stringtranslate.com

Снегурочка

Снегурочка (1899) Виктора Васнецова

Снегурочка (уменьшительное) или Снегурка (русский: Снегу́рочка (уменьшительное), Снегу́рка , МПА: [sʲnʲɪˈɡurət͡ɕkə, sʲnʲɪˈɡurkə] ), или Снегурочка , — персонаж русских сказок .

Этот персонаж не имеет явных корней в традиционной славянской мифологии и обычаях, впервые появившись в русском фольклоре в XIX веке. [1]

С середины 20 века в советский период Снегурочка также изображалась внучкой и помощницей Деда Мороза во время новогодних утренников для детей. [1]

Классификация

Сказки типа Снегурочки – это тип Аарне–Томпсона 703* Снегурочка. [2] Рассказ о Снегурочке сравнивают со сказками типа 1362 «Снегурочка» , где странное происхождение является наглой ложью. [3]

Варианты и адаптации народных сказок

Обложка книги русских народных сказок Снегурочка (1916 г.)

Вариант народной сказки о девушке из снега по имени Снегурка (Снежевиночка; Снегурка (Снежевиночка)) был опубликован в 1869 году Александром Афанасьевым во втором томе его труда «Поэтический взгляд славян на природу» , где он также упоминает немецкий аналог Шнеекинд («Снежное дитя»). В этом варианте бездетные русские крестьяне Иван и Марья сделали снежную куклу, которая ожила. Эта версия была позже включена Луи Леже в «Рабы Contes Populaires» (1882). [4] Снегурка быстро взрослеет. Группа девушек приглашает ее на прогулку в лес, после чего разводят небольшой костер и по очереди перепрыгивают через него; в некоторых вариантах это приходится на День Святого Иоанна и традицию Дня Святого Иоанна. Когда приходит очередь Снегурки, она начинает прыгать, но проходит лишь половину пути, прежде чем испариться в небольшое облако. Эндрю Лэнг включил эту версию как «Снежинка» в «Розовую книгу сказок» (1897). [4]

В другой истории она дочь Красавицы Весны (Весна-Красна) и Деда Мороза и жаждет общения со смертными людьми. Она становится похожей на пастуха по имени Лель, но ее сердце неспособно познать любовь. Ее мать жалеет и дает ей эту способность, но как только она влюбляется, ее сердце согревается и она тает. Эта версия истории была превращена в пьесу Александра Островского « Снегурочка» с музыкой Чайковского в 1873 году.

В 1878 году композитор Людвиг Минкус и балетмейстер Мариус Петипа поставили для Царского Императорского балета балетную обработку « Снегурочки » « Дочь снегов» . По сказке также была написана опера Николая Римского-Корсакова « Снегурочка: Весенняя сказка» (1880–1881).

По истории Снегурочки были сняты два советских фильма: анимационный фильм с элементами музыки Римского-Корсакова « Снегурочка» (1952) и игровой фильм «Снегурочка» (1968). Рут Сандерсон пересказала историю в книжке с картинками «Снежная принцесса» , в которой влюбленность не убивает принцессу сразу, а превращает ее в смертного человека, который умрет.

В феврале 2012 года словенская поэтесса Светлана Макарович опубликовала балладу- сказку « Снегурочка» («Снегурочка»), вдохновленную персонажем русской сказки. Макарович с детства питал большую страсть к русским традициям. [5]

Рассказ художника и автора Джонатона Китса «Ардур» представляет собой современную адаптацию этой сказки, представленной в антологии современных сказок Кейт Бернхаймер , основанной на классических архетипах 2010 года, «Моя мать, она убила меня, Мой отец, он меня съел» . [6]

Внучка Деда Мороза

Снегурочка и Дед Мороз в Беларуси.

В поздней Российской империи Снегурочка была частью рождественских праздников в виде фигурок для украшения елки и в качестве персонажа детских произведений. [1] В раннем Советском Союзе праздник Рождества был запрещен вместе с другими христианскими традициями, пока в 1991 году он не был восстановлен в качестве праздника новой независимой России. [7] Однако в 1935 году празднование Нового года было разрешено, куда входили, в частности, Ёлка и Дед Мороз . В это время Снегурочка обрела роль внучки Деда Мороза и его помощницы. [1] [8] В этой роли она носит длинные серебристо-синие одежды и меховую шапку [9] или кокошник в виде снежинки . В обычных сценариях рождественских празднований появление Снегурочки обычно сопровождается ожидающими ее зрителями и криками «Сне-гу-рочка-ка». [10] [11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Душечкина Е. В. (2003). «Дед Мороз и Снегурочка». Отечественные записки . № 1.
  2. ^ Д. Л. Ашлиман , Снегурочка: сказки типа 703*
  3. ^ Д. Л. Ашлиман , Снежный ребенок: сказки типа 1362.
  4. ^ аб Эндрю Лэнг, Розовая книга сказок , «Снежинка»
  5. ^ "Светлана Макарович о темни лепоти, ки се роди из горя" [Светлана Макарович О темной красоте, рожденной от горя] (на словенском языке). ММС РТВ Словения. 16 февраля 2012 г.
  6. Кейт Бернхаймер (28 сентября 2010 г.). Моя мать меня убила, мой отец меня съел: сорок новых сказок. Издательская группа «Пингвин». ISBN 978-1-101-46438-0.
  7. ^ Судсков, Дмитрий (12 декабря 2007 г.). «Рождеству пришлось пережить мрачные годы коммунизма, чтобы вернуться в Россию». ПРАВДА . Проверено 16 мая 2019 г.
  8. ^ "Кто были родители Снегурочки?". postnauka.ru (на русском языке). Пост-наука . Проверено 5 января 2021 г.
  9. ^ «Снегурочка: Снегурочка в русской культуре Керри Кубилюса». О сайте.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Проверено 26 ноября 2010 г.
  10. ^ "Почему Дед Мороз всегда приходит сам, а Снегурочку надо звать, и не один раз?". Ответ.mail.ru (на русском языке). 4 января 2009 года . Проверено 5 января 2021 г.
  11. ^ "Мадонна обратилась к третьим фанатам" [Мадонна обратилась к российским фанатам]. КП.ру — (на русском языке). Комсомольская правда . 13 сентября 2006 г. Проверено 2 января 2021 г. Трибуны скандировали: «Сне-гу-рочка! Выходи!» Снегурочка вышла с кнутом и шапкой.

Внешние ссылки