stringtranslate.com

Увы, Смит и Джонс

«Увы, Смит и Джонс» — британский комедийный скетч -сериал с участием комедийного дуэта и однофамильца Мэла Смита и Гриффа Риса Джонса , который первоначально шёл в течение четырёх сезонов и двух рождественских выпусков на канале BBC2 с 1984 по 1988 год, а затем как «Смит и Джонс» в течение шести сезонов на канале BBC1 до 1998 года. Являясь ответвлением от «Not the Nine O'Clock News» , шоу также недолго транслировалось в Соединённых Штатах на каналах A&E и PBS в конце 1980-х годов, а также на CBS в начале 1990-х годов во время их ночного блока.

История

Фон

Создание шоу последовало за окончанием « Not the Nine O'Clock News» в 1982 году. Роуэн Аткинсон и Памела Стивенсон пошли по своим карьерным путям, в то время как Смит и Джонс решили создать дуэт. [1]

Первое появление после Not… в качестве дуэта состоялось в коротком скетче в комедийном спецвыпуске BBC1 «Смешная сторона Рождества» [2] в 1982 году, где Джонс сыграл совершенно незнакомого человека, который раздражал пациента больницы Смита до такой степени, что персонаж Смита в ярости ушел, оставив персонажа Джонса наслаждаться рождественскими подарками Смита.

Вскоре после этого BBC предложила паре собственное шоу, большую часть материала которого они написали сами с помощью большой команды других авторов. Название шоу было каламбуром на американский телесериал Alias ​​Smith and Jones , который был очень популярен в Британии.

Формат

Шоу продолжилось в духе Not… , используя нарушающий табу материал и скетчи сомнительного вкуса (а также ненормативную лексику). В нем также были представлены «диалоги» Смита и Джонса. У него было несколько сценаристов, включая Клайва Андерсона и Колина Бостока-Смита , и Крис Лэнгхэм был постоянным актером, а также Энди Гамильтон , что помогло шоу поддерживать неизменно высокий стандарт. [3]

Скетчи лицом к лицу были очень в духе Пита и Дада , где Смит играл идиота, который знал все, а Джонс — идиота, который ничего не знал. Формат противостояния лицом к лицу с похожими персонажами использовался Смитом и Джонсом в серии рекламных роликов.

TalkBack

Последним полным сериалом, который был произведен исключительно BBC, был 4-й сезон 1987 года, также последний сезон, который транслировался на BBC2. Начиная с рождественского спецвыпуска 1987 года The Homemade Xmas Video , шоу стало одним из первых, произведенных для BBC независимой продюсерской компанией TalkBack , основателями которой были Смит и Джонс. 5-й сезон 1989 года, первый сезон, который транслировался на BBC1, был первым полным сериалом шоу, произведенным TalkBack для BBC.

Смит и Джонс позже продали TalkBack компании Pearson Television , к тому времени владевшей Thames Television , в 2000 году за 62 миллиона фунтов стерлингов. [4] Pearson PLC продала Pearson Television компании CLT-UFA в 2001 году, чтобы сформировать RTL Group . Pearson Television была переименована в FremantleMedia , а ее британское подразделение взяло название Thames Television. [5] Позже операционные отделы TalkBack и Thames были объединены в Talkback Thames в 2003 году; изначально каждый бренд продолжал использоваться на экране, но в конечном итоге все постановки использовали название Talkback Thames. [6] Однако в 2011 году было объявлено, что отдельные названия брендов вернутся, и теперь «Talkback» снова используется исключительно для комедийных постановок. [7]

Руководство по эпизодам

Шоу длилось 14 лет и состояло из десяти сезонов, каждый из которых состоял из шести 30-минутных эпизодов. [ необходима цитата ]

Увы, Смит и Джонс(BBC2)

Смит и Джонс(BBC1)

Начиная с пятого сезона в 1989 году сериал перешёл с BBC2 на BBC1, и тогда же слово «Увы» было исключено из названия.

Мир глазами Смита и Джонса(1987–1988)

В начале 1987 года, между 3 и 4 сезонами Alas… , Смит и Джонс выпустили шестисерийный сериал для London Weekend Television под названием The World According to Smith and Jones . Написанный многими постоянными авторами из предыдущих серий дуэта, это было пародийно-историческое документальное шоу, которое дуэт вел из-за стандартных столов ведущих (несколько в стиле заключительной сцены The Two Ronnies ) и пытался изучить определенные периоды истории с помощью отрывков из старых (и желательно малоизвестных) черно-белых фильмов. В шоу была шутка, в которой Джонс идентифицировал персонажа, похожего на Смита, в кадрах каждого эпизода, а затем утверждал, что это был один из многочисленных предков Смита.

Мир по Смиту и Джонсу получил средние отзывы и был принят хуже, чем сериал Смита и Джонса на BBC. Когда Увы, Смит и Джонс вернулись со своим собственным четвертым сезоном позже в 1987 году, один из скетчей был злобной пародией на Мир по Смиту и Джонсу под названием Коллекция старых шуток по Смиту и Джонсу . Первый сезон был повторен один раз в конце 1987 года. [10]

Несмотря на критику (и, по-видимому, неоднозначное мнение его звезд о программе), Мир глазами Смита и Джонса вернулся со вторым шестисерийным сериалом в 1988 году, с измененным псевдоисторическим форматом в пользу того, чтобы каждый эпизод концентрировался на одной теме (медицина, война, закон, образование, искусство и наука). В отличие от первого сериала, этот сериал не был повторен, и не было никаких дальнейших эпизодов шоу. На сегодняшний день он не был переиздан на DVD или через потоковую передачу. [10]

Смит и Джонс в малых дозах(1989)

Smith and Jones in Small Doses — серия из четырёх комедийных пьес [11], показанных на BBC2 с 19 октября 1989 года по 9 ноября 1989 года, каждая из которых была написана разным комиком или сценаристом . Это было последнее шоу, которое дуэт сделал для BBC2, транслировавшееся незадолго до пятого сезона Smith and Jones (первого показанного на BBC1 ).

  1. «Вся свинья» Грэма Гардена : 19 октября 1989 г. [12]
  2. «Люди в лодках» Гриффа Риса Джонса : 26 октября 1989 г. [13]
  3. Размышления Энтони Мингеллы : 2 ноября 1989 г. [14]
  4. «Зал ожидания» Джона Мортимера : 9 ноября 1989 г. [15]

Сериал был повторен год спустя на BBC2 с 25 октября 1990 года по 15 ноября 1990 года, хотя и в совершенно другом порядке ( Люди в лодке , Вся свинья , Комната ожидания , Вторые мысли ). [16]

Альбом для рисования Смита и Джонса(2006)

После успеха альбома The Two Ronnies Sketchbook годом ранее, Смит и Джонс вернулись в 2006 году с альбомом The Smith and Jones Sketchbook .

Шестисерийный сериал в основном состоял из Смита и Джонса, представляющих основные моменты из оригинального показа шоу с 1984 по 1998 год. Некоторые из классических скетчей лицом к лицу были обновлены новым материалом, написанным специально для программы. [17]

Сериал транслировался на канале BBC One по пятницам в 21:30 с 21 апреля по 26 мая 2006 года. [18] С момента его первоначальной трансляции он больше не повторялся и не выпускался в коммерческих целях.

Коммерческие релизы

В 1991 году сборник кадров из 5 и 6 сезонов был собран для выпуска на VHS под простым названием Smith and Jones . Второе видео, выпущенное в 1993 году, включало кадры из сезонов 1-4, в частности из второго сезона. Выпуск сборника на DVD The Best of Smith and Jones был запланирован BBC на 8 августа 2005 года, но откладывался много раз и вряд ли будет выпущен.

Однако в октябре 2009 года FremantleMedia выпустила двухдисковый набор под названием At Last Smith and Jones - Volume 1. Он содержал сборники первых четырех серий, а также два рождественских спецвыпуска, "The Homemade Xmas Video" и "Alas Sage and Onion". В первом из них была вырезана сцена, предположительно из соображений музыкальной чистоты, но во втором была удалена дополнительная сцена из первоначальной трансляции. Сцена включает в себя авиакатастрофу, и спецвыпуск впервые был показан всего через несколько часов после взрыва над Локерби в 1988 году .

В комплект также входит полный сериал 1989 года «Смит и Джонс в малых дозах» . Второй том был подготовлен одновременно с первым выпуском и включал в себя недавно отредактированные основные эпизоды из поздней эры Смита и Джонса , а также не показанный пилот ситкома « Три рейса вверх» , но пока не вышел в свет.

В число сопутствующих книг вошли «Атлас мира Смита и Джонса» (юмористический справочник стран мира), «Джанет живет с Мелом и Гриффом» и «Роскошно обработанная книга-кофейный столик Смита и Джонса» (написанная в соавторстве с Клайвом Андерсоном ), которая была разработана так, чтобы выглядеть так, как будто ее можно превратить в журнальный столик .

Ссылки

  1. ^ «Увы, Смит и Джонс».
  2. ^ "Смешная сторона Рождества - BBC One London - 27 декабря 1982 года". BBC Genome . BBC. 27 декабря 1982 года . Получено 26 февраля 2015 года .
  3. ^ "Некролог Мела Смита". The Telegraph . 21 июля 2013 г.
  4. ^ "Pearson TV покупает TalkBack". BBC News Online . BBC. 14 июня 2000 г. Получено 1 марта 2015 г.
  5. ↑ Уоллер, Эд (20 августа 2001 г.). «Pearson TV становится FremantleMedia». C21Media . Получено 1 марта 2015 г. .
  6. ^ "Talkback and Thames in tie-up". Трансляция . 17 февраля 2003 г. Получено 1 марта 2015 г.
  7. ↑ Конлан, Тара (23 ноября 2011 г.). «Talkback Thames to be split up». The Guardian . Получено 22 августа 2013 г.
  8. ^ "The Home-made Xmas Video - BBC Two England - 23 декабря 1987 г.". BBC Genome . BBC. 23 декабря 1987 г. Получено 26 февраля 2015 г.
  9. ^ "Alas Sage and Onion - BBC Two England - 21 декабря 1988 г.". BBC Genome . BBC. 21 декабря 1988 г. Получено 26 февраля 2015 г.
  10. ^ ab Файлы YouTube: Мир глазами Смита и Джонса (дата обращения: 20 ноября 2022 г.)
  11. ^ "Рис Джонс, Грифф (1953-) Биография". BFI Screenonline . Британский институт кино.
  12. ^ "Смит и Джонс в малых дозах - BBC Two England - 19 октября 1989 г.". BBC Genome . BBC. 19 октября 1989 г. Получено 1 марта 2015 г.
  13. ^ "Смит и Джонс в малых дозах - BBC Two England - 26 октября 1989 г.". BBC Genome . BBC. 26 октября 1989 г. Получено 1 марта 2015 г.
  14. ^ "Smith and Jones in Small Doses - BBC Two England - 2 ноября 1989". BBC Genome . BBC. 2 ноября 1989 . Получено 1 марта 2015 .
  15. ^ "Smith and Jones in Small Doses - BBC Two England - 9 ноября 1989". BBC Genome . BBC. 9 ноября 1989 . Получено 1 марта 2015 .
  16. ^ "Результаты поиска Smith and Jones in Small Doses". BBC Genome . BBC . Получено 1 марта 2015 г. .
  17. ^ "BBC - Press Office - The Smith & Jones Sketchbook". BBC. 3 апреля 2006 г. Получено 1 марта 2015 г.
  18. ^ "Результаты поиска по запросу The Smith & Jones Sketchbook". BBC Genome . BBC . Получено 1 марта 2015 г. .

Внешние ссылки