stringtranslate.com

Биттерн

Биттерн — восточный пригород и район Саутгемптона , в церемониальном графстве Хэмпшир , Англия.

Название Bitterne произошло не от одноименной птицы, выпи , а, вероятно, от изгиба реки Итчен ; древнеанглийские слова byht и ærn вместе означают «дом возле изгиба» или, возможно, bita ærn ; «дом конских удил », [2] [3] либо, что наиболее вероятно, относится к поместью Bitterne . В одном из упоминаний конца XI века упоминается имя Byterne . [3]

Район Биттерн включает в себя пригороды Биттерн и Торнхилл , и по данным переписи 2011 года его население составляло 13 800 человек . [1] Район граничит с районами Шолинг и Хэрфилд на западе и севере.

История

Центром Биттерна сегодня является бывшее местоположение деревни Биттерн (и ее до сих пор иногда называют этим именем), но деревня существовала еще до поселения в поместье Биттерн , на месте первоначального римского поселения Клаузентум , предшественника сегодняшнего города Саутгемптон . [4]

Биттерн не упоминается в Книге Страшного суда , но впервые появляется в записи конца XI века в регистре епископа Винчестера как Байтерн . [5] Однако это ссылка на поместье Биттерн, а не на поселение, известное сегодня как Биттерн.

В 1665 году население Биттерна оценивалось в 75 жителей, проживавших в 15 домах, включая особняк Биттерна и дом Пиртри . [5]

В 1760 году было построено новое поместье, известное тогда как Bitterne Grove, и сегодня в нем размещается Независимая школа Святой Марии . [5] Для поддержки поместья и фермерской деятельности в Bitterne Manor и Townhill Park было возведено несколько рабочих коттеджей ; коттеджи находились в районе Mousehole города Биттерн. [5] В 1790-х годах частые королевские визиты в Саутгемптон способствовали всплеску покупки земли в этом районе, и в районе Биттерн были добавлены новые поместья, включая Ridgeway, Sydney Farm и Midanbury Lodge. [5] Примерно в это же время был построен Townhill Park House, а в 1796 году Дэвидом Лэнсом был построен Chessel House. [5] Осознавая, что доступ к его земле был затруднен, Лэнс поощрял строительство моста через реку Итчен, соединяющего поместье Биттерн с Нортхэмом , и еще одного моста через реку Хэмбл в Берследоне , с дорогой, соединяющей мосты с другой новой дорогой, в Ботли , в месте, известном как центр сегодняшнего Биттерна. [5] Строительство этой новой дороги и мостов было завершено в 1801 году. [5] Хотя этот новый перекресток на важном коммуникационном пути в конечном итоге стимулировал рост деревни Биттерн, в отчете 1826 года упоминаются только дома поместья, а не какая-либо деревня или группа коттеджей. [5]

К 20 веку Bitterne Village был поглощен быстро разрастающимся Southampton . В 1950-х годах Bitterne подвергся масштабной реконструкции, в ходе которой были разрушены викторианские коттеджные жилые районы, которые были заменены квартирами и поместьями на старых фермерских землях. Паб Angel был заменен Sainsbury's, методистская церковь — Lloyds Bank (методисты объединились с англиканской церковью).

В 1980-х годах были проведены работы по обходу узкого места главной главной улицы путем кольцевания A3024 от вершины Lances Hill на восток через часть бедного жилья к новому перекрестку с дорогой Hedge End и сноса старого почтового отделения и Объединенной реформатской церкви. Это позволило сделать старую главную улицу пешеходной.

Правительство

Bitterne — это округ в составе унитарного органа власти Саутгемптона, возвращающий трех советников в городской совет. Помимо самого Bitterne, округ Bitterne представляет соседний пригород Торнхилл и имел общее население 13 800 человек по переписи 2011 года. [1] По состоянию на май 2021 года тремя советниками, представляющими округ, являются Терри Стритс, Эллиот Прайор и Мэтью Маги (консерваторы).

Раньше Биттерн был церковным приходом и часовней в приходе Саут-Стоунхэм , [6] 31 декабря 1894 года Биттерн стал отдельным гражданским приходом , 1 апреля 1925 года приход был упразднен и объединен с Саутгемптоном. [7] В 1921 году население прихода составляло 3882 человека. [8] Сейчас он находится в неприходской части Саутгемптона.

География

Вид на Саутгемптон из Биттерна

Как и в случае со многими городскими пригородами, границы самого Биттерна не определены четко; однако район (который включает соседний Торнхилл) занимает площадь 2,47 квадратных километров (0,95 квадратных миль). [1] Район полностью пригородный по своей природе и расположен в 3,5 километрах (2,2 мили) к северо-востоку от Баргейта в центре города Саутгемптон . Он находится на возвышенной части восточного плеча нижней долины Итчен , с видами на большую часть города, видимыми из частей пригорода. Дорога вверх по плечу долины от поймы была названа Lance's Hill в честь Дэвида Лэнса, который владел Chessel House и поощрял строительство моста Нортхэм, соединяющего Биттерн с центром Саутгемптона. Теперь дорога обходит центральный торговый район и является двухполосной , по которой проходит дорога A3024 . Поскольку мост Нортхэм является самым южным бесплатным мостом в Саутгемптон с востока, движение на этом маршруте может быть интенсивным: в 2014 году среднегодовой дневной поток составил 25 936 автомобилей (не включая мотоциклы), 474 мотоцикла и 110 велосипедов. [9] Объездной участок дороги является пешеходным , образуя популярный торговый район.

Демография

По данным переписи 2011 года, в округе Биттерн проживало 13 800 человек, из которых 3 079 (22,3%) были моложе 15 лет, 8 429 (61,1%) — трудоспособного возраста и 2 292 (16,6%) — в возрасте 65 лет и старше. Пропорционально в Биттерне меньше людей трудоспособного возраста, чем в Саутгемптоне в целом (69,6%), и больше людей как в более молодых, так и в более старших возрастных группах. Однако численность населения всех трех возрастных групп в Биттерне увеличилась с момента переписи 2001 года. [1]

Район преимущественно коренной, 91,1% населения составляют белые британцы. Ни одна другая этническая группа не составляет более 2,6% населения. Единственным районом в Саутгемптоне с более высокой долей коренного населения по переписи 2011 года был соседний Шолинг, где 92,4% составляли белые британцы. Это против среднего показателя по городу в 77,7%. [1]

54,5% населения Биттерна идентифицировали себя как христиане по переписи 2011 года, а 35,9% не исповедовали никакой религии. Следующей по величине религиозной группой в округе являются мусульмане, которые составляют 1,3% населения. [1]

В переписи 2011 года 7% населения округа Биттерн оценили свое здоровье как плохое или очень плохое; это самая высокая доля среди всех округов Саутгемптона, идентифицирующих себя как таковых. В округе Биттерн также была самая высокая доля населения, страдающего от хронической проблемы со здоровьем или инвалидности, которая ограничивает повседневную деятельность. [1]

В статье в The Guardian за 2014 год Биттерн был назван рабочим сообществом. [10]

Экономика

В Биттерне нет крупных промышленных зон или производственных объектов, поэтому занятость в этом районе, как правило, ориентирована на сферу услуг и, в частности, на розничную торговлю. В дополнение к постоянным магазинам в торговом районе, в Биттерне еженедельно проходит уличный рынок, который был одобрен городским советом в 2009 году после успешного пилотного проекта, начавшегося в октябре 2008 года. [11] [12]

Общественные объекты

Библиотека Биттерна

Библиотека Биттерна — одна из крупнейших библиотек в Саутгемптоне, в ней регулярно проводятся различные мероприятия, в том числе различные читательские группы, ИТ-клуб, клуб по трудоустройству и группа семейной истории. [13] Существует активное местное историческое общество [14] , которое опубликовало ряд книг и управляет благотворительным магазином и музеем на Пиртри-авеню.

Bitterne Leisure Centre управляется Active Nation, национальной благотворительной организацией по спорту и тренировкам, и предлагает широкий спектр мероприятий, включая плавание, занятия спортом, настольный теннис, гимнастический зал, бадминтон, боевые искусства и детские мероприятия, включая дни рождения. Над супермаркетом Sainsbury's на участке находится коммерческий гимнастический зал, в котором раньше размещался боулинг- центр. Он был открыт в 1965 году как Excel Bowl, прежде чем был передан AMF Bowling и переименован в "Bitterne Bowl". Центр переехал в Swan Centre в Истли в рамках проекта реконструкции в ноябре/декабре 2008 года. [15]

Между библиотекой и досуговым центром находится медицинский центр Bitterne, в котором размещаются кабинет врача общей практики и неотложная стоматологическая помощь, а также центр без предварительной записи NHS; однако последний в настоящее время планируется закрыть. [16] В этом районе также есть ряд других кабинетов врачей общей практики.

Транспорт

Движение по объездной дороге Биттерн A3024

Биттерн находится на пересечении дорог A334 и A3024, обеспечивая легкий доступ по дороге к автомагистрали M27 на востоке и к центру города Саутгемптон на юго-западе. В результате, Биттерн хорошо обслуживается несколькими автобусными маршрутами с операторами, включая Bluestar и Xelabus .

Железнодорожная станция Биттерн расположена примерно в 1,2 км (0,75 мили) к западу от торгового района и находится на линии West Coastway Line .

Автобусные маршруты: 3,13,14,16,18 ( Bluestar )

Образование

Начальные школы в этом районе включают начальную школу при церкви Англии в Биттерне , начальную школу Гленфилд и младшую школу Бичвуд.

В самом Биттерне нет государственных средних школ, но он хорошо обслуживается окрестностями, Bitterne Park School , Woodlands Community College и Sholing Technology College, все в пешей доступности. Помимо шестого класса в Bitterne Park School, близлежащий Itchen College предлагает ряд курсов дополнительного образования.

Начальная школа

Средняя школа/Колледж шестого класса

Религиозные места

Церковь Святого Спасителя, Биттерн

Приходская церковь Биттерна посвящена Святому Спасителю, а ее шпиль является местной достопримечательностью. Церковь является партнерством англикан и методистов после слияния двух конгрегаций и продажи здания методистской церкви в конце 20-го века. Это здание является памятником архитектуры II степени . [17]

Bitterne United Reformed Church расположена в верхней части пешеходной зоны, рядом с приходской церковью, и занимает первый этаж ее здания с торговыми точками под ним. В настоящее время торговые помещения занимает местный супермаркет Iceland .

Римско-католическая церковь Христа Царя — еще одна местная достопримечательность на главной дороге A3024, расположенная между медицинским центром и библиотекой. Церковь спиритуалистов Биттерна была основана в 1947 году и расположена на вершине холма Лансес. [18]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Bitterne (Ward) — Ключевые показатели переписи 2011 года: ключевые статистические данные" (PDF) . Управление национальной статистики . 2011 . Получено 11 июля 2015 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Bitterne". Ключ к английским топонимам . English Place-Name Society . Получено 8 августа 2013 г.
  3. ^ ab Mills, AD (1998). Словарь английских топонимов (2-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-280074-4.
  4. ^ "Roman Southampton". Southampton City Council . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Получено 4 июля 2008 года .
  5. ^ abcdefghi Холт, Джон; Энн Коул (февраль 1992 г.). Излучина реки . Саутгемптон: Общество местной истории Биттерна.
  6. ^ "История Биттерна в Саутгемптоне и Хэмпшире". Видение Британии сквозь время . Получено 23 апреля 2024 г.
  7. ^ "Отношения и изменения Биттерн Tg/CP через время". Видение Британии через время . Получено 23 апреля 2024 г.
  8. ^ "Статистика населения Биттерн Tg/CP через время". Видение Британии через время . Получено 23 апреля 2024 г.
  9. ^ Транспорт, Департамент. "Traffic counts - Transport statistics - Department for Transport". www.dft.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 июля 2015 года .
  10. ^ Джонс, Оуэн (16 июня 2014 г.). «Биттерн кусает в ответ: «Люди приезжают сюда и отбирают работу и дома». The Guardian . Получено 28 июля 2015 г.
  11. ^ "Торжества по случаю открытия рынка Биттерн для торговли". Southern Daily Echo . 14 октября 2008 г. Получено 29 июня 2010 г.
  12. ^ Макдональд, Робин (16 февраля 2009 г.). «ЗАПИСЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ». Городской совет Саутгемптона . Получено 28 июля 2015 г.
  13. ^ "Библиотека Биттерна". www.southampton.gov.uk . Получено 28 июля 2015 г. .
  14. ^ "Bitterne Local History Society - Home". www.bitterne.net . Получено 31 марта 2021 г. .
  15. ^ "AMF Eastleigh". AMF . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 29 июня 2010 года .
  16. ^ "Bitterne Walk-in Centre 'to be close'". BBC News . 16 июня 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  17. Историческая Англия (8 октября 1981 г.). "Церковь Святого Спасителя (степень II) (1339965)". Список национального наследия Англии .
  18. ^ "История церкви". Церковь спиритуалистов Биттерна . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Получено 28 июля 2015 года .

Внешние ссылки