stringtranslate.com

Солсберийский собор

Солсберийский собор , ранее называвшийся Соборной церковью Пресвятой Девы Марии , — англиканский собор в Солсбери , Англия. Собор является материнской церковью епархии Солсбери и резиденцией епископа Солсбери .

Здание считается одним из ведущих образцов ранней английской готической архитектуры . [3] Его основная часть была завершена за 38 лет, с 1220 по 1258 год. Башня и шпиль были завершены к 1330 году; [4] он был поднят на высоту 404 футов (123 м) и является самым высоким церковным шпилем в Англии с 1561 года. [5] В соборе находятся часы , которые являются одними из старейших действующих образцов в мире и имеют один из четырех сохранившиеся оригинальные копии Великой хартии вольностей . В 2008 году собор отметил 750-летие со дня освящения. [6]

История

Скульптура на западном фасаде собора епископа Ричарда Пура , руководившего его строительством в первые годы, начиная с 1220 года; он держит модель собора
План, показывающий двойные трансепты с проходами и расширенный восточный конец, но без монастырей или капитула.

Солсбери стал резиденцией епископа в 1075 году. В то время город находился на ныне заброшенном месте Старого Сарума , на холме примерно в 2 милях (3,2 км) к северу от современного собора. Старый Сарумский собор был построен спустя годы и освящен в 1092 году.

В 1197 году епископ Герберт Пур попросил разрешения перенести собор, возможно, из-за ухудшения отношений между духовенством и военными в Старом Саруме. [7] [8] Разрешение было получено, но этот шаг неоднократно откладывался до прихода к власти его преемника и брата Ричарда Пура . [9] Легенда гласит, что епископ Пур пустил стрелу в том направлении, в котором собирался построить собор; стрела попала в оленя, который погиб на том месте, где сейчас находится Солсберийский собор. [А]

Строительство оплачивалось за счет пожертвований, в основном каноников и викариев юго-восточной Англии, которым было предложено вносить фиксированную ежегодную сумму до завершения строительства. [11] Фундаментные камни были заложены 28 апреля 1220 года Уильямом Лонгеспе, 3-м графом Солсбери , и Элой Солсбери, 3-й графиней Солсбери . [12] [13] Большая часть каменного камня для собора прибыла из карьера Теффонт Эвиас . [14] В результате высокого уровня грунтовых вод на новом месте собор был построен на фундаменте глубиной всего 4 фута (1,2 м). К 1258 году неф , трансепты и хор были завершены. [15] В результате того, что Солсбери был построен всего за 38 лет, он имеет, безусловно, самый последовательный архитектурный стиль среди всех средневековых английских соборов. [16] [17] Используемый стиль известен как ранняя английская готика или стрельчатая готика, последняя относится к использованию стрельчатых окон , которые не разделены узором . [18] [19]

Единственными крупными участками, начатыми позже, были монастыри , добавленные в 1240 году, дом капитула в 1263 году, башня и шпиль , который на высоте 404 футов (123 м) доминировал над горизонтом с 1330 года. [5] В общей сложности 70 000 тонн камня, При строительстве собора было использовано 3000 тонн древесины и 450 тонн свинца. [20] По завершении он имел самый высокий каменный шпиль в Англии и третий по высоте в целом после Линкольна и собора Святого Павла . Обрушение двух последних шпилей в середине 16 века сделало шпиль Солсбери самым высоким в целом.

В 17 веке Кристофер Рен разработал реставрационные мероприятия по укреплению центральных колонн, которые к тому времени заметно деформировались под тяжестью башни и шпиля. [21] Значительные изменения в соборе были внесены архитектором Джеймсом Вяттом в 1790 году, включая замену оригинального свода и снос колокольни , которая стояла примерно в 320 футах (98 м) к северо-западу от главного здания.

21-го века

В феврале 2016 года глава собора разместил скульптуру Софи Райдер «Поцелуй» (пары рук) на тропинке на территории, где она должна была оставаться до июля. Спустя всего несколько дней работу пришлось перенести, так как пешеходы постоянно натыкались на нее во время отправки текстовых сообщений. [22]

25 октября 2018 года произошла попытка кражи копии Великой хартии вольностей из собора ; сработала сигнализация, и позднее 45-летний мужчина был задержан по подозрению в попытке кражи, нанесении преступного ущерба и хранении наступательного оружия. Внешний слой двухслойной стеклянной витрины, в которой находился документ, был сломан, но сам документ не пострадал. [23] В январе 2020 года Марк Ройден из Кента был признан виновным в попытке кражи, в результате которой был нанесен ущерб на сумму 14 466 фунтов стерлингов, а также в уголовном преступлении. [24]

С 16 января 2021 года, хотя собор был закрыт для богослужений во время пандемии COVID-19 , он использовался для проведения программы вакцинации в Соединенном Королевстве , на следующий день после того, как Личфилдский собор стал первым местом поклонения, ставшим частью плана иммунизации против пандемия в Англии . [25] [26] На органе играла избранная музыка, пока люди получали прививки. [25] В феврале 2024 года полный внешний вид собора можно было увидеть впервые за 38 лет после снятия строительных лесов, возведенных для масштабных ремонтных работ. [27]

Строительство и архитектура

Западный фронт

Западный фасад, сзади виден шпиль.

Западный фронт имеет экранный тип, явно заимствованный у Уэллса . Он состоит из лестничных башен на каждом конце с двумя нишами ближе к центральной линии, поддерживающими большое центральное тройное окно. Башенки лестниц увенчаны шпилями, а центральная часть увенчана фронтоном с четырьмя стрельчатыми окнами , увенчанными двумя круглыми четырехлистными окнами, увенчанными мандорлой , содержащей Христа в величии . На уровне земли есть главная дверь, окруженная двумя дверями поменьше. Все это богато украшено мотивами четырехлистника, колоннами, мотивами трилистника и полосами подгузников .

Западный фасад почти наверняка был построен в то же время, что и собор. [28] Это видно по тому, как окна совпадают с внутренними помещениями. Весь фасад имеет высоту и ширину около 108 футов (33 м). Ему не хватает полномасштабных башен и/или шпилей, как это можно увидеть, например, в Уэллсе, Линкольне, Личфилде и т. д. [29] Фасад подвергся пренебрежению Алеком Клифтоном-Тейлором , который считал его наименее успешным из английских экранных фасадов. и пародия на его прототип (Уэллс). Он нашел композицию нескоординированной, а викторианские скульптуры «бедными и безвкусными». [30]

Фасад вмещает более 130 неглубоких ниш разного размера, в 73 из которых находятся статуи. Линия ниш проходит вокруг башен на северную, южную и восточную стороны. Существует пять уровней ниш (не считая мандорлы), на которых изображены сверху ангелы и архангелы, ветхозаветные патриархи, апостолы и евангелисты, мученики, врачи и философы, а на нижнем уровне - члены королевской семьи, священники и достойные люди. с собором. Большинство статуй были установлены в середине 19 века, однако семь из них относятся к 14 веку, а некоторые были установлены в течение последнего десятилетия.

Неф

Неф с декоративным шрифтом Уильяма Пая на переднем плане.

Солсберийский собор необычен своим высоким и узким нефом, который визуально подчеркнут использованием светло-серого камня Чилмарк для стен и темного полированного мрамора Пурбек для колонн. Он имеет три уровня: высокую остроконечную аркаду, открытую галерею и небольшой фонарь . [31] Между колоннами выстроены известные гробницы, такие как могила Уильяма Лонгеспе , сводного брата короля Джона и внебрачного сына Генриха II , который был первым человеком, похороненным в соборе. [32]

Еще одной необычной особенностью нефа является нетрадиционный современный шрифт, установленный в сентябре 2008 года. [33] Разработанный водным скульптором Уильямом Паем , это самый большой рабочий шрифт в любом британском соборе, пришедший на смену более раннему портативному неоготическому викторианскому шрифту. Купель имеет крестообразную форму и представляет собой сосуд шириной 10 футов, до краев наполненный водой, спроектированный таким образом, что вода переливается нитями через каждый угол в бронзовые решетки, встроенные в каменный пол собора. Проект стоил 180 000 фунтов стерлингов и полностью финансировался за счет пожертвований. Некоторые прихожане, как сообщается, возражали против нового шрифта, считая его «изменением ради перемен», хотя Пай утверждал, что мнение большинства было за: «Я бы сказал, что 90 процентов находятся в счастливом ожидании, пять процентов нервно ожидают и пять процентов центов, вероятно, апоплексические». [34]

Башня и шпиль

Вид на башню с уровня земли.

Хотя шпиль является самой впечатляющей особенностью собора, он оказался проблематичным. Вместе с башней это увеличило вес здания на 6 397 тонн (6 500 тонн). Без добавления контрфорсов , распорных арок и якорных желез в последующие столетия его постигла бы судьба шпилей других великих церковных зданий (таких как аббатство Малмсбери , 1180–1500 гг.; Линкольнский собор , 1311–1548 гг.; Старый собор Святого Павла). , Лондон, 1314–1561 гг., и Чичестерский собор , 1402–1861 гг.) и упал; вместо этого Солсбери стал самым высоким церковным шпилем в стране после обрушения собора Святого Павла (в результате пожара) в 1561 году. Видно, что большие опорные колонны по углам шпиля прогибаются внутрь под нагрузкой. Добавление усиливающих балок над переходом , спроектированное Кристофером Реном в 1668 году, остановило дальнейшую деформацию. [21] Балки были скрыты подвесным потолком, установленным под фонарной сценой башни.

Колокольня находится на среднем уровне башни. Колокола отбивают час и четверти и теперь приводятся в действие викторианскими часами, которые не следует путать с более известными средневековыми часами, выставленными внизу. Солсбери – один из трех английских соборов, в которых отсутствует колокольный звон , остальные – Норвичский собор и Элиский собор .

Посетители могут получить доступ к башне, совершив «Тур по башне», позволяющий им подняться до основания шпиля. С этого уровня открывается вид на внутреннюю часть полого шпиля и древние деревянные леса внутри него. От уровня земли до основания шпиля ведут 332 ступени, [35] поднимающиеся на высоту 225 футов (69 м).

Рабочие по техническому обслуживанию иногда поднимались на шпиль, в том числе для обслуживания сигнальной лампы самолета и метеостанции на вершине. На первые 144 фута (44 м) шпиля можно подняться по внутренним лестницам. Оставшиеся 39 футов (12 м) требуют выхода из маленькой двери и выхода наружу. В 2010 году ведущая Blue Peter Хелен Скелтон поднялась на шпиль, чтобы помочь поменять освещение. [35]

Дом капитула и Великая хартия вольностей

Средневековые часы

Дом капитула примечателен восьмиугольной формой, стройной центральной колонной и декоративным средневековым фризом . Он был отремонтирован в 1855–1859 годах Уильямом Берджесом . Фриз, окружающий интерьер над прилавками, изображает сцены и истории из книг Бытия и Исхода , включая Адама и Еву , Ноя , Вавилонскую башню , а также Авраама , Исаака и Иакова .

В здании капитула выставлена ​​наиболее хорошо сохранившаяся из четырех сохранившихся оригинальных копий Великой хартии вольностей . [36] Эта копия попала в Солсбери потому, что Элиасу Дерехамскому , присутствовавшему в Раннимиде в 1215 году, было поручено распространить некоторые из оригинальных копий. Позже Элиас стал каноником Солсбери и руководил строительством собора.

Часы

Часы Солсберийского собора , датируемые примерно 1386 годом нашей эры, предположительно являются старейшими действующими современными часами в мире. [37] У часов нет циферблата; все часы того дня отбивали часы колоколом. Первоначально они находились на колокольне, снесенной в 1792 году. После сноса часы были перенесены на Соборную башню, где они находились в эксплуатации до 1884 года. Затем часы были помещены на хранение и забыты, пока их не обнаружили на чердаке. собора в 1928 году. Он был отремонтирован и приведен в рабочее состояние в 1956 году и сейчас выставлен в нефе. В 2007 году были проведены восстановительные и ремонтные работы. [38]

Изображения в искусстве, литературе и телевидении

Солсберийский собор Джона Констебла , ок. 1825 г.
«Собор Солсбери» (2018) Стефана Вольфа

Собор является предметом знаменитой картины Джона Констебла . В знак признательности Джону Фишеру , епископу Солсберийскому , заказавшему эту картину, Констебль включил в полотно епископа и его жену (внизу слева). Вид, изображенный на картинах, за почти два столетия изменился очень мало.

Собор, очевидно, послужил источником вдохновения для романа Уильяма Голдинга «Шпиль» , в котором вымышленный Дин Джоселин делает строительство шпиля собора делом своей жизни. Строительство собора является важным сюжетным моментом в историческом романе Эдварда Резерферда « Сарум» , в котором исследуется историческое поселение в районе Солсбери. Собор был упомянут [39] автором Кеном Фоллеттом как одна из двух моделей вымышленного Кингсбриджского собора в его историческом романе « Столпы Земли» . Он также использовался для некоторых внешних кадров в мини-сериале 2010 года по книге Фоллетта и был показан таким, какой он есть сегодня, в финальной сцене. Еще одно упоминание об этом соборе сделал Джонатан Свифт в «Путешествиях Гулливера», часть II, глава IV, сравнив его шпиль с башней главного храма Лорбрулгруда, столицы Бробдингнага. В 1990 году Channel 4 ознаменовал официальный запуск своей стереослужбы NICAM прямой трансляцией 9-й симфонии Малера из собора. [40] Собор стал местом действия телевизионной драмы BBC «Мистер Харви зажигает свечу» в 2005 году по сценарию Ридиана Брука и режиссера Сюзанны Уайт. Кевин МакКлауд забрался на собор в своей программе « Не смотри вниз! » в котором он забирался на высокие сооружения, чтобы победить свой страх высоты. Собор стал предметом программы Time Team на канале Channel 4 , которая впервые вышла в эфир 8 февраля 2009 года.

Дин и глава

По состоянию на 1 января 2021 г.: [41]

Захоронения

Известные захоронения включают:

Музыка

Хор
Часовня Троицы (Часовня Леди). Работа под окном представляет собой инсталляцию Николаса Поупа «Апостолы, говорящие на языках, освещенных собственными лампами», выставленную летом 2014 года.

Орган

За всю свою историю в соборе было несколько органов. Особый интерес представляют два прекрасных инструмента с четырьмя мануалами, первый из которых был Ренатусом Харрисом ( ок.  1652–1724 ), который был заменен в конце XVIII века, а также нынешний орган, нынешняя слава которого затмила репутацию бывший. [46]

Инструмент Харриса с четырьмя мануалами был установлен в 1710 году. Обилие язычковых упоров было типичным для инструментов Харриса и свидетельствует о влиянии классического французского органа. Инструмент, не только впечатляющий по стилю, но и хорошего качества, оставался практически неизменным (не считая периодического ремонта) в течение почти 80 лет, пока его не заменили одновременно с «восстановлением» собора Джеймсом Вяттом между 1789 и 1792 годами. : епископ убедил Георга III снабдить собор новым инструментом, как только работа будет завершена. [46]

Этот орган работы Сэмюэля Грина был подарен королем в 1792 году [47] и установлен поверх каменного экрана, который, что необычно, не отделял хор от нефа, а скорее пришел из неизвестного места в соборе. . [48] ​​Позже орган был вынесен и перенесен в церковь Святого Фомы. [49] Когда был установлен новый орган Уиллиса, его отчетливый звук с 55 мощными голосами, прямо в хоре с небольшими корпусами, сильно контрастировал с более мягким 23-стопным инструментом Грина. [46]

Современный инструмент был построен в 1877 году компанией Генри Уиллис и сыновья . [50] Уолтер Олкок , который был органистом собора с 1916 года, курировал строго точную реставрацию знаменитого органа отца Уиллиса , завершенную в 1934 году, [51] даже пошел на такие меры, что не позволил частям инструмента уйти собор на случай, если без его ведома были сделаны какие-либо несанкционированные тональные изменения, [52] при этом допускались некоторые отдельные дополнения в оригинальном стиле органа (а также модернизация действий органа) Генри Уиллисом III, внуком отца Уиллиса. [53] В период с 2019 по 2020 год инструмент был тщательно отреставрирован. [46]

Органисты

Записано, что в 1463 году Джон Кегевин был органистом Солсберийского собора. Среди известных органистов недавнего времени был ряд композиторов и известных исполнителей, в том числе Бертрам Луард-Селби , Чарльз Фредерик Саут , Уолтер Алкок , Дэвид Валентайн Уиллкокс , Дуглас Альберт Гест , Кристофер Дирнли , Ричард Годфри Сил и ведущий BBC. Саймон Лоле .

Хор

Хор Солсберийского собора ежегодно проводит прослушивания для мальчиков и девочек в возрасте 7–9 лет на стипендии в школе Солсберийского собора , которая располагалась в бывшем епископском дворце. Хор мальчиков и хор девочек (каждый по 16 человек) поочередно ежедневно поют Вечернюю песнь, воскресную утреню и евхаристические службы в течение учебного года. В течение христианского года также проводится множество дополнительных служб, особенно во время Адвента, Рождества, Страстной недели и Пасхи. Наиболее известны услуги « Пришествия из тьмы к свету» . Хористы приезжают со всей страны и некоторых советов. Шесть викариев-мирян (взрослых мужчин) составляют остальную часть хора, исполняя партии тенора, альта и баса. В 1993 году собор стал местом первой трансляции Choral Evensong (давней программы BBC Radio 3 ), которую исполнил женский соборный хор. [54]

Констебли собора

Раньше в соборе работали пять констеблей собора (известных как «приближенные констебли»), чьи обязанности в основном касались поддержания правопорядка на территории собора. В 2010 году их уволили в рамках мер по сокращению расходов и заменили «менеджерами дорожного движения». [55]

Констебли были впервые назначены, когда собор стал свободным в 1611 году, и просуществовали до введения муниципальных полицейских сил в 1835 году на основании Закона о муниципальных корпорациях . [56] В 1800 году им было дано право вместе с городскими констеблями исполнять любые решения судей или суда, требующие перевозки заключенных в окружную тюрьму или из нее (в Фишертон-Ангере, тогда за пределами города Солсбери), как будто это была городская тюрьма (и при этом они получили иммунитет от любых судебных исков за действия за пределами своей юрисдикции). [57] Право собора, как свобода, содержать отдельные полицейские силы было окончательно прекращено Законом о местном самоуправлении 1888 года . [58] [59]

Сапсаны

Между 1864 и 1953 годами были записи о присутствии в соборе сапсанов . Еще больше детенышей прибыли в 2013 году и с тех пор вылупляются каждый год в своих гнездах на башне собора. [60]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. Считается , что соборный переход, Старый Сарум и Стоунхендж расположены на одной силовой линии , хотя Клайв Л. Н. Рагглс утверждает, что это место на болотистой местности было выбрано потому, что не удалось найти предпочтительное место в нескольких милях к западу. [10]

Цитаты

  1. ^ Благдон-Гамлен, ЧП (1973). Справочник церковных путешественников . Лондон: Ассоциация церковной литературы. п. 69.
  2. ^ аб Бен Слопер (14 августа 2010 г.). «Солсбери – божественный собор». Солсберийский собор (неофициальный) . Проверено 4 июня 2020 г.
  3. ^ «Информация для посетителей, собор Солсбери» . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
  4. ^ «Что посмотреть».
  5. ^ ab «Добавление шпиля». Сайт Солсберийского собора. 13 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Проверено 13 сентября 2018 г.
  6. ^ «День открытых дверей в честь 750-летия собора Солсбери: ошеломляющий успех» . Солсберийский собор. 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  7. ^ Фрост (2009), с. 34.
  8. ^ Робинсон, Дж. Армитидж. «Петр Блуа» в «Сомерсетских исторических очерках», стр. 128 f. Издательство Оксфордского университета (Лондон), 1921 г.
  9. ^ Эванс, с. 10-11
  10. ^ Рагглс, Клайв Л.Н. (2005). Древняя астрономия: Энциклопедия космологии и мифов (в твердом переплете). АВС-КЛИО . п. 225. ИСБН 9781851094776. Печально известный пример... силовая линия, соединяющая Стоунхендж (третье тысячелетие до н.э.), Старый Сарум (первое тысячелетие до н.э.) и собор Солсбери (1220 г. н.э.).
  11. ^ Эванс, с. 13
  12. ^ «Жизнь Элы, графини Солсбери». Исторический центр Уилтшира и Суиндона . 15 сентября 2015 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  13. ^ Эванс, с. 15
  14. ^ Сильванус Урбан , wd., Журнал Джентльмена и Историческая хроника (1830), стр. 105. Архивировано 7 марта 2017 г. на сайте Wayback Machine на сайте book.google.com.
  15. ^ «Хронологии инженерных работ - шпиль собора Солсбери» . www.engineering-timelines.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  16. ^ Флетчер, Банистер ; Флетчер, Банистер (1905). История архитектуры сравнительного метода для студента, мастера и любителя. Лондон: Бэтсфорд.
  17. ^ Харви, Джон (1961). Английские соборы. Бэтсфорд.
  18. ^ Клифтон-Тейлор, Алек (1986). Соборы Англии. Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-20062-9.
  19. ^ Таттон-Браун, Тим; Крук, Джон (2002). Английский собор. Новая Голландия. ISBN 978-1-84330-120-2.
  20. ^ «Соборы Британии». История Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  21. ^ Аб Росс, Дэвид. «Солсбери, Уилтшир». Британия Экспресс . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  22. Берк, Дэйв (20 февраля 2016 г.). «Эту 20-футовую статую пришлось переместить, потому что люди натыкались на нее во время отправки текстовых сообщений». Метро . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 г.
  23. ^ «Человек арестован за попытку кражи Великой хартии вольностей в соборе Солсбери» . Новости BBC . 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Проверено 26 октября 2018 г.
  24. ^ «Человек признан виновным в попытке украсть Великую хартию вольностей» . BBC News: Уилтшир . 30 января 2020 г. Проверено 31 января 2020 г.
  25. ↑ Аб Моррис, Стивен (16 января 2021 г.). «Уколы вакцины против Covid в сопровождении органной музыки в соборе Солсбери». Хранитель . Проверено 16 января 2021 г.
  26. ^ «Covid-19: Личфилдский собор превратился в центр вакцинации» . Новости BBC . 15 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.
  27. ^ «Собор Солсбери наконец избавился от внешних строительных лесов» . Новости BBC . 13 февраля 2024 г. Проверено 13 февраля 2024 г.
  28. ^ Таттон-Браун, Тим; Крук, Джон (25 июня 2009 г.). «Собор Солсбери: создание средневекового шедевра» . Scala Publishers Ltd. с. 70. ИСБН 978-1-85759-550-5.
  29. ^ Родвелл, Уорик; Бентли, Джеймс (1984). Наше христианское наследие . Джордж Филип. п. 109. ИСБН 978-0540010783.
  30. ^ Клифтон-Тейлор, Алек (1970). Соборы Англии . Темза и Гудзон. п. 105. ИСБН 9780809617685.
  31. ^ "Собор Солсбери". Священные места назначения . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  32. ^ "Собор Солсбери". Британия Экспресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  33. ^ "Новый 'Funky Font' собора Солсбери" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  34. Райт, Майкл (15 августа 2008 г.). «Собор Солсбери: необычный шрифт производит большой фурор». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  35. ^ ab «Звезда Голубого Петра взбирается в собор, чтобы поменять лампочки» . Би-би-си . 29 ноября 2010 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  36. ^ «Великая хартия вольностей: где посетить четыре сохранившихся оригинала» . Independent.co.uk . 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Проверено 7 июня 2019 г.
  37. ^ «Самые старые рабочие часы, часто задаваемые вопросы, собор Солсбери» . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  38. ^ "Часы отремонтированы, собор Солсбери" . Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
  39. ^ Фоллетт, Кен. «Реален ли Кингсбридж?». www.ken-follett.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  40. ^ 8-я симфония Малера (программа) . Саутгемптон: Южное телевидение ITV. 28 июля 1990 г.
  41. ^ "Глава собора". Солсберийский собор . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  42. ^ «Установка каноника Николаса Пападопулоса в качестве декана». Солсберийский собор . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
  43. ^ "Регент". Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  44. ^ "Собор Солсбери - новый канцлер" . Salisburycathedral.org.uk. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  45. ^ «Назначен новый казначей каноника | Собор Солсбери» . Солсберийский собор . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
  46. ^ abcd Хейл, Пол (2020). «Уиллис восстановлен». Хор и орган (май/июнь): 23–26.
  47. ^ "Уилтшир Солсбери, Собор Пресвятой Девы Марии [N10306]" . Национальный регистр трубочных органов . Британский институт органных исследований. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 г.
  48. ^ Армфилд, AH (1890). Соборы, аббатства и церкви Англии и Уэльса. Лондон: Касселл и компания. п. 130.
  49. ^ Соборы ; 2-е изд. Лондон: Великая Западная железная дорога, 1925; п. 33.
  50. ^ «Уилтшир, Солсберийский собор Пресвятой Девы Марии». Национальный реестр органов . Проверено 10 апреля 2011 г.
  51. ^ Уэбб, Стэнли и Хейл, Пол. «Алкок, сэр Уолтер», Grove Music Online, Oxford Music Online, по состоянию на 1 марта 2012 г. (требуется подписка)
  52. ^ Алкок, WG "Орган собора Солсбери", The Musical Times , Vol. 75, № 1098 (август 1934 г.), стр. 730–732 (требуется подписка). Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  53. ^ Национальный реестр трубочных органов N10312
  54. ^ "Хронология истории хоровой вечерней песни" . Радио Би-би-си 3 . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  55. Хаф, Эндрю (6 августа 2010 г.). «Гнев после того, как констебли Солсберийского собора« отказались от денег, чтобы сэкономить деньги »». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 24 января 2011 г.
  56. ^ "Констебли Солсберийского собора" . Ассоциация соборных констеблей. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  57. ^ «Пересмотр статутного закона: Тюрьмы: предложения об отмене» (PDF) . Юридическая комиссия . Апрель 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2011 г. . Проверено 17 июня 2011 г.
  58. ^ раздел 48 (3). Архивировано 8 декабря 2009 г. в Wayback Machine , Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  59. ^ раздел 119 (4). Архивировано 8 декабря 2009 г. в Wayback Machine , Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  60. ^ "Соколы-сапсаны | Солсберийский собор" . www.salisburycathedral.org.uk . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки