«Смерч» — американский фильм-катастрофа 1996 года режиссёра Яна де Бонта по сценарию Майкла Крайтона и Анн-Мари Мартин . Его продюсировали Крайтон, Кэтлин Кеннеди и Ян Брайс , а исполнительными продюсерами выступили Стивен Спилберг , Уолтер Паркс , Лори Макдональд и Джеральд Р. Молен . В фильме снимается ансамбль , в который входят Хелен Хант , Билл Пэкстон , Джами Герц , Кэри Элвис , Филип Сеймур Хоффман , Алан Рак , Тодд Филд и Джереми Дэвис в роли группы любителей, но энергичных охотников за штормами , пытающихся развернуть устройство для исследования торнадо во время серьезная вспышка в Оклахоме . «Твистер» был выпущен в кинотеатрах 10 мая 1996 года. Он примечателен тем, что стал одним из первых фильмов, выпущенных на DVD в США.
«Твистер» собрал в мировом прокате 495 миллионов долларов и стал вторым по прибылям фильмом 1996 года ; в США было продано около 54,7 миллиона билетов. Он получил в целом положительные отзывы критиков и был номинирован на премию Оскар за лучшие визуальные эффекты и лучший звук . Выход сиквела Twisters запланирован на июль 2024 года.
На ферме в Оклахоме в 1969 году юная Джо, ее родители и их собака укрываются от торнадо F5 , который в конечном итоге разрушает их ферму и убивает отца Джо. Двадцать семь лет спустя Джо — одержимый торнадо метеоролог , возглавляющий разношерстную команду охотников за штормами. Бывший муж Джо, Билл Хардинг, бывший охотник за штормами, ставший телевизионным метеорологом , едет в Оклахому со своей невестой, Мелиссой Ривз, терапевтом, чтобы гарантировать, что Джо подпишет их документы о разводе. Джо использовала бумаги, чтобы заманить Билла обратно и показать ему реализованную «Дороти», капсулообразное устройство, содержащее сотни небольших погодных датчиков, которые он задумал. Дороти могла бы произвести революцию в исследованиях торнадо и потенциально создать более раннюю систему предупреждения о штормах, но для работы устройство должно быть развернуто в опасной близости от торнадо. Команда Джо бросается преследовать надвигающийся шторм, не сумев подписать документы о разводе и вынуждая заинтригованного Билла вместе с Мелиссой следовать за ними в надвигающийся шторм.
По пути Билл встречает Джонаса Миллера, соперника-охотника за штормами и бывшего коллегу с корпоративным финансированием, который украл идею Билла о создании устройства, похожего на Дороти. Йонас планирует сначала развернуть свою версию, чтобы получить единоличное признание. В ярости Билл соглашается сопровождать Джо и команду в течение одного дня, чтобы успешно запустить Дороти. Пока команда преследует развивающийся веревочный торнадо, грузовик Джо врезается в канаву. Джо и Билл прячутся под мостом, пока торнадо уничтожает автомобиль, трактор, небольшой пешеходный мост и один из четырех прототипов Дороти. Поскольку штормы развиваются, Билл возглавляет команду на своем грузовике, преследуя усиливающийся торнадо F2 в сельской местности. Они сталкиваются с командой Джонаса в тот момент, когда Билл точно предсказывает внезапное изменение траектории торнадо и меняет его курс. При движении по залитым водой полям образуются два водяных смерча, один из которых разделяется на две части и сильно бьет автомобиль, прежде чем рассеяться. Билл и Джо не пострадали, хотя Мелисса травмирована.
Команда навещает тетю Джо Мэг в соседней Ваките , чтобы поесть. Там Билл рассказывает Мелиссе о детской травме Джо. Тем временем Мэг намекает своей племяннице, что Билл и Джо все еще любят друг друга. Затем команда пытается преследовать развивающийся смерч. Джо и Билл перехватывают сильный торнадо F3 с крайне непредсказуемыми движениями. Он опрокидывает линии электропередачи, которые сокрушают Дороти II. Когда грузовик поврежден, Билл заставляет их отступить, но Джо переживает эмоциональный срыв из-за неудачи и спорит о своих мотивах, своем прошлом и смерти отца. Билл признается в своих чувствах к Джо, не подозревая, что Мелисса подслушивает весь их разговор по радио CB.
