stringtranslate.com

Служанка

Служанка ( корейский :  아가씨 ; RR :  Agassi ; букв . «Леди» ) - южнокорейский исторический психологический триллер 2016 года , снятый, соавтором сценария и сопродюсеромПак Чан Ук с Ким Мин Хи и Кимом в главных ролях. Тэ Ри , Ха Чон У и Чо Джин Ун . Он вдохновлен романом 2002 года «Кузнец пальцев» валлийской писательницы Сарой Уотерс , действие которого изменено сБритании викторианской эпохи на Корею под японским колониальным правлением . 

«Служанка» была выбрана для борьбы за Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2016 года . Он был выпущен в Южной Корее 1 июня 2016 года и получил признание критиков и собрал более 38 миллионов долларов США по всему миру. На 71-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии фильм получил категорию « Лучший фильм не на английском языке» .

Сюжет

Часть 1

В оккупированной японцами Корее мошенник, действующий под прозвищем «Граф Фудзивара », планирует соблазнить японскую наследницу по имени Леди Хидеко, затем жениться на ней и отправить ее в приют, чтобы украсть ее наследство. Он нанимает карманника по имени Сук Хи, чтобы тот стал горничной Хидеко и убедил Хидеко выйти за него замуж.

Хидеко живет со своим дядей Кодзуки, корейцем, который помог японцам захватить свою страну в обмен на золотой рудник. Затем Кодзуки использует это богатство, чтобы удовлетворить свою одержимость редкими книгами, продавая подделки, чтобы накопить дополнительные деньги и книги. Основная задача Сук Хи — помочь Хидеко подготовиться к чтению для гостей Кодзуки. Вернувшись расстроенная после чтения, Хидеко требует, чтобы Сук Хи легла рядом с ней. В конечном итоге они занимаются сексом под предлогом подготовки Хидеко к ее семейной жизни с графом. Сук Хи начинает выражать несогласие с этим планом, но когда сама Хидеко предполагает, что любит кого-то другого, кроме графа, Сук Хи настаивает на браке. Хидеко дает ей пощечину и яростно выгоняет из комнаты.

Когда Кодзуки уезжает по делам на неделю, Хидеко и Фудзивара сбегают. После обналичивания наследства Хидеко выясняется, что наивность Хидеко была частью мошенничества. Она и Фудзивара обманули Сук Хи и убедили приют, что она была «графиней», которая поместила ее вместо Хидеко.

Часть 2

Серия воспоминаний показывает, что «практика чтения» Хидеко заключалась в том, что Кодзуки учил ее эротически читать садистскую порнографию с пяти лет. Воспоминания показывают режим психологического и физического насилия, который постепенно ухудшает здравомыслие тети Хидеко, которую в конечном итоге находят повешенной на дереве во дворе, и поэтому Хидеко берет на себя роль читателя на аукционах. Когда Хидеко подвергает сомнению описание повешения в книге, которую она должна прочитать, Кодзуки говорит ей, что он убил ее тетю с помощью устройств пыток в подвале после того, как она попыталась сбежать.

В недавнем прошлом граф понимает, что соблазнить Хидеко будет невозможно, и вместо этого включает ее в план по побегу, а затем разделению ее наследства. Когда Хидеко выражает свой страх перед своим дядей, граф подкупает ее пузырем с опиумом , с помощью которого она покончит жизнь самоубийством, чтобы ее никогда нельзя было доставить в подвал живой, называя это «свадебным подарком». Хидеко требует, чтобы граф нашел ей девушку, которую можно было бы нанять в качестве горничной и отправить в приют вместо Хидеко.

По указанию графа, который пользуется неграмотностью Сук Хи, Хидеко неожиданно влюбляется в нее. Хидеко пытается признаться в любви, но когда Сук Хи настаивает на продолжении брака, Хидеко выгоняет ее из спальни, а затем пытается повеситься. Сук Хи спасает ее, и оба признаются в своих заговорах. Хидеко помогает Сук Хи написать письмо своей семье, в котором сообщает, что она объединилась с Хидеко, и просит их помочь в реализации заговора с целью увести Хидеко и Сук Хи от мужчин, которые ими манипулировали. Хидеко показывает Сук Хи книги, которые ее заставили прочитать, и Сук Хи начинает разрушать библиотеку. Хидеко называет Сук Хи «своей спасительницей» и присоединяется к уничтожению коллекции своего дяди.

Часть 3

Покинув Сук Хи в приюте, Фудзивара и Хидеко вместе обедают в высококлассном отеле, где он рассказывает ей о своем прошлом и просит ее снова выйти за него замуж, на этот раз как Сук Хи, поскольку они поменялись личностями. Он также сообщает, что Сук Хи умрет через несколько дней, что заставляет Хидеко усомниться в желаниях Фудзивары. Друг Сук Хи, Бок Сун, поджигает приют и изображает из себя пожарного, чтобы спасти ее. Под предлогом воссоздания их брачной ночи Фудзивара пытается изнасиловать Хидеко, однако он теряет сознание после того, как выпил вино, в которое Хидеко ранее добавлял капли из флакона с опиумом. Это позволяет Хидеко уйти со своими деньгами. Женщины воссоединяются и вместе убегают, маскируя Хидеко под мужчину, чтобы избежать обнаружения.

Кодзуки захватывает Фудзивару после получения письма от Хидеко с подробным описанием обмана Фудзивары. Он пытает Фудзивару в своем подвале своей коллекцией старинных букмекерских инструментов и требует от него подробностей сексуального характера о его племяннице. Фудзивара сочиняет историю о занятиях любовью в их брачную ночь, а воспоминания показывают, что он видел, как Хидеко мастурбировала, прежде чем порезать ей руку ножом, чтобы испачкать простыни кровью, отказываясь заключить брак. Когда Кодзуки требует более подробной информации, Фудзивара убеждает его дать ему одну из своих сигарет, после чего он с отвращением отказывается сообщить дальнейшие подробности. Коузуки замечает, что сигареты выделяют синий дым, и Фудзивара сообщает, что его сигареты пропитаны ртутью, и токсичный газ в дыме убивает их обоих.

На пароме в Шанхай , Китай , Сук Хи и Хидеко празднуют вновь обретенную свободу, снова занимаясь сексом.

Бросать

Производство

В декабре 2014 года сообщалось, что Ким Мин Хи, Ким Тэ Ри, Ха Чжон У и Чо Джин Ун подписались на участие в фильме. [5] Ким Тэ Ри была выбрана на эту роль из 1500 кандидатов. [6] Съемки фильма начались в июне 2015 года и завершились в октябре 2015 года. [7] [8]

В фильме использованы книги «Сон жены рыбака» и «Цзинь Пин Мэй» . [9]

Локации

Фильм снимался как в Японии, так и в Корее. Особняк Кодзуки, сочетающий в себе элементы японской и британской архитектуры, был снят в Куване в префектуре Миэ в Японии, с использованием внешнего вида особняка Морото Сейроку и компьютерной графики для дополнения внешних деталей. [10] Известный как Роккаэн ( яп .六華苑), он был спроектирован британским архитектором Джозайей Кондером и построен в 1913 году. [11] Интерьер библиотеки и лестница, ведущая в спальню Хидеко, были построены как внутренние декорации. Вишневое дерево, на котором найдена повешенной тетя Хидеко, находилось в саду больницы на острове Сорок в Чолле, Южная Корея.

Выпускать

В феврале 2016 года CJ Entertainment объявила, что «Служанка» предварительно продана в 116 стран, в том числе Amazon Studios в США. [12] Премьера фильма состоялась на конкурсе Каннского кинофестиваля 2016 года , где он получил овации, а Рю Сон Хи получила премию Вулкана как технический художник за свою художественную работу над фильмом. [13] [14] [15] Фильм также был показан в разделе «Специальные презентации» Международного кинофестиваля в Торонто в 2016 году , где The Playlist назвал его одним из 15 лучших фильмов фестиваля. [16] В Южной Корее фильм вышел в прокат 1 июня 2016 года, было продано более 4 миллионов билетов. [17] [18] [19]

В США распространением фильма занимались Amazon Studios и Magnolia Pictures . Фильм был выпущен ограниченным тиражом в пяти кинотеатрах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса , [20] [21] и в последующие недели был показан еще в 140 кинотеатрах. [22] В конечном итоге фильм собрал в прокате США более 2 миллионов долларов США; [23] фильм превзошел Стокера и стал самым кассовым фильмом режиссера Пак Чан Ука в Соединенных Штатах. [24] Он был выпущен на DVD в США 24 января 2017 года и на Blu-ray 28 марта 2017 года. [25] [26]

В Великобритании распространением фильма занимались Amazon Studios и Curzon Artificial Eye . Фильм собрал более 1,8 миллиона долларов США в прокате в Соединенном Королевстве и стал самым кассовым фильмом на иностранном языке в Великобритании в 2017 году .

Оригинальная театральная версия фильма длится 144 минуты. Расширенная версия продолжительностью 168 минут позже была выпущена ограниченным тиражом в Великобритании, а также была выпущена на домашнем видео на некоторых международных рынках. [28]

Домашние СМИ

В Соединенном Королевстве это был пятый самый продаваемый фильм на иностранном языке на домашнем видео в 2017 году и третий самый продаваемый корейский фильм года (после «Операции Хромит» и «Поезд в Пусан »). [29]

Прием

Критический ответ

«Служанка» получила признание критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 225 рецензий и средний балл 8,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Служанка использует викторианский криминальный роман в качестве вдохновения для еще одного визуально роскошного и захватывающе своеобразного фильма режиссера Пак Чан Ука». [30] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 85 из 100, основанную на 40 рецензиях, что указывает на «всеобщее признание». [31] The Economist назвал фильм шедевром. [9] Бенджамин Ли из The Guardian поставил фильму четыре звезды из пяти и назвал его «чрезвычайно интересным триллером». [32]

Многочисленные откровенно сексуальные сцены между двумя главными женскими персонажами в фильме подверглись критике со стороны Лауры Миллер из Slate , которая описала эти сцены как «разочаровывающе шаблонные» и содержащие «визуальные клише порнографического лесбиянства, тела [актрис] выставлены на обозрение камеры». ." [33] Джиа Толентино из The New Yorker сказала, что «женщины , кажется, знают, как они выглядят — они сознательно играют друг для друга — и Пак ловко извлекает особое чувство глупой свободы, которое можно найти в разыгрывании сексуальное клише». [34]

Списки

«Служанка» вошла в десятку лучших списков многих критиков. [35]

Похвалы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Даргис, Манохла (20 октября 2016 г.). «Обзор: «Служанка» исследует заключение в богатых эротических текстурах». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2021 г.
  2. ^ "Кассовые сборы/бизнес для А-га-сси" . IMDb.com . Проверено 23 октября 2016 г.
  3. ^ "Гасси (2016)" . Цифры . Проверено 16 марта 2020 г.
  4. ^ «Служанка (2016)». Касса Моджо . Проверено 16 марта 2020 г.
  5. ↑ Ким, июнь (1 декабря 2014 г.). «КИМ Мин Хи и Ким Тэ Ри утверждены в FINGERSMITH». Зона корейского кинобизнеса . Проверено 16 мая 2016 г.
  6. ↑ Джин, Ын Су (3 мая 2016 г.). «Служанка вызывает ажиотаж». Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 10 мая 2016 г.
  7. ↑ Кил, Соня (21 июня 2015 г.). «Режиссер Олдбоя Пак Чан Ук начинает адаптацию лесбийских фингерсмиттов» . Разнообразие . Проверено 14 ноября 2015 г.
  8. ↑ Жиру, Джесси (3 ноября 2015 г.). «Первый взгляд на адаптацию Пак Чан Ука «Служанка» кузнеца пальцев». JoBlo.com . Проверено 14 ноября 2015 г.
  9. ^ ab KSC (13 апреля 2017 г.). ««Служанка»: новый шедевр от Пак Чхан Ука». Экономист . Проверено 17 апреля 2017 г.
  10. ↑ Шим Рот, Минхэ (декабрь 2017 г.). «Построение кинематографического мира: роль архитектуры в художественных фильмах Пак Чан Ука, 1992–2016». Университет Майами .
  11. ^ «Место съёмки фильма [Служанка] крадет сердце публики» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 4 июня 2022 г.
  12. ↑ Но, Жан (24 февраля 2016 г.). «Служанка Пак Чан Ука продается в 116 странах». Экран Ежедневно . Проверено 25 февраля 2016 г. .
  13. ^ «Пак Чан Ук рассказывает о «Служанке», экранном гомосексуализме и особой привлекательности корейских фильмов (вопросы и ответы)» . Голливудский репортер . 13 мая 2016 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  14. ↑ Мин Кён, Юнг (15 мая 2016 г.). «Служанка» встречает овации в Каннах». Корпорация «Вестник» . Проверено 14 марта 2017 г.
  15. ^ "Награды 69-го Каннского фестиваля" . Каннский фестиваль . 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. . Проверено 14 марта 2017 г.
  16. ^ «15 лучших фильмов Международного кинофестиваля в Торонто 2016 года» . Плейлист . 19 сентября 2016 года . Проверено 14 марта 2017 г.
  17. ^ «Кассовые сборы Южной Кореи: Каннский хит «Служанки» превосходит «Люди Икс: Апокалипсис»» . Голливудский репортер . Проверено 14 сентября 2018 г.
  18. ↑ Хё Вон, Ли (19 мая 2016 г.). «Канны: конкурсная работа «Служанка» — самый продаваемый корейский фильм всех времен» . Голливудский репортер . Проверено 3 января 2016 г.
  19. ^ "Ежегодные кассовые сборы [2016]" . КОФИК . Проверено 14 марта 2017 г.
  20. ↑ Том, Брюггеманн (23 октября 2016 г.). «Артхаус-аудит: «Лунный свет» взлетает до почти рекордного уровня; «Служанка» превосходит все шансы». Индивайр . Проверено 14 марта 2017 г.
  21. ↑ Брайан, Брукс (23 октября 2016 г.). «Лунный свет» и «Майкл Мур в TrumpLand» — лучшие театральные средние показатели в 2016 году — специальность BO» Крайний срок . Проверено 14 марта 2017 г.
  22. ↑ Хивон, Ким (21 октября 2016 г.). «Новый эротический триллер Пак Чан Ука «Служанка» выходит в кинотеатрах США». Корейская газета . Проверено 14 марта 2017 г.
  23. ^ «Служанка (2016)». Касса Моджо . Проверено 26 декабря 2016 г.
  24. ^ «Стокер (2013) – Касса Моджо». Boxofficemojo.com . Проверено 14 сентября 2018 г.
  25. ↑ Джейсон, Бейли (24 января 2017 г.). «5 лучших фильмов, которые можно купить или посмотреть на этой неделе: «Служанка», «Человек, который упал на Землю»». Ароматная проволока . Проверено 14 марта 2017 г.
  26. ^ «Служанка (2016)». DVD-релизы . Проверено 14 марта 2017 г.
  27. ^ «Вердикт о кассовых сборах Великобритании в 2017 году: год сильный, несмотря на спад в США» . Проверено 14 сентября 2018 г.
  28. ^ "Общенациональный кинотур по режиссерской версии "Служанки"" . Искусственный глаз Керзона .
  29. ^ Статистический ежегодник 2018 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2018. С. 97–8 . Проверено 25 апреля 2022 г.
  30. ^ "Служанка". Гнилые помидоры . Проверено 28 ноября 2022 г.
  31. ^ "Служанка". Метакритик . Проверено 15 июля 2023 г.
  32. ↑ Ли, Бенджамин (14 мая 2016 г.). «Рецензия на «Служанку» - мрачная лесбийская халтура Пак Чан Ука кипит сексуальным напряжением». Хранитель . Проверено 16 ноября 2018 г.
  33. ↑ Миллер, Лаура (20 октября 2016 г.). «Служанка Пак Чан Ук берет на себя блестящий и запутанный роман Сары Уотерс «Кузнец пальцев». Сланец . Проверено 3 декабря 2017 г.
  34. ↑ Толентино, Цзя (26 октября 2016 г.). ««Служанка» и женщины свободы обретают только друг с другом». Конде Наст. Житель Нью-Йорка . Проверено 3 декабря 2017 г.
  35. ^ «Лучшее за 2016 год: Десять лучших списков кинокритиков» . Метакритик . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  36. ^ "Опрос кинокритиков Village Voice 2016 | Village Voice" . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  37. ^ «10 лучших фильмов 2016 года по версии DC Outlook» . Dcoutlook.com . Проверено 14 сентября 2018 г.
  38. ^ «100 лучших фильмов 21 века». Хранитель . 13 сентября 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  39. ↑ Брэдшоу, Питер (13 февраля 2020 г.). «Классика современного южнокорейского кино – в рейтинге!». Хранитель . Проверено 16 марта 2020 г.
  40. ↑ Мерин, Дженнифер (16 декабря 2016 г.). «Номинанты на премию AWFJ EDA 2016». Альянс женщин-киножурналистов . Проверено 17 декабря 2016 г.
  41. ↑ МакКью, Мишель (16 декабря 2016 г.). «Прибытие», «Ла-Ла-Ленд», «Ад или паводок» среди номинантов на премию AWFJ EDA Awards 2016». WeAreMovieGeeks.com . Проверено 17 декабря 2016 г.
  42. ↑ Андерсон, Эрик (15 декабря 2016 г.). «Номинации от Ассоциации кинокритиков Остина (AFCA): «Служанка» получила наибольшее упоминание, двойная номинация Треванте Роудса». AwardsWatch.com . Проверено 15 декабря 2016 г.
  43. ↑ Миллер, Нил (15 декабря 2016 г.). «Номинанты на премию Austin Film Critics Awards 2016, «Лунный свет» и «Прибытие» лидируют в номинациях AFCA 2016 года» . Medium.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  44. ↑ Шэнли, Патрик (11 декабря 2016 г.). «Ла-Ла Ленд» признан лучшим фильмом Бостонского общества кинокритиков». Голливудский репортер . Проверено 11 декабря 2016 г.
  45. ^ «Номинанты на премию Чикагской ассоциации кинокритиков 2016 года» . Чикагская ассоциация кинокритиков . 11 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  46. ^ «Ла-Ла Ленд лидирует с 12 номинациями на 22-ю ежегодную премию «Выбор критиков»» . Выбор критиков. 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  47. ^ «Кинокритики DFW назвали «Лунный свет» лучшим фильмом 2016 года» . Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта . 13 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  48. ^ «ЛУННЫЙ СВЕТ» ЛИДИТ НОМИНАЦИЯХ НА НАГРАДЫ КИНОКРИТИКОВ ФЛОРИДЫ 2016 ГОДА» . Круг кинокритиков Флориды. 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  49. ↑ Грин, Стив (19 декабря 2016 г.). «Опрос критиков IndieWire 2016: полный список результатов» . ИндиВайр . Проверено 27 декабря 2016 г.
  50. ^ «Победители 42-й ежегодной премии Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за 2016 год» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . 4 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
  51. ^ «Лунный свет» назван лучшим фильмом по версии Интернет-ассоциации кинокритиков Нью-Йорка» . Голливудский репортер . 11 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  52. ^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего в 2016 году» . 9 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  53. ^ "Лауреаты премии Общества кинокритиков Сан-Диего 2016 года" . 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  54. ↑ Флорес, Маршалл (9 декабря 2016 г.). «Номинации Круга кинокритиков Сан-Франциско!». НаградыDaily.com . Проверено 10 декабря 2016 г.
  55. ↑ Нордайк, Кимберли (12 декабря 2016 г.). «Лунный свет» признан лучшим фильмом по версии Общества кинокритиков Сан-Франциско». Голливудский репортер . Проверено 12 декабря 2016 г.
  56. ^ «Номинации на ежегодную премию StLFCA 2016» . Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Гейтуэй . 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  57. ↑ Влессинг, Этан (12 декабря 2016 г.). «Лунный свет» признан лучшим фильмом кинокритиков Торонто». Голливудский репортер . Проверено 12 декабря 2016 г.
  58. ^ «Объявлены номинанты 2017 года: «Манчестер у моря» возглавляет список номинаций Международного кружка кинокритиков Ванкувера с шестью кивками» . Ванкуверский кружок кинокритиков . 16 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  59. ^ «Номинации на премию WAFCA 2016» . 3 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  60. ^ «Номинации кружка женщин-кинокритиков: «Скрытые фигуры», «13-е» и многое другое». Женщины и Голливуд. 19 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  61. ^ "Лучшие тематические темы LGTB 2016 года: ganadores de los II Premios Apolo de cine LGTB" . досмансанас (на испанском языке) . Проверено 24 января 2022 г.
  62. ^ «Лучшие тематические темы LGTB в 2016 году: номинации на II премию кино LGTB» . досмансанас (на испанском языке) . Проверено 24 января 2022 г.
  63. ^ Брат, Патрик (11 января 2017 г.). «Служанка», «Бовари», «Поезд» — ведущие номинации на премию азиатского кино». Разнообразие . Проверено 11 января 2017 г.
  64. ↑ Чу, Карен (11 января 2017 г.). «Премия азиатского кино: южнокорейский фильм «Служанка» лидирует с 6 номинациями». Голливудский репортер . Проверено 11 января 2017 г.
  65. ^ "공유·박보검·남궁민·한석규...백상예술대상 男TV연기상 4파전" . Star.mk.co. ​7 апреля 2017 г.
  66. ^ ""Страж" и "Служанка" получили большие награды на церемонии вручения наград Baeksang Awards" . Корейский Вестник . 4 мая 2017 г.
  67. ↑ Килдей, Грегг (12 января 2017 г.). «Лунный свет» лидирует в номинациях на премию Дориана от критиков развлечений геев и лесбиянок». Голливудский репортер . Проверено 16 января 2017 г.
  68. ^ «Номинации кинокритиков Хьюстона на фильмы 2016 года» . MovieAwardsPlus.com. 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 15 декабря 2016 г.
  69. ^ «Номинации Общества кинокритиков Хьюстона - «Славные парни» и Ребекка Холл получают заслуженное повышение» . AwardsCircuit.com. 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 15 декабря 2016 г.
  70. ^ «Национальный наблюдательный совет объявляет победителей премии 2016 года» . Национальный наблюдательный совет . 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  71. ^ «Награды за 2016 год». Национальное общество кинокритиков . 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
  72. ^ «Номинации на 20-ю ежегодную премию Общества онлайн-кинокритиков» . Интернет-сообщество кинокритиков . 27 декабря 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  73. ↑ Килдей, Грегг (29 ноября 2016 г.). «Объявлены номинанты на спутниковую премию». Голливудский репортер . Проверено 29 ноября 2016 г.
  74. ↑ МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: главные роли в фильмах «Изгой-один», «Ходячие мертвецы»» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2017 г.
  75. ^ «Номинанты на кинопремию Сиэтла 2016» . Общество кинокритиков Сиэтла . 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  76. ^ «Лунный свет» признан лучшим фильмом Общества кинокритиков Сиэтла» . Общество кинокритиков Сиэтла . 5 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
  77. ↑ Ритман, Алекс (8 января 2018 г.). «Награды BAFTA: «Форма воды», «Три рекламных щита», главный пакет номинаций «Самый темный час»» . Голливудский репортер . Проверено 8 января 2018 г.
  78. ↑ Руби, Дженнифер (19 января 2018 г.). «Empire Film Awards 2018: Последние джедаи возглавляют список с девятью номинациями, включая лучшую женскую роль Дейзи Ридли». Лондонский вечерний стандарт . Проверено 29 января 2018 г.
  79. ↑ Ритман, Алекс (22 января 2018 г.). «Звездные войны: Последние джедаи» лидируют в номинациях на премию Empire Awards Великобритании». Голливудский репортер . Проверено 29 января 2018 г.
  80. ↑ Рамос, Дино-Рэй (28 января 2018 г.). «Три билборда» признаны фильмом года по версии London Critics' Circle Awards. Крайний срок . Проверено 28 января 2018 г.

Внешние ссылки