stringtranslate.com

Собака Смерти

« Собака смерти » — девятнадцатый эпизод третьего сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 12 марта 1992 года. В этом эпизоде ​​Маленький Помощник Санты заболевает, и семье приходится урезать бюджет, чтобы оплатить его операцию. Хотя жизнь собаки спасена, семья начинает чувствовать напряжение от своих жертв и начинает плохо с ним обращаться, заставляя его сбежать. Маленький Помощник Санты оказывается во владении мистера Бернса , который тренирует его, чтобы он стал злобной боевой собакой. Несколько дней спустя Барт натыкается на обученного Маленького Помощника Санты и подвергается нападению, но собака в конце концов узнает своего старого друга и останавливается.

Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и срежиссирован Джимом Рирдоном . Сценаристы наслаждались предыдущими эпизодами, посвященными Маленькому Помощнику Санты, и решили создать еще один, что привело к появлению «Собаки Смерти».

С момента выхода в эфир эпизод получил положительные отзывы телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 14,2 и стал самым рейтинговым шоу на Fox в ту неделю, когда он вышел в эфир.

Сюжет

Семья Симпсонов спешит отвезти Маленького Помощника Санты в ветеринарную клинику , где они узнают, что у него заворот желудка и ему нужна операция за 750 долларов. Гомер говорит Барту и Лизе , что семья не может позволить себе операцию, но, увидев, как сильно они любят собаку, решает, что найдет способ заплатить за нее.

Чтобы накопить денег на операцию, Симпсонам приходится идти на жертвы: Гомер перестает покупать пиво, а Барт стрижется в парикмахерской. Мардж приходится готовить из некачественной еды и отказываться от еженедельного лотерейного билета. Лиза больше не может позволить себе тома Encyclopedia Generica , а рваную одежду Мэгги приходится чинить, а не заменять. Семья копит достаточно денег на операцию, которая проходит успешно.

Симпсоны рады, что их собака выжила, но вскоре они начинают чувствовать напряжение от своих жертв. Моральный дух семьи страдает, и они направляют свой гнев на Маленького Помощника Санты. Чувствуя себя нежеланным, он убегает из дома в поисках приключений, только чтобы быть пойманным, доставленным в приют для собак и усыновленным мистером Бернсом , который тренирует его, чтобы он стал одним из его злобных гончих. После жестокого процесса промывания мозгов Маленький Помощник Санты превращается в кровожадного убийцу.

Семья сожалеет о своей ненависти к Маленькому Помощнику Санты, и Барт ходит от дома к дому, спрашивая, не видел ли его кто-нибудь. Когда Барт приезжает в особняк мистера Бернса, Маленький Помощник Санты начинает нападать на него. Вспомнив все хорошие времена, которые он провел с Бартом, Маленький Помощник Санты возвращается к своей дружелюбной натуре по отношению к нему. Он защищает Барта от стаи рычащих гончих мистера Бернса и возвращается к семье Симпсонов, которые осыпают его любовью в качестве извинений за свою глупость.

Производство

Эпизод основан на опыте писателя Джона Шварцвельдера, произошедшем с его собственной собакой.

«Dog of Death» был написан давним писателем Джоном Шварцвелдером и срежиссирован Джимом Рирдоном. [2] Продюсеры решили создать еще один эпизод, посвященный Маленькому Помощнику Санты, так как им понравились предыдущие, особенно « Simpsons Roasting on an Open Fire » из первого сезона, в котором семья Симпсонов принимает его. [3] Рирдон прокомментировал, что одним из самых сложных подвигов в эпизоде ​​было заставить Маленького Помощника Санты не выражать никаких человеческих выражений, поскольку сотрудники предпочитали, чтобы животные в шоу вели себя точно так же, как они ведут себя в реальной жизни. [4] Сюжет «Dog of Death» был основан на опыте Шварцвелдера с его собственной собакой. [3] Райан Эллем из Gold Coast Bulletin прокомментировал , что дилемма семьи Симпсонов со стоимостью ветеринарной процедуры — «очень реальная» дилемма, с которой сталкиваются многие семьи, «которые обычно не закладывают в бюджет лечение коленной грыжи у пса». [5]