Команда ночует в маленьком городке, чтобы отремонтировать свою технику. Находясь там, Джо подписывает документы о разводе, чтобы успокоить противоречивые чувства Билла. Неожиданное появление ночного торнадо из клина F4 вынуждает команду и многих других людей отправиться в гараж в поисках защиты. Торнадо уничтожает автовокзал, уничтожает две машины команды и ранит несколько человек, прежде чем направиться прямо к Ваките и тете Мэг. Прежде чем команда спешит в Вакиту, Мелисса мирно разрывает отношения с Биллом, побуждая его воссоединиться с Джо.
Сирены торнадо не успели предупредить, оставив Вакиту в руинах и сравняв с землей дом Мэг. Команда спасает легко раненую Мэг, которая убеждает Джо продолжить исследования по улучшению систем оповещения. Национальная лаборатория сильных штормов прогнозирует, что на следующий день сформируется потенциально рекордный торнадо. Вдохновленные большими скульптурами Мэг в виде флюгеров, Билл и Джо добавляют алюминиевые «крылья» к последним двум датчикам прототипа Дороти, делая их более аэродинамичными.
В соответствии с прогнозом, на следующий день образуется массивный торнадо F5 шириной в милю, и команда преследует его. Билл и Джо пытаются поставить Дороти III на свой путь; однако устройство опрокидывается и уничтожается летающим деревом. Тем временем Джонас пытается использовать свое собственное устройство для чтения погоды, игнорируя предупреждения Билла и Джо о том, что торнадо меняет направление и направляется прямо на них. В результате его халатности грузовик Джонаса унес ветер торнадо и отбросил обратно на землю, убив его и его помощника. Когда последняя оставшаяся Дороти прикреплена к кузову грузовика, Билл и Джо едут прямо на торнадо, затем выпрыгивают, жертвуя грузовиком Билла, чтобы гарантировать, что Дороти IV сможет правильно вставить свои зонды в клин. Азартная игра оказывается успешной, поскольку зонды Дороти IV предоставляют немедленные научные данные, но без грузовика Джо и Билл вынуждены бежать пешком, поскольку торнадо приближается к ним. Внутри ближайшей насосной станции они привязываются к глубоким трубам и внимательно видят, как здание рвется, а ядро F5 проходит над ними. После того, как торнадо утихает, команда празднует свой успех, а Джо и Билл примиряются.
«Твистер» был произведен компанией Amblin Entertainment Стивена Спилберга при финансовой поддержке Warner Bros. Pictures и Universal Pictures . [1] Взамен Warner Bros. получила права на распространение в Северной Америке, а совместное предприятие Universal Pictures, United International Pictures (UIP), получило права на международное распространение. [1] [4] Презентация представляла собой не сценарий, а демонстрацию концепции визуальных эффектов от Industrial Light & Magic , полностью выполненную с использованием компьютерных изображений и изображающую пикап, едущий навстречу торнадо, тянущий за собой трактор. одна из шин оторвалась и разбила лобовое стекло грузовика. ILM назначила Стефана Фангмайера руководителем эффектов за его опыт работы с торнадо, который помогал создавать симуляции во время работы с охотниками за штормами в Национальном центре суперкомпьютерных приложений . [5]
Изначально Спилберг был назначен режиссером проекта, а такие режиссеры, как Джеймс Кэмерон , Джон Бэдэм , Тим Бертон и Роберт Земекис , также вели переговоры о том, чтобы возглавить фильм, прежде чем Ян де Бонт подписал контракт с «Твистером» после ухода из «Годзиллы» из-за творческих разногласий. [6] Де Бонт был приглашен Спилбергом после успеха режиссерского дебюта «Скорость» , вышедшего в 1994 году после долгой карьеры оператора-постановщика, и описал проект как «сказку братьев Гримм , где монстр выходит из тьмы». облака». [7] Майклу Крайтону и его жене и соавтору Анн-Мари Мартин заплатили 2,5 миллиона долларов за сценарий, который начал писаться в январе 1994 года. Крайтон сказал, что основой для сценария послужил документальный фильм PBS о охотниках за штормами и сюжет романтической комедии «Его девушка Пятница» , где редактор газеты и его бывшая, помолвленная с другим мужчиной, вместе выполняют последнюю работу. Два сценариста позже подали в суд на студии, утверждая, что «Твистер» был взят из их идей: Дэниел Перкинс, чей сценарий « Охотники за торнадо» касался военных, использующих торнадо в качестве оружия, и согласился на нераскрытую сумму; и Стивен Б. Кесслер, автор сценария о охотниках за штормами в Оклахоме под названием «Поймай ветер» , чье дело в конечном итоге было прекращено. [8] [9] Дороти была вдохновлена TOTO , оснащенным бочонкообразным устройством, которое использовалось для исследования торнадо в 1980-х годах. [10] Де Бонт настаивал на том, чтобы сделать диалог «очень энергичным», чтобы отразить волнение, испытываемое охотниками за штормами, добавляя, что диалог «очень быстро становится неестественным», если он «не движется вперед и не наполняется энергией по той же схеме, что и действие». ", одновременно поощряя актеров импровизировать свои реплики. Он также попытался сократить количество установочных сцен и экспозиций, «которые почти сразу делают фильм менее интересным», чувствуя при этом, что «все объяснится, пока вы продолжаете смотреть», но студия настояла на этом. [11] В пояснительных моментах основное внимание уделялось персонажу Мелиссы, которая выступала в качестве суррогата аудитории, поскольку у нее не было опыта погони за штормами. [12]
Хелен Хант была первым кандидатом де Бонта на роль Джо Торнтон-Хардинг, и, хотя студия сопротивлялась из-за отсутствия у нее больших ролей в кино, он настоял на своем, считая ее хорошей актрисой, способной удовлетворить физические требования этой роли. [12] Поначалу Хант не проявила никакого интереса, заявив, что «я просто не знала, что я действительно могу внести в актерскую игру», но передумала после обеда с де Бонтом и Спилбергом в офисе Амблина. [13] Том Хэнкс читал роль Билла Хардинга, но отказался от фильма и предложил Пакстону попробовать себя на эту роль. [14] Де Бонт хотел, чтобы команда охотников за штормами напоминала тех, кого он встретил во время подготовки к съемкам, — команду аспирантов Университета Оклахомы . [11] Национальная лаборатория сильных штормов в Нормане, штат Оклахома, тесно сотрудничала с производством, обучая съемочную группу правилам погодной безопасности, позволяя актерам посещать свои объекты и участвовать в погоне за торнадо, а также предоставляя консультации по сценарию, который включал отказ от Невозможный торнадо, который продлится полтора дня, вместо этого приведет к вспышке торнадо, которая может обрушиться на любое место в любое время, в любом месте и с разной силой. [10]
Производство было связано с проблемами; В начале весны 1995 года Джосса Уидона пригласили переписать сценарий. Когда Уидон заболел бронхитом , к работе над изменениями был привлечен Стивен Зайлиан . Позже Уидон вернулся и работал над изменениями до начала съемок в мае 1995 года, а затем покинул проект после того, как женился. Через две недели после начала съемок Джеффа Натансона прилетели на съемочную площадку и он работал над сценарием, пока не закончились основные съемки. [6] Среди изменений Хант пожаловалась, что взаимодействие Джо и Мелиссы было «своего рода язвительным», что побудило ее сказать продюсерам: «Играть или смотреть это будет неинтересно». Я не уверен, хочу ли я это сделать». [13] После взрыва в Оклахома-Сити 19 апреля 1995 года съемки «Твистера» были приостановлены, пока актеры и съемочная группа работали над оказанием помощи. [15]
Первоначально съемки должны были проходить в Великобритании и Калифорнии , но Де Бонт настоял на том, чтобы фильм был снят на натуре в Оклахоме , поскольку он чувствовал, что «Твистер» может стать «последним великим боевиком, снятым не на звуковой сцене». [11] Стрельба произошла по всему штату; несколько сцен, включая вступительную сцену, где персонажи встречаются друг с другом, и первую погоню за торнадо на джипе-пикапе, были сняты в Фэрфаксе и Ралстоне, Оклахома . [16] Сцена в авторемонтной мастерской была снята в Мейсвилле и Нормане . Сцены с водяными смерчами были сняты на озере Кау недалеко от города Кау . Сцена въезда была снята в настоящем кинотеатре в Гатри , хотя некоторые сцены, например гостиничный номер Мелиссы, были сняты в Стиллуотере , недалеко от кампуса Университета штата Оклахома . Во время эпизода играло «Сияние» . [11]
Настоящий город Вакита , родной город персонажа Лоис Смит, Мэг, в фильме, использовался во время съемок, а часть старой части города была снесена для сцены, демонстрируя последствия разрушительного торнадо F4. город. Это место было выбрано после того, как разведчики обнаружили остатки сильного ливня с градом, произошедшего двумя годами ранее, в июне 1993 года. Большинство жителей записались в массовку и получали 100 долларов в день. [17] Дополнительные сцены и B-ролики были сняты недалеко от Понка-Сити и Паулс-Вэлли , а также нескольких других небольших фермерских городков по всему штату. [18] Однако из-за смены времен года, которая сильно изменила внешний вид топографии Оклахомы, съемки были перенесены в Айову . Кульминационная сцена с торнадо F5 была почти полностью снята в районе Эльдоры, штат Айова , а кукурузное поле, по которому бегут персонажи, расположено недалеко от Эймса . [19] [20]
