stringtranslate.com

Со И-сук

Со И Сук ( кор .  서이숙 ; род. 6 декабря 1966 г.) — южнокорейская актриса театра, телевидения и кино. [2] Как актриса второго плана Со известна по ролям второго плана в дорамах «Императрица Ки» (2013–2014), «Бунтарь » (2017), «Отель «Дель Луна» (2019), «Мир женатой пары» (2020) и «Стартап» (2020); а также по художественному фильму «Мэр» (2017).

В 1986 году Со начала свою карьеру актрисы, присоединившись к местной театральной компании в Сувоне. Она выиграла премию «Лучший новый актер» на Корейском театральном фестивале 1986 года. Затем последовала победа в номинации «Актерское мастерство» на 6-м Национальном театральном фестивале в 1987 году. [3] Со присоединилась к Michu Theatre Company в 1989 году, и ее дебютной работой в качестве участницы стал Shin Yi Gukgi (1989). Год спустя Со дебютировала как актриса мюзикла в Make a Hero (1990).

Она завоевала множество престижных наград, таких как «Актер года» и «Ожидаемый актер» на театральной премии Gu Hi-seo 2003 года , [4] [5] 40-я премия Dong-A Theatre Awards за лучшую актерскую игру (2004) [6] и 30-я театральная премия Lee Hae-rang (2020). [7]

Ранняя жизнь и образование

Со родилась 6 декабря 1966 года в Ёнчхон-гун , провинция Кёнгидо , Южная Корея. Она была старшей из двух братьев и сестер. К сожалению, отец Со умер от цирроза печени, когда она училась в средней школе. Кроме того, ее младший брат также погиб в результате несчастного случая, когда ей было около 20 лет. [8] Эти душераздирающие события оказали глубокое влияние на Со и ее мать, из-за чего им было трудно смотреть драмы из-за страха проливать слезы из-за грустных сцен. По сей день мать Со, которая все еще живет в их родном городе, так и не вышла замуж повторно. [9] [10]

Во время учебы в старшей школе Yeoncheon Jeongok, Seo была талантливым игроком в бадминтон. Однако ее мечта о карьере в легкой атлетике рухнула после того, как она потерпела неудачу в первом туре национального отбора по бадминтону. Учитывая сложные обстоятельства, с которыми столкнулась ее семья, Seo приняла решение отказаться от колледжа и вместо этого присоединилась к Управлению развития сельских районов Yeoncheon, работая социальным и физическим тренером по бадминтону. [8] [11]

Переломный момент в жизни Со произошел, когда она посетила представление пьесы «Агнес Божья» в Театре искусств Сувона. Для нее, как для сельской девушки, этот опыт стал значительным культурным шоком. Тем не менее, он зажег в ней страсть, и в возрасте девятнадцати лет она приняла решение, изменившее ее жизнь, заняться актерской карьерой. Она подала заявку на вступление в местную театральную труппу в Театре искусств Сувона, настроившись на путь актрисы. [10]

Карьера

Первые годы дебюта в составе Michu Trope

В 1986 году Со начала свою актерскую карьеру, присоединившись к местной театральной компании в Сувоне , провинция Кёнгидо . Ее исключительные навыки говорения быстро получили признание, что привело к ее участию в нескольких театральных постановках. Она получила престижную премию «Лучший новый актер» на Корейском театральном фестивале 1986 года, что стало важной вехой в ее ранней карьере. [3]

В 1987 году Со был выбран на главную роль Ёк-хва в пьесе «Паккоджи» . Спектакль, поставленный театром искусств Аньяна, с Ли Джэ-хёном в качестве продюсера и Ли Джэ-ином в качестве режиссера, представлял Кёнгидо на 6-м Национальном театральном фестивале. Фестиваль, который проходил с 20 мая по 1 июня 1987 года в общественном центре Тэджона в Чхунчхон-Намдо, собрал представительные труппы из 13 городов и провинций. «Паккоджи» получил главный приз, известный как Премия президента. В индивидуальной категории режиссер Ли Джэ-ин получил премию за режиссуру, а Со И-сук была удостоена премии за актерское мастерство. Признанная постановка «Паккоджи» была приглашена на 12-й Международный театральный фестиваль в Сеуле в 1988 году и была представлена ​​в Большом театре Центра искусств 19–20 августа того же года. [3]

В 1989 году Со переехала в Сеул и прошла прослушивание, чтобы стать членом Theatre Company Michu. [a] После трех месяцев обучения она дебютировала в Shin Yi Gukgi (1989). Год спустя она рискнула войти в сферу музыкального театра, дебютировав как актриса мюзикла в "Make a Hero" в 1990 году. Со посвятила более десяти лет закладыванию основ, обучению и тренировкам в традиционных исполнительских искусствах, взяв на себя многочисленные второстепенные роли в Madangnori of Michu. [13]

«Ее произношение, чувствительность и отношение к людям — все это честная и искренняя актриса».

Театральный критик Гу Хи-со. [14]

Проработав около десяти лет, Со решила продолжить свое образование и поступила в Школу корейской музыки при Университете Чунг-Анг . Хотя она сосредоточилась на актерском мастерстве в качестве своей специальности, ее полученная степень бакалавра была в области корейской музыки, следуя названию ее факультета.

Со столкнулась с трудностями в получении главных ролей из-за своего высокого роста. Однако ее прорыв в актерской карьере произошел с пьесой Heo Sam-gwan Blood (2003). Изображая персонажа Хо Ок-ран, жены Хо Сам-гвана, Со получила свою первую главную роль после многих лет участия в постановках Michu. Ее исключительное исполнение этой роли принесло ей награды на Hiseo Theatre Awards 20 декабря 2003 года, где она была удостоена званий «Актриса года» и «Ожидаемая актриса». [4] Кроме того, она получила награду за лучшую актерскую игру за ту же работу на 40-й церемонии вручения премии Dong-A Theatre Awards, которая состоялась 13 февраля 2004 года в Dong-A Media Center в Седжон-ро, Чонно-гу, Сеул. [6]

Преодолевая барьер труппы

После ее заметного достижения в 2004 году Со получила предложение в 2005 году изобразить роль Хестер Суэйн, главную женскую роль в пьесе Cat Swamp , поставленной Physic Theater Company. Это был первый раз за 10 лет, когда Со, которая была участницей Michu, выступала на сцене, отличной от постановки Michu. Под руководством Хан Тэ Сук пьеса Cat Swamp является известной работой ирландского драматурга Марины Карр . Спектакль был поставлен с 1 по 13 ноября 2005 года в Большом театре Сеульского театра искусств Daehangno Arko (ранее известном как Театр искусств центра искусств). [15] [16]

Работая театральной актрисой, Со также продолжила обучение в аспирантуре Школы корейской музыки Университета Чунг-Анг . В 2005 году она начала свое академическое путешествие, а три года спустя, в 2008 году, Со успешно получила степень магистра в области корейской музыки. Ее диссертация была посвящена исследованиям в Мадангнори. [17] Кроме того, она взяла на себя роль профессора по совместительству, преподавая актерское мастерство в своей альма-матер. Примечательно, что одним из ее учеников была певица трот-трот Сон Га-ин .

В 2006 году Со получила возможность сыграть в спектакле Майкла Фрейна «Noises Off» 1982 года . Премьера этой популярной работы состоялась в Великобритании в 1982 году, и она была показана в 32 странах. Это комедия, которая привлекла значительное внимание, что привело к голливудской экранизации после успешного показа на Бродвее. Корейское представление «Noises Off» состоялось в Dongsoong Hall, Dongsoong Art Center, Daehak-ro в мае 2006 года. [18] Со И-сук, которая сыграла персонажа Крекет, получила похвалу за ее естественное изображение в пьесе. Ее уникальный хриплый голос добавил очарования ее игре, и она умело руководила течением пьесы. [19]

Со снова сотрудничала с Хан Тэ Соком в пьесе «Железо». Пьеса представляет собой интенсивную психологическую драму Роны Монро в переводе Сон Су Чжона. [20] В пьесе Со изображала женщину-охранника, которая развивает нежную связь с Чжэ И (которую играет Юн Со Чжон), женщиной-заключенной, отбывающей 15-летний срок за убийство своего мужа. Как женщина, которая подверглась насилию со стороны мужчин, охранник сопереживает Чжэ И. Однако, когда Чжэ И пользуется этой привязанностью и провозит наркотики, сочувствие охранника превращается в отвращение. Кроме того, есть намек на ревность к прибытию дочери Чжэ И, Ю Джин. Изображение гендерно-нейтрального персонажа Со добавляет освежающий катарсис в пьесу. [21]

В 2007 году Со вернулась с новой работой драматурга Пэ Сам-шика под названием «Дневник Ёльха», которая ранее создала ее переломный проект «Хеосам-гван, продающий кровь». Пьеса была адаптацией одноименной работы Ёнам Пак Джи-вона. Со И-сук появилась в роли странной Ён-ам, своеобразного зверя с характеристиками лошади, осла, мула и собаки. Она начала рассказывать странные истории в деревне, что привело к хаосу и переменам, разжигая человеческое любопытство и стремление к необычному. Постановкой руководил Сон Джин-чак, известный своими работами, затрагивающими весомые и серьезные темы, и она проходила на сцене театра Towol в Сеульском центре искусств с 10 по 25 марта. [22] Со получила признание за свои замечательные выступления.

В апреле 2007 года Со взяла на себя роль третьесортной певицы Джу Хён-ми в пьесе «Прогулка в одиночку по мосту Ёндон, пока падает ночной дождь». Пьеса, вдохновленная песнями Джу Хён-ми, была написана Чхве Чи-еоном и поставлена ​​Ким Дон-хёном. Она высмеивала тёмную эпоху военной диктатуры, представляя главного героя, который был третьесортным поэтом, подвергающимся цензуре своей личности. Пьеса была представлена ​​театральной компанией Party в Информационном малом театре Daehak-ro, начиная с 25 апреля. [23]

Со И Сук продемонстрировала свой талант в роли Клитемнестры в постановке «Ореста» 2007 года. Пьеса, адаптированная Го Ён Бомом и поставленная Ли Сон Ёлем, погрузилась в тонкости человеческой натуры. Наряду с Со, Пак Джи Иль изображала характер Ореста. Спектакль «Орест» украсил главный зал Arko Arts Theater с 23 ноября по 2 декабря. [24] [25]

В 2008 году Со была утверждена на роль Хелен Дамсон из пьесы «Дар Горгоны» драматурга Питера Шеффера . Со играла напротив актера Чон Дон Хвана , который вернулся на сцену в роли Эдварда Дамсона после того, как он появился на премьере 2003 года; и Пак Юн Хи, который был утвержден на роль Филиппа. Этот спектакль был спродюсирован экспериментальной театральной компанией. Под руководством Ку Тэ Хвана пьеса « Дар Горгоны» проходила в драматическом центре Намсан с 18 по 23 ноября 2008 года. [26] Этот проект стал самым запоминающимся в карьере Со. Она получила стоячие овации от зрителей на своем последнем выступлении. В августе 2009 года Со исполнила на бис пьесу « Дар Горгоны» в театре искусств Арко в Тэханно, Сеул. [27]

В 2009 году директор компании Theater Company Alleyway Пак Кын-хён посмотрел «Дар Горгоны» и навестил Со в её гримерке, чтобы предложить поработать вместе над «Чайкой» Чехова. Когда её спросили, почему она приняла это предложение, Со сказала: «Я планировала сделать перерыв, но не смогла упустить возможность поучаствовать в небольшой театральной постановке после долгого перерыва. Мне также был очень интересен стиль работы Пак Кын-хёна». [28]

В пьесе Со изображает характер Аркадины, которая переживает начало и конец трагедии. Ее сын, Костя (которого играет Ким Джу-ван), влюбляется в Нину (которую играют Ким Ён-нам и Чон Джин-а), которая является одновременно любовницей Аркадины и известным писателем по имени Тригорин (которого играет Ким Ён-пиль). В конце концов, когда Нина встречает свое падение, она трагически кончает жизнь самоубийством. На протяжении всего представления Аркадина, находящаяся в центре напряжения, может только наблюдать за кончиной своего сына. Изображение Аркадины Со И-сук, характеризующееся спокойным лицом и периодическими вспышками эмоций через ее театральный и грандиозный голос, добавляет глубины интимному театральному опыту. Как весьма уважаемая актриса среднего возраста, она берет на себя ответственность за поддержание репутации театральной индустрии. [29]

В 2009 году Со присоединилась к спектаклю The Women of Picasso компании Synsi Musical Company в качестве открытия 30-го Сеульского театрального фестиваля 2009 года в театре Towol, Сеульский центр искусств с 16 по 26 апреля 2009 года. Корейская премьера была поставлена ​​британским режиссером Полом Гаррингтоном, который поставил The Women of Picasso на Эдинбургском фестивале 2000 года. Премьера оригинала состоялась в Национальном театре в Лондоне в июле 2000 года по пьесе Брайана Макаверы. После этого, на Эдинбургском фестивале 2000 года, история каждой женщины была представлена ​​независимо в разных театрах разными режиссерами и получила благоприятные отзывы. Кроме того, она была переведена на несколько языков и представлена ​​в европейских странах, таких как Италия, Испания, Германия и Нидерланды. [30]

«Я с нетерпением жду деликатной актерской трансформации, подходящей для сцены малого театра, вдали от интеллигентной и элегантной игры большого театра».

Драматург Чан Сон Хи. [9]

Со И-сук играет роль «старшей дочери» в пьесе «Позаботься о маме». Пьеса была возрождена благодаря творческому видению писательницы Го Ён-ок, известной своим проницательным пониманием человеческой психики, и режиссера Ко Сок-мана, который оттачивал свои режиссерские навыки в театральной индустрии более 30 лет. Со делит сцену с Чон Хе-сун , которая изображает характер матери. Кроме того, в актерский состав входят Шим Ян-хон в роли мужа, Гиль Ён-у в роли старшего сына, Ли Хе-вон в роли второй дочери, Пэк Пэк-хи в роли бабушки и Пак Ун в роли Ли Ын-гю. [31]

В 2011 году Со была выбрана 12-м победителем Руководящим комитетом театральной премии имени Ким Дон Хуна во главе с председателем Ю Мин Ён. Премия была присуждена за выдающиеся актерские способности Со в спектаклях «Эдип» и «Воспоминания сома» в 2011 году, а также за ее предыдущие работы «Чайка» , «Буря» , «Дар Горгоны» , «Женщины Пикассо » и «Дневник Yelha» . [32]

Еретики — произведение британского автора Ричарда Бина , впервые представленное в Корее. Со сыграла роль Дианы Кассель, учёного и профессора кафедры высокого климата, главной героини. [33] [34]

Дебют на телевидении

Со впервые появилась на телевидении в начале 2010 года, сыграв роль королевы Мёнсон в драме SBS «Чеджунгвон» . Королева Мёнсон, также известная под своим настоящим именем Мин Джаён, была влиятельной фигурой в династии Чосон. В сериале она тесно сблизилась с Алленом, который спас жизнь ее племянницы Мин Ён-ик, а позже подружилась с Хортоном. [35] В начале 2011 года Со сыграла роль жены нищего в исторической драме MBC «Дуэт» . С тех пор индустрия вещания начала обращать внимание на Со, что привело к многочисленным предложениям. [36]

Во второй половине 2011 года Со пришлось отказаться от четырёх запланированных постановок из-за проблем со здоровьем. В результате она решила переключить своё внимание на телевизионные проекты. В это время JTBC , недавно запущенный кабельный канал, обратился к ней с предложением сыграть роль Пак Сан-гун (придворная дама Пак) в исторической драме выходного дня «Инсу, королева-мать» (2011) . [36] Впоследствии она появилась в драме «Пир богов» (2012), изображая персонажа Но Ён-шим, которая работала помощником повара Ариран, ответственного за тханмо ( кимчи , базовый гарнир). Но Ён-шим испытывает романтические чувства к повару Лим До-сику ( Пак Сан-мён ) из Ариран. Драма вращается вокруг напряженного соперничества между Го Джун Ён ( Сон Юри ) и Ха Ин Чжу ( Со Хён Джин ), которые соревнуются за должность шеф-повара в Arirang, известном традиционном корейском ресторане, известном своей исключительной кухней. [37] [38]

Возвращение в театр и первая награда на телевидении

В 2012 году Со наконец-то выздоровела и смогла вернуться в театр. Ее первое появление на сцене состоялось в пьесе « Я скучаю по твоим родителям» , которая была адаптирована из японской театральной пьесы «Oya no Kao ga Mitai» Сэйго Хатасавы, японского драматурга, известного тем, что он поднимал проблему школьного насилия. Корейскую адаптацию поставил Ким Гван Бо, известный своими работами с сильными социальными посылами. В постановке приняли участие звездные актеры театра, в том числе Сон Сук , Пак Ён Су, Ли Дэ Ён, Пак Джи Иль , Гиль Хэ Ён , Чан Ён Нам и Со Ын Кён. Со, которая была в паре с Гиль Хэ Ён , сыграла роль матери, которая запугивает семью жертвы, используя свое положение главы школьной администрации. [36]

В 2013 году Со появилась в роли «Со Сангун» в историческом телесериале « Императрица Ки» . «Со Сангун», также известная как придворная дама Со, была правой рукой императрицы Танашири (которую играла Пэк Джин Хи ). В следующем году она сыграла роль Кан Сок Сун, начальника полицейского участка Каннам, в драме SBS 2014 года «Вы все окружены » . Драма была написана Ли Чон Суном и срежиссирована Ю Ин Сиком. [39]

Среди ее плотного графика на телевидении, который включал в себя драмы выходного дня, ежедневные драмы и мини-сериалы, Со продолжала работать на сцене в спектакле « Ромео и Джульетта» в рамках празднования 400-летия со дня смерти Шекспира . Пак Чон Мин и Мун Гын Ён , два талантливых актера из Чхунмуро , взяли на себя роли Ромео и Джульетты соответственно, в то время как Со вместе с Сон Бён Хо, который играл роль няни Джульетты в качестве двойного актерского состава, разделили ответственность и тяжесть всей постановки. [40] [41]

В 2015 году Со И-сук сыграла На Хён-э в драме KBS «Недобрая леди», которая транслируется по средам и четвергам. Её персонаж — снобистская злодейка, которая издевается над Чхэ Ши-ра (которую играет Ким Хён-сук) из-за отсутствия у неё возможностей для образования. [42]

В 2017 году Со присоединилась к актерскому составу детективной драмы « Плохой вор, хороший вор» в роли Хон Ми-э. В том же году она вернулась в жанр исторической драмы, изображая Леди Джо, жену Чо Чам-бона, в «Бунтаре» . Первоначально ее роль должна была быть второстепенной, с появлениями в эпизодах с 1 по 5. Однако ее исключительные актерские способности привлекли внимание режиссера, что привело к расширению ее экранного времени. Персонаж Леди Джо продлился на протяжении всего сериала, появляясь до финального эпизода, эпизода 30. Замечательная игра Со не осталась незамеченной. На церемонии вручения премии MBC Drama Awards 2017 , состоявшейся 30 декабря 2017 года, она была удостоена награды Golden Acting Award в категории «Драма понедельника-вторника». Это признание послужило свидетельством ее таланта как телевизионной актрисы. [43]

В том же году Со сыграла роль в фильме « Особый гражданин» в роли жены главного героя, мэра Сеула Бён Чон Гу (которого играет Чхве Мин Сик). Сам Чхве считал сцену с Со самой запоминающейся в фильме. В сцене Бён Чон Гу продает имя своей дочери, чтобы скрыть свое преступление, а его жена, зная о ситуации, противостоит ему и критикует его. По мере того, как конфликт между персонажами обострялся, эмоциональная интенсивность игры стала решающей. Чхве Мин Сик посоветовал Со направить негодование ее персонажа, заявив: «Когда я сказала: «Я ударю тебя, как колокол в часовне», я почувствовала, что действительно умру. Меня ударили один раз со всей силы, и если бы меня ударили еще раз, мое лицо изменилось бы». Сцена была успешно снята и включена в окончательный вариант фильма без каких-либо изменений. [44]

В 2018 году Со снялась в музыкальной драме KBS « Прекрасная история Чосона». Режиссером этой музыкальной драмы стал Ким Дэ Хён. В этой двухсерийной драме, написанной Кён Мин Соном, Со снялась вместе с Pentagon Ё Вон , Ким На Ни, Пэ Юн Гён и Чон Ын Пё. [45] Ее следующей ролью стала Мадам Ра в драме «Мать». За ней последовала Квон Ён Силь в «Моем секретном Терриусе» .

Высшее признание в театральной карьере и недавних работах

«Она актриса, которая долгое время держит своего персонажа в пьесе, а затем выводит его, не демонстрируя и не раскрывая своей техники».

Ким Сок-ман, художественный руководитель Сеульской театральной компании. [9]

В 2018 году Со снова посотрудничал с режиссером Хан Тэ Сук в корейской адаптации « Электры », известной греческой трагедии. Адаптация была написана Ко Ён Ок, которого часто называют «алхимиком криминальной драмы», который создал напряженную и захватывающую вариацию истории мести Электры. В этой интерпретации Электра претерпевает трансформацию, становясь партизанкой, в то время как бункер служит фоном для пьесы. Со и Чан Ён Нам , оба вернувшиеся на театральную сцену после перерыва, были выбраны на роли Электры и Клитемнестры соответственно. Эти два центральных персонажа сыграли важную роль в развитии конфликтов в пьесе. Их выступления были наполнены харизмой, очаровывая зрителей в LG Art Center с 26 апреля по 5 мая 2018 года. [46]

В 2019 году Со и У Ми-хва сыграли по два персонажа Норы, в то время как Сон Чон-хак и Пак Хо-сан сыграли по два персонажа Торвальда в корейской адаптации пьесы « Кукольный дом. Часть 2» американского драматурга Лукаса Хната . Первоначально выпущенная в 2017 году, пьеса является «продолжением» шедевра Генрика Ибсена «Кукольный дом» , премьера которого состоялась в декабре 1879 года. Пьеса Ибсена рассказывает историю Норы Хельмер, жены Торвальда и матери троих детей, которая в конечном итоге оставляет свою семью, бросая вызов общественным нормам жены 19 века. В «Кукольном доме. Часть 2» , действие которого происходит в 1894 году, Нора Хельмер возвращается после 15 лет успешной писательницы, чтобы подать на развод. [47]

В 2019 году Со сыграла главную роль в монологической пьесе под названием «Гардероб леди Макбет», которая была представлена ​​6 и 7 ноября в традиционном музыкальном зале Донхвамун в Сеуле. Эта постановка представляет собой переосмысление классической шекспировской пьесы «Макбет», уделяя особое внимание истории леди Макбет в корейском контексте. Благодаря наличию в ее гардеробе традиционного корейского наряда, известного как «ханбок», воспоминания о прошлом леди Макбет вызываются и переносятся в настоящее. [48]

В своей выдающейся роли в 2019 году Со продемонстрировала свой исключительный талант, сыграв главную роль в фэнтезийном драматическом сериале сестер Хон « Отель дель Луна» . Изображая шесть сестер-богинь, известных как Ма-го, Со не только воплотила шесть отдельных персонажей, но и продемонстрировала свою универсальность, создавая разные голосовые тона для каждой роли. Наряду с Ли Джи-ын и Ё Джин-гу , захватывающие выступления Со добавили глубины и насыщенности сериалу. Режиссерами О Чунг-хвана и Ким Чжон-хёна « Отель дель Луна» стал рекордным успехом, став самой просматриваемой драмой tvN 2019 года и войдя в число самых рейтинговых корейских драм в истории кабельного телевидения . [49]

Следующий проект Со воссоединяет ее с режиссером Хан Тэ Суком. Под названием «Пастух вместо этого» эта психологическая драма исследует темы сочувствия и раскаяния, связанные с актом отказа от вещей, которые следует беречь. Спектакль, написанный и поставленный Хан Тэ Суком, проходил в малом театре Arko Arts Theater в Сеуле с 6 по 15 марта 2020 года. Со делит сцену с талантливым актерским составом, включая Чон Пак Чана, Сон Джин Хвана, Ким Ын Сока, Сон Ё Джина, Ким До Ван, Ю Сын Рака и Пак Су Джина. [50]

В 2020 году Со сделала запоминающееся появление в качестве гостя в южнокорейской адаптации известного сериала BBC «Доктор Фостер» под названием «Мир женатой пары» на кабельном канале JTBC. Она изобразила роль Чхэ Гук Хи, жены председателя Чхве, пациентки главного героя Джи Сон У (которого играет Ким Хи Э ). Чхэ Гук Хи была убедительным и влиятельным персонажем, который глубоко повлиял на жизнь Джи Сон У. Драма достигла феноменального успеха и получила самые высокие рейтинги в истории южнокорейского кабельного телевидения того времени. Со получила широкое признание за свою игру, особенно за ее захватывающие сцены вместе с Ким Хи Э, укрепив ее репутацию как кражи сцен. [51]

22 июня 2020 года Со получила престижную 30-ю премию Lee Hae-rang Drama Award во время церемонии награждения, состоявшейся в Художественном музее Chosun Ilbo. Театральная премия Lee Hae-rang, учрежденная Фондом театра Lee Hae-rang, является данью уважения Ли Хэ-ран, новатору в корейской театральной индустрии, которая умерла в 1989 году. Эта почетная награда присуждается отдельным лицам или театральным группам, внесшим значительный вклад в область традиционного театра. [7]

В том же году Со воссоединилась с режиссером О Чун Хваном в драме Start-Up . Со играет Юн Сон Хака, генерального директора SH Venture Capital и основателя Sandbox. У нее было новаторское видение признания бизнеса, и она преуспела и как инвестор в своем бизнесе, и как инвестор. [52] Также в 2020 году Со сыграла Чо Юн Силь, строгую мать Сон У Чжуна, которую сыграл Ли Чжэ Ук в драме KBS Do Do Sol Sol La La Sol . [53]

В марте 2021 года Со предложили роль Аниты в премьерной адаптации пьесы Филипа Ридли «Vincent River» , поставленной Син Ю Чонгом. Спектакль вращается вокруг пронзительных разговоров между Анитой и Дэви. Анита, скорбящая мать, трагически потерявшая своего сына-гея Винсента в результате гомофобного нападения и убийства, преследуется потерей. Тем временем Дэви, персонаж, который витает вокруг Аниты, добавляет глубины повествованию. « Vincent River» исследует темы гомофобии, преступлений на почве ненависти и дискриминационных взглядов. [54] Это был второй совместный проект компании MPN и Ateod, целью которого было оживление рынка выступлений Daehangno и создание стабильной производственной среды. Спектакль дебютировал в Корее в апреле 2021 года. [55]

Летом 2021 года Со имела возможность разделить роль актрисы «А» с Чон Чжэ Ын в пьесе «Гримёрная» (Gakuya) . Эта постановка происходит в гримерной театра, где идёт пьеса Антона Чехова « Чайка» . Актриса «А» изображается как призрак, ищущий утешения в гримерной, преследуемый нереализованными стремлениями к определённой роли. Несмотря на то, что она в основном играет роли суфлера или второстепенных персонажей, «А» всегда питал глубокое желание сыграть ведущую женскую роль. « Гримёрная» имеет значение, поскольку это известная работа Кунио Симидзу , знаменитого японского драматурга, который умер в апреле 2021 года. [56] [57]

Благотворительность

Со, которая была удостоена 30-й театральной премии Hae-rang, пожертвовала призовые деньги своей alma mater и коллегам в индустрии исполнительских искусств, которые сталкиваются с трудностями из-за COVID-19. 25-го числа агентство Со И-сук, Quantum E&M, объявило: «Актриса Со И-сук пожертвовала театральные призовые деньги театральной индустрии, включая Фонд благосостояния, театр и среднюю школу Чонгок, которую она окончила». [58]

1 июля 2022 года Со подписал соглашение с тремя домами престарелых, а именно: Центром престарелых Чонгок, Центром престарелых Чонгок 5-ри и Центром престарелых Чонгок Коару, и выступил их спонсором. [59]

Личная жизнь

В 2011 году Со впервые в жизни прошла комплексное медицинское обследование, организованное Корейским фондом благосостояния актеров. К сожалению, у нее диагностировали рак щитовидной железы. После завершения выступления «Воспоминания о сомике» в июле ей сделали операцию. Хотя операция прошла успешно, существовал риск аномалий голосовых связок из-за близости щитовидной железы к язычку. В больнице ее предупредили, что использование голоса будет неудобным в течение некоторого времени, и через шесть месяцев ей проведут обследование голосовых связок. Для театральной актрисы это может стать смертельным ударом, особенно для человека, известного своей захватывающей вокализацией даже в больших театрах. [36]

Она участвовала в репетициях пьесы «Бог резни» , но боролась с напряжением в горле и болью. Обеспокоенная тем, что доставляет неудобства своим коллегам, Со в конце концов отказалась от пьесы. Позже Со приняла решение отказаться от других запланированных ею пьес, включая «Эдип», «Дар Горгоны» и «Нет бессонной ночи». После этого Со почувствовала глубокую пустоту и ужасающий страх потерять голос, который создал ее карьеру на сцене. Однако она получила предложение сыграть королевскую наложницу в исторической драме JTBC «Инсу, королева-мать» . Поскольку драма требовала меньшего напряжения голоса по сравнению с театром, она увидела в этом возможность получить разнообразный опыт во время перерыва и согласилась на роль. [36]

С июля по сентябрь 2021 года начали распространяться ложные слухи о том, что Со умер от сердечного приступа. Позже выяснилось, что эти слухи распространял пользователь сети, идентифицированный как A. В ответ агентство Со, Quantum E&M, подало иск против преступника. Quantum E&M опубликовало заявление, в котором подчеркнуло свою твердую позицию: «Никакого снисхождения не будет». [60]

Фильмография

Фильм

Телевизионная драма

Телесериал

Веб-сериал

Телевизионное шоу

Этап

Музыкальный

Театральное выступление в составе театральной компании Michu

Театральные работы после Мичу

Актер озвучивания

Аудиокнига

Радио

Дискография

Посольство

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ Театральная компания Michu ( кор .  극단 미추 ; ханджа : 美醜) была основана в августе 1986 года Сон Джин-Чэком  [ko] . Театральная компания Michu возникла из «Son Jinchaek Directing Lab», которая была создана, когда генеральный директор Сон Джин-Чэк был представителем театра Minye. Michu продолжает искать идентичность корейского театра, который подчеркивает дух, а не форму. С 1987 года Michu ежегодно исполняет произведения мадангнори. Маданнори относится к традиционному корейскому театру, который сочетает в себе различные формы народных развлечений, такие как кукольный театр, танцы в масках и традиционную ударную музыку. [12]
  2. ^ Премия Hi-seo Theater Awards (히서연극상) была учреждена в 1996 году театральным критиком Гу Хи-со (구히서) (1939-2019). В 1996 году первый год начался с премии «Театр года». С 1997 года выбирались два победителя, по одному для «Театрального человека года» и «Театральной премии». Победителям вручались памятные доски и призы, финансируемые аукционом винной вечеринки The Metaa, который проходит за месяц до церемонии награждения. Последняя церемония награждения состоялась в 2015 году. [173]
  3. ↑ Театральная премия «Донг-А»  [ко] (동아연극상), учрежденная в 1964 году для расширения и развития корейского театра, внесла свой вклад в возрождение корейского театра, выбирая и награждая исполнителей, театральные труппы и организации, которые каждый год показывают выдающиеся результаты.
  4. ^ Театральная премия имени Ким Дон Хуна (김동훈 연극상에) была учреждена в 2000 году в честь Ким Дон Хуна  [ko] (1939-1996), театрального режиссера и театрального актера. Ким Дон Хун, изучавший эстетику в старшей школе Кёнгидо и Сеульском национальном университете, а также работавший в экспериментальном театре театральной компании, оставил свой след в корейском театре как актер, режиссер, оператор театральной труппы и театральный администратор.
  5. ↑ Театральная премия Ли Хэ Ран  [ко] была учреждена Театральным фондом Ли Хэ Ран в честь Ли Хэ Ран  [ко] , пионера корейской театральной индустрии.

Ссылки

  1. ^ Хам, На-ян (01 апреля 2020 г.). «서이숙, 퀸텀이엔엠 전속계약…'부부의 세계' 등 열일 행보 예고» [Со И Сук, эксклюзивный контракт Quantum E&M… «Мир женатых» и т. д.]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  2. ^ "서이숙" [Со И Сук]. Энциклопедия Даум (다음 백과) (на корейском языке). 30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  3. ^ abc "전국연극제 대통령상 안양예술 바꼬지" [Президентская премия Национального театрального фестиваля Anyang Arts Pakkoji]. Деловая газета Maeil (на корейском языке). 2 июня 1988 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Проверено 17 июля 2022 г.
  4. ^ ab "히서연극상". Театральная премия Хи-сео . Архивировано из оригинала 2022-07-30 . Получено 2022-07-29 .
  5. ^ ab "'히서연극상' 최용훈·서이숙씨" [Чхве Ён Хун и Со И Сок за «Театральную премию Хи-со»]. Мунхва Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  6. ^ abc "[제40회 동아연극상]작품상에 '서안화차'와 '허삼관 매혈기'" [[40-я театральная премия Dong-A] Лучший фильм за «Цветочный чай Соана» и «Кровопускание Хо Самгвана»]. Донг-а Ильбо (на корейском языке). 28 января 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  7. ^ abc Ким, Хён Чжун (11 июля 2020 г.). «서이숙, 제30회 이해랑연극상 수상» [Со И Сук получает 30-ю театральную премию Ли Хэ Рана]. Спортивный Чосон (조선일보) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  8. ^ abc Чхве, Мин У (27 октября 2005 г.). «연극 '고양이 늪' 주연 서이숙» [Со И Сук в спектакле «Кошачье болото»]. Джунганг Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  9. ^ abc Юн, Со Чжун (25 марта 2010 г.). «[이달의 연극女왕]3월의 연극여왕 서이숙» [[Королева драмы месяца] Ли Сук Со, королева театра в марте]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  10. ^ Аб Ким, Джи Юн (26 мая 2014 г.). «단단함과 부드러움의 경계…서이숙의 연기학 개론» [Граница между твердым и мягким... Введение в актерское мастерство Со И Сук]. Леди Кёнхян (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  11. ^ Ким, Джи Хён (18 декабря 2014 г.). «기다리면 언젠간 온다, 내 삶이 그랬듯이» [Если подождешь, однажды оно придет, как и моя жизнь. Актер Ли И Сук.]. www.sfac.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  12. ^ "[문화포털 예술지식백과] 극단 미추" . www.cultural.go.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 02 марта 2021 г. Проверено 15 июня 2022 г.
  13. ^ "Ли Хэ-ран 21~30 Победители". leehaerang.cafe24.com . Архивировано из оригинала 2022-07-30 . Получено 2022-07-14 .
  14. ^ «온전하게 순간을 살아가는 사람 — 배우 서이숙» [Человек, который живет настоящим моментом — актриса Со И Сук]. ggc.ggcf.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  15. ^ Аб Ли, Дэ Хун (4 ноября 2005 г.). «< 고양이늪 > 헤스터의 서이숙» [<Кошачье Болото> И-Сук Эстер]. www.playdb.co.kr . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  16. ^ Кан, Су Джин (26 октября 2005 г.). «[공연]파멸로 달리는 미친 고양이의 얼굴… 연극 '고양이 늪'» [[Перформанс] Лицо сумасшедшего кота, бегущего к гибели... Играйте в «Кошачье болото»]. Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  17. ^ "마당놀이에 나타난 전통연희의 전승양상 연구" [Исследование перехода традиционного театра Маданг-нори]. www.riss.kr. ​Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  18. ^ "[연극]무대뒤의 황당한 잡음…코미디연극 '노이즈 오프'" . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 10 мая 2006 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  19. ^ "웃찾사보다 재밌는 연극? 맞다고요~" . OhmyNews (на корейском языке). 14 мая 2006 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  20. ^ "연극 '강철'로 재회 윤소정-한태숙" . Naver News (на корейском языке). 27 ноября 2006 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  21. ^ "무엇이… 그녀를 살인자로 만들었나" . Naver News (на корейском языке) . Проверено 31 августа 2023 г.
  22. ^ "짐승으로 환생한 연암 박지원이 들려주는 기기묘묘한 이야기". Нет сокращенных новостей . 28 февраля 2007 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  23. ^ "연극 '밤비 내리는 영동교를 홀로 걷는'" . Naver News (на корейском языке) . Проверено 31 августа 2023 г.
  24. ^ "'오레스테스' 연출가 이성열" . Naver News (на корейском языке) . Проверено 31 августа 2023 г.
  25. ^ 이, 승영. «극단 백수광부 재해석, 그리스비극 '오레스테스'». Naver News (на корейском языке) . Проверено 31 августа 2023 г.
  26. ^ abc "극단 실험극장 '고곤의 선물' 공연" [Спектакль «Дар Горгоны» в экспериментальном театре театральной труппы]. Новости Yonhap через n.news.naver.com (на корейском языке). 22 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  27. ^ Чон, Сан Ён (9 июня 2009 г.). ""기립 박수에 기절할 뻔…그 맛에 연극하는거죠"" ["Я чуть не потерял сознание под овации... Ты играешь на такой вкус."]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  28. ^ Аб Ли, Сун-нё (24 июля 2009 г.). «서이숙 «무대 두려워할 줄 아는 배우 될래요»» [Со И Сук «Я хочу стать актером, который умеет бояться сцены»]. Сеул Синмун . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  29. ^ 남, 호진 (24 августа 2009 г.). «관객 줄잇는 연극 '갈매기' 아르카지나역 서이숙». Кёнхян Синмун (на корейском языке) . Проверено 31 августа 2023 г.
  30. ^ Аб Ким, Хён Рок (27 марта 2009 г.). «'피카소의 연인들', 2009 서울연극제 개막작» [«Женщины Пикассо», работа открытия Сеульского театрального фестиваля 2009 года]. 스타뉴스 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  31. ^ аб Мими (14 января 2010 г.). "베스트셀러 소설 '엄마를 부탁해', 연극도 대박?" [Роман-бестселлер «Берегите маму», пьеса тоже стала хитом?]. No Cut News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  32. ^ Ли, Джэ Хун (13 декабря 2011 г.). «제12회 김동훈연극상, 만개한 연기력 서이숙» [12-я церемония вручения премии Ким Дон Хун в области драмы, Со И Сук в полном расцвете сил]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  33. ^ Аб Нам, Санг-ми (22 августа 2013 г.). «지구온난화와 기후변화에 관한 이야기..연극 '이단자들'» [Рассказ о глобальном потеплении и изменении климата..Пьеса «Еретики»]. CBS Nocut News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  34. ^ abc Any, Юрина (2 сентября 2013 г.). «끊임없는 연구와 고찰이 주는 자신감으로 무장한 배우 서이숙» [Актер Ли Сук Со, вооруженный уверенностью, которую дают постоянные исследования и размышления]. www.wolyo.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  35. ^ «제중원 명성황후: 네이버 통합검색» [Информация о персонаже императрицы Мёнсон]. m.search.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  36. ^ abcdefghi Джи, Хо Ён (16 мая 2012 г.). "연극계 중견 배우, 방송계 예비 스타 서이숙." 찾아온 진짜 봄날"" [Актер среднего звена театральной индустрии Ли Сук Со, перспективная звезда телерадиоиндустрии. «Смертельный удар от онкологической операции на пике моей актерской карьеры, настоящий весенний день после этого»]. Женщина Донга (여성동아) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2022-07-14 . Получено 2022-07-14 .
  37. ^ "서이숙 신들의 만찬: 네이버 통합검색" [информация о персонаже Но Ён Шим]. m.search.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  38. ^ "서이숙, 서지혜-조미령과 한솥밥.."많은 기대 부탁드린다"" [Со И Сук, Со Джи Хе и Чо Ми Рён под одной крышей.. «Пожалуйста, с нетерпением ждите этого»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  39. ^ Аб Кан, Сон-э (28 апреля 2014 г.). «'기황후' 서상궁 서이숙, '너포위' 캐스팅..경찰서장 역» [Со Сан Гун и Со И Сук из «Императрицы Ки» снимаются в фильме «Вы окружены»... Начальник полиции]. SBS연예뉴스 (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  40. ^ Аб Хан, Хён Чжон (29 декабря 2016 г.). «[인터뷰①]서이숙 «30년 배우 인생, '병풍'이었을 때조차 행복했다»» [[Интервью ①] Ли Сук Со «30 лет жизни в качестве актера, я был счастлив, даже когда это был «экран» »]. 스타투데이 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г.
  41. ^ Аб Хан, Хён Чжон (29 декабря 2014 г.). "[인터뷰②]서이숙 "문근영 무대 혹평? 성장 의심치 않아"" [[Интервью ②] Со И Сук «Критическая критика выступления Мун Гын Ён? У меня нет сомнений в росте». Maeil Business News и mk.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  42. ^ "대학로 연극판서 실력 갈고닦았다… 드라마 속 돋보이는 조연들" . Кукмин Ильбо (на корейском языке). 06.05.2015 . Проверено 31 августа 2023 г.
  43. ^ abc Ян, Со-Янг (30 декабря 2017 г.). «[2017 MBC 연기대상] 서이숙, 황금 연기상 수상 «김상중-김진만 PD 고맙다»» [[2017 MBC Drama Awards] Со И Сук, Золотая актерская премия «Спасибо Ким Сан- Джун и Ким Джин Ман, продюсеры "]. НОВОСТИ SPOTV (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  44. ^ Ким, Йе-Ранг (21 апреля 2017 г.). "'특별시민' 최민식 "요즘 촉촉하게 젖어 살고 있어요" (인터뷰)" ['Особый гражданин' Чхве Мин Сик "Я сейчас живу сыро" (Интервью)]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 31 августа 2023 г.
  45. ^ Аб Ким, Ян Су (4 января 2018 г.). «'조선미인별전', 韓뮤지컬 드라마 한획 그을까(종합)» ['Конкурс красоты Чосон', корейская музыкальная драма (комплексный)']. Naver News (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  46. ^ Аб Ян, Сын Хи (30 марта 2018 г.). «장영남-서이숙, 벙커 속 게릴라 전사로 변신…연극 '엘렉트라' 4월 LG아트센터 개막» [Чан Ён Нам и Со И Сук превращаются в партизаны в бункере... Спектакль «Электра» открывается в LG Art Center в апреле]. 뉴스컬처 (НОВАЯ КУЛЬТУРА) (на корейском языке) . Проверено 31 июля 2022 г.
  47. ^ Аб Ли, Джэ Хун (21 марта 2019 г.). «[인터뷰]서이숙·우미화·손종학·박호산, 이래서 연극···'인형의집 파트2'» [[Интервью] Со И Сок, У Ми Хва, Сон Чон Хак, Хо-сан, это пьеса... 'Кукольный дом, часть 2']. Newsis (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  48. ^ Аб Чхве, Чон Гёль (22 октября 2019 г.). «삶과 옷에 얽힌 한복 주제…'맥베스 부인의 장롱' 공연» [Тема ханбока, связанная с жизнью и одеждой… Спектакль «Гардероб леди Макбет»]. dtoday.co.kr (일간투데이) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  49. ^ ""Отель Дель Луна" отлично провел время, побив личные рекорды в рейтингах финального эпизода". Soompi . 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  50. ^ Аб Го, Сын Хеуи (20 февраля 2020 г.). «2019 창작산실 올해의신작 '대신 목자', 다음달 6일부터 공연» [новая работа года по версии Creative Workshop 2019, «A Shepherd Вместо», которая будет исполнена с 6-го числа следующего месяца]. 헤럴드경제 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  51. ^ Аб Ли, Чон Хён (14 марта 2020 г.). «'부부의 세계' 채국희→서이숙, 탄탄한 대본에 완성도 더할 '신스틸러' 총출동» ['Мир женатых' Чэ Гук Хи → Со И -сук, «Похититель сцен», который добавит совершенство телу сценарий]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  52. ^ Аб Сон, Чон Ын (26 октября 2020 г.). «'스타트업' 서이숙, '여성판 스티브 잡스'로 본격 등장» [«Стартап» Ли Сук Со появился в полном масштабе как «Женская версия Стива Джобса»]. 스타투데이 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  53. ^ Аб Ким, Ханна (6 ноября 2020 г.). "'도도솔' 서이숙 "힘든 시기 무사히 마무리...시원섭섭해" 촬영 소감" ['До До Соль' Со И Сук "Конец трудного времени благополучно... Я крут", впечатления от съемок]. Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  54. ^ Ли, Соль Хи (27 июня 2021 г.). "[인터뷰]'빈센트 리버' 우미화, 절망 속에서 피어난 희망" [[Интервью] 'Винсент Ривер' У Ми Хва, надежда, которая расцветает в отчаянии]. 뉴스컬처 (НОВАЯ КУЛЬТУРА) (на корейском языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
  55. ^ Аб Ли, Ю Хён (10 мая 2021 г.). «빈센트 리버 «갈등 깊은 사회에 필요한 작품»» [Винсент Ривер «Дела, необходимые для конфликтного общества»]. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  56. ^ Аб Кан, Цзинь-И (30 июня 2021 г.). «연극 '분장실' 여자배우 버전…배종옥·서이숙·정재은·황영희·손지윤·우정원 등 출연» [актрисская версия пьесы «Гримёрная» ... В главных ролях Пэ Чон Ок, Со И Сок, Чон. Джэ Ын, Хван Ён Хи, Сон Джи Юн, У Чжон Вон]. www.playdb.co.kr . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 2022-07-09 .
  57. ^ Пак, Дон Гю (19 июля 2021 г.). "쑥·마늘만 먹은 곰처럼 배우 되려 15년 버텼죠. 작년 이해랑연극상… 연극 '분장실' 주연 서이 숙" [Как медведь, питавшийся только полынью и чесноком, я терпел 15 лет, чтобы стать актером. Прошлогодняя премия Ли Хэ Рана в области драмы... Со И Сук в спектакле «Гримёрная». Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
  58. ^ Хам, На-ян (25 июня 2020 г.). «서이숙, 이해랑연극상 수상금 연극계·모교에 기부 [공식]» [Со И Сук, Пожертвуйте призовые деньги Театральной премии Ли Хэ Рана театральному сообществу и альма-матер [Официально]]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  59. ^ Рю, Чан Ги (04 июля 2022 г.). «배우 서이숙, 연천 경로당 3개소 후원» [Актриса Ли Сук Со спонсирует три центра для престарелых в Ёнчхоне]. Инчхон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  60. ^ Пак, Джин Ён (29 апреля 2022 г.). "서이숙 측 "사망설 유포자 만기 전역, 선처 없다"(공식)" [сторона Со И Сук: "Человек, который распространял слухи о смерти, уволен, никакого снисхождения" (официально)]. inews24 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  61. ^ "서이숙" [Seo Ji-sook]. Daum Movie (다음영화) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2022-07-14 . Получено 2022-07-14 .
  62. ^ "Korean Movie Database Seo Yi-sook". Korean Movie Database . Архивировано из оригинала 2022-07-14 . Получено 2022-07-10 .
  63. ^ Аб Парк, Гвиим (01 октября 2013 г.). «서이숙, '상속자들' '네 이웃의 아내' 동시 캐스팅» [Со И Сук сыграет роли в «Наследниках» и «Жене вашего соседа» одновременно]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  64. ^ Срюу (10 сентября 2013 г.). "서이숙, 산골짝의 용구댁…'제왕의 딸 수백향'" [Со И Сук, Дом Ёнгу в горах... 'Дочь короля Пэк Хян Хян']. Newsis (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  65. ^ "서이숙, '궁중잔혹사-꽃들의 전쟁' 캐스팅" [Со И Сук сыграет в фильме "Жестокий дворец - Война цветов"]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  66. ^ "서이숙 '일말의 순정' 합류, 얄미운 노처녀 교사로 변신" [Со И Сук присоединяется к «Одному слову невинности» и превращается в злобного старого девственного учителя]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  67. ^ 이, 우인. «'일말의순정' 서이숙, 중독성 강한 말투로 미친존재감 등극». Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  68. ^ Пэк, Юн И (28 ноября 2013 г.). «'기황후' 서이숙, 서상궁 역으로 미친 존재감… 절제된 카리스마 눈길» ['Императрица Ки' Со И Сук, сумасшедшая внешность в роли Со Сан Гун... Занижена, ча рисматический взгляд]. 스포츠월드 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  69. ^ Ли, Чун У. "'야경꾼 일지' 서이숙 "상궁 역만 하다가 청수대비 연기하니 새로웠다"" ['Дневник ночного сторожа' Со И Сок "Я играл только роль Сан-Гуна , но выступать в роли Чон Су было в новинку. ."]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  70. ^ "'고양이는 있다' 서이숙, '너포위'와 상반된 매력 '180도 변신'" ['Есть кот' Со И Сук, 'Трансформация на 180 градусов' с очарованием, противоположным 'Вы окружены'] . Naver News (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  71. ^ "연기파 배우 서이숙, '착하지 않은 여자들' 합류…악역 변신 '기대UP'" [Актер Ли Сук Со присоединяется к "Недобрым женщинам"... Трансформация злодея в "Ожидании вверх"]. NewsPim (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  72. ^ "서이숙 "이것저것 다 하는 게 '배우'랍니다""". Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  73. ^ «서이숙, 이윤정 PD 신작 '하트 투 하트' 합류… 천정명 스승 역» [Ли Сук Со присоединяется к новой работе PD Ли Юн Чжон «От сердца к сердцу»… Мастер Чхон Чон Мён]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  74. ^ "'육룡이 나르샤' 서이숙, 무휼 친할머니로 등장…스틸 컷 '눈길'" [Со И Сук из «Шести летающих летающих драконов» появляется в роли бабушки Му Хёль... Все еще вырезает «пристальный взгляд»]. 이투데이 (на корейском языке). 14 октября 2015 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  75. Ссылки ​ Аджу Бизнес Дейли . 11 июня 2015 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  76. ^ Да, да. «서이숙, '마스터-국수의 신' 합류…전통 음식 평론가 役» [Ли Сук Со присоединяется к «Мастеру - Богу лапши»... Традиционный гастрономический критик]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  77. ^ "'가화만사성' 얼음장같이 차가운 가식적인 시어머니 서이숙, 환한미소 '반전매력'" робкая свекровь Со И Сук, холодная как лед, яркая улыбка 'обратное очарование']. Ённам Ильбо (на корейском языке). 17 марта 2016 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  78. ^ "'다시 첫사랑', 조은숙부터 서이숙까지…화려한 조연 라인업 공개" ['First Love Again', from Jo Eun-sook to Seo Yi-sook... Brilliant supporting lineup revealed]. Аджу Бизнес Дейли . 07.10.2016. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  79. ^ 강, 선애. «서이숙, '다시만난세계' 특별출연..이연희 엄마 역» [Со И Сук будет специально появляться в «Воссоединенном мире»... мать Ли Ён Хи]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  80. ^ 박. «'신스틸러' 서이숙, 세발자전거와 전속계약..전광렬과 한솥밥(공식)» ['Похититель сцен' Со И Сук, эксклюзивный контракт с трехколесным велосипедом... Чон Кван Рёль и Хан весельчак (официальный)] . Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  81. ^ Сон, Джин-а (29 октября 2018 г.). «'내 뒤에 테리우스' 서이숙, 첩보전 무게 더하는 존재감 [M+TV컷]» ['Териус позади меня' Со И Сук, присутствие, которое добавляет веса шпионажу [вырезка M+TV]]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  82. ^ Ким, Ён Рок (07 февраля 2018 г.). ""엄마 되기=중병"…'마더' 이보영부터 이혜영까지, 7人7色 모성" ["Стать матерью = серьезная болезнь"... От «Матери» Ли Бо Ён до Ли Хе Ён, 7 человек , 7 цветов, материнство]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  83. ^ Шин, Чон Вон (9 сентября 2019 г.). "[인터뷰] 서이숙 "'호텔 델루나' 첫째 마고신 애착..객잔 CG 보며 흥행 예감"" [[Интервью] Со И Сук "' Hotel Del Первая любовь Луны к Магосину... Прогноз кассовых сборов по просмотру компьютерной графики"]. 한스경제 (한국스포츠경제) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  84. ^ "'더 뱅커' 김상중-서이숙, '노감사X도전무' 화기애애 어깨동무?" [Ким Сан Чжун и Со И Сук из «Банкира», сочувствие «Нет, спасибо, без проблем»?]. www.gpkorea.com (на корейском языке). 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  85. ^ Канг, Гви-ин (21 марта 2019 г.). «서이숙, 드라마 '더 뱅커' 출연… 여성 행장 꿈꾸는 은행 임원 연기» [Ли Сук Со сыграет в драме «Банкир»... Играя роль банковского служащего, мечтающего о женщине президент]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  86. ^ Ли, Кён Хо (25 ноября 2018 г.). «[단독]서이숙, '동네변호사 조들호2'에 판사로 출연..활약 기대» [[Эксклюзив] Со И Сук появится в роли судьи в дораме «Соседский адвокат Чо Дыль Хо» 2'.. Ожидание]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  87. ^ Шин, Чон Вон (4 сентября 2019 г.). «서이숙 «드라마 '아무도 모른다' 특별출연..김서형과 호흡»» [Со И Сук «Особое появление в драме «Никто не знает.. Работаю с Ким Со Хёном»»]. 한스경제 (한국스포츠경제) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  88. ^ Ли, Да Хе (6 августа 2019 г.). "[첫방 어땠어?] '웰컴2라이프' 정지훈, 분노 각성→서이숙이 부른 고의적 사고로 평행 세계行» [[Как прошел первый эпизод?] «Добро пожаловать 2 Жизнь» Чон Джи Хун, пробуждение гнева → Параллельный мир из-за преднамеренной случайности в исполнении Со И Сук]. Asia Today (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  89. ↑ Чхве Бо-ран (16 октября 2022 г.). «[Y초점] '슈룹' 김혜수, 이런 중전은 없었다» (на корейском языке). ЮТН . Получено 20 ноября 2022 г. - через Naver .
  90. ^ Шин, Ён Ын (18 апреля 2022 г.). «'별똥별' 박정민·윤병희·서이숙·김슬기, 카메오 라인업 공개» [Пак Чон Мин, Юн Бён Хи, Со И Сук, Ким Сыль Ги, камео из «Падающей звезды» раскрыт состав]. 스타투데이 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  91. ↑ Ли Мин Чжи (6 марта 2023 г.). "'나쁜엄마' 라미란→이도현X안은진, 믿보배 라인업 탄생 [공식]" ['Bad Mother' Ра Ми Ран → Ли До Хён и Ан Ын Джин, состав группы Believe and Treasure [Официально]] ( на корейском языке). Ньюсен . Проверено 6 марта 2023 г. — через Naver .
  92. ↑ Ю Чон Мин (15 ноября 2023 г.). «'밤에 피는 꽃' 이하늬·이종원→김상중, 연기 호흡 빛난 대본 리딩 현장». MBC Entertainment (на корейском языке) . Получено 15 ноября 2023 г. - через Naver.
  93. ^ Чон, Хи Ён (01 ноября 2021 г.). «강다니엘→이신영 '너와 나의 경찰수업' 2022년 상반기 공개 [공식]» [Кан Даниэль → Ли Шин Ён «Ты и мой полицейский класс» выйдет в первой половине 2022 года [Официально]]. Daum News (Donga.com) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  94. ↑ Пак, А-реум (26 августа 2022 г.). «서이숙 '퀸메이커→슈룹' 이어 '나쁜 엄마' 캐스팅 '열일 행보'[공식» (на корейском языке) . Проверено 17 января 2023 г.
  95. ↑ Ким, Джи У (3 июня 2024 г.). 비·김하늘, 로맨스 호흡…이끌리는 재벌과 경호원 [화인가 스캔들] [Rain and Kim Ha-neul, romantic chemistry... Chaebol and bodyguard drawn to each other [Hwain Family Scandal]] (in Korean). Мой ежедневник . Получено 4 июня 2024 г. — через Naver .
  96. ^ Маара. «[단독인터뷰①] 서이숙, 하지원과 친분과시 «붓글씨 생일편지에 섹시하다고 칭찬»» [[Эксклюзивное интервью ①] Со И Дружба и поэзия Сук и Ха Джи Вона «Заявите, что каллиграфическое письмо на день рождения является сексуальным» ]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  97. ^ Маара (13 июля 2014 г.). «서이숙, 과거 갑상선암 투병 고백 «지금 상태는…»» [Со И Сук признается, что в прошлом боролся с раком щитовидной железы]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  98. ^ Вон, Хэ Сон (12 января 2018 г.). "'연예가중계' 서이숙, 갑상선암 이겨낸 연기자 인생 고백" [Со И Сук, 'Entertainment Weekly', признание в жизни актрисы, преодолевающей рак щитовидной железы]. Вестник ПОП (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  99. ^ Сон, Джина. "'해투4' 서이숙→하도권, 남다른 연기클라쓰 4인의 토크…스페셜MC 신예은[종합S]" ['Happy Fight 4' Со И Сок → Ха Квон, рассказ о четырех выдающихся курсах актерского мастерства. .. Специальный ведущий Шин Е Ын [Генерал С]]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  100. ↑ Пак Су Ин (8 февраля 2022 г.). «김영옥→나문희, 시니어 합창단 도전기 '뜨거운 씽어즈' 출격» [Ким Ён Ок → На Мун Хи, старший претендент на хор «Hot Singers» Scramble] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Получено 8 февраля 2022 г. - через Naver .
  101. ^ 안, 하나. "'해피투게더4' 서이숙 "송가인 제자, 떡잎부터 남달랐다"" ['Счастливы вместе 4' Со И Сук "Ученик Сон Га-ина отличался от семядоли"]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  102. ^ Ким, Ын Чжон (15 апреля 2021 г.). "'심야괴담회' 서이숙, 귀신에게 인사하며 등장…김숙 "레전드가 오셨다"" ['Late Night Ghost Talk' Со И Сук приветствует призраков и появляется... Ким Сук "Легенда прибыл»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  103. ^ "[옥탑방의 문제아들] "아이유와 문자 주고받는 사이" 특급 인맥 자랑하는 서이숙" [[Проблемный сын в комнате на крыше] И Сук может похвастаться специальной сетью «обмена текстовыми сообщениями с АйЮ»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  104. ^ Ли, Хо Ён. «서이숙, '나는 아픈 개와 산다'로 32년 만 첫 일상 공개…담담한 애정» [Со И Сук раскрывает свою первую повседневную жизнь за 32 года с «Я живу с больной собакой»... нежная любовь]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  105. ^ Пак, Со Хён. "'밥블레스유2' 서이숙 "부담스럽지 않아 좋았던 방송, MC들도 잘 도와줬다"" ['Bob Bless You 2' Seo Yi-sook "Это была хорошая передача, которая не была обременительно, и MC мне помогли хорошо"]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  106. ^ "영웅만들기" [Стань героем]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  107. ^ "영웅만들기" [Стань героем]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  108. ^ "영웅만들기" [(1-й) Фестиваль музыкального театра в Ыйджонбу; игра на качелях во дворе]. DA-arts (на корейском) . Получено 24.04.2023 .
  109. ^ "정글이야기" [Книга джунглей]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  110. ^ "공연의 모든 것 - 플레이DB - 서이숙" [Все о выступлениях - PlayDB - Со И Сук]. www.playdb.co.kr . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  111. ^ "(1988) 서울국제연극제: 바꼬지" [(1988) Сеульский международный театральный фестиваль: Барккодзи]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  112. ^ "신이국기" [Син И Гукги]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  113. ^ "시간의 그림자 - 3부작" [Тень времени - Трилогия]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  114. ^ "[문화포털 예술지식백과] 남사당의 하늘" . www.cultural.go.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
  115. ^ "남사당의 하늘" [Небо Намсаданг]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  116. ^ "맥베드" [Макбет]. DA-arts (на корейском) . Получено 24.04.2023 .
  117. ^ "남사당의 하늘" [Небо Намсаданг]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  118. ^ "뺑파전" [Hit and Run]. DA-arts (на корейском) . Получено 24.04.2023 .
  119. ^ "오장군의 발톱" [Коготь генерала О]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  120. ^ "오장군의 발톱" [Коготь генерала О]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  121. ^ "중장년층 관객위한 '정보소극장'" [Для зрителей среднего возраста «Информационный малый театр»]. Naver News (на корейском языке). 15 июля 1995 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
  122. ^ "페르라세즈 - 쇼팽의 전주곡" [Прелюдии - Прелюдия Шопена]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 1 сентября 2023 г.
  123. ^ "[문화포털 예술지식백과] 오장군의 발톱" . www.cultural.go.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
  124. ^ "Старый мир" . ДА-Арт . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  125. ^ "하늘에서 땅에서 - 견우와 직녀" [С небес на землю - Пастух и ткачиха]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  126. ^ "[문화포털 예술지식백과] 둥둥 낙랑둥" [[Энциклопедия культурных знаний на портале культуры] Dung Dung Nak Rang Dung]. www.cultural.go.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
  127. ^ "이상적 남편" [Идеальный муж]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  128. ^ "이상적 남편" [Идеальный муж]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  129. ^ "오장군의 발톱" [Коготь генерала О]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  130. ^ "마당놀이 애랑전" [Маданнори Аеранджон]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  131. ^ "뙤약볕" [Палящее солнце]. DA-arts (на корейском) . Получено 24.04.2023 .
  132. ^ "(제22회) 서울국제연극제: 뙤약볕" [(22-й) Сеульский международный театральный фестиваль: Горячее солнце]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  133. ^ "그, 불" [Этот огонь]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  134. ^ "그, 불" [Этот огонь]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  135. ^ "한여름밤의 꿈" [Сон в летнюю ночь]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  136. ^ "허삼관 매혈기" [Кровеносный сосуд Хо Сам Гвана]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  137. ^ "최승희" [Чхве Сын Хи]. DA-arts (на корейском) . Получено 24.04.2023 .
  138. ^ "이춘풍" [Ли Чун Пунг]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  139. ^ "(제25회) 서울연극제: 빵집" [(25-й) Сеульский театральный фестиваль: Пекарня]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  140. ^ "빵집" [Пекарня]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  141. ^ "허삼관 매혈기" [Кровеносный сосуд Хо Сам Гвана]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  142. ^ "최승희" [Чхве Сын Хи]. DA-arts (на корейском) . Получено 24.04.2023 .
  143. ^ "삼국지" [Троецарствие]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  144. ^ "철수이야기" [История ухода]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  145. ^ "조씨고아" [сирота Джо]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  146. ^ "온전하게 순간을 살아가는 사람" [Человек, который живет настоящим, актер Со И Сук]. ggc.ggcf.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г.
  147. ^ "남사당의 하늘 - 100 년을 이어온 우리 광대들의 예술혼!" [Намсаданг Скай — Художественная душа наших клоунов, которые живут здесь уже 100 лет!]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  148. ^ ab "Король Лир" [리어왕]. DA-arts (на корейском) . Получено 24.04.2023 .
  149. ^ «Король Лир» [리어왕]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  150. ^ "템페스트" [Буря]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  151. ^ «(2009) SPAF 서울국제공연예술제: 철종13년의 셰익스피어» [(2009) Сеульский международный фестиваль исполнительских искусств SPAF: Шекспир в 13-м году Чхольджона]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  152. ^ «[я] 36,7… 연극배우 트로이카 '원숙한 체온' 에 푹 ~» [[меня] 36,7… Я влюбился в «взрослую температуру тела» театральной актрисы Тройки]. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 29 марта 2006 г. Проверено 2 августа 2022 г.
  153. ^ "호기심 벗기는 '유쾌한 뒤집기'" ['Радостное переворачивание', чтобы устранить любопытство]. m.kan.co.kr (на корейском языке). 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  154. ^ Ким, Мон Хван; 연극평론가 (19 января 2007 г.). «연극 '강철'의 의미세계» [Смысл пьесы «Сталь»]. www.womennews.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  155. ^ ыхён (5 апреля 2007 г.). «<주현미 노래로 군사독재 풍자한 연극>» [спектакль, высмеивающий военную диктатуру с песней Джу Хён Ми]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  156. ^ Хан, Ын Хён (19 июля 2020 г.). «[Почему] 인생은 날마다 각색되는데… 누가 정의를 논하는가» [[Почему] Жизнь адаптируется каждый день... кто обсуждает справедливость]. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  157. ^ Кан, Чон Хун (18 марта 2010 г.). «한중일 연극에 비친 현대인의 삶과 고민» [Жизнь и заботы современных людей, отраженные в корейских, китайских и японских пьесах]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  158. ^ "공연의 모든 것 - 플레이DB" . www.playdb.co.kr . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Проверено 27 апреля 2022 г.
  159. ^ Хван, Чон Ын (1 сентября 2015 г.). "[人 The Stage] 무대를 위한 훈련은 언젠가 빛을 발한다" [[人 The Stage] Подготовка к сцене когда-нибудь станет блестящей]. 뉴스컬처 (НОВАЯ КУЛЬТУРА) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  160. ^ "국립극단 디지털 아카이브 — 오이디푸스(2011.01, 서울)" [Цифровой архив Национальной театральной компании - Эдип (2011.01, Сеул)]. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  161. ^ «연극 아워타운 무대감독역 서이숙» [Со И Сук в роли режиссера «Нашего города»]. 시사포커스 (на корейском языке). 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  162. ^ "바냐와 소냐와 마샤와 스파이크" [Ваня, Соня, Маша и Спайк]. DA-arts (на корейском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  163. ^ Ли, Сеулги (06 ноября 2014 г.). «'맨 프럼 어스' 이주화-서이숙-김효숙, 절대 불가능한 일이야(NC포토)» [«Человек с Земли» Ли Джу Хва, Со И Сук и Ким Хё Сук, Абсолютно невозможно (фото Северной Каролины) ]. 뉴스컬처 (НОВАЯ КУЛЬТУРА) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  164. ^ Хон, Ми Ын (26 августа 2015 г.). «배우 서이숙 «연기는 나의 힘»» [Актер Ли Сук Со, «Актёрство — моя сила»]. Womennews.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г.
  165. ^ "문근영·박정민 '로미오와 줄리엣' 군포 상륙" [Мун Гын Ён и Пак Чон Мин «Ромео и Джульетта» приземлились в Гунпо]. 일간경기 (на корейском языке). 09.01.2017 . Проверено 1 сентября 2023 г.
  166. ^ "서이숙이 읽는 박경리의 암흑시대" [Темные века Пак Кён Ри, прочитанные Со И Сук]. audioclip.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  167. ^ "셰익스피어 4대 비극 《맥베스》" [Четвертая трагедия Шекспира: Макбет]. audioclip.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  168. ^ «경희 (RESOUND 단편, 서이숙 낭독)» [Кён Хи (рассказ Resound, прочитанный Со И Сук)]. audioclip.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  169. ^ «서이숙이 읽는 샤오훙의 손» [рука Сяохуна, прочитанная Со И Сук]. audioclip.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  170. ^ "1월 27일 (수) ~ 2월 3일 (수) 배우 서이숙의 '암흑시대' / 100인의 배우, 우리문학을 읽다 (100인의) 배우 우리문학을 읽다)» [актер Со И Сук» Темные века» с 27 января (среда) по 3 февраля (среда) / 100 актеров читают нашу литературу]. home.ebs.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25.07.2022 .
  171. ^ "Melon Seo Yi-Sook". Melon (на корейском). Архивировано из оригинала 2022-07-30 . Получено 2022-07-25 .
  172. ^ abc "국립극단 디지털 아카이브—서이숙" [Цифровой архив Национальной театральной компании — Со И Сук]. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  173. ^ "히서연극상" [Театральная премия Хи-со]. метаа.нет . Проверено 08 марта 2023 г.
  174. ^ Хан Ми Хи. «김동훈 연극상에 배우 서이숙» [актриса Со И Сук, получившая театральную премию Ким Дон Хуна]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 08 марта 2023 г.

Внешние ссылки