устройства, привело к тому, что MTV полностью запретило его. Это замедлило рост сингла, но трек "Wish" имел гораздо больший успех благодаря агрессивному живому исполнению в музыкальном видео, а затем получил премию Грэмми за лучшее металлическое исполнение. Позже Резнор пошутил, что хотел бы, чтобы на его надгробии было написано: «Резнор: умер. Сказал «Fist Fuck», выиграл Грэмми». [39]

Видеоклипы

Вскоре после выпуска EP во время и после производства EP был создан короткий музыкальный фильм ужасов , также названный Broken . Ходили слухи, что это был снафф-фильм , в котором все песни, за исключением «Last», «Physical» и «Suck», играли в сцене. Режиссером этого фильма выступил Питер Кристоферсон, известный по фильмам «Пульсирующий хрящ» и «Катушка» . Музыкальный клип на "Gave Up" окажется частью фильма, как и видео на "Happiness in Slavery" и "Wish". Однако некоторые части Broken будут выпущены как часть Closure VHS , выпущенного после The Downward Spiral . Из-за графической сути «Gave Up» на MTV была выпущена альтернативная версия музыкального видео, состоящая из песни, исполняемой на студии Le Pig Резнором, молодым Мэрилином Мэнсоном , Ричардом Патриком и Крисом Вренной . Актерский состав, за исключением Боба Флэнагана в «Счастье в рабстве» и самой группы в «Wish», неизвестен. Режиссером фильма обычно считается Кристоферсон, хотя сами музыкальные клипы были сняты разными людьми: «Pinion» и «Help Me I Am in Hell» приписывают Эрику Гуду и Сержу Беккеру , а «Happiness in рабство» приписывается Джону Рейссу . [40]

Клип на «Happiness in рабство» был повсеместно запрещен, хотя несколько попыток показать его в эфире увенчались успехом. Эпизод Raw Time «Счастье в рабстве» вышел в эфир в 3 часа ночи и вызвал единогласно положительный отклик зрителей. Другая программа, Music Link , транслировала видео в полночь. [41]

Broken не получил официального коммерческого релиза (по словам Резнора, потому что они хотели, чтобы фильм не затмил известность музыки), [42] что усилило его мифологический статус в альтернативной культуре . Оригинальные перезаписанные вручную записи Резнор раздавал разным друзьям, которые в определенный момент отказались от участия, чтобы он мог знать, кто распространял любые копии, которые могли появиться. Резнор, комментируя раздел «Доступ» на веб-сайте NIN, намекнул, что Гибби Хейнс был ответственен за самую крупную утечку. [42] Эта копия продавалась на кассетах VHS в течение многих лет (в результате чего появилось множество копий низкого качества и высокого качества), а позже была закодирована в форматы MPEG и AVI и широко распространялась через одноранговые сети и фанатов Nine Inch Nails. веб-сайты. Они, как правило, не самого высокого качества, так как не являются копиями первого поколения.

30 декабря 2006 года неофициальная версия фильма была выпущена на образе DVD-диска и распространена через BitTorrent в The Pirate Bay тем же анонимным пользователем под ником «seed0», который загрузил просочившуюся DVD-версию Closure . Образ DVD представляет собой значительное улучшение качества изображения и звука по сравнению с «Broken 2.0.» и включает часто отсутствующее видео на «Help Me I Am in Hell». Поклонники предположили, что эта версия фильма была взята непосредственно из мастер-пленок, и что источником этой утечки, наряду с утечкой DVD Closure , мог быть сам Резнор, как следует из сообщения в его официальном блоге: "12/ 21/06: Счастливых праздников! Это загрузка без чувства вины (шшшш, я не сказал этого вслух). Если вы понимаете, о чем я говорю, круто». [43]

Отслеживание

Все треки написаны Трентом Резнором , если не указано иное.

Примечания

Существует несколько вариаций Broken , в основном из-за разного расположения трек-листов: [45]

Персонал

Графики

Сертификаты

Примечания

  1. ↑ Оригинальная версия Pigface была приписана Мартину Аткинсу , Биллу Рифлину , Полу Баркеру и Резнору в примечаниях к фильму «Габ» (1991). [44]