В середине съемок Билл Пэкстон и Хелен Хант были временно ослеплены яркими электронными лампами, из-за которых небо позади двух актеров выглядело темным и грозовым. Пакстон вспоминает, что «эти штуки буквально обжигали нам глаза. Я вернулся в свою комнату и ничего не видел». Чтобы решить проблему, перед балками поставили фильтр из оргстекла. Чтобы восстановить силы, актеры несколько дней принимали глазные капли и носили специальные очки. После съемок в особенно антисанитарной канаве (первая сцена погони за торнадо, в которой Билл и Джо вынуждены укрываться от приближающегося торнадо Формулы-1 под коротким мостом), Ханту и Пакстону потребовались прививки от гепатита. В том же эпизоде Хант несколько раз ударилась головой о низкий деревянный мост, настолько утомленная тяжелыми съемками, что так быстро поднялась, что ударилась головой о балку. Во время одного из трюков, когда Хант открыла дверь автомобиля, мчащегося по кукурузному полю, она на мгновение отпустила дверь, и она ударила ее по голове. Некоторые источники утверждают, что в результате инцидента она получила сотрясение мозга. Де Бонт сказал: «Я люблю Хелен до смерти, но, знаете, она может быть и немного неуклюжей». Она ответила: «Неуклюжий? Парень сжег мне сетчатку, но я неуклюжая… Я думала, что я хороший спортсмен. Я не знаю, в конечном итоге, отпишет ли Ян меня к этому или нет, но можно на это надеяться». . [6] Джо и Билл внутри торнадо F5 были сняты путем переворачивания съемочной площадки на подвесе так , чтобы земля стояла под потолком, а Хант и Пакстон висели на металлическом стержне, а затем отснятый материал переворачивался вверх дном, чтобы выглядеть так, как будто они были его затягивает вверх штормом. [5]
Во время производства часто наблюдались плохие погодные условия: град, молнии, наводнения и грязь. [7] Некоторые члены съемочной группы, почувствовав, что Де Бонт «вышел из-под контроля», покинули производство через пять недель после начала съемок. Съемочная группа под руководством Дона Бёрджесса утверждала, что Де Бонт «не знал, чего он хочет, пока не увидел это. Он снимал в одном направлении, со всем оборудованием позади камеры, а затем хотел снимать в другом направлении». сразу же в другом направлении, и нам придется переместить [все], и он рассердится, что мы заняли слишком много времени... и это всегда было ошибкой всех остальных, а не его». Де Бонт утверждает, что им приходилось планировать как минимум три сцены каждый день, потому что погода менялась очень часто, и «Дону было трудно к этому приспособиться». [6]
Когда Де Бонт в приступе ярости сбил с ног ассистента оператора, который пропустил реплику, Берджесс и его команда ушли со съемочной площадки, к большому шоку актеров. Они оставались на месте еще неделю, пока команда Джека Н. Грина не согласилась заменить их. За два дня до окончания основных съемок Грин получил травму, когда гидравлический дом (использованный в сцене, где Джо и Билл спасают Мэг и ее собаку из ее разрушенного торнадо дома в Ваките), предназначенный для обрушения по сигналу, был по ошибке активирован с помощью кнопки его внутри него. Сфальсифицированный потолок ударил его по голове и повредил спину, что потребовало его госпитализации. Де Бонт стал оператором остальных кадров. [6]
Поскольку пасмурное небо не всегда было доступно, Де Бонту приходилось снимать многие сцены погони за торнадо в фильме при ярком солнечном свете, что потребовало от Industrial Light & Magic более чем удвоить первоначальный план на 150 кадров «цифровой замены неба». [6] Изначально для основных фотосъемок был установлен крайний срок, позволяющий Хант вернуться к съемкам четвертого сезона ее ситкома NBC « Без ума от тебя» , но когда съемки вырвались за рамки графика, создатель сериала и актер Пол Райзер согласился отложить производство шоу на два года. полторы недели, чтобы Твистер смог закончить съемки. Де Бонт настоял на использовании нескольких камер, что привело к экспонированию пленки на 1 300 000 футов (400 000 м) по сравнению с обычным максимумом в 300 000 футов (91 000 м). [6] На протяжении всего фильма съемочная группа использовала двигатель самолета Боинг 707 и вентиляторы меньшего размера для создания ветра. [21] Пикапы следовали за автомобилями актеров и разбрасывали мусор, в том числе кусочки льда для имитации града, сделанные с помощью льдогенератора, импортированного из соседнего штата, поскольку в Оклахоме их не хватало. [22] Ford Motor Company пыталась сделать F-150 1997 года основным автомобилем фильма, но проиграла Chrysler и их Dodge Ram . Было предоставлено пять «Таранов», один из которых был прототипом для использования в сценах, где автомобиль получил серьезные повреждения, а грузовики пробили 20 лобовых стекол, разбитых летящими обломками. Chrysler также предоставил восемь минивэнов Dodge Caravan . [23] Сцена, где тракторы, тянутые торнадо, падают на путь грузовика главных героев, была сделана путем сброса комбайнов с вертолетов на дорогу, съемка проводилась с использованием более длинных объективов, чтобы расстояние казалось очень близким, хотя на самом деле их было 20–30. футов (6,1–9,1 м) на расстоянии. [11]
Де Бонт утверждал, что «Твистер» стоил около 70 миллионов долларов, из которых 2–3 миллиона долларов достались режиссеру. Пересъемки, сделанные в последнюю минуту в марте и апреле 1996 года (чтобы прояснить сцену о Джо в детстве), а также необходимость сверхурочных при постпродакшене и в ILM, как полагают, увеличили бюджет до 90 миллионов долларов. [6] Во время постпродакшена « Твистера» Спилберг взял на себя режиссерские обязанности в «Отчете меньшинства» вместо «Призраков» . [24] Торнадо в фильме были созданы с помощью компьютерной анимации . Эксперт по системам частиц Хабиб Заргарпур использовал программное обеспечение Dynamation для разработки основы цифровых торнадо, состоящих из миллионов крошечных частиц, образующих вращающееся, быстро движущееся воронкообразное облако, которое Заргарпур сравнил с упаковкой маленьких шариков мороженого. [5] Чтобы составить звуковые эффекты этих смерчей, Де Бонт записал множество комбинированных звуковых эффектов, включая рев льва, рычание тигра, стоны верблюда и шум реактивных двигателей. [21] Другие спецэффекты, анимированные с помощью компьютерной графики, включали телефонные столбы, деревья, грузовики, тракторы и целые дома. [21] Компьютерная корова была построена из компьютерной зебры из фильма «Джуманджи» 1995 года . [25]
Первоначально Twister планировалось выпустить 17 мая 1996 года. Warner Bros. в конце концов приняла решение перенести дату выпуска на 10 мая 1996 года, чтобы избежать конкуренции с фильмом Paramount « Миссия невыполнима: две недели спустя». [26] Премьера состоялась в AMC Penn Square 10 , тогда известном как General Cinema Theaters в Penn Square Mall в Оклахома-Сити, накануне, 9 мая 1996 года. Ян де Бонт, Билл Пэкстон и Хелен Хант были в торговом центре. для интервью. [27] Фильм получил рейтинг PG-13 от Американской ассоциации киноискусства из-за «интенсивного изображения очень плохой погоды». [28]
Twister был выпущен на LaserDisc и VHS компанией Warner Home Video 1 октября 1996 года. Это был первый выпуск домашнего видео подразделения, получивший сертификат THX . [29] В то же время стал доступен широкоэкранный выпуск VHS. [30] В конце фильма есть послание Джеймса Ли Уитта , тогдашнего главы Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA). [31] К ноябрю 1996 года он занял первое место в рейтинге самых продаж Billboard . [32] Фильм был выпущен на DVD 26 марта 1997 года и считается первым фильмом, выпущенным на DVD в США. [33] [ нужен лучший источник ] Выпуск DVD произошел за одиннадцать дней до того, как Twister дебютировал в США на платном кабельном канале HBO 5 апреля 1997 года. [34] Затем Twister был выпущен на VHS компанией Universal Pictures Home Entertainment через CIC Video в Великобритании 10 марта 1997 г. и 14 июля 1997 г. [ нужна ссылка ]
Фильм снова был выпущен на DVD 6 июня 2000 года. [35] Специальные функции этого выпуска включают аудиокомментарии Яна Де Бонта и Стефана Фангмайера , которые можно слушать на протяжении всего фильма, закулисные кадры и музыку Ван Халена. видео. [36] Восемь лет спустя, 6 мая 2008 года, были выпущены специальное издание на двух дисках DVD и Blu-ray . [37] Затем 27 мая был выпущен HD DVD , став одним из последних когда-либо выпущенных HD DVD. [38]
Twister включал как традиционную оркестровую музыку к фильму, написанную Марком Мансиной , так и саундтрек из синглов в стиле рок-музыки, многие из которых были эксклюзивными релизами для фильма. [39] [40] И саундтрек, и оркестровая партитура включали инструментальную музыкальную тему («Respect the Wind»), написанную и исполненную для фильма Алексом и Эдди Ван Халенами . Музыка к фильму была выпущена на компакт-дисках и кассетах .
Также используется другая музыка, например, « Child in Time » группы Deep Purple (слышно, когда команда вначале выезжает на дорогу, а помощник максимально увеличивает громкость в своем грузовике). Позже эта сцена микшируется и синхронизируется с «Увертюрой Уильяма Телля». Песня, стоящая в очереди по телевизору в фургоне Дасти, — это «Motherless Child» Эрика Клэптона .
Все треки написаны Марком Мансиной , если не указано иное.
Манчина отметил, что в партитуре было всего 42 минуты музыки, но после сокращений из фильма «моя музыка была представлена не так, как я планировал». [41] Некоторые оркестровые треки были в фильме, но не были включены в оркестровую партитуру, в первую очередь оркестрованное вступление к «Humansbeing», когда команда Джо покинула Вакиту, чтобы преследовать торнадо Хейлсторм-Хилл. Другие, менее известные треки, опущенные, включают расширенную версию "Going Green" (при первой встрече с Джонасом) и короткий трек с момента первоначального обнаружения первого торнадо.
В январе 2017 года La-La Land Records выпустила ограниченным тиражом, обновленный и расширенный альбом [42] , содержащий всю музыку Марка Манчины плюс четыре дополнительных трека.
Все треки написаны Марком Мансиной , если не указано иное.
«Твистер» открылся 10 мая 1996 года, заработав 41,1 миллиона долларов в 2414 кинотеатрах за первые выходные и занял первое место по кассовым сборам в Северной Америке, уступив место « Крафту» . [43] После выхода он возглавил «Птичью клетку» как самый крупный дебют 1996 года. [44] На тот момент это был шестой по величине выходной среди фильмов после « Короля Льва» , «Бэтмена» , «Бэтмена возвращается» , «Парка Юрского периода » и «Бэтмена навсегда ». [45] Более того, у фильма были самые большие премьерные выходные в мае, свергнув с трона «Смертельное оружие 3» и «Флинстоуны» . [46] Успех «Твистера» помог майским блокбастерам официально начать летний сезон. Это последовало за аналогичным дебютом фильмов « Глубокий удар» в 1998 году и «Мумия» в 1999 году. Два года спустя, в 2001 году, «Мумия возвращается» создала новый прецедент для этого кадра, собрав за первые выходные сбор в размере 68,1 миллиона долларов. Затем, в 2002 году, «Человек-паук» поднял летние стартовые фильмы на новый уровень, собрав в первые выходные сборы в 114,8 миллиона долларов. [47] [48]
Во второй уик-энд Twister сумел превзойти Flipper , заработав дополнительно 37 миллионов долларов. [49] В то время это был второй по прибылям второй уик-энд после « Парка Юрского периода» . [50] Во вторые выходные продажи фильма упали на 10%, что сделало его наименьшим снижением среди фильмов, не посвященных праздникам. В течение 15 лет Twister удерживал этот рекорд, пока в 2011 году его не превзошел «Кот в сапогах » DreamWorks . [51] К 21 мая он достиг отметки в 100 миллионов долларов. [52] Вскоре после этого первое место занял фильм «Миссия невыполнима» , поставив Twister на второе место. Как и у его предшественника, у фильма были самые большие выходные в мае. [53] Этот рекорд он удерживал до 1997 года, когда его установил « Затерянный мир: Парк Юрского периода» . [54] Что касается Twister , то он продолжал оставаться на втором месте, обойдя Dragonheart . [55] Когда в июне того же года вышел фильм «Скала» , фильм занял третье место. [56] Затем к 19 июня он приблизился к 200 миллионам долларов, став первым фильмом, сделавшим это со времен « Форреста Гампа» . [57] Twister упал на пятое место вскоре после выхода « Горбуна из Нотр-Дама» и «Ластика» . [58] После того, как в июле был выпущен «День независимости» , фильм обошёл « Охотников за привидениями» и стал 13-м по кассовым сборам фильмом за всю историю. [59] Он продолжал доминировать в прокате, особенно во время летних Олимпийских игр в Атланте , штат Джорджия . [60]
После 12 недель проката фильм заработал 231,3 миллиона долларов и стал 12-м по кассовым сборам в стране, обогнав « Империя наносит ответный удар» . [61] «Твистер» заработал в общей сложности 241,7 миллиона долларов в прокате в Северной Америке и 494,5 миллиона долларов по всему миру во время своего театрального тиража. Он стал вторым по прибылям фильмом 1996 года после «Дня независимости » [62] и 10-м по прибылям фильмом в истории на момент выхода, что сделало его самым успешным фильмом Warner Bros., превзойдя «Бэтмена» . . В 2001 году фильм «Гарри Поттер и философский камень» побил рекорд «Твистера » как самый кассовый фильм Warner Bros. за все время. [45]
В Китае «Твистер» стал вторым по прибылям голливудским фильмом в стране после «Правдивой лжи» с общим доходом в 54,5 миллиона юаней . [63]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 63% «Свежий» на основе 71 рецензии и средний рейтинг 6,1 из 10. По мнению критиков сайта, «высококонцептуальный блокбастер, в котором особое внимание уделяется спецэффектам, а не трехмерным персонажам, интуитивные острые ощущения «Твистера » часто компенсируются общим сюжетом фильма». [64] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 68 из 100 по мнению 17 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [65] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [66]
Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Вы хотите громкого, тупого, умелого, эскапистского развлечения? Твистер работает. Вы хотите подумать? Подумайте дважды, прежде чем его посмотреть». [67] В своем обзоре для The New York Times Джанет Маслин написала: «Почему-то Twister остается таким же быстрым и ярким, как поездка на американских горках, аккуратно избегая мысли о реальной опасности». [68] Entertainment Weekly присвоил фильму рейтинг «B», а Лиза Шварцбаум написала: «Тем не менее, образы, которые остаются в моей памяти дольше всего, — это изображения продуваемого ветром домашнего скота. , об этом привлекательно шумном, но в итоге захватывающем первом блокбастере лета». [69] В своем обзоре для Los Angeles Times Кеннет Туран написал: «Но начальник манежа этого цирка, человек, без которого ничего не было бы возможно, - это режиссер Де Бонт, которого теперь следует считать лучшим специалистом по боевикам Голливуда. Эксперт заставляя зрителей извиваться и извиваться, заставляя нас вместе с актерами ощущать прилив переживаний, Де Бонт так прекрасно ставит хореографию действия и напряжения, что кажется, что это просто несложно». [70] Ричард Шикель из журнала Time писал: «Когда никогда не показано, чтобы действие имело смертельные или плачевные последствия, оно имеет тенденцию к абстракции. Очень скоро вы наблюдаете не за торнадо, а за спецэффектами». [71] В своем обзоре для Washington Post Дессон Хоу написал: «Это триумф технологий над повествованием и актерским мастерством. Персонажи существуют просто для того, чтобы рассказать пару шуток, съежиться от страха перед нисходящим потоком воздуха или иным образом убить время между торнадо». . [72]
24 мая 1996 года торнадо разрушил экран № 3 в автокинотеатре Can-View Drive-In в Торольде , Онтарио, где позже тем же вечером должен был быть показан Твистер , в реальной жизни, параллельной сцена в фильме, в которой торнадо разрушает подъездную дорогу во время показа фильма «Сияние» . [73] Факты этого инцидента были преувеличены и превратились в городскую легенду о том, что во время торнадо в театре на самом деле играли «Твистер» . [74]
10 мая 2010 года, в 14-ю годовщину выхода фильма в прокат в США, торнадо обрушился на Фэрфакс, штат Оклахома , разрушив фермерский дом, где снимались многочисленные сцены «Твистера» . Дж. Берри Харрисон, владелец дома и бывший сенатор штата Оклахома, отметил, что торнадо очень похоже на вымышленный в фильме. Он жил в доме с 1978 года. [75]
После выхода фильма в конце 1990-х годов количество специалистов по метеорологии в Соединенных Штатах увеличилось примерно на 10 процентов. Университет Оклахомы, который сотрудничал с производством, в частности, увеличил число участников своей метеорологической программы с 225 до 450, а грант от Universal Studios позволил разработать мобильный радар. Universal также профинансировала поездку метеорологов NSSL по восточной половине страны, организовав презентации по безопасности в научных музеях дюжины крупных городов. Преследование штормов увеличилось даже в качестве развлекательной деятельности: туристические компании организуют «погони-туры». [76] [77] Билл Пэкстон позже озвучил документальный фильм « Аллея торнадо » Шона Кейси , снятый в 2011 году . После смерти Пакстона в феврале 2017 года сотни охотников за штормами и пользователей Spotter Network использовали свои маркеры, чтобы написать его инициалы в штатах Техас, Канзас и Оклахома, отдавая дань уважения актеру, ссылаясь на то, что фильм послужил источником вдохновения. многие из них занимаются поиском штормов и метеорологией. [78]
Музей «Твистера» в Ваките, штат Оклахома, где были сняты многие особенно разрушительные сцены фильма, содержит различные памятные вещи и артефакты, связанные с фильмом. [79]
3 апреля 1996 года Sega Pinball выпустила Twister , автомат для игры в пинбол , посвященный фильму. В нем есть такие режимы, как Canister Multiball, Chase Multiball, Multibull и другие. [80]
Twister был использован в качестве основы для аттракциона Twister...Ride It Out в Universal Studios Florida , в котором представлены видеоролики Билла Пэкстона и Хелен Хант. Аттракцион открылся 4 мая 1998 года и закрылся 1 ноября 2015 года, чтобы освободить место для « Гонки по Нью-Йорку» с Джимми Фэллоном в главной роли . [81] В окнах нью-йоркского фасада находится дань уважения Twister...Ride it Out со ссылками на фильм и Билла Пэкстона. [82]
Оригинальный сценарий фильма, написанный Крайтоном и тогдашней женой Энн Мари Мартин, был выпущен для массового рынка в мягкой обложке вместе с фильмом. [83]
В июне 2020 года было объявлено, что международный дистрибьютор оригинального фильма, Universal Pictures, находится в разработке ремейка, а Джозеф Косински вел ранние переговоры о том, чтобы стать режиссером. Фрэнк Маршалл и Сара Скотт должны были стать продюсерами проекта. [84] В июне 2021 года Хелен Хант выразила заинтересованность в разработке продолжения оригинального фильма. [85] Студия отвергла планы Ханта по написанию сценария и постановке фильма, поскольку ее персонаж был убит для сиквела. [86] Позже выяснилось, что в 2020 году Хант представила прямое продолжение оригинального фильма со сценарием, написанным в соавторстве с Дэйвидом Диггсом и Рафаэлем Касалем . Она намеревалась выступить в качестве режиссера, а также повторить свою главную роль в актерском составе, но в конечном итоге студия передала свой сценарий. [87] [88] В интервью она сказала: «Я пыталась сделать это вместе с Дэйвидом [Диггсом], Рафаэлем [Касалом] и мной, а также всеми черными и коричневыми охотниками за штормами, но они этого не сделали». ...Я собирался его режиссировать... Мы еле смогли договориться о встрече, и это в июне 2020 года, когда все было о разнообразии. Это было бы так круто». [89]
В октябре 2022 года было объявлено, что проект будет перепрофилирован в наследие-сиквел. Сценарий, получивший официальное название «Твистеры» , был написан Марком Л. Смитом , а сюжет вращается вокруг персонажа Ханта доктора Джоан «Джо» Хардинг и дочери, которую она родила от доктора Уильяма «Билла Крайнего» Хардинга (изображаемого Биллом Пэкстоном). ), которая, как и ее родители, стала охотником за штормами. После того, как Стивен Спилберг прочитал сценарий, его энтузиазм способствовал тому, что проекту был дан зеленый свет . Проект будет совместным предприятием Universal, Warner Bros. Pictures и Amblin, при этом Universal будет заниматься распространением в США и Канаде, а Warner Bros. будет заниматься распространением по всему миру. [90] Основные съемки начались 8 мая 2023 года. [91] [92] Выход фильма намечен на 19 июля 2024 года. [93]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )