The Myth Makers — третья серия третьего сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Сценарий написал Дональд Коттон , режиссёр — Майкл Листон-Смит . Сериал транслировался на канале BBC1 в четырёх еженедельных эпизодах с 16 октября по 6 ноября 1965 года. В сериале, основанном на «Илиаде » Гомера , Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ) и его попутчики Вики ( Морин О'Брайен ) и Стивен ( Питер Первс ) приземляются в Трое во время Троянской войны . Доктора захватывают греки, и он вынужден разработать план по взятию города, в то время как Стивен и Вики захватывают троянцы и вынуждены придумать способ изгнания греков; последний дуэт встречает Катарину ( Адриенн Хилл ), которая становится его попутчиком к концу сериала.
Заняв должности редактора и продюсера в третьем сезоне, Дональд Тош и Джон Уайлс захотели направить «Доктора Кто» в новом направлении, двигаясь к историческим историям и экспериментируя с юмором. Коттон написал несколько статей о греческой мифологии для Третьей программы BBC и решил сделать свою историю «Доктора Кто» о Троянском коне . Он использовал несколько ресурсов для исследования исторических фактов. «Создатели мифов» ознаменовали последнее появление О'Брайен в роли Вики, решение, принятое Уайлсом во время перерыва в производстве. Хилл была утверждена на роль новой спутницы Катарины и впервые появилась в сериале. «Создатели мифов» были первым сериалом третьего производственного блока шоу. Съемки проходили в Френшем-Пондс с сентября по октябрь 1965 года.
«The Myth Makers» в среднем посмотрели 8,35 млн зрителей за четыре эпизода, что ниже, чем в начале сезона, но сопоставимо с предыдущим годом. Современные и ретроспективные обзоры были в целом положительными, с похвалой за игру и сценарий, хотя некоторые зрители были сбиты с толку отсутствием продолжения предыдущего эпизода, « Миссия в неизвестность ». Видеокассеты сериала были стерты BBC в конце 1960-х годов, и он до сих пор отсутствует ; сохранилась полная аудиозапись сериала вне эфира, а также некоторые краткие отрывки, записанные на 8-миллиметровой пленке , которые были выпущены на DVD. История была романизирована Коттоном, и ее запись вне эфира была использована для ее выпуска в качестве аудиокниги.
ТАРДИС материализуется за пределами города Троя , отвлекая троянца Гектора (Алан Хейвуд), сына царя Приама ( Макс Адриан ). Греческий воин Ахилл ( Каван Кендалл ) пользуется этим и убивает его. Когда появляется Доктор ( Уильям Хартнелл ), Ахилл считает , что это замаскированный Зевс , и приводит его в греческий лагерь вместе с воином Одиссеем ( Айвор Солтер ). Греческий лидер Агамемнон ( Фрэнсис де Вольф ) настаивает, чтобы Доктор помог им сражаться с троянцами. Тем временем спутники Доктора Вики ( Морин О'Брайен ) и Стивен ( Питер Первс ) остаются в ТАРДИС. Стивен отправляется один, чтобы попытаться найти Доктора, но его захватывает Одиссей и доставляет в греческий лагерь. Притворяясь Зевсом, Доктор убеждает греков пощадить Стивена.
Сын Приама Парис ( Барри Ингхэм ) везет ТАРДИС в Трою. Дочь Приама, пророчица Кассандра ( Фрэнсис Уайт ), осуждает ее как опасную и требует сжечь. Прежде чем огонь зажигается, Вики выходит из ТАРДИС, воспринятая как знак от богов. Ее переименовывают в Крессиду и делают фавориткой двора, что приводит в ярость Кассандру, которая считает Вики пророком-соперником, хотя ее служанка Катарина ( Адриенна Хилл ) защищает Вики. Приам отправляет Париса отомстить за Гектора, но Стивен принимает личность Диомеда и убеждает греков отправить его вместо него, надеясь найти Вики. Когда он прибывает, Вики приветствует его своим настоящим именем, которое Кассандра воспринимает как знак того, что они оба шпионы; их отводят в камеры. Младший сын Приама Троил (Джеймс Линн) навещает Вики. Она убеждает его попытаться добиться их освобождения, и они начинают влюбляться.
Приам освобождает Вики, и она освобождает Стивена. Троил убивает Ахилла, чтобы отомстить за Гектора. По предложению Доктора греки притворяются, что уплывают, оставляя деревянного коня снаружи Трои в знак признания поражения. Парис ввозит коня в город. С наступлением темноты греки и Доктор выходят из коня и открывают городские ворота, позволяя греческой армии войти и сразиться. Пока бушует битва, Доктор находит Вики. Приам и Парис убиты, а Кассандра взята в плен. Катарина находит Стивена тяжело раненым и помогает ему вернуться в ТАРДИС. Вики покидает Доктора, с нетерпением ожидая найти Троила; за пределами обреченного города они признаются друг другу в любви и бегут. Доктор дематериализует ТАРДИС со Стивеном и Катариной на борту, надеясь приземлиться где-нибудь, чтобы заняться травмами Стивена.
После вступления в должность редактора сюжетов в апреле 1965 года Дональд Тош хотел , чтобы «Доктор Кто» расширился творчески, например, экспериментируя с элементами ужасов и юмора в исторических историях. [3] Вскоре к Тошу присоединился новый продюсер Джон Уайлс , и они сразу же установили позитивные рабочие отношения, желая, чтобы шоу отошло от «детского» научного фэнтези и перешло к более историческим историям и взрослой научной фантастике, последняя из которых была вдохновлена авторами Рэем Брэдбери и Айзеком Азимовым . [4] Поскольку первые три истории его пребывания в должности — «Вмешивающийся во время» , «Галактика 4 » и « Миссия в неизвестность » — были заказаны его предшественником Деннисом Спунером , «Создатели мифов» стали первым сериалом, над которым Тош взял полный контроль. Он связался с Дональдом Коттоном , которого знал с тех пор, как последний был студентом Гилдхоллской школы музыки и драмы , и пригласил его представить идею сюжета для «Доктора Кто» . [3] Коттон поначалу колебался, поскольку это была необычная для него область, но согласился, если он мог бы выбрать тему (Троянский конь) и часть команды (в которую входили его коллеги из Третьей программы BBC ), запросы, которые Тош и Уайлс были удовлетворены. Коттон написал несколько произведений о греческой мифологии для Третьей программы, что побудило к похожей теме для Доктора Кто . Тош по-прежнему с подозрением относился к способностям Коттона, поскольку знал о неопытности писателя в телевизионной драме; до получения сценария Тош запросил сюжетную линию в конце апреля 1965 года. [5]
Коттон использовал несколько ресурсов для исследования исторических фактов, включая «The Cambridge Ancient History» , «A History of Greece to 322 BC» Н. Г. Л. Хэммонда , «The Origins of Greek Civilization» Честера Старра и «A Companion to Greek Studies » Леонарда Уибли ; он отметил несколько несоответствий между текстами и то, что несколько греческих имен в них (и в « Илиаде » Гомера ) были искаженными вариациями их истинной греческой формы. [6] Коттон написал, что Троянский конь был «почти наверняка полностью мифом», но счел убедительным включить его в сценарий с участием Доктора. [7] Тош официально заказал первые два эпизода сериала — тогда называвшегося «Доктор Кто и мифотворцы» — 13 мая с целевой датой сдачи 4 июня; [8] последние два эпизода были заказаны 11 июня, а сериал теперь называется «Мифотворцы» . [9] Тош описал историю как « высокую комедию » — термин, который позже использовался в рекламных материалах — и был взволнован ее юмором и изысканностью. [4] В документации в середине июля сериал значился как «Доктор Кто и троянцы » . [9] Названия эпизодов со временем менялись, особенно после того, как BBC наложило вето на использование Коттоном каламбуров в названиях: [9] первый эпизод изначально назывался «Deus ex Machina», [7] а четвертый когда-то назывался «Is There a Doctor in the Horse?», прежде чем Уайлс, по-видимому, потребовал его изменить. [9] [10] Коттон вспомнил, что название третьего эпизода «Death of a Spy» было навязано ему после того, как сценарий был написан, что потребовало от него представить персонажа Циклопа. [b]
Дерек Мартинус , снявший два предыдущих сериала, «Галактика 4» и «Миссия в неизвестность», обсуждался в качестве возможного режиссера «Мифотворцев» в июне 1965 года [4] , хотя в конечном итоге эта роль была отдана штатному директору BBC Майклу Листону-Смиту . [11] Это была его единственная работа для шоу, хотя Уайлз позже написал ему в надежде, что они снова будут сотрудничать. [12] Посетив Британский музей для исследования троянской архитектуры, дизайнер Джон Вуд обнаружил, что их стиль здания упрощен, в основном высечен из больших каменных кусков. Супервайзер по костюмам Дафна Дэр была заменена Тони Пирсом в первом эпизоде, в то время как Элизабет Блаттнер заменила постоянного художника по гриму Соню Маркхэм в первых двух эпизодах. [11] Коттон пригласил композитора Хамфри Сирла из Третьей программы, чтобы написать музыку для сериала; [5] он дирижировал группой из восьми музыкантов из Симфонии Лондона , которые ранее продюсировали музыку для греческой трилогии Коттона на Третьей программе, и обеспечили около 14 минут музыкальных отрывков, в основном состоящих из гитары и духовых инструментов. [11]
.jpg/1280px-%22Cymbeline%22_%E2%80%94_Maureen_O'Brien_as_Imogen_and_Leo_Ciceri_in_the_role_of_Iachomo,1970_(cropped).jpg)
21 мая 1965 года Морин О'Брайен и Питер Пёрвс были заключены контракты на свои роли до конца « Создатели мифов » . [4] Во время перерыва в производстве после съёмок « Галактики 4» и «Миссии в неизвестность» Уайлс решил продлить контракт Пёрвса ещё на 20 эпизодов, [11] [13] при этом не продлевая контракт О'Брайен, будучи свидетелем споров относительно её диалогов на репетициях для «Галактики 4» ; [11] он сообщил им об этом 3 сентября. О'Брайен была шокирована, так как она вернулась из отпуска, надеясь сохранить свою постоянную роль; однако в конечном итоге она была рада уйти, так как ей не нравилась роль и сценарии. [13] Переписывание требовалось для ухода Вики и введения заменяющего персонажа, поскольку Вики уже была вписана в сценарий для следующего сериала, «Генеральный план далеков» . [11]
9 сентября Эдриенн Хилл заключила контракт на роль Катарины в пяти эпизодах, начиная с финальной части «Создатели мифов» ; её утвердила производственная группа « Генерального плана далеков» . [13] Ранее Хилл пробовалась на роль Джоанны в «Крестовом походе» (1965), которую сыграла Джин Марш , которая позже заменила Хилл в роли спутницы Сары Кингдом в «Генеральном плане далеков» . [14] К тому времени, как Хилл записала «Создатели мифов» , решение не продолжать работу над персонажем уже было принято, и она заранее отсняла смерть Катарины для следующего сериала. [15]
Коттон пригласил актера Макса Эдриана на роль царя Приама. [5] Играя Одиссея и Менелая, соответственно, Айвор Солтер и Джек Мелфорд работали с Листон-Смитом над «Торндайком» в 1964 году. Опытный актер Фрэнсис де Вольф был утвержден на роль Агамемнона, ранее изображавший Васора в сериале «Доктор Кто» «Ключи Маринуса» (1964). Эдриан и де Вольф были раздражены трудностями Хартнелла в запоминании реплик, в то время как Хартнелл ревновал и боялся, что актеры его затмят, и с этим беспокойством он обратился к Уайлсу. [16] Барри Ингхэм, сыгравший Париса, изображал Элидон в фильме «Доктор Кто и далекы» несколькими месяцами ранее. [17] [18] Фрэнсис Уайт была утверждена на роль Кассандры, но ее имя было исключено из всей рекламы; [19] Некоторые источники утверждают, что Уайт попросила Уайлса не упоминать ее имя в списке актеров в Radio Times , [16] но она не помнит об этом и сказала, что гордится своей ролью. [20] : 4:24 Майк Рид , который позже стал известен как комик и по своей роли в EastEnders , появился в неговорящей роли греческого солдата. [18]
Ранние съемки модели для The Myth Makers проходили в прудах Френшем , недалеко от дома Листон-Смита. Съемки на 35-мм пленку состоялись 27 августа 1965 года, запечатлев две основные сцены боев сериала; во время съемок Хейвуд и Кендалл были задеты, и некоторые сцены с последним были пересняты 30 августа. На следующий день Линн порезал руку во время съемок, что потребовало дополнительной пересъемки. [17] Для съемок 2 сентября модель Трои была снята на месте с использованием процесса Шюффтана , с односторонним зеркалом, создающим впечатление движения актеров в пределах декораций; [21] Команда Вуда построила модель чуть больше чем за неделю, чтобы она выглядела «торопливой». [13] Дополнительные кадры модели были сняты в клубе Ham Polo Club около 3 сентября. [13]
Еженедельные репетиции «Создатели мифов» начались 13 сентября в общественном центре Северного Кенсингтона. [13] К этому времени Уайлс полностью взял на себя обязанности своего предшественника, оригинального продюсера шоу Верити Ламберт , что, наряду с уходом О'Брайена, сильно расстроило Хартнелла. [22] Еще больше расстроила смерть тети Хартнелла Бесси, единственного человека из его детства, с которым он был близок; график производства не позволил ему присутствовать на ее похоронах. [16] Еженедельная запись началась 17 сентября в Riverside Studio 1. [16] Во время репетиций камеры для первого эпизода Хартнелла ударила камера, в результате чего его левое плечо было ушиблено. [10] [16] Финальный эпизод был записан 8 октября. [12] Запись четырех эпизодов обошлась в общую сумму 10 214 фунтов стерлингов [c] (что эквивалентно 249 797 фунтам стерлингов в 2023 году). [23]
«Создатели мифов» транслировались на канале BBC1 четырьмя еженедельными сериями с 16 октября по 6 ноября 1965 года. [2] Продолжая тенденцию «Миссии в неизвестность», зрительская аудитория значительно упала после выхода «Галактики 4» , но она была сопоставима с «Планетой гигантов» (1964), которая транслировалась примерно в то же время годом ранее. [24] Сериал в среднем посмотрели 8,35 миллиона зрителей за четыре недели. [2] Индекс одобрения сериала считался низким, опустившись ниже 50 для первого и третьего эпизодов. [2] [24] Сериал широко продавался за рубежом в конце 1960-х и начале 1970-х годов, в том числе в Австралию, Барбадос, Новую Зеландию, Сьерра-Леоне, Сингапур и Замбию; К 1974 году он уже не был доступен для покупки у BBC Enterprises , и Австралия вернула свои кинокопии в июне 1975 года. Оригинальные 405-строчные ленты для второго, третьего и четвертого эпизодов были стерты 17 августа 1967 года, а первый был стерт 31 января 1969 года. Сохранилась полная аудиозапись сериала, а также некоторые краткие отрывки, записанные на 8-миллиметровой пленке из австралийской передачи. [2]
На Совете по обзору программ BBC после трансляции сериала общее мнение (возглавляемое контролером BBC1 Майклом Пикоком ) состояло в том, что он был «слишком жестоким», а глава отдела лёгких развлечений Том Слоан посчитал, что финал «намного выше уровня детской аудитории»; [25] в ответ Сидни Ньюман , один из создателей «Доктора Кто» и глава отдела драмы BBC, сказал, что опасения по поводу насилия в программе были учтены. [25] Отчет об исследовании аудитории получил неоднозначные отзывы, в том числе из-за того, что сюжетная линия из «Миссии в неизвестность» не была немедленно продолжена; актёрская игра и постановка были признаны посредственными, хотя некоторые зрители приветствовали добавленный юмор и историческую обстановку. [26]
Тревор Уэйн в 1982 году описал характер персонажа как «в целом слабый и поверхностный», выделив игру Солтера как самую сильную. [27] Напротив, в 1986 году Марк Уайман похвалил большинство выступлений, особенно Ингема, и похвалил музыку Сирла за ее новаторство и изысканность. [28] Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг из The Discontinuity Guide (1995) написали, что «вся эта вещь кажется тревожной», несмотря на эффективную игру. [29] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер похвалили декорации Вуда и «пронзительную и хорошо написанную сцену ухода Вики». [19] В A Critical History of Doctor Who (1999) Джон Кеннет Мьюир отметил, что сериал «кажется, демонстрирует некоторые из тех же стилей и остроумия», что и The Romans (1965). [30] Марк Брэкстон из Radio Times (2009) аналогичным образом сравнил его с «Римлянами» , похвалив уход Вики и игру Уайта, Ингема, Лемкова и Солтера. [31] Пол Маунт из Starburst (2021) похвалил «изысканный» сценарий Коттона и игру Адриана, де Вольфа и Ингема, назвав сериал «продуктом своей эпохи, театральной, болтливой, неуклюжей шекспировской драмой ». [32]
Дональд Коттон написал новеллизацию « Создатели мифов» , рассказанную с точки зрения Гомера; ему понравилось писать новеллизацию, добавив больше юмора, чем эпизодов. [33] Книга была опубликована WH Allen 11 апреля 1985 года, с мягкой обложкой в Target 12 сентября. [33] [34] Обложка была разработана Эндрю Скиллетером . Новеллизация была объединена с «Стрелками» Коттона (1966) для Doctor Who Classics , серии книг, опубликованных WH Allen imprint Star, в августе 1988 года. [33] Несокращенное чтение аудиокниги новеллизации, прочитанное Стивеном Торном, было выпущено 7 апреля 2008 года. [33] [34]
Саундтрек к сериалу The Myth Makers был выпущен на CD в январе 2001 года, озвученный Питером Первесом. Наряду с The Massacre (1966) и The Highlanders (1966–1967) он был включён в Doctor Who: Adventures in History , бокс-сет на CD, выпущенный BBC Worldwide в августе 2003 года. Сохранившиеся отрывки из сериала были включены в Lost in Time , выпущенный в виде бокс-сета на DVD компанией 2 Entertain в ноябре 2004 года. Саундтрек был представлен на CD The Lost TV Episodes: Collection 1 , выпущенном BBC Audiobooks в августе 2010 года; набор содержал интервью и оригинальные сценарии с камеры. [33] Demon Records выпустили саундтрек на виниловой пластинке в 2021 году. [32]
