stringtranslate.com

Слуга народа (сериал, 2015)

«Слуга народа » [a], также известный как «Слуга нации » — украинский политический сатирический комедийный сериал, созданный и спродюсированный Владимиром Зеленским . Зеленский играет Василия Петровича Голобородько, учителя истории в средней школе в возрасте тридцати лет, который неожиданно избирается президентом Украины после того, как вирусное видео, снятое одним из его учеников, показывает, как он оскорбительно критикует коррупцию в правительстве своей страны . [1] [2] [3] Сериал длился три сезона с 2015 по 2019 год, за которым последовала экранизация , выпущенная в 2016 году. [4]

Сериал был спродюсирован компанией «Квартал 95» , основанной Зеленским. [5] Он стал гораздо более вовлеченным в реальную политику Украины , и в 2018 году была зарегистрирована политическая партия, названная в честь телесериала . [6] После этого Зеленский был избран президентом Украины в 2019 году . [7]

Сюжет

После того, как Василий Петрович Голобородько (Владимир Зеленский), рассеянный учитель истории в средней школе, живущий с родителями, был снят на видео и загружен на YouTube . Ученики Голобородько без его ведома запускают краудфандинговую кампанию для регистрации его кандидатуры на президентских выборах в Украине , что в конечном итоге приводит их ошеломленного учителя к политической победе в качестве нового президента Украины . Находясь на посту, Василий сбит с толку своими новыми обязанностями, но постепенно вживается в свои президентские обязанности и решает искоренить коррупцию со стороны олигархии в своем правительстве. [8] [9]

Актеры и персонажи

Владимир Зеленский , действующий президент Украины, сыграл в сериале президента Василия Голобородько и Гришу.

Второстепенные роли

Эпизоды

Сезон 1

Сезон 2: От любви до импичмента

Сезон 3: Выбор

Разработка

Производство

Выпускать

«Слуга народа» транслировался на канале 1+1 в Украине. [1] Студия также бесплатно разместила все эпизоды на YouTube. [2] Первый сезон шоу был добавлен на Netflix в некоторых странах в 2017 году. [2] Где-то в 2021 году Netflix потерял лицензионные права. В марте 2022 года, после начала российского вторжения в Украину , Netflix повторно лицензировал первый сезон, а в мае 2022 года добавил второй и третий сезоны для более чем 33 стран. [10] [11] Релиз Netflix объединяет первые два эпизода в один как в первом, так и во втором сезоне, в результате чего вместо 24 эпизодов в обоих сезонах получилось 23. [12]

Белорусский телеканал «Беларусь-1» начал трансляцию шоу в вечернем прайм-тайме 11 ноября 2019 года. [13]

Российский канал ТНТ выпустил в эфир пилотный эпизод первого сезона шоу 11 декабря 2019 года, заявив, что это было сделано в качестве «маркетингового хода для повышения осведомленности о платформе». [ 13] ТНТ вырезал сцену из эпизода, в которой избранный президент Голобородько спросил, носит ли президент России Владимир Путин часы Hublot , — шутка, отсылающая к известному антипутинскому скандированию на Украине. [14]

В Соединенных Штатах HITN представляет сериал на испанском языке . [15] Jewish Life Television транслирует сериал на оригинальном русском и украинском языках с английскими субтитрами. [16]

Продолжения

В 2016 году вышла экранизация сериала «Слуга народа 2 » . Во втором сезоне были использованы кадры из фильма для расширения сюжета, и он был выпущен в 2017 году, включив фильм в основную хронологию сериала. [17]

Влияние

2019

Зеленский позже повторил восхождение своего персонажа к политической власти, будучи избранным президентом Украины в 2019 году . После того, как была объявлена ​​его победа, Зеленский вышел на сцену в своем предвыборном штабе под музыку шоу. [18]

2022

После вторжения России в Украину в 2022 году и военного руководства Зеленского популярность шоу значительно возросла. Права на трансляцию запросили различные иностранные компании. [19] 16 марта Netflix объявил, что первый сезон сериала снова будет доступен американским стримерам из-за большого спроса. [20] [21] [22] 16 мая Netflix добавил второй и третий сезоны. [10]

Права на трансляцию

В 2022 году Зеленский завоевал всеобщее восхищение как фигура сопротивления России и Путину, что привело к тому, что сериал в свою очередь стал еще популярнее. Иностранные вещательные компании стремились транслировать « Слугу народа» на своих собственных каналах.

