stringtranslate.com

Соло-прокачка

Solo Leveling , также альтернативно переводится как Only I Level Up ( кор .  나 혼자만 레벨업 ; RR :  Na Honjaman Rebeleop ), — южнокорейский веб-роман в жанре фэнтези [1] для порталов , написанный Chugong. Он был опубликован вцифровой платформе комиксов и фантастики KakaoPage , начиная с 25 июля 2016 года, и позже был опубликован D&C Media под их лейблом Papyrus с 4 ноября 2016 года. Роман был лицензирован на английском языке Yen Press . [2]

Вебтун - адаптация Solo Leveling впервые была опубликована в KakaoPage 4 марта 2018 года; ее иллюстрировал Чан Сон-рак (Dubu), а первый сезон вебтуна завершился 19 марта 2020 года, за ним последовал второй сезон, который выходил с августа 2020 года по декабрь 2021 года. [3] Вебтун был лицензирован на английском языке Yen Press. Его отдельные главы были собраны и опубликованы в одиннадцати томах компанией D&C Media по состоянию на июнь 2024 года. [4]

Аниме - сериал, созданный компанией A-1 Pictures, выходил в эфир с января по март 2024 года. Премьера второго сезона под названием «Восстань из тени » запланирована на январь 2025 года.

Адаптация корейской драмы находится в разработке, а премьера спин-оффа веб-комикса Solo Leveling: Ragnarok состоится в августе 2024 года.

Netmarble выпустила ролевую видеоигру под названием Solo Leveling: Arise . [5]

Сюжет

В мире, где охотники — человеческие воины, обладающие сверхъестественными способностями — должны сражаться со смертоносными монстрами, чтобы защитить человечество от неминуемого уничтожения, печально известный слабый охотник по имени Сон Джину оказывается в, казалось бы, бесконечной борьбе за выживание. Однажды, едва выжив в невероятно мощном двойном подземелье, которое почти уничтожило всю его группу, таинственная программа под названием Система выбирает его своим единственным игроком и, в свою очередь, дает ему уникальную возможность повышать уровень силы. Это то, что не может сделать ни один другой охотник, поскольку способности охотника устанавливаются после его пробуждения. Затем Джину отправляется в путешествие, сражаясь со всеми видами врагов, как людей, так и монстров, чтобы раскрыть секреты подземелий и истинный источник своих сил. Вскоре он обнаруживает, что был избран, чтобы унаследовать положение Теневого Монарха, по сути, превратив его в бессмертного некроманта, имеющего абсолютную власть над мертвыми. Он единственный монарх, который сражается за спасение человечества, поскольку все остальные монархи пытаются убить его и уничтожить людей.

Персонажи

Сон Джин-ву
Озвучивает: Тайто Бан [6] (японский); Алекс Ле [7] (английский)
Японское имя: Сюн Мизушино (水篠 旬, Мизушино Сюн )
Сон Джин-Ву ( 성진우 ; Seong Jinu ) — главный герой сериала. Изначально известный как слабый охотник ранга E, он получает шанс всей жизни, когда его выбирают в качестве Игрока Системы, и он может расти в силе без ограничений. Воспользовавшись своей новой силой, Джин-Ву поднимается, чтобы стать силой всего человечества, намного сильнее Охотников национального уровня. В конце концов он узнает секрет Системы. Все началось с бесконечной войны между Правителями и Монархами, двумя группами чрезвычайно могущественных гуманоидных существ, созданных Богом. Предыдущий Теневой Монарх, Эшборн, выбирает и тренирует его через Систему, чтобы он мог стать его преемником.

Армия теней

Бессмертная раса, которая была воскрешена силой Теневого Монарха, которая является извлечением маны как из монстров, так и из охотников. В отличие от призывов других охотников, они способны к росту и речи, и имеют наибольшее количество воинов, до такой степени, что их чистое число превосходит все высшие гильдии. Существует несколько рангов теневых солдат, включая базовый ранг, нормальный ранг, элитный ранг, ранг рыцаря, ранг элитного рыцаря, ранг командира/генерала, ранг маршала/командира и ранг гранд-маршала. Только солдаты ранга командира/генерала могут говорить.

Игрис
Игрис, Кроваво-Красный Командир, является высокопоставленным рыцарем с исключительным владением мечом и преданностью, занимая должность маршала, которая соперничает с Беру, но затмевается Беллионом. Он преклоняет колени перед своим хозяином после сражений. Игрис не любит глупое поведение Айрона в бою. Несмотря на то, что он любитель сражений, Игрис ценит образование и спорит с Беллионом об обучении Сухо. Он также является одним из самых могущественных рыцарей. Игрис когда-то служил Теневому Монарху Эшборну во время его войны с Правителями много веков назад. После того, как Эшборн решил уйти в отставку и найти человеческого преемника, он поручил Игрису проверить своего преемника в бою, когда придет время. [8]
Беру
Беру — это тень муравья, которая была извлечена из Короля Муравьев, могущественного зверя S-ранга, который с легкостью одолел всех охотников S-ранга, убив Гото Рюдзи и выведя из строя Ча Хае-Ин, пока Джину не удалось убить его. Беру — одна из самых могущественных теней, занимающая должность маршала, которая соперничает с Игрисом, но затмевается Беллионом. Он также очень привязан к сыну Джину, Сухо.
Туск
Высокий орк-шаман тень, ранее известный как Каргалган, он является боссом подземелья A-ранга, так как он почти победил ударную группу Гильдии Охотников, он также первый, кто понял, что Джин Ву был Монархом. Как тень Элитного Рыцаря, его сила находится на том же уровне, что и у охотника S-ранга.
Железо
Айрон был тенью Ким Чула. Во время битвы Джин Ву с Барукой, сумасшедший Ким Чул попытался убить Джин Ву, но был убит Игрисом. Зная, что ему будет трудно победить Баруку только с помощью Игриса, Джин Ву быстро извлек тень Ким Чула из его трупа и назвал его Айроном. Он известен как идиотская и тупая тень, даже копируя привычку Игриса приносить голову Джин Ву, к большому раздражению рыцаря.
Танк
Танк — это тень ледяного медведя, с которым Джин-Ву столкнулся во время инцидента у Красных ворот. Как Тень рыцарского уровня, Танк примерно так же силен, как Охотник ранга А. Он также был достаточно силен, чтобы проложить себе путь сквозь орду демонов, словно они были кеглями, и убить Нагу одним ударом.
Кайсель
Кайсел — тень Кайселлина, виверны, которую Баран использовал в качестве своего боевого ездового животного. После того, как он убил Барана, Джинву извлек тень из трупа Кайселлина и назвал ее Кайселом, так как он не помнил оригинального имени виверны. К сожалению, из-за того, что Кайсел был хорош только для полета, а не для боя, Джинву редко использовал его по мере развития сюжета и вызывал виверну только тогда, когда ему нужно было куда-то отправиться по воздуху и он не мог использовать Обмен Тенями.
Беллион
Беллион — слуга Эшборна и сильнейшая тень в мире, занимающая должность Великого Маршала. Беллион родился много веков назад из плода Мирового Древа, мистического дерева, настолько большого, что оно могло покрыть все небо своими ветвями. После этого он стал лейтенантом Эшборна, и сохранил эту должность после своей смерти, и стал первым солдатом-тенью, когда-либо созданным силой Эшборна.

Другие персонажи

Ю Джин-хо
Озвучивает: Гента Накамура [6] (японский); Джастин Бринер [7] (английский)
Японское имя: Кента Моробиси (諸菱 賢太, Моробиси Кента )
Ю Джин-хо ( 유진호 ; Yu Jinho ), охотник D-ранга, названный брат Джинву и праведный человек. Он родом из богатой семьи и в конечном итоге становится вице-председателем гильдии Джинву после того, как впечатляет последнего своим чувством преданности и приверженности. Джинхо отчужден от своего биологического брата и имеет тенденцию одеваться в очень модные и дорогие доспехи, которые он обычно покупает у иностранных производителей, что служит заметной шуткой на протяжении всего сериала.
Сон Джин-а
Озвучивает: Харуна Микава [9] (японский); Ребекка Ванг [7] (английский)
Японское имя: Аой Мизушино (水篠 葵, Мизушино Аой )
Сон Джина ( 성진아 ; Seong Jina ) — младшая сестра Джину. В отличие от брата, она не охотница и учится в старшей школе.
Пак Кён Хе
Японское имя: Сатоко Мизушино (水篠 聡子, Мизушино Сатоко )
Пак Кён Хе ( 박경혜 ; Бак Кён Хе ) — мать Джину и Джины. За четыре года до событий основной сюжетной линии она внезапно заболела Вечным Сном, неизлечимым и магически вызванным расстройством сна, и вскоре впала в кому, заставив Джину взять на себя роль кормильца семьи вместо нее. Однако примерно четыре года спустя Джину смог вылечить ее болезнь и разбудить ее, используя редкое зелье, которое он создал во время тренировок с Системой.
Ли Джу-хи
Озвучивает: Рина Хоннизуми [10] (японский); Дэни Чемберс [7] (английский)
Японское имя: Эри Мизуки (観月 絵里, Мизуки Эри )
Ли Джухи ( 이주희 ; I Juhui ) — корейская охотница B-ранга, специализирующаяся на магии исцеления, и одна из старых подруг Джину в те дни, когда он был охотником E-ранга. Хотя она и выживает в двойном подземелье вместе с Джину, некоторые кровавые события во время рейдов в подземелья травмируют ее до такой степени, что она в конечном итоге уходит из охоты.
Ча Хэ-ин
Озвучивает: Рейна Уэда [6] (японский); Мишель Рохас [7] (английский)
Японское имя: Шизуку Косака (向坂 雫, Косака Шизуку )
Ча Хэ-Ин ( 차해인 ; Cha Haein ) — корейская охотница S-ранга, специализирующаяся на фехтовании и единственная женщина S-ранга в стране. У нее редкое заболевание, из-за которого другие охотники кажутся ей отвратительными. В конце концов, она испытывает романтические чувства к Джину, увидев его в действии, а также потому, что он единственный охотник, которого она когда-либо встречала, который действительно приятно пахнет для нее. В конце концов, Джину женился на ней в измененной временной линии, что привело к рождению их сына Сухо.
Сон Иль Хван
Японское имя: Дзюнъитро Мизушино (水篠 ジュンイチロー, Мизушино Дзюнъитиро )
Сон Иль Хван ( 성일환 ; Seong Ilhwan ) был корейским охотником S-ранга, мужем Кён Хе и отцом Джин У и Джины. За десять лет до событий основной сюжетной линии он внезапно исчез в подземелье во время рейда, заставив свою семью считать его мертвым. Однако примерно через десять лет он вернулся в человеческий мир, чтобы помочь своему сыну в грядущей войне против Монархов, и в конечном итоге оказался сосудом Правителей, одним из семи людей, выбранных Правителями в качестве их хозяев. Хотя Иль Хван в конечном итоге преуспел в своей миссии, в своей последней битве с Монархами он в конечном итоге проявил гораздо больше силы, чем могло выдержать его тело, и впоследствии умер на руках своего сына, а Джин У не смог ничего сделать, чтобы спасти его.
Го Гун Хи
Озвучивает: Бандзё Гинга [6] (японский); Кент Уильямс [7] (английский)
Японское имя: Кёми Гото (後藤 清臣, Гото Кёми )
Го Гунхи ( 고건희 ; Gu Geonhui ) был корейским охотником S-ранга и председателем Корейской ассоциации охотников, правительственного агентства, ответственного за надзор над всеми охотниками, воротами и гильдиями, действующими в Корее. Хотя позже выяснилось, что он был сосудом Правителей, он страдал от различных проблем со здоровьем из-за своего возраста, что не позволяло ему использовать свои силы по максимуму, и в конечном итоге был убит Монархами в битве.
Томас Андре
Томас Андре ( 토마스 안드레 ; Tomaseu Andeure ) — один из сильнейших охотников в Америке и один из пяти охотников национального уровня, занимающий 1-е место в мире. Он также является сосудом Правителей и получил прозвище Голиаф из-за своего большого телосложения и огромной сверхчеловеческой силы. Позже он подружился с Джинву после того, как последний победил его в бою, и дал ему в подарок Гнев Камыша, сильнейшее магическое оружие в мире.
Лю Чжиган
Лю Чжиган ( 류즈캉 ; Ryu Jeukang ) — сильнейший охотник в Китае и один из пяти Охотников национального уровня, занимающий 2-е место в мире. Он также является сосудом Правителей и был сильнейшим охотником в Азии, пока Джинву не превзошел его по силе. Позже он становится в хороших отношениях с Джинву, когда они впервые встречаются во время ежегодной конференции гильдии.
Кристофер Рид
Кристофер Рид ( 크리스토퍼 리드 ; Keuriseutopeo Rideu ) был одним из сильнейших охотников в Америке и одним из пяти охотников национального уровня, занимая 3-е место в мире. Он также был сосудом Правителей и первым из семи, убитых Монархами.
Сиддхарт Баччан
Сиддхарт Баччан ( 싯다르트 밧찬 ; Sitdareuteu Batchan ) — сильнейший охотник в Индии и один из пяти Охотников национального уровня, занимающий 4-е место в мире. Он также является сосудом Правителей и единственным из семи, кто никогда не появлялся физически в вебтуне.
Гото Рюдзи
Гото Рюдзи ( 고토 류지 ; Goto Ryuji ) был сильнейшим охотником в Японии. Несмотря на то, что он был мелкой сошкой по сравнению с Охотниками Национального Уровня, Гото был очень эгоистичным и имел черствое пренебрежение к человеческой жизни. Его высокомерие в конечном итоге стоило ему жизни, когда он позже был убит одним ударом могущественного монстра-муравья, называемого Королем Муравьев, во время рейда на Врата S-ранга острова Чеджу.
Хван Дон Су
Озвучивает: Дзюнъити Сувабэ (яп.); Мэтью Дэвид Радд [11] (англ.)
Японское имя: Масато Укё (右京 将人, Укё Масато )
Хван Донгсу ( 황동수 ; Hwang Dongsu ) был корейским охотником S-ранга, базирующимся в Америке, который попытался убить Джину, узнав, что последний был ответственен за смерть его старшего брата Дон-сока. В конце концов он был убит самим Джину, разгневанным после того, как совершил ошибку, похитив и жестоко пытав Джинхо, чтобы получить информацию об обстоятельствах убийства его брата. После его смерти он стал одним из теневых солдат Джину, получив прозвище «Жадность».
Леннарт Нирманн
Леннарт Ниерманн ( 레나트 니어만 ; Renateu Nieoman ) - сильнейший охотник в Германии, занимающий 12-е место в мире. Несмотря на то, что он лучший у себя на родине, Леннарт не особенно высокомерен и имеет сильное чувство долга по отношению к делу, что проявилось, когда он был готов использовать себя в качестве приманки, чтобы спасти Томаса от смерти от монархов.
Эшборн
Эшборн ( 아스본 ; Aseubon ) — Король Мертвых и Монарх Теней. Он также является сильнейшим Правителем и Величайшим Фрагментом Яркого Света. Проведя эпохи, сражаясь в древней войне между Правителями и Монархами, Эшборн устал от беспрестанного насилия, что привело его в конечном итоге к выбору Джинву в качестве своего хозяина в надежде положить конец кровопролитию раз и навсегда. Когда Джинву позже убивают Монархи, Эшборн появляется во плоти, чтобы спасти его и дает Джинву подробное объяснение его прошлого. После передачи оставшихся сил Джинву и возвращения его к жизни, Эшборн погружается в вечный сон и позволяет Джинву занять его место в качестве Теневого Монарха.
Антарес
Антарес ( 안타레스 ; Antareseu ) был Королем Драконов и Монархом Разрушения. Он также был сильнейшим Монархом и последним антагонистом Solo Leveling. После того, как Джинву убил трех других Монархов, Антарес вторгся в человеческий мир, чтобы выманить его и прикончить. Однако, несмотря на все усилия, он в конечном итоге не смог достичь своих амбиций и был убит Правителями.
Бэк Юн-хо
Озвучивает: Хироки Точи [6] (японский); Кристофер Сабат [7] (английский)
Японское имя: Тайга Сиракава (白川 大虎, Сиракава Тайга )
Бэк Юн-хо ( 백윤호 ; Baek Yunho ) — корейский охотник S-ранга, специализирующийся на магии трансформации, и мастер гильдии Белого тигра. Он также первый, кто обнаружил способность Джину расти.
Чхве Чон-ин
Озвучивает: Дайсукэ Хиракава [6] (японский); Иэн Синклер [7] (английский)
Японское имя: Шин Могами (最上 真, Могами Шин )
Чхве Чон-Ин ( 최종인 ; Choe Jongin ) — корейский охотник S-ранга, специализирующийся на магии огня и мастер гильдии охотников.
У Джин-Чул
Озвучивает: Макото Фурукава [6] (японский); СунгВон Чо [7] (английский)
Японское имя: Акира Инукай (犬飼晃, Инукай Акира )
У Джин-чхоль ( 우진철 ; U Jincheol ) — корейский охотник ранга А и председатель Корейской ассоциации охотников. До смерти Го Гун Хи, предыдущего председателя, он был главным инспектором группы наблюдения Корейской ассоциации охотников. Он также является первым человеком, который узнал о войне между монархами и правителями через Джину.
Линейки
Правители ( 지배자들 ; Jibaejadeul ), также называемые Фрагментами Яркого Света, являются древней расой крылатых гуманоидов, которые стремятся защитить человеческую расу от уничтожения Монархами. Хотя у них есть благородные амбиции, они готовы использовать морально сомнительные методы для их достижения и косвенно ответственны за миллионы человеческих жизней, потерянных с тех пор, как монстры впервые начали использовать врата для перехода в человеческий мир. Правители также сильно напоминают ангелов внешне и способны использовать форму телекинеза, уникальную для них самих, называемую Властью Правителя.
Монархи
Монархи ( 군주 ; Gunju ) — древняя раса повелителей, созданная Абсолютным Существом, которая стремится уничтожить человеческую расу в своих собственных целях, что делает их главными антагонистами сериала. В результате они проявляют жестокое пренебрежение к жизни и, как правило, очень высокомерны по отношению к тем, кого считают ниже себя, особенно к людям. Монархи также управляют разными расами монстров и внешне похожи на расу, которой они правят, они — духовные существа, которые овладели людьми, как сосуд Правителя, только полностью становясь своей собственной личностью. Существует 9 монархов, и они: Антарес — монарх-дракон, Эшборн — монарх-тень, Баран — король демонов, Ракан — монарх-зверь, Силлад — монарх-ледяной, Тарнак — монарх-железное тело, Легия — монарх-начало, Керехша — монарх-чума и Йогумунт — монарх-преображение.

СМИ

Интернет-роман

Solo Leveling впервые был опубликован на цифровой платформе комиксов и художественной литературы KakaoPage с 25 июля 2016 года, а затем опубликован D&C Media под их лейблом фэнтезийной литературы «Papyrus». [ 12] С 2016 года роман собрал 2,4 миллиона читателей на KakaoPage. [13] Роман был лицензирован на английском языке Webnovel под названием Only I Level Up и выпускался с 21 декабря 2018 года по 24 июня 2019 года. [14]

Роман был лицензирован и опубликован в сборниках издательством Yen Press с 16 февраля 2021 года. [2]

Объемы

Вебтун

Адаптация вебтуна , запущенная в KakaoPage 4 марта 2018 года [37] и завершившая свой первый сезон 19 марта 2020 года; второй сезон начался 1 августа 2020 года и завершился 29 декабря 2021 года 179-й главой. Он был проиллюстрирован Чан Сон-раком (он же Дубу), генеральным директором Redice Studio, который умер 23 июля 2022 года после перенесенного кровоизлияния в мозг [38] . Его первый собранный том был выпущен D&C Media 26 сентября 2019 года. В Японии Solo Leveling был запущен в цифровом комикс-сервисе Piccoma от Kakao Japan и собрал более 650 миллионов читателей в совокупности. [39] [40] Он также был выбран в качестве вебтуна № 1 в рейтинге Piccoma «Лучшее за 2019 год». [41] [42] [43] Вебтун был опубликован в цифровом формате на английском языке издательствами Webnovel и Tappytoon с 7 мая и 4 июня 2020 года соответственно. [44] [45] Он также опубликован на Tapas на английском языке. [46] Собранные тома были лицензированы и опубликованы в Северной Америке издательством Yen Press с 2 марта 2021 года. [4]

В период с января по май 2023 года была опубликована дополнительная история, в которой Чугонг вернулся в качестве писателя и представил новую команду художников после смерти Дубу. [38] [47]

Объемы

Аниме

Адаптация аниме- телесериала была анонсирована на Anime Expo 2022. Она была произведена A-1 Pictures и срежиссирована Сюнсукэ Накасиге, с Нобору Кимура, написавшим сценарий, Томоко Судо, разрабатывающим персонажей, и Хироюки Савано, сочинившим музыку. [69] Первоначально он был запланирован на 2023 год, [69] но позже был отложен, [9] и в конечном итоге транслировался с 7 января по 31 марта 2024 года на Tokyo MX и других сетях. [a] Crunchyroll транслирует сериал по всему миру, за исключением Восточной Азии, [69] [71] но включая Индию. [72] Первые эпизоды были показаны с декабря 2023 года в Токио , Сеуле , Лос-Анджелесе , Индии и Европе. [73]

Открывающая тема — «Level», исполненная SawanoHiroyuki[nZk] : Tomorrow X Together , [74] а закрывающая тема — «Request», исполненная Krage. [70] Medialink лицензировала сериал в Юго-Восточной Азии и Океании (кроме Австралии и Новой Зеландии). [75] [76]

После финального эпизода первого сезона был анонсирован второй сезон под названием «Восстань из тени ». [77] Премьера запланирована на январь 2025 года. Фильм-сборник под названием «Пробуждение » будет демонстрироваться вместе с первыми двумя эпизодами второго сезона в Японии с 29 ноября по 12 декабря 2024 года. [78] [79] Crunchyroll приобрела североамериканские и некоторые международные права на фильм-сборник, и он будет показан в Соединенных Штатах и ​​Канаде 6 декабря 2024 года. [80]

Игра

В январе 2022 года Netmarble объявила, что разрабатывает Solo Leveling: Arise , ролевую видеоигру по мотивам сериала. [5] Игра вышла 18 марта 2024 года. [81]

Блокчейн/NFT

Otherworld разработала интерактивный коллекционный проект Solo Leveling: Unlimited. [82] Закрытая бета-версия была запущена 25 июня, за ней последовала открытая бета-версия 13 августа, и с тех пор она работает. [83]

Прокачка в одиночку: Рагнарёк

В апреле 2023 года Kakao анонсировала продолжение под названием Solo Leveling: Ragnarok . Веб-роман начал выпускаться через KakaoPage 10 апреля 2023 года. [84] [85]

История разворачивается после событий Solo Leveling ; побочная история действует как прелюдия. Сон Су-хо, сын Сон Джин-ву и Ча Хэ-ин, унаследовал силы своего отца как Теневого Монарха. Однако его силы и воспоминания были заблокированы в детстве, поэтому он может жить нормальной жизнью. Но когда Врата снова начали открываться вокруг Земли во время его третьего года обучения в университете, Су-хо был выбран Системой в качестве Игрока. Поэтому Су-хо должен стать Охотником, чтобы противостоять новой угрозе, связанной с исчезновением его родителей. [86]

Веб-роман написан Доулем, который заменил Чугона, автора оригинального веб-романа Solo Leveling . Чугонг сообщил, что решил поддержать Доула, сказав, что он все еще испытывает те же эмоции, что и тогда, когда впервые начал сериализовать оригинальный веб-роман. [87] Первые 105 глав дебютировали на KakaoPage 10 апреля 2023 года. [85]

Вебтун-адаптация вышла в свет 1 августа 2024 года, её разработкой занимается Redice Studio. Dangdo — главный писатель, адаптирующий историю Дауля, а Jin — главный художник. [88] [89]

Прием

Аниме

Рафаэль Мотамайор из IGN дал первому сезону Solo Leveling оценку 8/10, похвалив его анимацию, последовательности действий, визуальные эффекты, хореографию, саундтрек и построение мира, но при этом раскритиковав утомительную механику и отсутствие «нюансов» в написании. [90] Сериал был номинирован на звание лучшего аниме-сериала на 4-й церемонии вручения премии Astra TV Awards . [91]

Примечания

  1. ↑ Tokyo MX назначает премьеру сериала на 6 января в 24:00, что фактически соответствует полуночи 7 января по японскому времени . [70]

Ссылки

  1. ↑ Gramuglia, Anthony (18 мая 2020 г.). «Как крупнейшая серия исекай-манхвы Webtoon преуспевает там, где Sword Art Online терпит неудачу». CBR . Получено 1 сентября 2024 г.
  2. ^ ab "Solo Leveling, Vol. 1 (novel) | Yen Press". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  3. ^ ab 만화 나 혼자만 레벨업 11 [Повышение уровня в одиночку (11)] (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г. Редице Студия
  4. ^ ab "Solo Leveling, Vol. 1 (комикс) | Yen Press". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  5. ^ ab "Корейский вебтун Solo Leveling на пути к адаптации к игре, драме, фильму". Pulse от Maeil Business News . 14 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
  6. ^ abcdefg Кайанан, Джоанна (4 июля 2023 г.). «Solo Leveling Anime Reveals Main Cast». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. . Получено 4 июля 2023 г. .
  7. ^ abcdefghi Матео, Алекс (17 ноября 2023 г.). "Crunchyroll анонсирует True Beauty Anime, транслирует Delusional Monthly Magazine, Senpai wa Otokonoko, More Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. . Получено 17 ноября 2023 г. .
  8. ^ Animepapa, Animepapa (14 марта 2024 г.). «Сон Джин У против Игриса – Кто победит?». Animepapa . Получено 14 марта 2024 г. .
  9. ^ ab Komatsu, Mikikazu (10 сентября 2023 г.). "Solo Leveling TV Anime Announces January 2024 Premiere". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. . Получено 10 сентября 2023 г. .
  10. ^ "俺だけレベルアップな件 第1話 - アニメ声優情報" . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  11. ^ Радд, Мэтью Дэвид [@VoiceOfRudd] (3 марта 2024 г.). «Я так благодарен и рад поделиться тем, что я являюсь английским голосом S-рангового охотника Хвана Донсу в Solo Leveling. Бесконечная благодарность @caitlinsvoice и всей команде @crunchyroll за эту возможность. Я иду за тобой, Сон Джину!! 😈💪🏽💪🏽» ( Твит ) . Получено 1 мая 2024 г. – через Twitter .
  12. ^ 꿈과 희망이 살아있는 파피루스- 나 혼자만 레벨업. Папирус (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  13. ↑ Ын Чжу, Дж (25 декабря 2019 г.). 제목처럼 혼자 레벨업하는 '나 혼자만 레벨업'..."''원피스' 제치고 1위". The Kookje Daily News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  14. ^ "Only I level up (Solo Leveling)". Webnovel . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  15. ^ 나 혼자만 레벨업 1 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  16. ^ "Solo Leveling, Vol. 1 (роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  17. ^ 나 혼자만 레벨업 2 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  18. ^ "Solo Leveling, Vol. 2 (роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  19. ^ 나 혼자만 레벨업 3 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  20. ^ "Solo Leveling, Vol. 3 (novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  21. ^ 나 혼자만 레벨업 4 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  22. ^ "Solo Leveling, Vol. 4 (роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  23. ^ 나 혼자만 레벨업 5 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  24. ^ "Solo Leveling, Vol. 5 (роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  25. ^ 나 혼자만 레벨업 6 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  26. ^ "Solo Leveling, Vol. 6 (роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  27. ^ 나 혼자만 레벨업 7 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  28. ^ "Solo Leveling, Vol. 7 (роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  29. ^ 나 혼자만 레벨업 8 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  30. ^ "Solo Leveling, Vol. 8 (роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  31. ^ 나 혼자만 레벨업 9 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  32. ^ 나 혼자만 레벨업 10 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  33. ^ 나 혼자만 레벨업 11 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  34. ^ 나 혼자만 레벨업 12 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  35. ^ 나 혼자만 레벨업 13 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  36. ^ 나 혼자만 레벨업 외전 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  37. ^ 나 혼자만 레벨업 [독점연재]. KakaoPage (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 7 января 2023 г.
  38. ^ ab Lacerna, Michael (26 июля 2022 г.). «Художник сольного прокачки Дубу скончался из-за кровоизлияния в мозг». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 26 июля 2022 г.
  39. ↑ Хо Чхоль, Сон (19 апреля 2020 г.). 일본 사로잡다, 웹툰 '나 혼자만 레벨업' 100 독자 돌파. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  40. ^ ア ニ メ 『俺 だ け レ ベ ル ア ッ プ な 件』 2 сентября 2025 г. - 1 января 2025 г. 1 день 別編 集版＋ 2 сентября 2025 г. "ReAwakenの劇場上映も決定. Dengeki Online (на японском языке). 16 сентября 2024 г. Проверено 28 сентября 2024 г.
  41. ↑ Су Юн, Кан (10 января 2020 г.). 디앤씨미디어 '나 혼자만 레벨업' 日서 올해의 웹툰 선정. Newsis (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  42. ^ У-ри, Нет (10 января 2020 г.). 디앤씨미디어, '나 혼자만 레벨업', 日 픽코마 2019, 1 день. EToday (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  43. ↑ Чон О, Пак (13 января 2020 г.). 웹툰 '나혼자만 레벨업' 열풍에 디앤씨미디어 목표가↑-NH. Edaily  [ко] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  44. ^ "Only I level up (Solo Leveling)". Webnovel . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 30 мая 2020 г.
  45. ^ "Solo Leveling - Tappytoon". Tappytoon . 30 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  46. ^ "Solo Leveling - Tapas". Tapas . 5 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 9 февраля 2022 г.
  47. ^ Лазич, Тамара (10 января 2023 г.). «Solo Leveling Webtoon To Get Side Story in Honor of DUBU». Anime Corner . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  48. ^ 나 혼자만 레벨업 1 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  49. ^ "Solo Leveling, Vol. 1 (комикс)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  50. ^ 나 혼자만 레벨업 2 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  51. ^ "Solo Leveling, Vol. 2 (комикс)". Yen Press . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  52. ^ 나 혼자만 레벨업 3 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  53. ^ "Solo Leveling, Vol. 3 (комикс)". Yen Press . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  54. ^ 나 혼자만 레벨업 4 (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
  55. ^ "Solo Leveling, Vol. 4 (комикс)". Yen Press . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 15 мая 2022 г.
  56. ^ 나 혼자만 레벨업 5 [Повышение уровня в одиночку (5)] (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
  57. ^ "Solo Leveling, Vol. 5 (комикс)". Yen Press . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 4 июля 2022 г.
  58. ^ 나 혼자만 레벨업 6 [Повышение уровня в одиночку (6)] (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  59. ^ "Solo Leveling, Vol. 6 (комикс)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  60. ^ 나 혼자만 레벨업 7 [Повышение уровня в одиночку (7)] (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
  61. ^ "Solo Leveling, Vol. 7 (комикс)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  62. ^ 나 혼자만 레벨업 8 [Повышение уровня в одиночку (8)] (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г. Редице Студия
  63. ^ "Solo Leveling, Vol. 8 (комикс)". Yen Press . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  64. ^ 만화 나 혼자만 레벨업 9 [Повышение уровня в одиночку (9)] (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г. Редице Студия
  65. ^ "Solo Leveling, Vol. 9 (комикс)". Yen Press . Получено 1 марта 2023 г.
  66. ^ 만화 나 혼자만 레벨업 10 [Повышение уровня в одиночку (10)] (на корейском языке). База данных книг Naver . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г. Редице Студия
  67. ^ "Solo Leveling, Vol. 10 (комикс)". Yen Press . Получено 26 июня 2024 г.
  68. ^ "Solo Leveling, Vol. 11 (комикс)". Yen Press . Получено 30 августа 2024 г.
  69. ^ abc Dong, Bamboo (3 июля 2022 г.). "Crunchyroll представляет Solo Leveling, Tomo-chan Is a Girl! Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
  70. ^ ab 「俺レベ」第1話の先行カット＆あらすじ、PV第2弾公開、EDテーマはkrageが担当. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
  71. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 декабря 2023 г.). "Crunchyroll раскрывает дебют 6 января, английский дубляж для аниме Solo Leveling". Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 9 декабря 2023 г. .
  72. ^ "Али Фазал присоединяется к актерскому составу озвучки на хинди корейской аниме-адаптации Solo Leveling". The Telegraph . 12 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  73. ^ Сайед, Райан (11 декабря 2023 г.). «Аниме Solo Leveling: дата выхода, где смотреть в Индии, подробные подробности». IGN India . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  74. ^ Хардинг, Дэрил (1 ноября 2023 г.). «Solo Leveling TV Anime раскрывает вступительную тему, мировая премьера». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
  75. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (28 ноября 2023 г.). «Ani-One Asia лицензирует аниме для прокачки персонажей в одиночку». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  76. ^ Ani-One Asia [@anioneasia] (4 января 2023 г.). "🗡️Solo Leveling... 🔥Simulcast Platforms" . Получено 25 января 2024 г. – через Instagram .
  77. ^ Тай, Анита (30 марта 2024 г.). «Аниме Solo Leveling получает 2-й сезон». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 г. Получено 30 марта 2024 г.
  78. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 сентября 2024 г.). «Solo Leveling Season 2 - Arise from the Shadow - Anime Reveals New Visual, премьера в январе 2025 г.» Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  79. ^ Кайанан, Джоанна (21 октября 2024 г.). "Solo Leveling -ReAwakening- Film Posts Trailer, Poster Visual". Anime News Network . Получено 21 октября 2024 г.
  80. ^ Матео, Алекс (19 сентября 2024 г.). "Crunchyroll покажет сборник/превью фильма Solo Leveling -ReAwakening- в США и Канаде 6 декабря". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
  81. ^ "Solo Leveling:Arise". App Store . 18 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
  82. ^ «OtherWorld объявляет о запуске закрытого бета-тестирования «Solo Leveling: Unlimited». 27 июня 2024 г.
  83. ^ «OtherWorld запускает закрытую бета-версию для Solo Leveling: Unlimited NFT Platform». 1 июля 2024 г.
  84. ↑ Питерс, Меган (2 апреля 2023 г.). «Анонсирован сиквел Solo Leveling». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  85. ^ ab Valdez, Nick (10 апреля 2023 г.). «Solo Leveling Sequel Debuts With 100+ Chapters». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
  86. ^ Сайед, Райан (3 апреля 2023 г.). «Анонсирован спин-офф вебтун Solo Leveling, вот на ком он будет сосредоточен». IGN India . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  87. ^ Лёнг, Хилари (10 апреля 2023 г.). «Solo Leveling Spinoff с участием сына Джинву празднует выпуск трейлера». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  88. ^ Nwaenie, Chike (11 июля 2024 г.). «Solo Leveling Sequel Ragnarok раскрывает официальную дату выхода вебтуна». CBR . Получено 13 июля 2024 г.
  89. ^ Соуза, Мерлин Де (11 июля 2024 г.). «Solo Leveling's Sequel Series Confirms Webtoon Release Date» (Серия сиквелов Solo Leveling подтверждает дату выхода вебтуна). ScreenRant . Получено 13 июля 2024 г.
  90. ^ Мотамайор, Рафаэль (3 апреля 2024 г.). «Обзор Solo Leveling Season 1». IGN . Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  91. ^ Тай, Анита (9 июля 2024 г.). «Astra TV Awards запускает категорию «Лучший аниме-сериал» для шоу 2024 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. . Получено 12 июля 2024 г. .

Элиза Крайтон-Стюарт. "Otherworld запускает 'Solo Leveling: Unlimited' на блокчейне Avalanche" Gam3s.GG. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 г. Получено 6 сентября 2024 г.

Внешние ссылки