stringtranslate.com

Сончжо из Чосона

Сонджо ( корейский선조 ; ханджа宣祖; 6 декабря 1552 — 6 марта 1608), [1] личное имя И Ён ( 이연 ;李昖), был 14-м монархом династии Чосон в Корее . Он был известен продвижением конфуцианства и попытками реформ в начале своего правления. Однако позже он получил позорную известность из-за политических разногласий и некомпетентного руководства во время японского вторжения в Корею . [2]

биография

Ранний период жизни

Король Сонджо родился И Ён в 1552 году в Хансоне (сегодня Сеул), столице Кореи, и был третьим сыном принца Тохына (덕흥군), ​​сына короля Чонджона и королевского благородного супруга Чанга из клана Ансан Ан (창빈 안씨). . Со стороны матери И Ён также был прапраправнуком принцессы Чонги, дочери королевы Сохон и короля Седжона . Внучка принцессы Чонги, леди Ан из клана Джуксан Ан , вышла замуж за Чон Сан Чжо (정상조, 鄭尙祖), своего прадеда и сына Чон Ин Чжи , через свою вторую жену, леди И из клана Кёнджу И. А также то, что Чон Сан Чжо является младшим сводным братом Чо Кван Чжо .

Ему был присвоен титул принца Хасона, и в конечном итоге он был усыновлен королевой Инсун . Когда король Мёнджон умер молодым, не оставив наследника, принц Хасон стал следующим в линии наследования. Затем по решению королевского двора он был коронован королем в 1567 году в возрасте 16 лет. [2] [3] Его отец имел статус Великого внутреннего принца (대원군, Дэвонгун , «Великий принц двора»). [4]

Начало правления (1567–1575)

Король Сончжо сосредоточил свое внимание на улучшении жизни простых людей, а также на восстановлении нации после политической коррупции во время хаотического правления Ёнсангуна и короля Чонджона . Он поощрял ученых Сарима , которые подвергались преследованиям со стороны укоренившихся аристократов в ходе четырех различных чисток между 1498 и 1545 годами во время правления Ёнсангуна и Чонджона. Сончжо продолжил политические реформы короля Мёнджона и поставил у власти многих известных конфуцианских ученых, в том числе И Хвана , И И , Чон Чхоль и Ю Сон Рёна . [2]

Сончжо также реформировал систему экзаменов на государственную службу, в частности, квалификационный экзамен на должность гражданского служащего. Предыдущий экзамен в основном касался литературы, а не политики или истории. Сам король приказал реформировать систему, увеличив важность других предметов. Он также восстановил репутацию казнённых учёных, таких как Чо Кванджо , который погиб во время Третьей чистки литераторов в 1519 году , и осудил достижения коррумпированных аристократов, особенно Нам Гона , который спровоцировал чистку при Чонджоне и внес большой вклад в коррупцию эпоха. Эти действия заслужили королю уважение населения, и в стране наступил краткий период мира. [2] [5]

Политическое разделение и вражда между Востоком и Западом (1575–1592)

Среди ученых, которых король Сончжо призвал в правительство, были Сим Ыйгём и Ким Хёвон . Сим был родственником королевы и очень консервативен. [6] Ким был ведущей фигурой нового поколения чиновников и призывал к либеральным реформам. [7] Ученые, поддерживавшие короля Сончжо, начали разделяться на две фракции, возглавляемые Симом и Кимом. Члены двух фракций даже жили в одном районе; Фракция Сима жила в западной части города, а последователи Кима собрались в восточной части. Следовательно, две фракции стали называться Западной фракцией и восточниками  ; эта политическая система, основанная на двух фракциях, просуществовала 200 лет и позже способствовала краху династии Чосон. [3] [5]

Поначалу жители Запада заслужили благосклонность короля, поскольку Сим был родственником королевы, а также имел большую поддержку со стороны богатой знати. Однако их отношение к реформации и нерешительность Сима помогли жителям Востока прийти к власти, и жители Запада впали в немилость. Реформы были ускорены в первый период влияния восточников, но затем многие восточники стали призывать других замедлить реформы. Жители Востока снова разделились на Северную и Южную фракции. Ю Сон Рён возглавил южную фракцию, в то время как северяне разделились еще больше после споров по многим вопросам; фракция «Большого Севера» стала чрезвычайно либеральной в плане своих целей реформ, в то время как фракция «меньшего» Севера была менее реформистской, но все же более открытой для реформ, чем южане. [3]

Политические разногласия привели к ослаблению нации, поскольку размер вооруженных сил также был одним из вопросов программы реформ. И И , нейтральный консерватор, призвал короля увеличить численность армии, чтобы подготовиться к будущим вторжениям чжурчжэней и японцев . Однако обе фракции отклонили предложения И, и размер армии был еще больше уменьшен, поскольку многие считали, что мирный период продлится долго. Чжурчжэни и японцы использовали эту возможность для расширения своего влияния в Восточной Азии , что привело к Семилетней войне и основанию династии Цин в Китае, что привело к опустошению Корейского полуострова. [5]

Король Сондзо столкнулся со многими трудностями в борьбе с обеими новыми угрозами, отправив многих опытных военачальников на северный фронт, одновременно сражаясь с японскими лидерами Ода Нобунага , Тоётоми Хидэёси и Токугава Иэясу на юге. Однако после того, как Тоётоми Хидэёси объединил Японию, японцы вскоре оказались большей угрозой; и многие корейцы начали опасаться, что их страна будет захвачена японцами. Многие чиновники, озабоченные защитой королевства, убеждали короля отправить делегатов в Хидэёси, их главная цель заключалась в том, чтобы выяснить, готовится ли Хидэёси к вторжению или нет. Однако две правительственные фракции не смогли договориться даже по этому вопросу государственной важности; поэтому был достигнут компромисс, и к Хидэёси был отправлен по одному делегату от каждой фракции. Когда они вернулись в Корею, их сообщения вызвали только больше споров и путаницы. [2] [3] [5] Хван Юн Гиль из фракции жителей Запада сообщил, что Хидэёси собирает огромное количество войск, [8] но Ким Сон Ир из фракции жителей Востока сказал королю, что, по его мнению, это крупные силы были не для войны против Кореи, поскольку он стремился быстро завершить свои реформы, чтобы предотвратить беззаконие и подавить бандитов, теперь бродящих по сельской местности. [9] Поскольку в то время жители Востока имели больший голос в правительстве, отчеты Хвана были проигнорированы, и Сонджо решил не готовиться к войне, хотя отношение Хидэёси в его письме к Сонджо ясно показало его заинтересованность в завоевании Азии. [8] [10] Фракционная борьба при дворе Чосон в сочетании с восстанием Чон Ёрипа в 1589 году , которое привело к чистке более 1000 ученых, связанных с восточной фракцией, привело к неготовности Чосона к неминуемому японскому вторжению.

Шестилетняя война (1592–1598)

В 1591 году, после того как делегаты вернулись из Японии, Тоётоми Хидэеси отправил своих делегатов к королю Сонджо и попросил разрешения пройти через Корейский полуостров для вторжения в Китай, фактически объявив войну королевству Чосон. Король был удивлен; отклонив просьбу Японии, он отправил письмо в Пекин , чтобы предупредить китайцев о том, что японцы фактически готовятся к полномасштабной войне против корейско-китайского альянса. Он также приказал построить множество фортов в прибрежных районах и отправил генералов Син Рипа и Йи Иль на южное побережье для подготовки к войне. Пока корейцы были заняты приготовлениями, японцы изготовили мушкеты для многих своих солдат, мобилизовали воинов со всей страны. [10] [11]

13 апреля 1592 года около 700 японских кораблей под командованием Кониси Юкинаги вторглись в Корею. Кониси легко сжег форты Пусан и форт Донгла , убил командиров Чон Бала и Сон Сан Хёна и двинулся на север. На следующий день высадилось еще больше войск под командованием Като Киемаса и Курода Нагамаса , которые также двинулись в сторону Ханьяна. Огромный японский флот под командованием Тодо Такатора и Куки Ёситака поддерживал их с моря. Генерал И Иль встретился с Като Киёмаса в битве при Санджу , которую выиграли японцы. Затем И Иль встретился с генералом Син Рипом, но их объединенные силы также потерпели поражение в битве при Чхунджу от Кониси Юкинаги. Тогда Сончжо назначил генерала Ким Мён Вона главнокомандующим и фельдмаршалом и приказал ему защищать столицу. Затем король переехал в Пхеньян , поскольку японцы начали захват столицы. Позже он переехал еще дальше на север, в приграничный город Уиджу , незадолго до падения Пхеньяна. Пока король отсутствовал в столице, многие люди, потерявшие надежду на правительство, разграбили дворец и сожгли многие общественные здания. Это привело к еще большему ущербу, чем тот, который был нанесен японцами после захвата города. [10] [11] Во время пребывания Сонджо в Уиджу он написал первый публичный документ правительства Чосон, написанный исключительно на хангыле, а не на хандже. Историки полагают, что король намеренно выбрал Хангыль, чтобы простые люди могли понять послание и не допустить его понимания японцами. [12]

Although the army continued to lose men and battles, the navy successfully cut the Japanese supply line from the sea; Admiral Yi Sun-sin defeated the Japanese fleet several times and did much damage to the supply ships. With the navy blocking supplies, Chinese forces arrived and began to push the Japanese southward, eventually retaking Pyongyang. Konishi Yukinaga successfully blocked a Chinese advance at Battle of Byeokjegwan, and again tried to push the Koreans northward,[13] but the crucial blow came at the Battle of Hangju, where General Gwon Yul defeated the Japanese with a much smaller force.[14] The Japanese then decided to enter into peace negotiations, while both sides continued fighting. A month before he returned to Hanyang, Seonjo wrote an edict in Hangeul where anyone that either captured Japanese forces in battle, reported on invading troop movements, or rescued Korean prisoners would receive the title of government official regardless of class.[15] During these negotiations Koreans retook Seoul, but the palaces had all been burnt to the ground, so Seonjo repaired one of the old royal family's houses and renamed it Deoksugung, making it one of the official palaces.[16]

The peace negotiations between the Chinese and Japanese ended unsuccessfully, due to a lack of understanding between the two sides and misrepresentation of the Koreans. The Japanese again invaded Korea in 1597; but this time all three nations were ready for war, and the Japanese were not able to advance as easily as in 1592. The Japanese tried to take Hanyang from both land and sea routes. At first the plan seemed to work well when Todo Takatora defeated Admiral Won Gyun at the Battle of Chilchonryang,[17] but it was eventually thwarted when the Korean navy under Admiral Yi Sun-sin defeated the Japanese fleet under Todo Takatora in the Battle of Myeongnyang with only 13 ships. Combined with the sudden death of Toyotomi Hideyoshi, the battle effectively ended the war, with the Japanese completely withdrawing from Korea in 1598. The Battle of Noryang marked the end of the war, with the last Japanese units under Konishi Yukinaga leaving Korea.[5][10][11]

Later days (1598–1608)

Несмотря на все усилия, предпринятые Сончжо во время войны, такие как создание армейских учебных заведений и реформирование налогового законодательства (людей награждали повышением социального класса, освобождением от труда или преступлениями в обмен на уплату налога рисом), война оставила опустошенная земля и голодающие люди. [2] После войны его желанию восстановить нацию препятствовали политические беспорядки, вызванные ссорами политических фракций и голодом. [3] Король Сончжо потерял надежду на управление страной и позволил своему наследному принцу Кванхэгуну править вместо себя. Однако, когда королева родила сына (Кванхэгун был вторым сыном леди Ким, наложницы короля), наследование также стало предметом раздора. [18] Король Сончжо умер в 1608 году, в то время как политический раскол и внешние угрозы все еще омрачали небо над Кореей. [3]

Семья

Супруги и их соответствующие проблемы:

  1. Королева Уин из клана Баннам Парк (15 мая 1555 - 26 июля 1600) (의인왕후 박씨)
  2. Королева Инмок из клана Ёнан Ким (5 декабря 1584 - 3 августа 1632) (인목왕후 김씨) [21]
    1. Принцесса Чонмён (27 июня 1603 - 8 сентября 1685) (정명공주), одиннадцатая дочь [22]
    2. Четырнадцатая дочь (1604–1604) [23]
    3. И Юй, великий принц Ёнчан (12 апреля 1606 - 19 марта 1614) (이의 영창대군), тринадцатый сын [24]
  3. Королевский благородный супруг Гонг из клана Кимхэ Ким (16 ноября 1553 - 13 июня 1577) (공빈 김씨) [25]
    1. И Джин, принц Имхэ (20 сентября 1572 - 3 июня 1609) (이진 임해군), первый сын [26]
    2. Наследный принц И Хон (4 июня 1575 - 7 августа 1641) (왕세자 이혼), второй сын
  4. Королевский благородный супруг Ин из клана Сувон Ким (1555–1613) (인빈 김씨) [27] [28]
    1. И Сон, принц Уян (1577 – 24 февраля 1588) (이성 의안군), третий сын [29]
    2. И Хо, принц Синсон (6 января 1579 - 8 декабря 1592) (이후 신성군), четвертый сын [30]
    3. И Бу, принц Чонвон (2 августа 1580 - 29 декабря 1619) (이부 정원군), пятый сын
    4. Принцесса Чонсин (1583–1653) (정신옹주), первая дочь [31]
    5. Принцесса Чонхе (1584–1638) (정혜옹주), вторая дочь [32]
    6. Принцесса Чонсук (1587 – 6 ноября 1627) (정숙옹주), третья дочь [33] [34]
    7. И Гван, принц Уйчан (1589–1645) (이광 의창군), восьмой сын [35]
    8. Принцесса Чонган (1590–1660) (정안옹주), пятая дочь [36]
    9. Принцесса Чонхви (1593-15 июля 1653) (정휘옹주), шестая дочь [37]
  5. Королевский благородный супруг Сунь из клана Кимхэ Ким (순빈 김씨) (? – 1647)
    1. И Бу, принц Сунхва (10 октября 1580 - 18 марта 1607) (이부 순화군), шестой сын [38] [39] [40] [41]
  6. Королевский благородный супруг Чон из клана Ёхын Мин (1567–1626) (정빈 민씨) [42] [43]
    1. И Гон, принц Инсон (29 октября 1588 - 20 мая 1628) (이공 인성군), седьмой сын [44]
    2. Принцесса Чонин (1590-10 января 1656) (정인옹주), четвертая дочь [45]
    3. Принцесса Чонсон (1 апреля 1594 - 1 августа 1614) (정선옹주), седьмая дочь [46]
    4. Принцесса Чонгын (1601-11 июля 1613) (정근옹주), десятая дочь [47] [29]
    5. И Ён, принц Инхын (1604–1651) (이영 인흥군), двенадцатый сын [48]
  7. Королевский благородный супруг Чон из клана Намьян Хон (1563–1638) (정빈 홍씨) [49]
    1. Принцесса Чонджон (1595–1666) (정정옹주), восьмая дочь [50]
    2. И Джу, принц Кёнчхан (23 сентября 1596 - 16 января 1644) (이주 경창군), девятый сын [51] [52] [53]
  8. Королевский благородный супруг Он из клана Чхонджу Хан (2 ноября 1581 - 10 декабря 1664) (온빈 한씨) [54] [55]
    1. И Дже, принц Хынган (1598–1624) (이제 흥안군), десятый сын [56] [57]
    2. И Рык, принц Кёнпхён (июнь 1600 - 28 ноября 1673) (이륵 경평군), одиннадцатый сын [58] [59]
    3. Принцесса Чонхва (1604–1667) (정화옹주), двенадцатая дочь [60]
    4. И Ге, принц Ёнсон (21 января 1607 - 24 октября 1649) (이계 영선군), четырнадцатый сын [61]
  9. Королевский супруг Гви-ин из клана Ёнил Чон (1557–1579) (귀인 정씨) [62] [63]
  10. Королевский супруг Сук-уи из клана Донгрэ Чон (1564–1580) (숙의 정씨) [64]
  11. Королевский супруг Сук-уи из клана Ким (숙의 김씨)
  12. Королевский супруг Сук-уи из клана Хан (숙의 한씨)
  13. Свергнутая королевская супруга Со-вон из клана Юн (? - 1632) (폐 소원 윤씨) [65]
  14. Придворная дама Ким (? - 1623) (상궁 김씨) [66] [67]
  15. Парк придворной леди (상궁 박씨)
  16. Неизвестный
    1. Пятнадцатый сын (? – 1603) [23]
    2. Девятая дочь (1596–1601) [23]
    3. Тринадцатая дочь (? – 1603) [23]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ В лунном календаре король родился 11 ноября 1552 года и умер 1 февраля 1608 года.
  2. ^ abcdef (на корейском) Сончжо в энциклопедии Doosan
  3. ^ abcdef (на корейском языке) Сончжо. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine в Энциклопедии корейской культуры.
  4. ^ ab (на корейском языке) Дэвонгун в энциклопедии Doosan . Почетный титул, присваиваемый отцу короля, не являющемуся прямым наследником предыдущего короля.
  5. ^ abcde Академия корееведения, Корея на протяжении веков, том. 1 стр. 189–стр. 195, The Editor Publishing Co., Сеул, 2005. ISBN  89-7105-544-8.
  6. ^ (на корейском языке) Сим Ы Гём в энциклопедии Doosan
  7. ^ (на корейском языке) Ким Хёвон в энциклопедии Doosan
  8. ^ аб (на корейском языке) Хван Юн Гиль в энциклопедии Doosan
  9. ^ (на корейском языке) Ким Сон Ир в энциклопедии Doosan
  10. ^ abcd (на корейском языке) Японские вторжения в Корею 1592–1598 гг. в Энциклопедии Doosan
  11. ^ abc (на корейском языке) Японские вторжения в Корею 1592–1598 гг. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine в Энциклопедии корейской культуры.
  12. Ким, Се Чжон (15 октября 2023 г.). «Письмо короля Сончжо 1593 года: первый официальный документ, в котором используется только хангыль». «Корея Таймс» . Проверено 15 января 2024 г.
  13. ^ (на корейском языке) Битва при Пёкчегване в энциклопедии Дусан
  14. ^ (на корейском) Гвон Юл в энциклопедии Doosan
  15. ^ «Королевский указ короля Сончжо, написанный на хангыле» . Управление культурного наследия . 16 июня 1988 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года.
  16. ^ (на корейском языке) Токсугун в энциклопедии Doosan
  17. ^ (на корейском языке) Вон Гюн. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine в Энциклопедии корейской культуры.
  18. ^ (на корейском языке) Кванхэгун. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine в Энциклопедии корейской культуры.
  19. ^ Правнучка Чон Ин Чжи.
  20. Его дядя, Чон Хён Чжо (정현조, 鄭顯祖) (1440 – 13 июля 1504 г.), женился на принцессе Уйсук; дочь короля Седжо Чосона и королевы Чонхуэй .
  21. В конце концов она стала восьмой прабабушкой Ким Судока , жены принца И Кана ( сына короля Годжона ).
  22. Стала прапрапрабабушкой леди Хегён .
  23. ^ abcd умер преждевременно
  24. ^ Имел приемного сына И Пиль, принца Чхансона (창성군 필, 昌城君 佖); внук короля Чосона Сонджо и королевского благородного супруга Чон из клана Намьян Хон
  25. Была удостоена звания королевы Гонсон из клана Кимхэ Ким (공성왕후, 恭聖王后) во время правления ее сына.
  26. ^ Женат на принцессе-консорте Хо из клана Янчхон Хо (군부인 양천 허씨, 郡夫人 陽川 許氏) (1571–1644), имел 4 детей (1 дочь, 1 сын и 2 приемных сына).
  27. Был удостоен звания Кёнхе Инбин (경혜인빈, 敬惠仁嬪)
  28. ^ Она является троюродной сестрой королевского благородного супруга Кёна из клана Чонуи Ли (1541 - июнь 1595) (경빈 이씨), наложницы короля Мёнджона (приемного отца Сончжо).
  29. ^ ab Умер в возрасте 12 лет.
  30. ^ Женат на принцессе-консорте Шин из клана Пхёнсан Шин (군부인 평산 신씨, 郡夫人 平山申氏) (1578–1622), имел троих детей (1 дочь и 2 приемных сына).
  31. ^ Женился на Со Кён Чжу (서경주, 徐景霌) из клана Дальсон Со (1579–1643), имел 8 детей (5 дочерей и 3 сына). Одна из ее дочерей вышла замуж за младшего брата королевы Инмок.
  32. Женат на Юн Син-джи (윤신지, 尹新之) из клана Хэпён Юн (1582–1657), имел двух сыновей. Через свою внучку леди Юн принцесса Чонхе стала прапрабабушкой по материнской линии королевы Инген , первой жены короля Сукчона . Свекровь принцессы, Хан Бон Хон (한봉헌, 韓鳳獻; 1562 — 1603) из клана Чхонджу Хан , была внучкой принцессы Уихе, дочери короля Чонджона и королевы Мунджон , а также внучкой -закон Юн Ду-су .
  33. ^ Женат на Шин Ик Соне (신익성, 申翊聖) (1588–1644) из клана Пхёнсан Шин , имел 9 детей (4 дочери и 5 сыновей).
  34. ^ Ее четвертая дочь, Шин Джи-кан (신지강, 申止康; 1617 – ?), вышла замуж за Ким Чва-мёна из клана Чхонпунг Ким (дядя королевы Мёнсон ). Ее третья дочь, Шин Сун Кан (신순강, 申順康; 1615-?), вышла замуж за младшего Кан Мунду кронпринцессы Минхэ .
  35. ^ Женат на принцессе-консорте Хо из клана Янчхон Хо (양천군부인 양천 허씨, 陽川郡夫人 陽川 許氏), имел приемного сына. Его жена - сводная племянница Хо Нансольхона и Хо Гюна.
  36. ^ Женат на Пак Ми (박미, 朴瀰) из клана Баннам Парк (1592–1645), имеет сына.
  37. ^ Женился на Рю Чон Рян (류정량, 柳廷亮) из клана Чонджу Рю (1591–1663), имел четверых детей (2 сына и 2 дочери).
  38. ^ Женат на леди Хван из клана Чансу Хван (장수 황씨 ,長水 黃氏) (27 апреля 1577 - 8 августа 1645), у нее была дочь И Ге Ё (이계여, 李桂餘). Его дочь в конечном итоге стала сводной бабушкой королевы Инхён ; Вторая королева-консорт короля Сукчона
  39. ^ От наложницы, леди Чхон Док (천덕, 天德), у него было две дочери; И Эоб-и (이업이, 李業伊; 1601 – ?) и И Юнг-и (이중이, 李衆伊) (1603 – ?)
  40. ^ И Тэ Гён, принц Джинрын (이태경 진릉군, 晉陵君) (1594–1612), внук своего деда, и И Ёк, принц Хэан (해안군 이억) (1613 – ?), сын его младший сводный брат принц Инсон стал его приемными сыновьями.
  41. ^ Его жена, леди Хван из клана Чансу Хван (장수 황씨 ,長水 黃氏), была приемной праправнучкой принцессы Чонсук (дочери короля Сонджона и королевской супруги Сук-уи из клана Намьян Хон (숙의) 홍씨; 1457 – 1510)
  42. ^ Ее прадедом и прабабушкой была принцесса Кёнсук, дочь короля Сонджона , и Мин Джабан (민자방 ,閔子芳). Ее дед, Мин Ху Ёль (민희열, 閔希說) (1510 – ?), в конечном итоге стал прадедом Хо Чжок по материнской линии через ее тетю по отцовской линии и прапрапрадеда по материнской линии королевы Инхён .
  43. ^ Дочь Мин Са Джуна (민사준, 閔士俊) (1537 – ?) из клана Ёхын Мин и леди Мэн из клана Синчхон Мэн (신천 맹씨).
  44. Женат на принцессе-консорте Юн из клана Хэпён Юн (군부인 해평 윤씨), имел 7 детей (5 сыновей и 2 дочери).
  45. Позже вышла замуж за Хон У Гёна (홍우경, 洪友敬) (1590–1625) и родила сына Хон Ёна (홍언, 洪琂) (1609 – ?).
  46. Позже вышла замуж за Гвон Дэ Има (권대임, 權大任) (1595–1645) и родила сына Гвон Чона (권진, 權瑱) (1613–1659).
  47. ^ Позже вышла замуж за Ким Кык-бина (김극빈, 金克鑌) (1600–1628) из клана Сонсан Ким (선산 김씨, 善山 金氏) и родила приемного сына Ким Сэпиль (김세필, 金世泌).
  48. ^ Позже женился на госпоже Сон из клана Ёсан Сон (여산 송씨, 礪山 宋氏) и имел двух сыновей; И У, принц Нансон (낭선군 우 (郞善君 俁) и И Ган, принц Нанвон (낭원군 간, 郞原君 偘)
  49. Ранее был известен как королевский супруг Сук-уи из клана Намьян Хонг (숙의 홍씨, 淑儀 洪氏)
  50. ^ Женился на Ю Чжок (유적, 柳頔) (1595–1619), имел приемного сына Ю Мён Чжона (유명전, 柳命全) (1628–1644).
  51. Его старший сын стал приемным сыном своего младшего сводного брата, великого принца Ёнчхана.
  52. ^ Женат на леди Чо из клана Чханнён Джо (창녕 조씨, 昌寧 曺氏) (1594–1648), имел 7 детей (4 сына и 3 дочери).
  53. От наложницы у него было 2 сына и 2 дочери.
  54. ^ Дочь Хан Са-чана (한사형, 韓士亨) и Леди Пак из клана Джуксан Пак (죽산 박씨, 竹山 朴氏)
  55. Она начинала как Королевская супруга Сук-вон (숙원, 淑媛), затем как Королевская супруга Сук-уи (숙의, 淑儀), Королевская супруга Гви-ин (귀인, 貴人) и, наконец, как Королевская благородная супруга (정1) 품 빈, 嬪)
  56. ^ Женат на принцессе-консорте Чхонвон из клана Чхонджу Хан (청주군부인 청주 한씨, 淸州郡夫人 淸州 韓氏), имел приемного сына И Хуэй, принца Хэяна (해양흰 이, ​​海陽君)李僖) (1620– 1682)
  57. ^ Позже женился повторно на принцессе-консорте Папхён из клана Папхён Юн (파평군부인 파평 윤씨, 坡平郡夫人 坡平 尹氏), и у них родился еще один приемный сын, И Ён Се (이영세, 李英世) (161 7–1668)
  58. ^ Женат на принцессе-консорте Чхве из клана Сакнён Чхве (군부인 삭녕 최씨, 郡夫人 朔寧 崔氏), имеет сына И Хён, принца Ёнъяна (영양군 현, 嶺陽君 儇)
  59. От наложницы у него было 3 сына и 2 дочери.
  60. Женат на Гвон Дэхане (권대항, 權大恒) из клана Андонгвон, имеет приемного сына Гвон Докхви (권덕휘, 權德徽) (1622 – ?)
  61. Женат на принцессе-консорте Хоесан из клана Чхонвон Хван (회산군부인 창원 황씨, 檜山郡夫人 昌原 黃氏), имеет сына И Юна, принца Хевона (회원군 이윤, 檜原君)李倫) (1636–1731)
  62. Впервые был известен как королевский супруг Сук-уи из клана Ёнил Чон (숙의 정씨), затем как королевский супруг Со-уи из клана Ёнил Чон (소의 정씨)
  63. ^ Дочь Чон Хвана (정황, 鄭滉) и леди Хан (한씨, 韓氏). Племянница Чон Чхоля и королевская супруга Гви-ин, наложница короля Инджона.
  64. ^ Дочь Чон Сон Хи (정순희, 鄭純禧) и леди Юн из клана Хэпён Юн (해평 윤씨, 海平 尹氏). Племянница по материнской линии Юн Ду-су и Юн Гын-су.
  65. ^ Ее звали Юн Хуэй (윤희, 尹希) или Юн Гви-хуэй (윤귀희, 尹歸希)
  66. Ее личное имя было Ким Гэ Си (김개시, 金介屎). Другими используемыми или известными именами были Ким Гэ Хи (김개희, 金介姬) и Ким Га-си (김가시, 金可屎).
  67. Также стала наложницей Кванхэгуна .