stringtranslate.com

Кафедральный собор Богоматери Мира

Кафедральный собор Богоматери Мира является главной церковью и кафедральным собором епархии Гонолулу .

История

Новаторский

Первые католические миссионеры на Гавайях, три священника Конгрегации Святейших Сердец Иисуса и Марии (также известной как Общество Пикпуса), прибыли в Гонолулу из Франции 7 июля 1827 года. Апостольский префект Алексис Башло отслужил первую зарегистрированную католическую мессу на гавайской земле 14 июля в соломенной хижине на арендованном участке. [1] 30 августа 1827 года миссионеры приобрели королевский земельный грант у 14-летнего короля Камеамеа III с помощью католического губернатора Оаху, верховного вождя Боки . [2] На этой территории в январе 1828 года французы возвели первую католическую церковь на Гавайях, где сегодня находится святилище собора. [1]

Однако король Камеамеа III под давлением как американских протестантских миссионеров, так и Кухина Нуи , Каахуману , [3] выслал католических священников с островов в период с 1829 по 1839 год, чтобы помешать любому французскому или католическому влиянию. [4] В течение этого «темного десятилетия» антикатолических преследований иностранные священники были депортированы и не имели права сойти на берег, а известные новообращенные подвергались пыткам и тюремному заключению. [5] [6] Под угрозой применения силы со стороны французского правительства гавайское правительство издало Эдикт о веротерпимости 17 июня 1839 года, создав свободу религиозного выражения . [7] [8] В качестве возмещения ущерба Камеамеа III передал первым римско-католическим миссионерам под руководством апостольского викария Этьена Рушуза часть королевского поместья, на котором можно было построить первую римско-католическую церковь в королевстве, а также 20 000 долларов в качестве компенсации за депортацию священников, заключение в тюрьму и пытки новообращенных. [1] [7] [9] Конституция Королевства Гавайи 1840 года закрепила религиозную свободу. [10]

Миссионеры заложили фундамент новой церкви 9 июля 1840 года, что совпало с праздником Богоматери Мира , покровительницы Конгрегации Святых Сердец, и освятили свою первую церковь на новой земле под этим названием Девы Марии. [1] В день закладки фундамента была отслужена месса, и 280 коренных гавайцев приняли таинства крещения , конфирмации и первой евхаристии . Краеугольный камень здания был торжественно заложен 6 августа 1840 года. [1] Строительство продолжилось после закладки фундамента, когда местные гавайские добровольцы собирали блоки кораллов с берегов Ала Моана , Какаако и Вайкики . Дальше по улице миссионеры -конгрегационалисты ранее начали строительство церкви Кавайахао . [11] [12]

Разработка

15 августа 1843 года собор Богоматери Мира был освящен и освящён, и около 800 человек приняли святое причастие . [1] [13]

Когда Луи Дезире Мегрэ унаследовал церковь, интерьер был обставлен простым деревянным алтарем , причастной оградой и кафедрой . Вместо скамей коренные гавайцы предпочитали сидеть на полу, покрытом циновками лаухала . Мегрэ купил башенные часы и кафедру , а также новый более крупный колокол . Мегрэ построил первую купольную колокольню на Гавайских островах, но позже, в 1866 году, он заменил ее деревянным шпилем , увенчанным крестообразным шаром и неподвижным навершием в виде петуха , который часто принимали за флюгер .

В 1870-х годах, вернувшись с Первого Ватиканского собора , Мегрэ был вдохновлен продолжить усовершенствования собора. В 1871 году низкая крыша была заменена секвойей и поднята на четыре фута. Был установлен сводчатый потолок с панелями из расписанного вручную сусального золота. Для увеличения вместимости были построены хоры и галереи с видом на неф, а также были добавлены новые витражи . [14] Тридцать шесть статуэток святых были помещены над галереей с видом на неф отчасти в качестве злобы по отношению к конгрегационалистам и пресвитерианам , обвинявшим католиков в идолопоклонстве . Была проделана обширная работа по установке французского мраморного алтаря с трогательной фоновой сценой Голгофы . Его венчали позолоченные статуи Девы Марии , Святого Иоахима и Святой Анны . Часы, которые изначально располагались у основания башни, теперь были установлены на задней стене после того, как крыша была поднята, и остаются старейшими часами на Гавайях. [15] За тридцать пять лет своего епископства Мегрэ превратил скромную хижину из травы в церковь в европейском стиле, прежде чем умер в 1882 году. [1]

Собор оставался практически неизменным в течение следующих двух десятилетий. В декабре 1893 года, в шестьдесят вторую годовщину первого изгнания с Гавайских островов первого апостольского префекта, монсеньор Гульстан Роперт освятил большую бронзовую статую Богоматери Мира, воссоздающую оригинальную деревянную резьбу XVI века, до сих пор почитаемую Конгрегацией Святейших Сердец в их парижском монастыре . [1]

Когда Либерт Хьюберт Джон Луи Буэйнемс унаследовал церковь в 1903 году, он идеализировал собор, чтобы он был похож на более известные готические церкви его родной Европы, возможно, мотивируя это соседним англиканским собором Святого Андрея , который был завершен в 1902 году. Он заказал строительство сложного крыльца, которое было завершено в 1910 году. Однако готическое начинание оказалось слишком дорогим для завершения. Вместо этого он заменил поврежденные термитами деревянные полы на цементные, а деревянный шпиль на бетонную колокольню, увенчанную оригинальным шаром и крестом, установленными Мегрэ. [1]

В 1926 году Стивен Питер Аленкастр принял епископство Гавайских островов. Вскоре после своего назначения Аленкастр приобрел землю у подножия кратера Панчбоул , чтобы построить новый собор. Застряв из-за Великой депрессии 1929 года, проект был отменен. Вместо этого он установил современный романский стиль возрождения для собора. Готическое крыльцо было заменено портиком из дорических колонн . Были установлены новые витражи из Германии. Итальянское правительство преподнесло в дар новый алтарь из каррарского мрамора со статуями Пресвятой Девы Марии и Святого Иосифа в преддверии празднования столетия прибытия первых римско-католических миссионеров на Гавайские острова. В 1940 году были добавлены стальные фермы и бетонные контрфорсы для поддержки терракотовой черепичной крыши, которая была установлена ​​в 1926 году. [14] [1]

Второй Ватиканский собор

Джеймс Джозеф Суини был первым епископом недавно образованной епархии Гонолулу . В 1956 году епископ Суини внес некоторые существенные изменения в интерьер. Деревянное распятие было удалено и заменено на мраморное, а позади него была закрашена сцена Голгофы и добавлены простые обои с узором геральдической лилии . Готический балдахин (или « балдахин ») был помещен над главным алтарем, чтобы соответствовать балдахину над кафедрой, затем были установлены бронзовая дарохранительница и причастные ограды . [1]

Литургически новаторские идеи в 1960-х и 1970-х годах захватили некоторых литургистов и теологов после Второго Ватиканского собора . Эти идеи, которые утверждали, что следуют « духу собора », положили начало спорным изменениям в архитектурных стандартах церквей по всему миру, которые некоторые католики окрестили « разрушением ». [16] Суини, отец собора на Втором Ватиканском соборе, приказал убрать перила для причастия и построить отдельно стоящий алтарь, чтобы священник мог смотреть на прихожан во время мессы, а не ad orientem, как указано в изменениях в новом Римском Миссале . Возвышенная кафедра с балдахином также была удалена в пользу простой кафедры , которая служила амвоном . Идеология этого времени поощряла церкви использовать местные культурные орудия в церковной архитектуре. Были установлены деревянные панели из коа вдоль стен и тяжелые двери из коа. [1]

После Второго Ватиканского собора

Собор стал слишком мал, чтобы вместить возросшее население со времен викариатства апостолов. Джозеф Энтони Феррарио , третий епископ епархии, успешно ходатайствовал о том, чтобы Папа Иоанн Павел II возвысил католическую церковь Святой Терезы до со-собора в 1984 году.

около 1990-х годов

Между тем, Феррарио также отвечал за отправку тридцати шести статуэток святых обратно во Францию ​​для профессионального сохранения. Когда статуи вернулись, они были размещены в новом, более логичном порядке размещения в соответствии с Литанией святых . В одном из самых радикальных изменений на сегодняшний день, скамьи были переставлены лицом друг к другу, в то время как алтарь и амвон были размещены в центральном проходе в 1993 году. Перед дарохранительницей была создана евхаристическая молитвенная зона, а полупрозрачный экран был поднят, чтобы отделить ее от остальной части церкви. Кафедра епископа была размещена перед этим экраном, а седия , или кресло священника-священника, была расположена среди скамей. [1]

Фрэнсис X. ДиЛоренцо , четвертый епископ Гонолулу, нанял архитекторов для составления планов расширения собора, но так и не продвинулся вперед. Проекты капитального улучшения ДиЛоренцо включали замену напольного покрытия на каменную плитку и установку новых звуковых систем.

В 2010 году пятый и нынешний епископ Кларенс Ричард Сильва инициировал кампанию стоимостью 15 миллионов долларов , чтобы обновить собор, воссоздав его внешний вид конца 1800-х годов во времена Дамиана де Вестера . Проект «обновления» также включает установку копий масляных картин станций Крестного пути , которые присутствовали в соборе в тот период времени, люстр « масляных ламп » и исповедальен . [17] Другие крупные планы включают строительство новой часовни, в которой будут храниться мощи как святого Дамиана де Вестера , так и святой Марианны Коуп . [18] [19]

К 2018 году, в сто семьдесят пятую годовщину освящения собора, Сильва снял экран и вернул алтарь обратно в тщательно отремонтированную святилище. Скамьи также были установлены обратно в их направлении ad orientem . Четыре из четырнадцати витражей были отремонтированы и обновлены в Омахе . Несколько лет спустя колонны были отремонтированы и заново оштукатурены, а затем перекрашены, чтобы имитировать мраморный камень, а новые картины святых Дэмиена и Марианны были помещены на стену святилища над главным алтарем. [20] [21] [22] [23]

Историческое значение

Его опасное начало и плодотворный рост оставили неизгладимый след в истории Гавайев . Собор является напоминанием о великих религиозных битвах, которые имели место в Гавайском королевстве между 1820 и 1850 годами, и символом его окончательного принятия Католической церкви. [14] Это была церковь, в которой Дэмиен де Вестер был рукоположен в пресвитерии 21 мая 1864 года, [24] отправная точка в служении матери Марианны Коуп на Гавайях 8 ноября 1883 года, [25] а также церковь, где была проведена заупокойная месса по Джозефу Кахахаваи в 1932 году. [26] Это самое старое существующее здание в центре города Гонолулу . Учитывая раннюю дату его постройки, он также имеет значительную эстетическую ценность и является уникальным по своему архитектурному дизайну на Гавайях. [14] Соборная базилика Богоматери Мира была включена в Гавайский реестр исторических мест и Национальный реестр исторических мест в 1972 году. [27] [28]

Тинтиннабулум , умбракулум и кахили по бокам распятия 2018 г.

Соборная базилика Богоматери Мира считается старейшим непрерывно действующим собором в Соединенных Штатах . [29] [30] Несмотря на то, что она старше, Базилика Национальной святыни Успения Пресвятой Девы Марии в Балтиморе , завершенная в 1821 году, была со-собором на протяжении всей своей истории. Нынешний собор Святого Людовика в Новом Орлеане был завершен в 1850 году после того, как Великий пожар в Новом Орлеане уничтожил оригинальную церковь 1727 года в 1788 году. Королевская часовня Пресидио , завершенная в 1791 году, была назначена про-собором в 1849 году.

Захоронения

После заупокойной мессы ( похорон ) епископа Луи-Дезире Мегрэ в 1882 году его тело было перенесено в процессии на кладбище Кинг-стрит, но не было там похоронено. Его последнее пристанище оставалось незарегистрированным в течение 100 лет, пока его могила не была обнаружена под святилищем собора во время реставрации в 1981 году. [1] Другие викарии-апостолы были похоронены на кладбище Кинг-стрит.

Единственным другим епископом, похороненным в соборе, является Джон Джозеф Скэнлан , который был похоронен в соседнем помещении около Мегрэ после своей смерти в 1997 году. В ходе реновации, завершившейся в 2018 году, было создано четыре дополнительных места для будущих прелатов. [20]

Останки святой Марианны Коуп были захоронены 31 июля 2014 года. Сестры Святого Франциска из общин Нойманн объявили, что закрывают свой материнский дом в Сиракузах , где изначально находились останки. Останки помещены в реликварий возле святилища рядом с мощами Святого Дамиана. [31] [32]

Возведение в ранг малой базилики

Папа Франциск через Конгрегацию божественного культа и дисциплины таинств присвоил собору титул Малой базилики 10 мая 2014 года, в литургическую память святого Дамиана . Инаугурационная месса была отслужена 11 октября 2014 года, в пятую годовщину канонизации святого Дамиана. Привилегии, связанные со статусом малой базилики, включают право на умбракулум ( церемониальный балдахин) и тинтиннабулум ( церемониальный колокол), которые несли в процессии и устанавливали на этой инаугурационной мессе. [33] [34]

Орган для духовых инструментов

Хоры и второй орган, фотография сделана братом Бертрамом, около 1900-х гг.

Первый орган , установленный вскоре после постройки собора, был привезен из Франции и имел один ручной и педальный клавир . Второй орган, установленный в 1885 году, был построен в Англии в качестве подарка прихожанина Годфри Родса , с большими , высокими и педальными органами. Большая статуя Святой Цецилии , покровительницы духовной музыки, была помещена на корпус перед органом в 1906 году.

Третий и настоящий, Opus 916, состоит из большого, роскошного, хорового и педального органов, установленных на хорах органистом Альфредом Г. Тикнером из Aeolian-Skinner Organ Company из Бостона . Он имеет 3 мануала, 37 регистров, 33 ранга и 2159 труб. [35] Этот инструмент был торжественно благословлен 9 сентября 1934 года монсеньором Стивеном Аленкастром, за которым последовало посвящение органиста Дона Джорджа, транслировавшееся по радиостанции KGU в Гонолулу.

кампус

Западный фасад и главный вход, торговый центр Fort Street Mall

Церковь по адресу 1175 Fort Street Mall — это всего лишь одно здание в более крупном кампусе, принадлежащем епархии Гонолулу и купленном в эпоху Гавайского королевства у Чарльза Брюэра , Чарльза Рида Бишопа , Джулиуса Антона, Джозефа Картера, Александра Мьюира, Джеймса Мейки и Ромилы Уайтинг. Большая часть земли ранее использовалась как пансион и дневная школа в конце 1800-х годов — предшественник школы Сент-Луиса . На территории кампуса находится епархиальная канцелярия , в которой размещаются офисы епископа и генерального викария , а также газета Hawaiʻi Catholic Herald . В этом же высотном здании также находятся приходской дом , офис и резиденция ректора, приходского викария и других священников, обслуживающих кафедральный собор Богоматери Мира.

Епархия сдала часть кампуса в аренду коммерческим организациям. Здание Century Square, современный небоскреб по адресу 1188 Bishop Street, сдается в аренду как офисное и жилое помещение. Finance Factors является владельцем земли, принадлежащей меньшинству, где находится здание Finance Factors. Планируется строительство нового доступного жилья для пожилых людей на месте приходского зала . [36] Прямо под кампусом находится пещеристый бассейн, вырытый ранними миссионерами как колодец с пресной водой. Теперь он сдан в аренду частной компании, которая эксплуатирует его как подземную общественную парковку .

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn «Долгая история собора Гонолулу претерпела множество изменений». Hawaii Catholic Herald . 24 августа 2017 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  2. ^ Доус, Гаван (1966). «Журнал полинезийского общества: верховный вождь Боки». www.jps.auckland.ac.nz . 75 (1): 65–83 [72].
  3. ^ «Племена – Голоса коренных народов – 1831: Каахуману приказывает католическим миссионерам покинуть Гавайи». www.nlm.nih.gov .
  4. ^ Yzendoorn, Reginald (1926). История католической миссии на Гавайских островах. Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin.
  5. ^ Кэхилл, Эмметт (2004). Темное десятилетие, 1829–1839: антикатолические преследования на Гавайях . Гонолулу: Mutual Publishing. ISBN 1566476356.
  6. ^ Джонс, Джон К. (1840). Дополнение к Sandwich Islands Mirror, содержащее отчет о преследовании католиков на Сандвичевых островах . Гонолулу: RJ Howard, Printer.
  7. ^ ab "Католическая энциклопедия: Сандвичевы острова (Гавайи)". www.newadvent.org .
  8. ^ «Епархия начинает планирование двухсотлетия прихода католицизма». Hawaii Catholic Herald . 18 июля 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  9. ^ Фрир, Уолтер Ф. (1894). «Эволюция гавайской судебной системы». Документы Гавайского исторического общества (7). Гонолулу: Гавайское историческое общество. hdl :10524/966.
  10. ^ «Что вы знаете об истории Гавайев?». Grateful American® Foundation . 31 мая 2015 г.
  11. ^ Янг, Питер Т. (24 июля 2019 г.). «Коралловое строительство». Изображения Старых Гавайев . Hoʻokuleana LLC.
  12. ^ Йим, Генри Л. (7 декабря 2012 г.). «Вспоминая первого священника Гавайев». hawaiicatholicherald.com . Hawaii Catholic Herald. стр. 3. Получено 21 сентября 2023 г.
  13. ^ "Самое старое здание". www.hawaiicatholicherald.com . Август 2014 . Получено 22.02.2019 .
  14. ^ abcd "Собор Богоматери Мира". Historic Hawaii Foundation . 20 января 2015 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  15. ^ Шмитт, Роберт С.; Кокс, Доак С. (1992). Hawaiian Time. стр. 215. Получено 22 сентября 2023 г.
  16. ^ Макнамара, Денис (2009). «Носители Небесного Иерусалима: II Ватиканский собор и развитие церковной архитектуры | Архив статей». Институт сакральной архитектуры . 15 .
  17. ^ "Собор отметит 175-летие мессой в отремонтированном святилище". Hawaii Catholic Herald . 8 августа 2018 г.
  18. ^ «Начинается реставрация собора, фаза 2: святилище». Hawaii Catholic Herald . 8 февраля 2018 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  19. ^ "Возвращение Святой Марианны • Сестры Святого Франциска из общин Нойманна". Сестры Святого Франциска из общин Нойманна . 2014-08-07 . Получено 2019-02-22 .
  20. ^ ab Downes, Patrick (22 августа 2018 г.). «Построен из „живых камней“». Hawaii Catholic Herald . Получено 22 сентября 2023 г. .
  21. ^ «Очищенные и отреставрированные витражи переустановлены в соборе». Hawaii Catholic Herald . 27 июня 2018 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  22. ^ "10 колонн собора будут отделаны мрамором". Hawaii Catholic Herald . 30 сентября 2020 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  23. ^ «Новые портреты гавайских святых выделяются над алтарем собора». Hawaii Catholic Herald . 26 декабря 2019 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  24. ^ «Отец Дэмиен - Национальный исторический парк Калаупапа (Служба национальных парков США)». www.nps.gov .
  25. ↑ О'Коннелл, Морин (12 сентября 2012 г.). «Святая Марианна Коуп, мать изгоев на Гавайях». Журнал Hawaii Magazine .
  26. ^ Фосетт, Денби (5 января 2016 г.). «Самое позорное судебное дело в истории Гавайев». Honolulu Civil Beat .
  27. ^ "Детали актива NPGallery". npgallery.nps.gov .
  28. ^ "Собор Богоматери Мира". Historic Hawaii Foundation . 19 февраля 2014 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  29. ^ "HHF In the Field: Cathedral Basilica Our Lady of Peace". Historic Hawaii Foundation . 8 июня 2018 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  30. ^ Кирни, Эмили (20 января 2018 г.). «Исследуйте богатую историю веры Гавайев». NCR . Получено 20 сентября 2023 г.
  31. ^ "Останки святой Марианны возвращаются на Гавайи, чтобы остаться". Hawaii Catholic Herald . 20 июня 2014 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  32. ↑ Herald, Hawaii Catholic (3 января 2014 г.). «Останки Святой Марианны вернутся на Гавайи». Hawaii Catholic Herald .
  33. ^ Сильва, епископ Ларри. «Собор Богоматери Мира становится малой базиликой», Епархия Гонолулу, 18 июля 2014 г. Архивировано 28 июля 2014 г. на Wayback Machine
  34. ↑ Сильва, Кларенс (24 октября 2014 г.). «Размышления о повышении собора Богоматери Мира до статуса малой базилики». Hawaii Catholic Herald .
  35. ^ "Opus 916: Собор Богоматери Мира (Гонолулу, Гавайи)". organhistoricalsociety.org .
  36. ^ «Новое назначение старой строительной площадки». Hawaii Catholic Herald . 21 июня 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Собор Богоматери Мира (Гонолулу) .