Ард - на-Кейтн ( ирландское произношение: [ˈaːɾˠd̪ˠ n̪ˠə ˈkahnʲə] ; означает «высота земляничного дерева »), иногда известный на английском языке как Смервик , — залив и город в графстве Керри в Ирландии. [1] Одна из главных бухт Корка Дуибне , она расположена у подножия Триура Дейрфюра и горы Брэндон . Ограниченный деревнями Бэйле-ан-Фейртеара , Бэйле-на-Н-Галл и самим Ард-на-Кайтне, этот район известен как Фиор-Гельтахт , или «настоящий Гаэлтахт » (район, в котором ирландский язык является официальным и основным языком). ).
Официальное и распространённое название региона на ирландском языке — Ард на Кейтни — означает «высота земляничного дерева» или «высота земляничного дерева». [1] [2] Ард-на-Кейтне (ранее англоязычное название «Арднаконния») был также известен на ирландском языке как Йоррас Туайскирт («северный полуостров») и Галл-Иоррас («полуостров чужаков»). [ нужна ссылка ]
Прежнее английское название местности, Смервик, как полагают, происходит от норвежских (викингских) слов smoer и wick , означающих «масляная гавань» [2] .
Раннехристианская часовня Галларус и расположенный неподалеку монастырь Майнистир Риаиск являются основными археологическими и туристическими достопримечательностями. [ необходима ссылка ]
После того, как Святой Престол объявил, что Элизабет не является законной королевой Ирландии , Джеймс Фицморис Фицджеральд и другие вожди ирландских кланов подняли своих кланов на то, что стало известно как Второе восстание Десмонда . В то время как сам Фицджеральд был убит в августе 1579 года, в сентябре 1580 года отряд из 600 наемников итальянского и испанского происхождения, объединенных с некоторыми ирландскими и английскими католиками, высадился с оружием для нескольких тысяч человек, чтобы поддержать восстание. [3] [2] Под командованием Себастьяно ди Сан Джузеппе и неся знамя с гербом Фицмориса, [ требуется ссылка ] отряд занял Дун ан Ойр («Форт золота») в Ард на Кайтне . [3] Дун ан Ойр был мысовым фортом железного века , расположенным недалеко от гавани Ард на Кайтне .
Силы Сан-Джузеппе были встречены английскими и ирландскими королевскими войсками, что ускорило осаду Смервика . После 3-дневной осады Сан-Джузеппе сдался войскам под командованием Артура Грея, 14-го барона Грея де Уилтона . [3] За исключением 20 или 30 офицеров, все обитатели форта были казнены сразу после сдачи. [4] Обвинения в этих убийствах позже были предъявлены сэру Уолтеру Рэли ; он избежал осуждения, заявив, что он всего лишь выполнял приказы старшего офицера. [5]
Гавань, где высадились силы вторжения Фицмориса, была также местом высадки возвращающейся трансатлантической экспедиции сэра Мартина Фробишера в 1578 году. [6]
В соседнем Кайслеан-ан-Фейртеараи жил ирландский бард XVII века и вождь ирландского клана Пиарас Фейритеар . Он был казнен генералом Кромвеля в Килларни в 1653 году за то, что возглавил свой клан в сопротивлении завоеванию Ирландии Кромвелем . [7] Фейритеар продолжает оставаться народным героем , а его поэзия остается популярной как устная литература среди жителей полуострова Дингл . [ требуется ссылка ]
