stringtranslate.com

Военный корабль США «Созвездие» (1797 г.)

USS Constellation — номинальный 38-пушечный трехмачтовый фрегат ВМС США .

Корабль был построен под руководством Дэвида Стоддера на верфи Джозефа и Сэмюэля Стереттов на Харрис-Крик в морском поселке Феллс-Пойнт в Балтиморе и спущен на воду 7 сентября 1797 года. Constellation был одним из первых шести фрегатов , постройка которых была предусмотрена Законом о военно-морских силах. 1794 г. разрешил.

Название «Созвездие» было среди десяти названий, представленных президенту Джорджу Вашингтону военным министром Тимоти Пикерингом в марте 1795 года для фрегатов, которые должны были быть построены. [3] [4] Закон о флаге 1777 года говорит о том, что звезды на флаге «представляют новое созвездие».

Джошуа Хамфрис спроектировал эти фрегаты как крупные корабли молодого ВМФ , поэтому Constellation и ее сестры были крупнее, лучше вооружены и построены, чем стандартные фрегаты того периода. Первыми обязанностями «Созвездия» в недавно сформированном военно-морском флоте США было обеспечение защиты американского торгового судоходства во время квазивойны с Францией и победа над берберийскими пиратами в Первой берберийской войне .

Проектирование и строительство

Черно-белая диаграмма с тонкими линиями, показывающими очертания поперечного сечения корпуса корабля, а также прямыми линиями с различными числовыми измерениями.
Проект корпуса USF Constellation , который был представлен Конгрессу USF .

Американские торговые суда стали становиться жертвами берберийских пиратов вдоль так называемого «Берберийского побережья» Северной Африки, Марокко , Туниса (в будущем Тунисе ), Триполи (в будущей Ливии ) и особенно из Алжира (в будущем Алжире ). , в Средиземном море в 1790-х годах. Конгресс ответил Законом о военно-морском флоте 1794 года . [5] Закон предоставил средства на строительство шести фрегатов в шести различных портах Восточного побережья; однако в него входил пункт, в котором говорилось, что строительство кораблей прекратится, если Соединенные Штаты согласятся на мирные условия с Алжиром. [6] [7] К моменту завершения в 1815 году более поздней войны 1812 года с Великобританией Соединенные Штаты провели серию из трех коротких, но жестоких морских и десантных войн.

Конструкция Джошуа Хамфриса была глубокой, [8] длинной по килю и узкой по ширине , что позволяло устанавливать очень тяжелые орудия, обеспечивая при этом высокую скорость по ветру и эффективность при крутой бейдевинде. Конструкция имела чрезвычайно тяжелые размеры , включая обшивку, и включала инновационное диагональное ребро Хамфриса для ограничения защемления . Это придавало корпусу большую прочность, чем у более легких фрегатов. Хамфрис разработал свой проект после того, как понял, что молодые Соединенные Штаты не могут сравниться по размерам с флотами европейских государств. Поэтому он спроектировал свои фрегаты так, чтобы они могли превосходить другие фрегаты, но со скоростью, позволяющей уйти от « линейного корабля » (эквивалента современного «линкора»). [9] [10] [11]

Constellation был построен под руководством полковника Дэвида Стоддера на его военно-морской верфи на Харрис-Крик в морском поселке Феллс-Пойнт в Балтиморе по проекту Джошуа Хамфриса и спущен на воду 7 сентября 1797 года, как раз в тот момент, когда Соединенные Штаты вступили в квази-войну. с революционной Французской республикой . Ручей Харрис, впадающий в северо-западный рукав реки Патапско, позже был засыпан, чтобы получить дополнительные земли для жилой / промышленной застройки, а в начале 19 века отведен под землю в подземную ливневую канализацию и водопропускную трубу. Он был расположен к востоку от Феллс-Пойнт и к югу от того места, где в настоящее время расположены современный Паттерсон-парк (недалеко от Хайлендтауна ) и поселок Кантон .

Предыдущий посетитель военно-морской верфи Дэвида Стоддера в Харрис-Крик, к востоку от города Балтимор, в 1796 году, герцог де ла Рошфуколь-Лианкур, увидел строящийся «Созвездие» и отметил в своем дневнике: «Я думал, что он слишком обременен деревянными работами внутри. но в остальном это прекрасное судно, построенное из прекрасных пород дерева, вечнозеленого дуба и кедра, пробитое для 36 орудий». [12]

Вооружение

Морской закон 1794 г. предусматривал 36-пушечные фрегаты; однако «Созвездие» и ее однотипный корабль «Конгресс» были повышены до 38-го из-за их больших размеров: 164 фута (50 м) в длину и 41 фут (12 м) в ширину. [13] [14] [Примечание 1]

«Рейтинги» по количеству орудий были лишь приблизительными, поскольку Constellation могла нести и часто несла до 48 орудий. [17] Корабли ВМС США той эпохи не имели постоянной батареи орудий, которые есть на современных кораблях ВМФ. Орудия были полностью портативными и часто менялись между кораблями, когда того требовала ситуация. Каждый командир оснащал вооружение по своему вкусу, принимая во внимание такие факторы, как общий тоннаж груза, численность личного состава на борту и планируемые маршруты плавания. Следовательно, вооружение на кораблях часто менялось в течение их службы, и записи об изменениях обычно не велись. [18]

Квази-война

Квази-война между Францией и Штатами возникла, когда после Французской революции Соединенные Штаты отказались погасить оставшийся долг перед Францией на том основании, что он был должен предыдущему режиму. Возмущение французов привело к серии нападений каперов на американское судоходство. Constellation конвоировала американские торговые суда с июня по август 1798 года, а затем в декабре 1798 года отплыла под командованием капитана Томаса Трукстана в Вест-Индию, чтобы защитить торговлю Соединенных Штатов в Карибском бассейне .

2 февраля 1799 года она вступила в перестрелку с французским фортом Сен-Пьер, Мартиника . [19]

Созвездие против L'Insurgente

Цветная картина двух парусных кораблей. Оба корабля имеют по 3 мачты, на которых частично установлены паруса. Корабль слева движется к правой стороне кадра, а корабль справа движется прямо вперед.
Сцена, изображающая помолвку: Constellation (слева) стреляет по L'Insurgente (справа).

9 февраля 1799 года под командованием Трукстена « Созвездие» сразилось и захватило 36-пушечный фрегат «L'Insurgente» , самый быстрый корабль французского флота. [ нужна цитата ] Битва началась примерно в 18 милях (29 км) к северо-востоку от острова Невис около полудня, когда Constellation заметила L'Insurgente , который поднял шипованные паруса и попытался бежать. [20] L'Insurgente недавно захватила шхуну «Возмездие» в ноябре 1798 года, а тремя неделями ранее была преследована « Конституцией» и сбежала. Работа L'Insurgente заключалась в совершении коммерческих набегов, он не желал иметь ничего общего с другим военным кораблем и пытался сбежать с Constellation . Через час после погони Трукстун был достаточно близко, чтобы подавать частные сигналы, чтобы определить, был ли корабль, который он преследовал, британским или нет. Не получив ответа, он начал преследовать L'Insurgente , готовясь к действию и забивая четверти. Трукстун передал частные сигналы ВМС США и снова не получил ответа. [21] Созвездие толпилось на всех парусах, несмотря на нарастающий шквал, который грозил сорвать парус или выбросить рангоут. [22]

Подняв парус на рифы ровно настолько, чтобы выдержать короткий шквал, «Созвездие» почти не остановилось, но с «Инсургенте» того же не случилось : стеньмачта корабля лопнула и замедлила корабль к наступающему «Созвездию» . [22] Капитан Барро приказал L'Insurgente отложиться и приготовиться к бою. Constellation была оснащена 24-фунтовыми пушками , из-за чего она слишком сильно наклонялась в сторону из-за большого веса, и поэтому ей пришлось передать метеодатчик L' Insurgente . ( В ходе следующего переоборудования корабль был переоборудован 18-фунтовыми длинными орудиями . [ нужны разъяснения ] ) L'Insurgente поднял французский триколор, и капитан Барро попросил о переговорах. Капитан Трукстун отказался отвечать, поскольку ему было приказано атаковать любой французский военный корабль или капер, и ответил, когда его последнее орудие можно будет пустить в ход. [23] Американские военные корабли того периода стреляли по корпусу (как и британцы), и каждая из 24-фунтовых орудий получила двойной выстрел. L'Insurgente в соответствии с тренировкой стрелял по мачтам и снастям Constellation . Мачты Constellation были сохранены, когда парус был уменьшен, сняв давление с поврежденной мачты. [23] L'Insurgente была опустошена первым залпом Constellation , многие погибли, а другие бросили оружие. L'Insurgente попытался подняться на абордаж и замедлил ход, чтобы приблизиться, но это позволило Constellation выстрелить вперед и скрестить нос для удара еще одним бортовым залпом. Constellation пересеклась с наветренной стороны, и L'Insurgente повернул следом, и теперь обе команды обменивались залпами по левому борту, а не по правому. [24] Одна из 24- фунтовых орудий Constellation пробила корпус L'Insurgente . 12-фунтовые орудия L'Insurgente не могли справиться с той же задачей против корпуса Constellation . Капитану Барро показали одно из 24-фунтовых пушечных ядер « Созвездия » , и он понял, что он участвует в совершенно неравной схватке с опущенными парусами и ничем не сравнимым с ответом, когда многие уже убиты и ранены. Он поразил знамя — это первая крупная победа военного корабля, спроектированного и построенного американцами. [25]

14 марта 1779 года она захватила французскую каперскую шхуну « Юнион» у дороги Бас-Тер , Гваделупа . [26]

15 апреля отбит британский купец Brothers , захваченный французским капером 14 апреля. [27]

17 апреля 1799 года он и военный корабль США  Insurgente захватили французскую каперскую шхуну «Дилидженте» у побережья Бас-Тер , Гваделупа . [28]

Она прибыла на Хэмптон-Роудс 19 мая 1799 года. [29] Она отплыла из Чесапикского залива 30 июня 1799 года. [30]

Созвездие против La Vengeance

Томас Трукстун

«Созвездие» отплыло под командованием капитана Томаса Трукстена из Сент-Китса 30 января 1800 года и ночью встретило французский фрегат La Vengeance класса La Résistance (проект Пьера Деге, с 30 24-фунтовыми и 20 12-фунтовыми орудиями). 1 февраля 1800 года. La Vengeance уступал Constellation по весу , но имел более тяжелый залп - от 559 фунтов (254 кг) до 372 фунтов (169 кг). [31] Ла Месть попыталась сбежать, и ее пришлось преследовать. [32] Через час после захода солнца «Созвездие» вошло в зону действия приветствия, и когда «Ла Месть» было приказано стоять и сдаться, корабль ответил залпом. [32] Через час фок « Созвездия » вышел из строя, и его пришлось починить; Затем она обогнала La Vengeance , и продолжающийся бой с обменом залпами продолжился. [33] Дважды корабли подходили настолько близко, что оба корабля требовали абордажа. Второй случай был довольно кровавым, поскольку морские пехотинцы США в «Созвездии» обстреляли палубу « Ла Венджанс» , оставив палубу покрытой телами убитых и раненых, и заставили абордажная группа ищет укрытие. Молодому лейтенанту, стоявшему рядом с капитаном Пито из « Ла Венжанса», в это время отрубили руку. [34] К вечеру Constellation одержала победу после пятичасового боя. Корпус La Vengeance был настолько пробит, а такелаж настолько порезан, что корабль сел на мель возле порта Кюрасао, вместо того чтобы попытаться войти в порт из-за страха затонуть. Французскому командующему только что удалось спасти свой корабль от захвата, воспользовавшись темнотой, и, вернувшись в порт, он был настолько унижен, что позже хвастался, что американский корабль, с которым он сражался, был гораздо более крупным и мощным линейным кораблем. Несмотря на более сильный бортовой залп, капитан Пито из La Vengeance сообщил, что за бой они произвели 742 выстрела, а капитан Трукстун из Constellation сообщил, что израсходовано 1229 выстрелов. [31] Constellation также понесла серьезный ущерб. Ее такелаж и рангоут были настолько повреждены, что команда не осмелилась плыть против ветра и направилась в порт на Ямайке. Не сумев завершить ремонт, они доковыляли домой на аварийной установке . [34] После этой встречи скорость и мощь Constellation вдохновили французов прозвать ее «Скаковой лошадью янки». [ нужна цитата ]

По окончании квазивойны с Францией Constellation вернулась в Соединенные Штаты. Стоя на якоре в заливе Делавэр 10 апреля 1801 года, она попала под ветер и отлив, из -за чего она упала на концы балок. Она получила повреждения, требующие капитального ремонта.

Первая Берберийская война

Во время озабоченности Соединенных Штатов Францией во время квазивойны проблемы с берберийскими штатами подавлялись за счет выплаты дани , чтобы гарантировать, что американские торговые суда не будут подвергаться преследованиям и захватам. [35] В 1801 году Юсуф Караманлы из Триполи , недовольный размером дани, которую он получал по сравнению с Алжиром, потребовал немедленной выплаты в размере 250 000 долларов. [36] В ответ Томас Джефферсон послал эскадру фрегатов для защиты американских торговых судов в Средиземноморье и достижения мира с берберийскими штатами. [37] [38]

Первой эскадре под командованием президента Ричарда Дейла было поручено сопровождать торговые суда через Средиземное море и вести переговоры с лидерами берберийских государств . [37]

Плавая с эскадрой коммодора Ричарда Морриса , а затем с эскадрой коммодоров Сэмюэля Бэррона и Джона Роджерса, «Созвездие» участвовало в блокаде Триполи в мае 1802 года. В 1804 году она много путешествовала по Средиземному морю, чтобы показать флаг; эвакуировал в июне 1805 года контингент морской пехоты США , а также дипломатических лиц из Дерна по завершении береговой операции флота против Триполи; и принял участие в движении эскадры против Туниса, кульминацией которого стало заключение мира в августе 1805 года. «Созвездие» вернулась в Соединенные Штаты в ноябре 1805 года, пришвартовавшись в Вашингтоне, округ Колумбия , где она позже была помещена в рядовой до 1812 года .

Война 1812 года

«Созвездие» проходило ремонт в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1812–1813 годах, а с началом войны 1812 года с Соединённым Королевством под командованием капитана Чарльза Стюарта было отправлено в Хэмптон-Роудс , штат Вирджиния . В январе 1813 года, вскоре после прибытия, корабль был фактически заблокирован британской эскадрой линейных кораблей и фрегатов. Она направилась к Норфолку, а когда поднялся прилив, прибежала и бросила якорь между фортами; и через несколько дней высадились, чтобы прикрыть форты, строившиеся на острове Крейни . Здесь корабль подвергся атакам британских войск, все еще находившихся на Хэмптон-Роудс, и, опасаясь, что они попытаются застать его врасплох, капитан Стюарт приготовился к обороне. Экипаж бросил якорь посередине узкого канала, в окружении канонерских лодок, нижние порты были закрыты, ни веревки не свисали с бортов; абордажные сети, проваренные в полусваренной смоле до тех пор, пока они не стали твердыми, как проволока, были стянуты за борт к реям и нагружены кентледжем , чтобы он упал на атакующие лодки, когда веревки были перерезаны, в то время как карронады были загружены до дула мушкетными пулями и придавлен так, чтобы подмести воду возле корабля. Дважды отряд британцев, численность которого, по оценкам противников, насчитывала 2000 человек, отправлялся ночью, чтобы застать Констеллейшн врасплох, но каждый раз их обнаруживали и внимательно наблюдали сторожевые катера, и они так и не осмелились атаковать. [2] [39]

Вторая Берберийская война

Вскоре после того, как Соединенные Штаты объявили войну Великобритании в 1812 году, Алжир воспользовался озабоченностью Соединенных Штатов Великобританией и начал перехватывать американские торговые суда в Средиземном море. [40] 2 марта 1815 года по требованию президента Джеймса Мэдисона Конгресс объявил войну Алжиру. Сразу начались работы по подготовке двух американских эскадрилий — одной в Бостоне под командованием коммодора Уильяма Бейнбриджа и одной в Нью-Йорке под командованием коммодора Стивена Декейтера . [41] [42]

«Созвездие» , прикрепленное к Средиземноморской эскадре под командованием коммодора Стивена Декейтера, отплыло из Нью-Йорка 20 мая 1815 года и участвовало в захвате алжирского фрегата «Машуда» 17 июня 1815 года. Вскоре были заключены мирные договоры с Алжиром, Тунисом и Триполи. «Созвездие» осталось в эскадрилье под командованием коммодоров Уильяма Бейнбриджа , Исаака Чонси и Джона Шоу для обеспечения соблюдения соглашений, вернувшись на Хэмптон-Роудс только в декабре 1817 года .

Более поздняя карьера

Весной 1819 года министр военно-морского флота Смит Томпсон поручил коммодору Оливеру Хазарду Перри выполнить миссию по установлению дружественных отношений с правительством новой независимой Венесуэлы и ведению переговоров о реституции американских шхун «Тайгер» и «Либерти» , незаконно захваченных венесуэльцами во время войны. революция. В 1819 году по приказу президента Джеймса Монро «Созвездие» отплыло по реке Ориноко , Венесуэла, вместе с фрегатом «Джон Адамс» и шхуной «Нонсач» . Прибыв 15 июля, коммодор Перри сменил свой флаг на «Не такой» и поплыл вверх по реке в Ангостуру , чтобы заключить соглашение о борьбе с пиратством. 11 августа был подписан выгодный договор с вице-президентом Франсиско Антонио Зеа , но когда небольшой флот двинулся вниз по реке, многие члены экипажа, включая Перри, заболели желтой лихорадкой .

Несмотря на попытки добраться до Тринидада для получения медицинской помощи, коммодор умер в свой 34-й день рождения на борту «Джона Адамса» вскоре после прибытия в залив Пария 23 августа. Он был похоронен в Порт-оф-Спейне с большими почестями, а команда « Несравненного » выступала в качестве почетного караула .

С 12 ноября 1819 года по 24 апреля 1820 года «Созвездие» служило флагманом коммодора Чарльза Морриса на Бразильской станции, защищая американскую торговлю от каперов и поддерживая переговоры по торговым соглашениям со странами Южной Америки. 25 июля 1820 года он впервые отплыл в воды Тихого океана и прибыл в Вальпараисо , Чили, под командованием Чарльза Г. Риджли 14 января 1821 года. [43] [44] Затем в апреле 1822 года его сменил коммодор Чарльз Стюарт . [ 44] «Созвездие» продолжало работать таким образом в течение двух лет, защищая американское судоходство у побережья Перу, района, где беспокойство переросло в восстание против Испании.

В 1825 году «Созвездие» было выбрано флагманом коммодора Льюиса Уоррингтона и начало службу в Вест-Индской эскадре , чтобы искоренить ослабевшие пиратские операции в Карибском море. Во время вспышки желтой лихорадки в Ки-Уэсте, штат Флорида, Уоррингтон перенес порт приписки эскадрильи в Пенсаколу, штат Флорида, где была создана постоянная база. Другими кораблями, работавшими с Constellation в этот период в Вест-Индии, были John Adams , Hornet , Spark , Grampus , Shark , Fox и Decoy . Уоррингтон вернулся в Соединенные Штаты с Constellation в 1826 году .

В августе 1829 года «Созвездие» отправилось в Средиземное море, чтобы следить за американским судоходством и получить компенсацию за предыдущие потери, понесенные американскими торговыми судами. По пути на станцию ​​корабль доставил американских министров во Францию ​​и Великобританию на их служебные посты. Вернувшись в Соединенные Штаты в ноябре 1831 года, она прошла мелкий ремонт и в апреле 1832 года снова отправилась в Средиземное море, где оставалась до тех пор, пока вспышка холеры не вынудила ее отплыть домой в ноябре 1834 года.

В октябре 1835 года «Созвездие» отплыло в Мексиканский залив, чтобы помочь в подавлении восстания семинолов. Экипаж высадил на берег отряды для разгрузки армейских гарнизонов и отправил лодки в десантные экспедиции. После того, как миссия была выполнена, они затем курсировали с Вест-Индской эскадрой до 1838 года, служа часть этого периода в качестве флагмана коммодора Александра Далласа .

В десятилетие 1840-х годов компания Constellation совершила кругосветное путешествие. Как флагман капитана Кирни и Ост-Индской эскадры, их миссия, поставленная в марте 1841 года, заключалась в защите жизней и имущества американцев от потерь во время Опиумной войны и, кроме того, в обеспечении возможности ведения переговоров по торговым договорам. По пути домой в мае 1843 года он вошел на Гавайские острова, помогая им не стать британским протекторатом, а затем отправился домой, совершая заходы в порты Южной Америки. [2]

Судьба

Созвездие 1854 года в 2012 году

В 1853 году «Созвездие» было разобрано на военно-морской верфи Госпорта в Портсмуте, штат Вирджиния . В то же время был заложен киль так называемого военного шлюпа USS  Constellation  (1854 г.) . На протяжении 19 и 20 веков Конгресс США , ВМС США и город Балтимор продолжали идентифицировать корабль как перестроенный в 1854 году корабль 1797 года. Однако во второй половине 20-го века исследователи обнаружили убедительные доказательства того, что военный шлюп был совершенно другим кораблем, в котором использовалось лишь минимальное количество материалов от фрегата 1797 года.

Памятные медные монеты были отчеканены в некоторых частях Созвездия и стали предметами коллекционирования. [47] [48]

Примечания

  1. Официально в документах Конгресса Constellation представлял собой 36-пушечный фрегат. [15] Шапель заявляет, что Созвездие и Конгресс были переоценены Хамфрисом до 38 во время строительства из-за их больших размеров. [13]
    Кэнни ссылается на Шапель, когда оценивает Constellation как 38-пушечный фрегат, но также задается вопросом: «... что именно имел в виду Хамфрис, оценивая эти корабли как 44- или 36-пушечные фрегаты, когда количество портов определенно не соответствовало рейтинг, и, по сути, корабли редко несли свои номинальные батареи, что отражает современное использование. Первый министр военно-морского флота США Бенджамин Стоддерт повысил рейтинг Constellation и Конгресса до 38, когда сравнил размеры двух кораблей с размерами, также недавно. завершенный USF Chesapeake , размер которого был уменьшен с 44 до такой степени, что он стал меньше [14]
    . Другие источники, такие как Lardas & Bryan, используют официальные рейтинги и отмечают: «ВМС США официально имели только три ранга. фрегат в период 1794–1826 гг.: 44-пушечный, 36-пушечный и 32-пушечный. Рейтинг не зависел от размера корабля или веса его вооружения, но был важен с точки зрения численности экипажа, заработной платы и денег, затраченных на содержание корабля» [16] .

Рекомендации

  1. ^ abcdef Chapelle 1949, с. 536
  2. ^ abcdefghi «Созвездие». Словарь боевых кораблей американского флота . Департамент военно-морского флота , Командование военно-морской истории и наследия . Проверено 8 февраля 2017 г.
  3. Пикеринг, Тимоти (14 марта 1795 г.). Письмо Джорджу Вашингтону. Основатели Интернет , Национальный архив. Проверено 25 сентября 2019 г.
  4. ^ Бродин, Чарльз Э.; Кроуфорд, Майкл Дж.; Хьюз, Кристин Ф. (2007). Айронсайды! Корабль, люди и войны Конституции США. Пресса «Пожарный корабль». п. 8. ISBN 9781934757147.
  5. ^ Аллен (1909), стр. 41–42.
  6. ^ Бич (1986), с. 29.
  7. ^ Закон о военно-морском вооружении . 1  Стат.  350 (1794 г.). Библиотека Конгресса . Проверено 17 февраля 2011 г.
  8. ^ Гардинер, Роберт (2000). Фрегаты наполеоновских войн . Лондон: Чатем. п. 56. ИСБН 186176135X. ОСЛК  43456786.
  9. ^ Толл (2006), стр. 49–53.
  10. ^ Бич (1986), стр. 29–30, 33.
  11. ^ Аллен (1909), стр. 42–45.
  12. ^ Франсуа Александр Фредерик, герцог де Ларошфуко-Лианкур, Путешествие по Соединенным Штатам Северной Америки, стране Жроке и Верхней Канаде в 1795, 1796 и 1797 годах, Том 2, Р. Филлипс, Лондон, 1799 , стр.343
  13. ^ ab Chapelle (1949), с. 128.
  14. ^ ab Beach (1986), с. 32.
  15. ^ Количество судов в эксплуатации, а также смета ремонта и подготовки к эксплуатации обычных судов, включая фрегат Constellation , S. Doc. 91, Комитет Сената США по международным отношениям, 12-й Конгресс, 1-я сессия, 1812 г.
  16. ^ Лардас, Марк (2008). Американские легкие и средние фрегаты 1794–1836 гг. Оксфорд: Оспри. п. 31. ISBN 978-1-84603-266-0. OCLC  183265266.
  17. ^ Рузвельт (1883), с. 53.
  18. ^ Дженнингс, Джон (1966). Потертый прапорщик. История самого известного боевого фрегата Америки, USS «Конституция» . Нью-Йорк: Томас Ю. Кроуэлл. стр. 17–19. ОСЛК  1291484.
  19. ^ «Военно-морские документы, относящиеся к квазивойне между Соединенными Штатами и Францией, Том 2, часть 1 из 3 военно-морских операций с ноября 1798 года по март 1799 года» (PDF) . Типография правительства США через Imbiblio . Проверено 17 марта 2024 г.
  20. ^ Толл (2006), с. 114.
  21. ^ Толл (2006), с. 115.
  22. ^ Аб Толль (2006), с. 116.
  23. ^ Аб Толль (2006), с. 117.
  24. ^ Толл (2006), с. 118.
  25. ^ Толл (2006), с. 119.
  26. ^ «Военно-морские документы, относящиеся к квазивойне между Соединенными Штатами и Францией, том 2, часть 3 из 3 военно-морских операций с ноября 1798 года по март 1799 года» (PDF) . Типография правительства США через Imbiblio . Проверено 26 марта 2024 г.
  27. ^ «Военно-морские документы, относящиеся к квазивойне между Соединенными Штатами и Францией, том 3, часть 1 из 4, военно-морские операции с апреля 1799 г. по июль 1799 г., апрель 1799 г., стр. 54» (PDF) . Типография правительства США через Imbiblio . Проверено 3 апреля 2024 г.
  28. ^ «Военно-морские документы, относящиеся к квазивойне между Соединенными Штатами и Францией, том 3, часть 1 из 4, военно-морские операции с апреля 1799 г. по июль 1799 г., апрель 1799 г., стр. 62» (PDF) . Типография правительства США через Imbiblio . Проверено 2 апреля 2024 г.
  29. ^ «Военно-морские документы, относящиеся к квазивойне между Соединенными Штатами и Францией, том 2, часть 2 из 4, военно-морские операции с апреля 1799 года по июль 1799 года, май, стр. 271» (PDF) . Типография правительства США через Imbiblio . Проверено 22 апреля 2024 г.
  30. ^ «Военно-морские документы, относящиеся к квазивойне между Соединенными Штатами и Францией, том 2, часть 4 из 3, военно-морские операции с апреля 1799 года по июль 1799 года, июль, стр. 451» (PDF) . Типография правительства США через Imbiblio . Проверено 22 апреля 2024 г.
  31. ^ Аб Толль (2006), с. 135.
  32. ^ Аб Толль (2006), с. 132.
  33. ^ Толл (2006), с. 133.
  34. ^ Аб Толль (2006), с. 134.
  35. ^ Маклай и Смит (1898), Том 1, стр. 215–216.
  36. ^ Аллен (1905), стр. 88, 90.
  37. ^ аб Маклай и Смит (1898), том 1, с. 228.
  38. ^ Аллен (1905), с. 92.
  39. ^ Рузвельт (1883), стр. 162–163.
  40. ^ Маклай и Смит (1898), том 2, стр. 4–5.
  41. ^ Маклай и Смит (1898), том 2, с. 6.
  42. ^ Аллен (1905), с. 281.
  43. ^ Джонсон, Роберт Эрвин (1963). «Глава 2: Македонский круиз ». Далее вокруг мыса Горн. Военно-морской институт США .
  44. ^ Аб Джонсон, Роберт Эрвин (1963). «Глава 3: От корабля к эскадрилье». Далее вокруг мыса Горн. Военно-морской институт США .
  45. ^ Уилер (1969), стр. 167–171.
  46. ^ "Уоррингтон". Словарь боевых кораблей американского флота . Военно-морское ведомство, Командование военно-морской истории и наследия . Проверено 2 апреля 2011 г.
  47. ^ "СУВЕНИРНАЯ МЕДАЛЬ СОЗВЕЗДИЯ". Coinbooks.org .
  48. ^ "1797 США - ПАМЯТНАЯ МЕДАЛЬ СОЗВЕЗДИЯ ФРЕГАТА" . Vcoins.com .

Библиография