stringtranslate.com

Совет немецкой орфографии

Правовые статусы немецкого языка в Европе:
  « Немецкий Sprachraum » : немецкий язык является (одним) официальным языком и первым языком большинства населения.
  Немецкий является одним из официальных языков, но не первым языком большинства населения.
  Немецкий (или немецкий диалект) является юридически признанным языком меньшинства (Квадраты: географическое распространение слишком рассредоточено/маленькое для масштаба карты).
  На немецком языке (или его разновидности) говорит значительное меньшинство, но он не имеет юридического признания.

Rat für deutsche Rechtschreibung ( немецкое произношение: [ˈʁaːt fyːɐ̯ ˈdɔʏtʃə ˈʁɛçtˌʃʁaɪbʊŋ] , « Совет по немецкой орфографии » или « Совет по немецкой орфографии » [1] ), или RdR , является основным международным органом, регулирующим стандартную верхненемецкую орфографию .

RdR , штаб-квартира которой находится в Мангейме , Германия , была сформирована в 2004 году как преемница Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung («Межправительственная комиссия по немецкой орфографии»), чтобы включить как сторонников, так и противников реформы немецкой орфографии 1996 года ( и последующие реформы). [1] [2]

В настоящее время RdR состоит из 41 члена из этих земель и регионов немецкого Sprachraum : [3]

Несмотря на то, что немецкий язык является одним из официальных языков, Люксембург , который не участвовал в разработке реформы 1996 года, не является полноправным членом Совета. Правительство Люксембурга в одностороннем порядке приняло реформу. [4] По данным крупнейшей газеты герцогства Luxemburger Wort , Люксембург не воспринимает себя как «немецкоязычную страну» (единственный национальный язык — люксембургский ) и поэтому не имеет права принимать участие в совете. [5] Несмотря на это, Люксембург принимает участие в ежегодных встречах немецкоязычных стран. [6] Кроме того, Люксембург участвует в Франкофонии и имеет членов Французской академии , несмотря на то, что французский язык является лишь одним из официальных языков, как и немецкий. [7]

Председатель Общества немецкого языка ( GfdS ) является членом совета. В 2003 году RdR, GfdS, Гёте-Институт и Институт немецкого языка основали Совет немецкого языка ( Deutscher Sprachrat ), к которому позже присоединилась и Немецкая служба академических обменов (DAAD).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Диттрих, Моника (июль 2016 г.). «Реформа немецкой орфографии - почти культурная война». Гете-Институт . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  2. ^ «Официальный статут Совета немецкой орфографии» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2022 г. Проверено 19 января 2024 г.
  3. ^ "Die Mitglieder" (на немецком языке). Совет немецкой орфографии. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  4. ^ Шеер, Фабьен (2017). Deutsch в Люксембурге: Positionen, Funktionen und Bewertungen der deutschen Sprache . Тюбинген, Германия: Попытка Нарра Франке. п. 416. ИСБН 9783823380979.
  5. ↑ Люксембургское сусло , 9 августа 2004 г.
  6. ^ https://brf.be/regional/1117620/ Архивировано 6 октября 2022 г. на Wayback Machine BTF.be - 14. Treffen deutschsprachiger Länder в Люксембурге (27 сентября 2017 г.)
  7. ^ Интерактивная карта членов государств и правительств, Международная организация франкофонии

Внешние ссылки