Рекомендации

  1. ↑ Шафер, Джозеф (16 сентября 2013 г.). «Альбомы Трента Резнора от худшего к лучшему: 2. Nine Inch Nails - Broken EP (1992)». Стереогум . Проверено 29 сентября 2014 г.
  2. ↑ Рамирес, AJ (12 ноября 2014 г.). «Пойманный машиной: Nine Inch Nails - «Шестерня» и «Желание»». ПопМатерс . Проверено 27 мая 2018 г.
  3. ↑ Грин, Джо-Энн (4 августа 1995 г.). «Nine Inch Nails: Счастье — это рабство». Золотая шахта . Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 23 января 2018 г. - из архива горячей линии NIN .
  4. ^ Правило, Грег (1999). Electro Shock!: Первопроходцы синтетической музыки. Книги о бэкбите . ISBN 0-87930-582-7.
  5. ^ abcd Вейсбард, Эрик (февраль 1996 г.). "Симпатия к дьяволу". Вращаться . Том. 11, нет. 11. С. 34–42, 96. ISSN  0886-3032 . Проверено 27 августа 2018 г. - через Google Книги.
  6. ^ "Девять дюймовых гвоздей". Музыкант . Март 1994 года.
  7. ^ abcdefgh Broken ( Interscope Records / Nothing Records / TVT Records , 22 сентября 1992 г.), обложка в дигипаке .
  8. ^ "Ржавые гвозди". Гитарист . Апрель 1994. Архивировано из оригинала (транскрипция) 17 июня 2010 года . Проверено 27 августа 2018 г. - из архива горячей линии NIN .
  9. ^ «Физический». НИН вики . Проверено 2 мая 2021 г.
  10. ^ «Неработающие кредиты». НИН вики . Проверено 2 мая 2021 г.
  11. ↑ Баттенберг, Эрик (13 января 1995 г.). «Лучший друг Трента Резнора: Мягкий как гвозди» (транскрипция) . Развлекательный еженедельник . № 257.
  12. ↑ Эпштейн, Дэн (18 сентября 2017 г.). «8 вещей, которые вы не знали о« Broken »Nine Inch Nails» . Журнал «Револьвер» . Проверено 27 августа 2018 г.
  13. ^ Резнор, Трент (апрель 1994 г.). «Машинная голова». Гитарный мир (интервью). Беседовал Алан Ди Перна. Архивировано из оригинала (транскрипция) 1 июля 2019 года . Проверено 27 августа 2018 г. - из архива горячей линии NIN .
  14. ^ Эти строки неверно истолкованы из-за включения текста внутри упаковки.
  15. ^ "Пост Трента Резнора о Prodigy" . www.theninhotline.com . 12 декабря 1992 года . Проверено 2 мая 2021 г. Однако... я намеренно не использовал семплы для «сломанных» треков или треков, которые я сделал для «исправленных». ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ «pinion», крики и диссонирующие гитары на заднем плане взяты из конца «it’s no game» на пластинке Дэвида Боуи «scary monsters». (проиграно задом наперед).
  16. ^ abcde Broken (Interscope Records/nothing/TVT, 22 сентября 1992 г.) виниловое оформление.
  17. ^ Три секунды на трек в выпуске для Великобритании, четыре секунды на трек в выпуске для Германии (трек 96 длится 7 секунд).
  18. ^ аб Хаксли, Мартин (сентябрь 1997 г.). Девятидюймовые гвозди: Самоуничтожение . Пресса Святого Мартина . ISBN 0-312-15612-X . 
  19. ^ Псалом 69: Путь к успеху и способ сосать яйца , Sire Records / Warner Bros. , 14 июля 1992 г., буклет; аннотации
  20. ↑ Аркмэй (21 февраля 2001 г.). "сдаться". новый пот, в котором я утоплю . Проверено 10 марта 2007 г.
  21. ^ Gub ( Invisible Records , 1991) аннотации; «Отсосать».
  22. ^ Хьюи, Стив. «Сломанные - Девятидюймовые гвозди». Вся музыка . Проверено 27 августа 2018 г.
  23. ^ Кристгау, Роберт. «Руководство для потребителей: сломано». Деревенский голос : 1992.
  24. ↑ Фрост, Дебора (23 октября 1992 г.). "Сломанный". Развлекательный еженедельник . Проверено 27 августа 2018 г.
  25. ^ Голд, Джонатан. "Вкратце". Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 августа 2018 г.
  26. ^ Обозреватель. «Обзор: сломанный. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine ». НМЕ : 39. 10 октября 1992 г.
  27. ↑ Геффен, Саша (21 мая 2023 г.). «Nine Inch Nails: Обзор альбома Broken EP». Вилы . Проверено 21 мая 2023 г.
  28. ^ Обозреватель. «Обзор: сломанный. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine ». Вопрос : 130. Декабрь 1992 г.
  29. ^ Хоард, Кристиан. «Обзор: сломан». Rolling Stone : 587. 2 ноября 2004 г.
  30. ^ «Nine Inch Nails: Путеводитель по альбому. Архивировано 6 апреля 2013 года в Wayback Machine ». Катящийся камень .
  31. ^ ab Select , ноябрь 1992 г.
  32. ^ Дженкинс, Марк. «Обзор: сломан». Вашингтон Пост : B.07. 20 сентября 1993 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2009 г.
  33. ^ Вопрос , декабрь 1992 г.
  34. ^ NME , дата неизвестна
  35. ^ Создание музыки , дата неизвестна.
  36. ↑ Консидайн, JD (2 октября 1992 г.). «Обзор: Nine Inch Nails - Сломанные». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  37. ^ "Девятидюймовые гвозди - сломаны" . CMJ . Декабрь 1992 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  38. ^ ab «Сертификаты американских альбомов – Nine Inch Nails – Broken». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 18 декабря 1992 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  39. ↑ Spin Staff (9 февраля 2012 г.). «Наградной тур: 22 раза Грэмми приветствовали андеграунд». Вращаться . 1993: Nine Inch Nails говорят в песне «кулачный трах» и получают за это Грэмми . Проверено 27 февраля 2019 г.
  40. ^ "Девятидюймовые гвозди - официальный сайт" . Nine Inch Nails . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  41. ^ Рассел, Дебора. Резнор сделал экстремальный клип . Рекламный щит (декабрь 1992 г.). Компания Нильсон.
  42. ^ ab «Девятидюймовые гвозди: доступ». Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 11 января 2007 г.
  43. ^ "Спираль". Nine Inch Nails . Архивировано из оригинала (требуется регистрация) 11 декабря 2006 года . Проверено 21 декабря 2006 г.
  44. ^ Pigface - Губ (примечания на обложке компакт-диска). Анаграмма Рекордс. 1991.
  45. ^ "Дискография NINcollector: Halo Five" . NINcollector.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 21 июля 2013 г.
  46. ^ "Девятидюймовые гвозди - сломаны" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 декабря 2016 г.
  47. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 мая 2018 г.
  48. ^ "История чарта Nine Inch Nails (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 30 декабря 2016 г.
  49. ^ "Сертификаты канадского альбома - Nine Inch Nails - Broken" . Музыка Канады . 1 февраля 1999 года . Проверено 30 декабря 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки