« Слушай » — четвёртый эпизод восьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , впервые показанный на канале BBC One 13 сентября 2014 года. Сценарий написан Стивеном Моффатом , режиссёр — Дуглас Маккиннон .
В этом эпизоде инопланетный путешественник во времени Доктор ( Питер Капальди ) пытается выследить существо с усовершенствованной способностью прятаться, в то время как его спутница Клара ( Дженна Коулман ) пытается договориться о свидании с бывшим солдатом Дэнни Пинком ( Сэмюэл Андерсон ).
«Listen» посмотрели 7,01 млн зрителей в Великобритании, и он получил признание критиков за сценарий Моффата, режиссуру Маккиннона и игру Капальди, Коулмена и Андерсона. Эпизод был номинирован на премию Хьюго за лучшую драматическую постановку (короткая форма) .
Клара , на ужине с Дэнни , вступает в спор о военной карьере Дэнни. Она уходит со свидания, не желая усугублять ситуацию. В своей квартире она находит Двенадцатого Доктора , который хочет, чтобы она помогла исследовать идею сущности с идеальной способностью прятаться, и как это может быть связано с детским страхом каждого, что кто-то вытащит их из-под кровати.
_(cropped).jpg/1280px-Listen_Props_(15795507359)_(cropped).jpg)
Клара использует телепатические контуры ТАРДИС , чтобы перенестись в детство, но ее мысли блуждают, и она приземляет ТАРДИС в детском доме, где вырос Дэнни, тогда известный как Руперт. Руперт напуган чем-то под своей кроватью. [N 1] Доктор предлагает ему использовать свой страх, чтобы придать себе силу, а Клара предлагает ему защитить себя с помощью своих игрушечных солдатиков. Руперт успокаивается и снова засыпает, а Доктор искажает его память, давая Руперту сны о том, что он «Дэн-солдат», один из игрушечных солдатиков.
В настоящем Клара возвращается, чтобы извиниться перед Дэнни, но ее знакомство с его прошлым беспокоит его, и он уходит. Ее зовет обратно в ТАРДИС фигура в скафандре по имени Орсон Пинк, у которого есть игрушка «Дэн-солдат» как семейная реликвия. Используя телепатические контуры, Доктор нашел Орсона, одного из первых пилотов путешествий во времени человечества, застрявшего на своем корабле в конце вселенной. Доктор возвращается на корабль, пытаясь понаблюдать за сущностью, в то время как Клара и Орсон ждут в ТАРДИС. Воздушная печать разрывается, и Доктор падает без сознания. [N 2] Орсон спасает его, и Клара использует телепатические контуры, чтобы попытаться вернуться домой.
ТАРДИС оказывается в амбаре, где внутри спит мальчик. Клара отправляется на разведку, но прячется под кроватью мальчика, когда входят двое взрослых, говоря о том, что ребенок не годится для роли Повелителя Времени . Она понимает, что мальчик — Доктор, и, следовательно, они находятся на Галлифрее. Когда взрослые уходят, мальчик пытается встать с кровати, но Клара хватает его за лодыжку, понимая, что это она создала этот страх у Доктора. Она повторяет мальчику совет Доктора о страхе и укладывает его спать. Вернувшись в ТАРДИС, Доктор приходит в себя. Клара заставляет его пообещать, что он не узнает, где они находятся. Доктор отвозит Орсона и Клару в их время. Клара и Дэнни взаимно извиняются за свое поведение, прежде чем поцеловаться. Тем временем Доктор, по-видимому, охваченный откровением, оказывается удовлетворенным своими размышлениями.
Раскрывается причина, по которой Военный Доктор выбрал заброшенный амбар для активации «Момента» в серии « День Доктора » 2013 года, поскольку показано, что амбар является домом детства Доктора на Галлифрее . [1]
Двенадцатый Доктор, проснувшись в ТАРДИС, упоминает « Сонтаранцы извращают ход человеческой истории» Орсону Пинку, повторяя свои первые слова в качестве Четвертого Доктора в «Роботе» (1974–75). [2] Сама фраза является отсылкой к сериалу Третьего Доктора «Воин времени» (1973–74). [3] В диалоге есть похожие отсылки к предыдущим историям. Двенадцатый Доктор заявляет, что ничего не слышно, «ни щелчка, ни тика» — фраза Третьего Доктора из « Смерти далекам» (1974). Последняя фраза эпизода, прошептанная Кларой молодому Доктору, — «Страх делает нас всех товарищами» — фраза, первоначально произнесенная Первым Доктором в третьем эпизоде самого первого сериала «Доктор Кто» , «Неземное дитя» (1963). [2]
Дуглас Маккиннон нашел фотографию актера Уильяма Хартнелла , игравшего Первого Доктора , в детстве и поручил команде парикмахеров сделать актеру, игравшему молодого Доктора, прическу, похожую на него. [4]
Стивен Моффат обсудил эпизод в интервью, сказав: «Моим импульсом, начавшимся с того, была просто идея: «Что он делает, когда ему нечего делать?» Потому что он бы сбросился со здания, если бы подумал, что это будет интересно по пути вниз... его увлекает что угодно. И вот ему нечего делать, поэтому он просто выходит и тыкает палкой во все, пока что-то не укусит. И я думаю, что это довольно интересно, не так ли? В некотором роде, есть аспект искателя острых ощущений». [5] В интервью журналу Doctor Who Magazine Моффат рассказал, что эпизод возник из решения: «Я собираюсь сделать камерную пьесу , без денег, в середине [восьмого сезона], потому что я не делал этого уже много лет, и я хотел бы доказать, что я действительно могу писать». [6]
Чтение сценария к эпизоду состоялось 11 февраля 2014 года, а съёмки начались 17-го числа [3] и проходили в The Rest в Портколе . [7] Съёмки продолжились в ресторане Mimosa в Mermaid Quay , залив Кардифф , 24–25 февраля 2014 года. [7] [8] Съёмки также проходили в Bute Park и Whitchurch, Кардифф . [3] Актёр, играющий ребёнка-Доктора, не указан в титрах эпизода, но позже в журнале Doctor Who Magazine его идентифицировали как Майкла Джонса. [9]
В рамках утечек 8-го сезона «Listen» был одним из пяти сценариев, которые были утекли в сеть с сервера BBC Worldwide в Майами . [10] За этим последовала утечка самого эпизода 23 августа 2014 года — в нем отсутствовали автоматическая замена диалогов и визуальные эффекты. [11] Утечка последовала за аналогичными утечками предыдущих эпизодов « Deep Breath », « Into the Dalek » и « Robot of Sherwood », а также следующего эпизода « Time Heist ». [12]
За одну ночь эпизод собрал 4,81 миллиона зрителей в Великобритании — доля живой аудитории составила 23,5%. [13] С поправкой на неживые просмотры эпизод посмотрели в общей сложности 7,01 миллиона зрителей, [14] что привело к тому, что журнал Doctor Who Magazine написал в Twitter через девять дней после трансляции, что в Великобритании « Доктор Кто : Слушай стал седьмым по популярности телешоу недели, уступив только Bake Off , Χ Factor (×2) и Corrie (×3)». [15] В Соединенных Штатах оригинальная трансляция собрала в общей сложности 1,13 миллиона зрителей. [16]
«Listen» получил признание критиков, многие из которых хвалили сценарий Моффата, режиссуру Маккиннона и игру Капальди, Коулмена и Андерсона. Эпизод получил индекс одобрения 82 из возможных 100. [14]
Назвав эпизод «возможно, самым ужасающим эпизодом Стивена Моффата на сегодняшний день», Нила Дебнат из The Independent похвалила игру Коулмана, заявив, что «Клара снова была на высоте». Они назвали его «самым сильным эпизодом Доктора Кто от Моффата на сегодняшний день... трогательной частью драмы, а также ужасающей частью субботнего вечернего телевидения». [27] Digital Spy похвалил эпизод, присудив ему высшую оценку 5 из 5 и подытожив его как «умный, страшный [и] превосходный». Они похвалили сценарий Моффата и развитие характера Клары и завершили свой обзор, заявив: «Умный, романтичный и просто достаточно страшный, «Listen» — это либо угрюмая история о сверхъестественном, либо остроумное размышление о способности разума обманывать и управлять собой, но в любом случае он блестящий». [24] Radio Times назвало эпизод «самым концептуальным эпизодом за всю историю «Доктора Кто »» и заявило: «Ты сносишь нам крышу, Моффат». [28] Дэн Мартин в своей статье для The Guardian назвал эпизод «феноменально хорошим» и предположил, что его сценарий был одним из лучших у Моффата. [6]
AV Club присудил эпизоду оценку «A», назвав его «лучшим эпизодом за многие годы» и заявив, что «[у них] может закончиться запас превосходных степеней для этого». Они заявили, что «это лучшая история, которую Стивен Моффат написал для шоу со времен « Одиннадцатого часа », и [что они] могут зайти еще дальше в поисках эпизода, который превзойдет сегодняшний». Они похвалили анализ и развитие персонажа Доктора и завершили свой обзор, сказав: «„Listen“ — это едва ли не самое честное исследование Доктора, которое мы видели за 51 год. То, что он делает все это без осуждения, а скорее с любовью и пониманием, делает его особенным. Это то, что делает его Доктором Кто ». [17] Daily Mirror присудила эпизоду оценку 4 из 5, заявив: «„ Doctor Who“ должен быть о том, чтобы задействовать ваши страхи, заставляя вас прятаться за подушкой на диване. И „Listen“ справляется с этим в полной мере». [26]
Мак Роджерс из Slate похвалил «Listen» как «лучший эпизод «Доктора Кто» за последние годы», утверждая, что он «доказывает, что, будучи достаточно умело развернутым, Доктор Кто может сделать что угодно». [29] Аналогичным образом, писатель Пол Корнелл похвалил допрос персонажа Доктора в эпизоде и инверсию штампов сериала, предположив, что это «может быть лучшая история о Докторе Кто из когда-либо существовавших». [30]
В 2015 году эпизод был номинирован на премию Брэма Стокера , став первым эпизодом «Доктора Кто» , номинированным на эту награду. [31] «Listen» также был номинирован на премию Хьюго 2015 года за лучшую драматическую постановку (короткая форма) . [32]