Культурные ссылки

Сцена, в которой мистер Бернс промывает мозги Маленькому Помощнику Санты с помощью техники Людовико, является пародией на фильм Стэнли Кубрика « Заводной апельсин» (1971): Глаза Маленького Помощника Санты держат открытыми, пока его заставляют смотреть фильм с кадрами, которые могли бы разозлить собаку: собаку бьют свернутой газетой, ботинок пинает миску с водой, котенок играет с клубком веревки, танк переезжает собачью будку, собаку бьёт по голове падающее сиденье унитаза, и, наконец, Линдон Джонсон держит свою собаку в воздухе за уши. [6] [7] [8] Во время этой сцены звучит Девятая симфония Людвига ван Бетховена . [9] В другой сцене Лесси упоминается, когда Маленький Помощник Санты спасает ребёнка из горящего здания. [9] Гомер утверждает, что Маленький Помощник Санты отправится в Собачий Рай, в то время как собака Ричарда Никсона Чекерс и собака Адольфа Гитлера Блонди отправятся в Собачий Ад. [10] Врач, который проводит операцию Маленькому Помощнику Санты, основан на персонаже Винса Эдвардса из «Бена Кейси» . [10] Эпизод также пародирует рекламу лотерей. В одном из рекламных роликов, показанных в эпизоде, говорится: « Государственная лотерея , где выигрывают все», в то время как крошечный отказ от ответственности в нижней части экрана гласит: «Реальные шансы на победу — один из 380 000 000». [11] Приключение Маленького Помощника Санты напоминает «Невероятное путешествие » (1963). [9] В этой последовательности слышна песня Сергея Прокофьева « Петя и волк» .

Кент Брокман объявляет, что люди, надеющиеся получить советы о том, как выиграть в лотерею, проверили все доступные копии « Лотереи » Ширли Джексон в Публичной библиотеке Спрингфилда. Среди них Гомер, который бросает книгу в камин после того, как Кент признается, что «конечно, книга не содержит никаких намеков на то, как выиграть в лотерею. Это, скорее, леденящая душу история о сошедшем с ума конформизме ». [12] В своей книге «Ширли Джексон: эссе о литературном наследии » Бернис Мерфи комментирует, что эта сцена демонстрирует некоторые из самых противоречивых вещей о Джексон: «Это многое говорит о заметности самой скандальной истории Джексон, что спустя более 50 лет после ее первоначального создания она все еще достаточно известна, чтобы заслуживать упоминания в самом известном в мире ситкоме. Тот факт, что жители Спрингфилда также полностью упускают суть истории Джексон [...], возможно, можно рассматривать как указание на более общее искажение Джексон и ее работы». [12] Помимо «Лотереи», в камине Симпсонов оказываются книги « 451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери , «Отцовство » Билла Косби и «Хирургия собак » . Отцовство часто упоминалось в « Субботах грома » в начале сезона.

Он содержит несколько ссылок на прошлые эпизоды Симпсонов . Маленького Помощника Санты подбирает машина на «Автостраде Майкла Джексона», отсылка к премьере сезона « Безумный Папа », где мэр Куимби переименовал автостраду в честь ожидаемого визита Майкла Джексона . [2] Он ссылается на несколько противоречий о Джексоне; дворецкий Брокмана говорит ему, что его домашняя лама укусила Теда Кеннеди , а мистер Бернс спит в барокамере в рамках своего лечения долголетия. [13] В особняке Бернса Нед Фландерс носит кроссовки «Убийца» из « Собака Барта получает «F» ». [10] Листовка, которую Гомер заменяет на объявление «пропала собака», — это листовка директора Скиннера «Вы видели мое тело?» из « Барта-убийцы ». [3] [10] В этом эпизоде ​​впервые кто-то, кроме Гомера, говорит « О! » — Лиза, когда ей поручили сделать доклад о Николае Копернике и она поняла, что у нее нет никаких справочников , произносит эту фразу. [14] Во время путешествий Маленький Помощник Санты посещает округ Шварцвельдер, что является отсылкой к автору эпизода Джону Шварцвельдеру. [3]

Прием

«Собака смерти» впервые вышла в эфир на канале Fox в США 12 марта 1992 года. [15] [16] [17] [18] Эпизод занял 19-е место в рейтинге на той неделе и обошёл своего главного конкурента, The Cosby Show ( NBC ), который занял 28-е место. [19] [20] [21] «Собака смерти» получила рейтинг Nielsen 14,2, что эквивалентно примерно 13,1 миллионам домохозяйств, посмотревших сериал, что сделало «Симпсонов» самым рейтинговым шоу на канале Fox на той неделе, когда эпизод вышел в эфир. [22]

С момента выхода в эфир «Собака смерти» получила положительные отзывы телевизионных критиков. Том Адэр из The Scotsman считает его классическим эпизодом шоу, [23] а Марк Злотник из DVDFanatic на UGO назвал его одним из своих личных фаворитов из третьего сезона. [24] Отсылка к «Заводному апельсину» в эпизоде ​​была названа Натаном Дитумом из Total Film 10 -й величайшей отсылкой к фильму за всю историю шоу . [25] Нейт Мейерс из Digitally Obsessed оценил «Собаку смерти» на  3 (из 5) и прокомментировал, что людям, которые любят собак, понравится этот эпизод, отчасти из-за программы дрессировки боевых собак мистера Бернса, которую Мейерс назвал «блестящей отсылкой к «Заводному апельсину ». Он добавил, что эпизод вряд ли удовлетворит преданных поклонников, а отношения между семьей и Маленьким помощником Санты не «запомнятся» случайным зрителям; «Тем не менее, здесь достаточно смеха (особенно в ветеринарной клинике), чтобы развлечь зрителей». [26]

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide также похвалил пародию на «Заводной апельсин» , назвав ее «возможно, самой смешной пародией на «Заводной апельсин», которую я когда-либо видел». Джейкобсон добавил, что эпизод в целом предлагает «потрясающую программу. [...] От шуток о лотерее и общественной истерии, которые открывают программу, до бедствий, которые обрушиваются на семью, когда Маленький Помощник Санты заболевает, и до странных выходок, которые встречают пса, когда он расстается, «Собака смерти» представляет собой уморительный отрывок». [27]

Авторы книги « Не могу поверить, что это более обширное и качественно обновленное неофициальное руководство по «Симпсонам»» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд похвалили несколько сцен из эпизода, включая сон Гомера о выигрыше в лотерею, промывание мозгов мистером Бернсом Маленькому Помощнику Санты и заключительную фразу эпизода: «Во время съемок этого эпизода ни одна собака не пострадала. Заболела кошка, и кто-то подстрелил утку. Но это все». [9]

Билл Гиброн из DVD Verdict прокомментировал, что «искривленный живот Маленького Помощника Санты означает, что семья должна сама оплачивать операцию, а результаты — одни из лучших фраз в истории шоу. От «паршивой ночи с пухляком» до «мммм, пятачки», суровая жизнь, кажется, оживляет Гомера, превращая его в саркастичного ублюдка». [28] В 2007 году Майки Кэхилл из Herald Sun назвал шутку с доской в ​​этом эпизоде ​​«Я не увидел ничего необычного в учительской», третьей лучшей шуткой с доской в ​​истории шоу. [1]

Натан Рабин из The AV Club пишет: «Лотерейная сюжетная линия оказывается своего рода тупиком, поскольку, как следует из названия, настоящим предметом «Собаки смерти» является пушистый, очаровательный маленький разумный персонаж сюжета — Маленький Помощник Санты». Он хвалит отсылки к «Заводному апельсину» и «Лотерее» и отмечает свою любимую шутку в эпизоде: «Гомер фантазирует, что выигрыш в лотерею позволит ему стать гигантским, четырнадцатикаратным золотым Человеком-богом, который возвышается над своими телесными подданными, как колосс. Нет никакой реальной рифмы или причины в желаниях Гомера; нет никакой практической выгоды от обладания золотой кожей, как было бы от обладания, скажем, лазерными глазами, это просто самая грубая из мыслимых форм потребительства, жадность, представленная сюрреалистично. В комментариях сценаристы и продюсер объявляют это окончательной шуткой Джона Шварцвелдера, безумным нон-секвитуром, который берет уродливый человеческий импульс и преувеличивает его до гротескных крайностей. Да здравствует король Гомер». [29]

Ссылки

  1. ^ ab Cahill, Mikey (26 июля 2007 г.). "Fab Five". Herald Sun. стр. I10.
  2. ^ ab Гроунинг, Мэтт (2003). Комментарии к эпизоду "Собака смерти" на DVD 3-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  3. ^ abcd Джин, Эл (2003). Комментарии к эпизоду "Dog of Death" на DVD 3-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ↑ Рирдон, Джим (2003). Комментарии к эпизоду "Dog of Death" на DVD-диске третьего сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  5. ↑ Эллем, Райан (29 октября 2005 г.). «Все создания — большие и малые — идеальное покрытие для счетов за ветеринара». The Gold Coast Bulletin . стр. 060.
  6. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 24 мая 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  7. ^ "Стэнли и Барт... еще одна легенда Кубрика". The Guardian . 16 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 1 марта 2009 г.
  8. ^ Сепинволл, Аллан; Цоллер Сейтрц, Мэтт (9 марта 1999 г.). «Все телевидение — Эвиган с новым ситкомом». The Star-Ledger . стр. 25.
  9. ^ abcd Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Собака смерти». BBC. Архивировано из оригинала 22 апреля 2004 г. Получено 7 июня 2009 г.
  10. ^ abcd Гроенинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . стр. 84. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ОЛ  433519М..
  11. ^ Кларк, Мел (29 октября 2000 г.). «Питание — № 7: Национальная лотерея». The Sunday Times . стр. Eire Culture 28.
  12. ^ ab M. Murphy, Bernice (2005). "Введение: "Знаете ли вы, кто я?" Переосмысление Ширли Джексон". Ширли Джексон: Эссе о литературном наследии. McFarland & Company . стр. 1. ISBN 978-0-7864-2312-5. Получено 20 сентября 2009 г. .
  13. ^ «Обезьянья звезда новой линии игрушек, питомец Майкла Джексона, Бабблз, играет вторым бананом для никого». Журнал People. 16 ноября 1987 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 15 января 2022 г.
  14. ^ Ричмонд, Рэй; Антония Коффман (1997). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье . Harper Collins Publishers. стр. 42. ISBN 0-06-095252-0.
  15. ↑ Коханик, Эрик (12 марта 1992 г.). «О НЕТ! Маленький Помощник Санты болен, как собака». The Hamilton Spectator . стр. D2.
  16. ↑ Куртрайт, Гай (12 марта 1992 г.). «Советы по телевидению сегодня». Atlanta Constitution . стр. B/8.
  17. ↑ Холберт, Джинни (12 марта 1992 г.). «Осторожно! — Предупреждения и рекомендации». Chicago Sun-Times . стр. 51.
  18. ^ "Телевидение - лучшие ставки на сегодня". Orlando Sentinel . 12 марта 1992 г. стр. E8.
  19. ↑ Associated Press (18 марта 1992 г.). «ABC одерживает первую победу в сезоне». Pittsburgh Post-Gazette . стр. D5.
  20. ↑ Гастингс, Гастингс (18 марта 1992 г.). «ABC одержала первую рейтинговую победу в сезоне». Austin American-Statesman . стр. B8.
  21. ^ "ABC наконец-то добилась того, что комедии, над которыми смеются последними, заслужили рейтинговую победу". Fort Worth Star-Telegram . 19 марта 1992 г. стр. 12.
  22. ↑ Associated Press (19 марта 1992 г.).«60 минут» возглавляют еженедельные рейтинги Nielsen». Houston Chronicle . стр. 6.
  23. ↑ Адэр, Том (13 ноября 2004 г.). «Очки, которые стоит получить». The Scotsman . стр. 23.
  24. ^ Злотник, Марк (2003). "The Simpsons: The Complete Third Season". DVDFanatic ( UGO ). Архивировано из оригинала 21 июня 2004 года . Получено 20 сентября 2009 года .
  25. ↑ Дитум, Натан (6 июня 2009 г.). «50 величайших ссылок на фильмы «Симпсоны»». Total Film . GamesRadar. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 15 января 2022 г.
  26. ↑ Мейерс, Нейт (23 июня 2004 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон». Digitally Obsessed. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 6 июня 2009 г.
  27. ↑ Якобсон, Колин (21 августа 2003 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон (1991)». DVD Movie Guide. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 6 июня 2009 г.
  28. ↑ Gibron, Bill (15 декабря 2003 г.). «The Simpsons: The Complete Third Season». DVD Verdict. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 6 июня 2009 г.
  29. ^ Рабин, Натан (31 июля 2011 г.). «Собака смерти». The AV Club . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 15 января 2022 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Псом Смерти .