Ремейки

Американский ремейк был заказан Hulu, а в его разработке принял участие британский писатель Саймон Фарнаби , хотя шоу было закрыто, когда Дональд Трамп стал 45-м президентом Соединенных Штатов. [46]

После премьеры оригинального шоу права на создание ремейка в Польше были куплены Окилом Хамидовым , однако ни одна студия не захотела его забрать. В 2022 году, после вторжения России в Украину и военного руководства Зеленского, популярность оригинального шоу получила заметный рост на международном уровне. Учитывая, что Polsat забрал ремейк. Премьера шоу под названием «Слуга народа » состоялась 4 марта 2023 года. Его создал Окил Хамидов , а режиссерами выступили Хамидов и Мацей Белинский. Его производила компания Polot Media, а распространяла компания Polsat . В настоящее время он состоит из одного сезона из 24 серий, а второй сезон находится в производстве. [47] [48] Первый эпизод сериала был отправлен Хамидовым Владимиру Зеленскому, которому, как сообщается, он понравился, и он был рад, что сериал наконец-то был снят после многих лет попыток. [49]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Украинский : Слуга народу , латинизированный :  Слуга народа , Русский : Слуга народа , латинизированный :  Слуга народа.

Ссылки

  1. ^ ab Jacobsen, Katherine (13 декабря 2016 г.). «Как вымышленный президент помогает украинцам переосмыслить свою абсурдную политику». Foreign Policy . Получено 25 августа 2017 г.
  2. ^ abc Као, Энтони (6 июня 2017 г.). «Украинский «Слуга народа» — скрытая жемчужина политической комедии». Cinema Escapist . Получено 25 августа 2017 г.
  3. ^ Као, Энтони (22 августа 2017 г.). «Интервью: Владимир Зеленский о роли президента Украины в фильме «Слуга народа». Cinema Escapist . Получено 25 августа 2017 г.
  4. ^ "Слуга народа". iMDB . 16 октября 2015 г. Проверено 20 марта 2022 г.
  5. ^ Якобсен, Кэтрин (13 декабря 2016 г.). «Как вымышленный президент помогает украинцам переосмыслить свою абсурдную политику». Foreign Policy . Получено 25 августа 2017 г.
  6. ^ "Минюст зарегистрировал партию "Слуга народа"". Агентство Украинские новости (на русском языке). 26 апреля 2018 г.
  7. ^ Уилсон, Дженнифер (26 апреля 2019 г.). «Украина избрала президентом звезду ситкома. Его шоу рассказывает нам, чего ожидать». Slate . Получено 20 декабря 2019 г.
  8. ↑ Heritage, Stuart (7 марта 2022 г.). «Слуга народа Зеленского: телешоу, которое сделало Украину президентом». The Guardian . Получено 20 марта 2022 г.
  9. ^ Макфарланд, Мелани (18 марта 2022 г.). «„Слуга народа“ — пример политика, который оправдывает обещание, которое он разыгрывает по ТВ». Салон . Получено 20 марта 2022 г.
  10. ^ ab Moore, Kasey (24 апреля 2022 г.). "'Сезон Servant of the People' Seasons 2 & 3 Coming to Netflix in May 2022". Что на Netflix . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 31 июля 2022 г. .
  11. ^ "Netflix Global Search on uNoGS" . Получено 31 июля 2022 г.
  12. ^ ««Слуга народа» Зеленского возвращается на Netflix». Newsweek . 16 марта 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  13. ^ ab "Слуга народа" в Росії: после вырезанного жарту про Путина сериал "Слуга народа" в России: после вырезанной шутки о Путине сериал сняли с эфира. Украинская правда (в Украинский). 11 декабря 2019.
  14. ^ "Российское телевидение резко убирает ситком Зеленского после того, как вырезало шутку о Путине". Deutsche Welle . 12 декабря 2019 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  15. ^ "HITN Estrena La Iconica Serie "Servidor Del Pueblo" - главный герой украинского президента Владимира Зеленского" [HITN представляет культовый сериал "Слуга народа" с президентом Украины Владимиром Зеленским в главной роли]. ХИТН (на испанском языке). 29 марта 2022 г. Проверено 9 апреля 2022 г.
  16. ^ "Слуга народа". JLTV . Получено 25 октября 2022 г. .
  17. ^ "Украинский политический комедийный сериал «Слуга народа» 2 сезон выйдет в октябре 2017 года". kvartal95.com .
  18. ↑ Уокер, Шон; Рот, Эндрю (7 марта 2020 г.). «Владимир Зеленский: «Мое приглашение в Белый дом? Мне сказали, что оно готовится». The Guardian . Получено 21 июня 2022 г.
  19. ^ Роберто, Мелисса (3 марта 2022 г.). «Комедийный сериал с участием президента Украины Зеленского набирает популярность». Fox News . Получено 3 марта 2022 г.
  20. ^ @Netflix (16 марта 2022 г.). «Netflix: вы просили, и он вернулся!» ( Твит ) – через Twitter .
  21. ^ Уиттен, Сара (16 марта 2022 г.). «Netflix делает шоу Владимира Зеленского «Слуга народа» доступным для стримеров в США». CNBC . Получено 20 марта 2022 г.
  22. ^ Weprin, Alex (16 марта 2022 г.). «Netflix будет транслировать фильм президента Украины Владимира Зеленского «Слуга народа»». The Hollywood Reporter . Получено 20 марта 2022 г.
  23. ↑ Фантинато, Джованна (19 апреля 2022 г.). «Серво до Пово: сериал о президенте Украины на канале HBO Max». TecMundo (на португальском языке) . Проверено 19 апреля 2022 г.
  24. ^ "Эксклюзивно: Нова Броудкастинг Груп представит в Болгарии хитовия сериал "Слуга на народ" с участием Владимира Зеленского" [Эксклюзив: Nova Broadcasting Group представит в Болгарии хитовый сериал "Слуга народа" с участием Владимира Зеленского] . nova.bg (на болгарском языке) . Проверено 6 апреля 2022 г.
  25. ^ "Слуга народа". www.visiontv.ca . Получено 1 апреля 2022 г. .
  26. ↑ Лийв, Урмас Ээро (22 марта 2022 г.). «TV3 toob eetrisse Ukraina komöödiasarja 'Рахва подросток'» [ТВ3 транслирует украинский комедийный сериал «Слуга народа». TV3 Eesti (на эстонском языке).
  27. ^ В свободном вещании теперь восемь каналов: добавлено 3+ [Теперь в бесплатном вещании восемь каналов: добавлено 3+]. Эстония (на русском языке). 1 апреля 2022 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
  28. ^ "Yle näyttää Ukrainen Presidentin Владимира Зеленского in tähdittämän tv-sarjan" [Yle показывает сериал с президентом Украины Владимиром Зеленским в главной роли]. Yle Uutiset (на финском языке). 15 марта 2022 г.
  29. ^ "Serviteur du peuple - Séries et Fictions" [Слуга народа - сериалы и художественная литература]. АРТЕ (на французском языке).
  30. ^ abcde Роберто, Мелисса (3 марта 2022 г.). «Комедийный сериал с участием президента Украины Зеленского набирает популярность». Fox News .
  31. ^ "Diener des Volkes – Fernsehfilme und Serien" [Слуга народа - телефильм и сериал]. АРТЕ (на немецком языке).
  32. ^ 'Υπηρέτης του Λαού': προβολή στον ΑΝΤ1 της σειράς του Ζελένσκι ['Слуга народа': трансляция сериала Зеленского на АНТ1]. антенна.gr (на греческом языке) . Проверено 1 апреля 2022 г.
  33. Ссылки в главной роли выступал Зеленский]. dikaiologitika.gr (на греческом языке) . Проверено 8 марта 2022 г.
  34. ^ "Az RTL Klubra érkezik Volodimir Zelenszkij vígjátéksorozata" [Комедийный сериал Владимира Зеленского прибывает в RTL Klub]. rtl.hu (на венгерском языке). 10 марта 2022 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
  35. ↑ Слуга народа – Prossimamte Su LA7 [ Слуга народа – Скоро на LA7 ] (на итальянском) , получено 1 апреля 2022 г.
  36. ↑ Мартинес, Алонсо (20 мая 2022 г.). «Слуга народа: сериал о президенте Украины есть на Netflix и HBO». GQ Латинская Америка (на испанском языке) . Проверено 27 июня 2022 г.
  37. ^ "Сериалы 'Tautas kalps': ko tas atklāj par Zelenski un Ukrainu" [Телесериал "Слуга народа": что он рассказывает о Зеленском и Украине]. ТВ3 (на латышском языке). 23 марта 2022 г.
  38. ↑ Гонсалвес, Бруна (24 марта 2022 г.). «Série cómica de Zelensky vai mesmo chegar a Portugal (e só o трейлер faz rir até doer a barriga)» [комикс Зеленского выйдет даже в Португалии (и один только трейлер заставит вас смеяться до боли в животе)]. МАГГ (на португальском языке) . Проверено 20 апреля 2022 г.
  39. ^ "Маркиза отвысила комедийный сериал с украинским президентом Зеленским". Живе (на словацком языке). 17 марта 2022 г.
  40. ^ "Серия, с катеро е засловел Владимир Зеленский, туди на ВОЙО" [Сериал, прославивший Владимира Зеленского, также на ВОЙО]. 24ur.com (на словенском языке). 14 апреля 2022 г.
  41. ^ "Mediaset España adquiere los derechos de emisión de 'Servidor del Pueblo', la serie que lanzó la carrera politica del Presidente Ucraniano" [Mediaset España приобретает права на трансляцию сериала "Слуга народа", положившего начало политической карьере Президент Украины]. Медиасет (на испанском языке). 17 марта 2022 г.
  42. ^ "СВТ висар Зеленского, серия 'Фолькетс тянаре'" [СВТ показывает сериал Зеленского "Слуга народа"]. Dagens Nyheter (на шведском языке). 29 марта 2022 г.
  43. ^ «Рамадан 2022: La série du président Ukrainien Владимира Зеленского sera diffusée sur Hannibal TV» [Рамадан 2022: сериал президента Украины Владимира Зеленского выйдет в эфир на Hannibal TV]. Текиано (на французском языке). 7 марта 2022 г.
  44. ^ Кемп, Элли (6 марта 2022 г.). «Как посмотреть комедийный сериал «Слуга народа» полностью в Великобритании». Manchester Evening News .
  45. ^ "Слуга народа - Все 4". Channel 4. Получено 20 марта 2022 г.
  46. ^ «Обзор фильмов Кермоуда и Мэйо — Саймон Фарнаби, «Призрак открытого моря», «Париж, 13-й округ», «Мастер», «Икс», «Глубокая вода» и «Три этажа». BBC Sounds . 18 марта 2022 г.
  47. ^ "Polsat stawia na "Sługę Narodu". Русская версия для других серий". wirtualnemedia.pl (на польском языке). 14 июня 2023 г.
  48. ^ "Polsat podjął decyzję. Wiadomo, co dalej ze "Sługą Narodu"" . teleshow.wp.pl (на польском языке). 14 июня 2023 г.
  49. ^ "Зеленский хвалит польскую версию "Слуги народа"". polskieradio.pl . 5 марта 2023 г.

Внешние ссылки