stringtranslate.com

Азиатские новости международные

Asian News International ( ANI ) — индийское информационное агентство , которое предлагает синдицированные мультимедийные новостные ленты новостным бюро в Индии. [3] [4] [5] Компания была основана Премом Пракашем в 1971 году и под названием TVNF вскоре стала первым агентством в Индии, которое синдицировало видеоновости. [6] Опираясь на связи в индийском правительстве, ANI значительно расширилось в начале 2000-х годов. После периода спада компания восстановила монопольное положение; по состоянию на 2019 год это крупнейшее телевизионное новостное агентство Индии, [7] а по состоянию на 2024 год — крупнейшая служба новостных лент. [8]

Расследования компании, проведенные The Caravan и The Ken , показали, что ANI на протяжении десятилетий была тесно связана с правительством Индии , в том числе в период правления Конгресса , но особенно после выборов Бхаратия Джаната Парти в 2014 году, а ее репортажи якобы способствовали и служили «инструментом пропаганды» для правительственной повестки дня. [9] [7] ANI обвиняется в расширении обширной сети фейковых новостных сайтов, распространяющих проправительственную, антипакистанскую и антикитайскую пропаганду, [10] [11] [12] , а также в цитировании, по-видимому, сфабрикованных источников, связанных с этими сайтами. [13]

История

Создание и первые годы (1971–2000)

Прем Пракаш начал свою карьеру в области фотографии, работая в VisnewsReuters ) в качестве фотожурналиста , где он продолжил освещать некоторые из самых значительных исторических событий в Индии после обретения независимости. [9] [7] Значительная фигура в области новостей и документального кинопроизводства к 1970-м годам, он пользовался большим уважением среди иностранных журналистов и режиссеров и получил MBE . [ 9] [7] В 1971 году Прем основал ANI (первоначально TVNF, первое в Индии телевизионное новостное агентство), которое приобрело влияние в правительстве Конгресса . [9] TVNF сыграло ключевую роль в исполнении желаний Индиры Ганди продемонстрировать позитивный образ Индии. Оно выпустило множество фильмов для Doordarshan и в дальнейшем получило монополию в этом секторе. [9]

Смита Пракаш, выпускница Индийского института массовых коммуникаций , присоединилась к ANI в 1986 году в качестве стажера, а затем стала штатным сотрудником. [9] Дочь Инны Рамамохан Рао, бывшего директора Министерства информации и радиовещания, вышла замуж за сына Према Санджива в 1988 году, что расширило доступ ANI к правительству. [9] [7] В 1993 году агентство Reuters приобрело долю в ANI, и ему было разрешено осуществлять полную монополию на их индийский канал. [9]

Расширение (2000–настоящее время)

К 2000 году в Индии произошел бум частных круглосуточных новостных каналов; однако неустойчивые модели доходов привели к тому, что у них не было возможности нанимать видеорепортеров по всей стране. [9] Это позволило значительно расширить внутренние возможности видеопроизводства ANI по приказу Санджива, который поднялся по карьерной лестнице. Смита также поднялась по карьерной лестнице вместе с ним. [9] Asian Films TV была зарегистрирована в 2000 году для предоставления контента для газет и периодических изданий. [7] Однако Caravan отмечает, что большинство ее пехотинцев были дешевыми новобранцами, которые имели мало общего с журналистикой. [9]

В 2000 году правительство NDA запустило DD Kashir , региональный канал, базирующийся в Кашмире , и ANI было разрешено производить его программы. [9] [7] К концу 2005 года бизнес-модель ANI процветала на постоянной основе, и она перенесла свой офис из рынка Голе в новое пятиэтажное здание в RK Puram . [9] ANI продолжала пользоваться доверием будущих правительств UPA , до такой степени, что Министерство иностранных дел выбрало Смиту в качестве части контингента из двух индийских журналистов на обеих совместных пресс-конференциях действующих премьер-министров Индии и Соединенных Штатов. [9]

В конце 2000-х годов рост цен на каналы ANI и низкое качество его журналистики в сочетании с введением вещательных фургонов привели к тому, что несколько национальных и региональных каналов отказались от подписки на ANI. [9] Запуск UNI TV в 2010 году Яшвантом Дешмукхом также вызвал жесткую конкуренцию. [9] Однако Ишаан Пракаш, сын Смиты, который присоединился к компании в 2011 году, закупил несколько подразделений LiveU, расширил зарубежные бюро ANI и подписал контракты с правительствами нескольких штатов и профсоюзными министерствами. [9] [7] Монополия была снова воссоздана, и большинство ее конкурентов в конечном итоге закрылись. [9] К концу 2011 года на ANI приходилось около 99% каналов Reuters из Индии, и в 2017–2018 финансовом году ему было выплачено 2,54 крор рупий за эти услуги. [7] Архивные видео продавались по ставкам, достигающим 1000 рупий в секунду; в 2017–2018 финансовом году фирма сообщила о доходах в размере 68,23 крор рупий и чистой прибыли в размере 9,91 крор рупий. [7]

При новом руководстве ANI обвиняют в применении агрессивной модели журналистики, ориентированной на максимальный доход, где журналисты считаются ненужными. [9] [7] Многие сотрудники обвиняют ANI в отсутствии системы управления человеческими ресурсами и жестоком обращении с бывшими сотрудниками. [9]

Судебные разбирательства

Пресс-траст Индии

В июле 2024 года ANI подала в суд на Press Trust of India за нарушение авторских прав, утверждая, что она совершила плагиат видеороликов ANI о поломке кондиционера самолета Spicejet, и потребовала 2 крор рупий в качестве возмещения ущерба. [14] Дата суда была назначена на 9 августа. [14]

9 августа адвокат заявил, что письменное заявление было подано, однако по заявлению были поданы возражения. [15]

20 сентября Высокий суд Дели написал, что ходатайства одного ответчика были завершены, а другого — нет. [16]

Еще одно слушание назначено на 11 декабря. [16]

Нетфликс

В сентябре 2024 года ANI подала в суд на Netflix из-за веб-сериала IC 814: The Kandahar Hijack за нарушение авторских прав, утверждая, что последний использовал видеоклипы в своем сериале Kandahar Hijack без разрешения ANI. [17]

Фонд Викимедиа

В июле 2024 года ANI подало иск против Wikimedia Foundation в Высокий суд Дели , утверждая, что оно было опорочено в своей статье в Wikipedia, и потребовало 2 крор (US$240 000) в качестве возмещения ущерба. [18] [19] [20] На момент подачи иска статья в Wikipedia об ANI говорила, что информационное агентство «обвинялось в том, что служило инструментом пропаганды действующего центрального правительства , распространяя материалы из обширной сети фейковых новостных сайтов и многократно неверно освещая события». В иске Wikipedia обвинялось в публикации «ложного и клеветнического контента со злым умыслом очернить репутацию информационного агентства и направленного на дискредитацию его деловой репутации». [21] [18] [22] [23]

5 сентября суд пригрозил признать Wikimedia виновным в неуважении к суду за нераскрытие информации о редакторах, которые внесли изменения в статью, и предупредил, что Wikipedia может быть заблокирована в Индии в случае дальнейшего несоблюдения. Судья по делу заявил: «Если вам не нравится Индия, пожалуйста, не работайте в Индии... Мы попросим правительство заблокировать ваш сайт». [24] [25] В ответ Wikimedia подчеркнула, что информация в статье была подтверждена несколькими надежными вторичными источниками. [21] Судья Манмохан сказал: «Я думаю, что нет ничего хуже для информационного агентства, чем быть названным марионеткой разведывательного агентства, марионеткой правительства. Если это правда, доверие к нему уходит». [26]

21 октября Фонд Викимедиа приостановил доступ к статье Asian News International против Фонда Викимедиа в связи с постановлением суда [27], что, вероятно, является первым случаем, когда англоязычная страница Википедии была удалена после постановления суда. [8]

28 октября Фонд Викимедиа согласился на просьбу суда раскрыть идентификационную информацию интернет-пользователей, участвовавших в редактировании страницы ANI. [28]

Содержание

Пропаганда

Подробные отчеты The Caravan и The Ken , а также отчеты других наблюдателей за СМИ, описывают агентство как «инструмент пропаганды» действующего правительства БДП. [9] [7] [29]

В репортажах The Caravan говорилось, что в течение десятилетий под властью Конгресса ANI фактически служило внешним рекламным подразделением Министерства иностранных дел, показывая армию в положительном свете и подавляя новости о любом внутреннем недовольстве; частный характер организации и репутация ее основателя придавали их видеороликам вид беспартийной легитимности. [9] В пиковые периоды воинственности в конфликте в Кашмире ANI было практически единственным поставщиком видеоматериалов, особенно после того, как Рао был нанят в качестве медиа-консультанта штата. [9] ANI еще больше сблизилось с правительством после того, как в 2014 году к власти пришла партия Бхаратия Джаната ; последствия варьировались от сочувственного освещения политических кампаний БДП до крайне конфронтационных действий репортеров при общении с политиками из оппозиционных партий. [9] [7] [30] Журналисты ANI, как правило, являются единственными членами негосударственных медиа-организаций, сопровождающих Моди в зарубежных поездках. [31] Согласно расследованию Newslaundry , ANI участвовало в переговорах по контракту с главными министрами нескольких штатов о «пиар-пакете» для предоставления освещения ANI в обмен на оплату. [31]

Группа Шривастава

В 2020 году расследование EU DisinfoLab пришло к выводу, что ANI публиковало проправительственную дезинформацию с авторскими статьями и новостным контентом, включая авторские статьи, ложно приписываемые европейским политикам, и что они получали материалы из обширной сети сайтов фейковых новостей, управляемых «Srivastava Group». В отчете также сделан вывод о том, что они распространяли антипакистанскую, а иногда и антикитайскую дезинформацию, причем основной целью этого фейкового новостного освещения была «дискредитация Пакистана» на международных форумах. [10] [11] [12] [32] [33] [34] В отчете отмечалось, что основные индийские новостные СМИ регулярно полагаются на контент, предоставляемый ANI, и что ANI несколько раз обеспечивало легитимность и освещение всей «операции влияния», проводимой сетью фейковых новостей, которая полагалась «больше на ANI, чем на любой другой канал распространения», [чтобы придать ей] «как авторитет, так и широкий охват ее контента». [10] Также считается, что в последние годы ANI получила доступ к разведывательным учреждениям Индии; в сфере внешней политики многие из ее видеороликов изображали протесты маргинальных лоббистских групп и активистов так, как будто они были широкомасштабными и общепринятыми. [9]

Более позднее расследование EU DisinfoLab в 2023 году показало, что ANI постоянно цитировало аналитические центры и экспертов, связанных с Srivastava Group, которые, по всей видимости, на самом деле не существовали. [13]

Предвзятость и дезинформация

По данным Newslaundry , ANI постоянно раскрывает религиозную принадлежность мусульман, обвиняемых в преступлениях, и, как правило, опускает эту информацию, если обвиняемый является индуистом. [31]

Фактчекеры, сертифицированные Международной сетью проверки фактов Института Пойнтера , обвинили ANI в искажении информации о событиях. [9] [35] The Caravan обнаружил несколько фрагментов видеоматериалов ANI, на которых логотипы случайных телеканалов из Пакистана вместе с бегущими строками на урду были наложены на новости, представляющие Индию в положительном свете; их видеоредакторы признались в подделке клипов. [9]

В июле 2021 года ANI ложно сообщило, что китайская тяжелоатлетка Хоу Чжихуэй , которая выиграла золотую медаль в весовой категории до 49 кг среди женщин на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио, будет проверена Международным агентством тестирования (ITA) на допинг, согласно неназванному источнику ANI. В статье также говорилось, что индийская тяжелоатлетка Мирабай Чану , которая выиграла серебряную медаль в том же виде спорта, будет повышена до золотой медали, если тесты окажутся положительными. Всемирное антидопинговое агентство (WADA) и ITA опровергли эти сообщения, заявив, что им ничего не известно о проведении таких тестов, и что любые события будут открыто сообщаться на их веб-сайте. [36] [37]

В апреле 2023 года ANI ложно сообщило о фотографии запертой могилы в Хайдарабаде, Индия, как о фотографии из Пакистана, утверждая, что она была заперта для предотвращения некрофилии . Проверка фактов показала, что могила на самом деле была защищена для предотвращения несанкционированных захоронений и защиты от вытаптывания. [38] В июле 2023 года ANI ложно обвинило мусульман в сексуальном насилии и изнасиловании двух женщин куки во время насилия в Манипуре в 2023 году . Позднее ANI извинилось за ошибку, обвинив ошибочное прочтение твитов, опубликованных полицией Манипура. [39]

В августе 2024 года ANI распространило дезинформацию о нападениях на индуистов в Бангладеш . Скандал разгорелся после того, как ANI поделилось видео в социальных сетях, на котором отец-индуист ложно изображал умоляющего о справедливости для своего пропавшего сына. Позже мужчина на видео был идентифицирован как мусульманин по имени Мохаммад Суни Хавладер, который на самом деле добивался справедливости для своего пропавшего сына. [40] [41] Видео, первоначально распространенное ANI, быстро подхватили правые аккаунты и другие СМИ, которые полагаются на ленту ANI, что еще больше распространило ложную историю. Несмотря на то, что ANI удалило видео после того, как его обвинили в вводящем в заблуждение контенте, дезинформация продолжала циркулировать на различных платформах социальных сетей, включая Facebook, Instagram и WhatsApp , увековечивая ложную историю. [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ANI MEDIA PRIVATE LIMITED – Компания, директора и контактные данные". zaubacorp.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 22 июня 2018 г. .
  2. ^ "Правила и условия". Asian News International . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 22 июня 2018 г. .
  3. ^ Шривастава, К. М. (2007). Информационные агентства от Pigeon до Internet. Sterling Publishers Pvt. Ltd. ISBN 978-1-932705-67-6. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 . Получено 17 мая 2018 .
  4. ^ Патерсон, Крис А.; Среберни, Аннабель (2004). Международные новости в 21 веке. Издательство Джорджтаунского университета . стр. 122. ISBN 978-1-86020-596-5.
  5. ^ Раман, Анурадха (5 февраля 2022 г.). «Footaging It Fleetly». Outlook . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  6. ^ Саксена, Сунил. Веб-журналистика — ремесло и технологии. Tata McGraw-HillEducation. стр. 16. ISBN 978-0-07-068083-8. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 . Получено 17 мая 2018 .
  7. ^ abcdefghijklm Ахлувалия, Харвин; Шривиласан, Пранав (21 октября 2018 г.). «Как АНИ по-тихому построила монополию» . Кен . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  8. ↑ Аб Поддар, Уманг (30 октября 2024 г.). «Википедия против ANI: почему у онлайн-энциклопедии возникли проблемы с законом в Индии». Би-би-си . Проверено 30 октября 2024 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Donthi, Praveen (1 марта 2019 г.). «The Image Makers: How ANI Reports The Government’s Version Of Truth» . The Caravan . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 7 декабря 2019 г. .
  10. ^ abc Хуссейн, Абид; Менон, Шрути (10 декабря 2020 г.). «Мертвый профессор и обширная проиндийская дезинформационная кампания». BBC News . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 10 декабря 2020 г. Сеть была создана в первую очередь для «международной дискредитации Пакистана» и влияния на принятие решений в Совете ООН по правам человека (СПЧ ООН) и Европейском парламенте, сообщила EU DisinfoLab.
  11. ^ ab Saeed, Saim; Kayali, Laura (9 декабря 2020 г.). «Новый проиндийский веб-сайт ЕС, регистрирующий кампании депутатов Европарламента против Пакистана». Politico . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  12. ^ ab Rej, Abhijnan (12 октября 2020 г.). «Некоммерческая организация ЕС раскрывает масштабную индийскую кампанию по дезинформации». The Diplomat . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  13. ^ ab "Информационное агентство правительства Моди ANI цитирует экспертов по геополитике и аналитические центры, которых не существует": отчет". The Wire (Индия) . 23 февраля 2023 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  14. ^ ab "'Кража моих каналов': ANI подает в суд на PTI за плагиат, нарушение авторских прав, требует 2 крор рупий". Newslaundry . 5 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  15. ^ "ПРИКАЗ 09.08.2024" (PDF) . dhcappl.nic.in . 9 августа 2024 г.
  16. ^ ab "ЗАКАЗ 20.09.2024" (PDF) . dhcappl.nic.in . 20 сентября 2024 г.
  17. ^ «'Бренд опорочен': ANI подает в суд на Netflix за использование своего контента в сериале 'Kandahar Hijack'». The Times of India . 9 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  18. ^ Аб Хан, Хадиджа (10 июля 2024 г.). «Почему ANI возбудило дело о клевете против Википедии?». The Indian Express . Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
  19. ^ "ANI подает иск о клевете против Википедии, требует возмещения ущерба в размере 2 крор рупий". The Siasat Daily . 9 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
  20. ^ "Информационное агентство ANI подает иск о клевете на 2 крора рупий против Википедии в Высокий суд Дели". Deccan Herald . 9 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
  21. ^ ab "Высший суд Дели выносит предупреждение Википедии за несоблюдение постановления". The Hindu . 5 сентября 2024 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  22. Параснис, Шарвея (10 июля 2024 г.). «ANI подает в суд на Википедию за клевету и требует 2 крора индийских рупий» . МедиаНама . Проверено 26 октября 2024 г.
  23. Deep, Aroon (12 июля 2024 г.). «Контент определяется редакторами-волонтерами, говорит родительская Википедия». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 26 октября 2024 г. .
  24. ^ «Попросим правительство заблокировать Википедию: Высокий суд Дели вынес постановление о неуважении к суду в деле ANI». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  25. ^ Kakkar, Shruti (5 сентября 2024 г.). «Delhi HC pulls up Wikipedia for non-compliance of order» (Википедия). Hindustan Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  26. ^ Шривастава, Бхавини (21 октября 2024 г.). «Нет ничего хуже, чем называть информационное агентство марионеткой правительства: Высокий суд Дели в деле ANI против Wikipedia». Адвокатская коллегия . Получено 21 октября 2024 г.
  27. Дип, Арун (21 октября 2024 г.). «Википедия приостанавливает работу страницы продолжающегося иска о клевете, поданного ANI против Фонда Викимедиа». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 26 октября 2024 г.
  28. ^ «Википедия втянута в судебную тяжбу в Индии». Voice of America . 3 ноября 2024 г. Получено 10 ноября 2024 г.
  29. ^ Тивари, Аюш (18 сентября 2019 г.). «Познакомьтесь с «европейскими экспертами» ANI по Кашмиру. Они эксперты, конечно, — просто не по Кашмиру». Newslaundry . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 4 января 2019 г.
  30. ^ Дхиллон, Амрит (5 января 2019 г.). «Индийский премьер-министр высмеян за «сфабрикованное» интервью». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  31. ^ abc Rajpurohit, Shivnarayan (8 апреля 2024 г.). «Новостной бизнес ANI: контракты «PR» с CM, подкасты и поиски власти». Newslaundry . Получено 13 ноября 2024 г.
  32. ^ Алафилипп, Гари Мачадо Александр; Адамчик, Роман; Грегуар, Антуан (9 декабря 2020 г.). «Индийские хроники: глубокое погружение в 15-летнюю операцию, нацеленную на ЕС и ООН, чтобы служить индийским интересам». www.disinfo.eu . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  33. ^ "ANI, Srivastava Group названы в масштабной кампании ЕС по дезинформации для продвижения интересов правительства Моди". The Caravan . 9 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  34. Сенекат, Адриен (9 декабря 2020 г.). «Огромная кампания по дезинформации и оказанию влияния на индийскую Европу». Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  35. ^ Чаудхури, Пуджа (21 октября 2018 г.). «ANI – История непреднамеренных ошибок и упущений». Alt News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. . Получено 28 декабря 2019 г. .
  36. ^ "Фейковые новости индийских СМИ о допинге в олимпийской тяжелой атлетике распространяются по всей Азии - Insidethegames.biz". theverified.date . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г.
  37. ^ Унникришнан, Дилип (1 августа 2021 г.). «Неподтвержденное обвинение в допинге против соперницы Мирабаи Чану становится вирусным». Бум . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  38. ^ «Фотография могилы в Хайдарабаде, ложно представленная как сделанная в Пакистане». The Siasat Daily . 30 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  39. ^ "Вирусное видео Куки: ANI приносит извинения за «непреднамеренное» заявление об аресте мусульманина". Newslaundry . 21 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  40. ^ ab "ANI подвергается критике за распространение фейкового видео о нападении на индуистов в Бангладеш". clarionindia.net . 14 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  41. ^ Bharathi, Vartha (14 августа 2024 г.). «ANI сталкивается с ответной реакцией за распространение фейковых новостей о нападении на индуистов в Бангладеш». Varthabharathi . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 г. . Получено 5 сентября 2024 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Asian News International на Wikimedia Commons