stringtranslate.com

Сондхейм в Сондхейме

Sondheim on Sondheim — музыкальное ревю, состоящее из музыки и текстов, написанных Стивеном Сондхеймом для его многочисленных выступлений. Его задумал и поставил Джеймс Лапин .ревю было выпущено ограниченным тиражом на Бродвее .

Фон

Ревю основано на шоу под названием « Moving On» , придуманном Дэвидом Кернаном и выпущенном в 2000 году (Кернан также задумал «Side By Side By Sondheim »). С 19 июля по 19 августа 2000 года в лондонском театре Брайдуэлл было проведено 32 спектакля «Moving On » . Был выпущен компакт-диск с шоу, но он не включал рассказы Сондхейма. В 2001 году премьера фильма «Двигаясь дальше» состоялась в США в The Laguna Playhouse в Калифорнии. Дэвид Кернан повторил свои роли сценариста и режиссера. Три ветерана Сондхейма, Тери Ралстон ( «Компания »), Энн Моррисон ( «Весело мы катимся» ) и Дэвид Энгель ( «Собираем все вместе »), вели ревю, а в актерском составе также участвовали Кристофер Карозерс и Тами Таппан. [2]

Под новым названием « Открытие дверей » шоу было несколько раз представлено в Нью-Йорке в Занкель-холле Карнеги-холла в сентябре и октябре 2004 года .

В 2008 году Лапин задумал версию ревю под названием «Сондхейм: музыкальное ревю» , чтобы отпраздновать 40-летие труппы Alliance Theater в Атланте, штат Джорджия . Это было структурировано как мультимедийное ревю, включающее «оригинальные и архивные комментарии» из Сондхейма. Ревю пропагандировалось как перенос зрителей «в самое сердце жизни и творчества Сондхейма». [5] Производство было отменено, когда продюсерам не удалось собрать достаточное финансирование для покрытия дорогостоящих и «обширных технических требований к фильмам и мультимедийным проекциям» во время серьезной рецессии. [6]

Производство

Театр Roundabout представил ревю, которое теперь называется Sondheim on Sondheim , на своей бродвейской площадке Studio 54 в ограниченном количестве. Предварительные просмотры начались 19 марта 2010 г., официальное открытие состоялось 22 апреля, а закрытие - 27 июня 2010 г. [7] [8]

В оригинальный бродвейский состав вошли Барбара Кук , Ванесса Л. Уильямс , Лесли Критцер , Эрин Макки , Том Вопат , Норм Льюис , Юэн Мортон и Мэтью Скотт. [7] Хореография Дэна Кнехтгеса , музыкальное сопровождение и вокальные аранжировки Дэвида Лауда , декорации Беовульфа Боритта, костюмы Сьюзен Хилферти , свет Кена Биллингтона и проекции Питера Флаэрти. [7] [9] [10]

Австралийская постановка «Сондхейма на Сондхейме» , поставленная театральной компанией Squabblelogic, открылась в октябре 2014 года в Сиднейском центре Сеймура. В постановке снимались Блейк Эриксон, Роб Джонсон, Луиза Келли, Дебора Кризак, Филип Лоу, Моник Салле, Кристи Салливан и Дин Винс. [11] [12]

Концерт был представлен в Hollywood Bowl 23 июля 2017 года. Постановкой руководила племянница оригинального режиссера Джеймса Лапина Сарна, которая недавно поставила бродвейскую постановку « Воскресенье в парке» с Джорджем , и была поддержана Филармонией Лос-Анджелеса с дирижер Густаво Дудамель и Молодежный оркестр Лос-Анджелеса. В актерский состав вошли Сара Уриарте Берри , Филлип Бойкин , Льюис Клил , Кармен Кьюсак , Клейборн Элдер , Джесси Тайлер Фергюсон , Джонатан Грофф , Рути Энн Майлз , Солеа Пфайффер и Ванесса Уильямс. [13]

Ограниченный тираж проходил в Сан-Хосе , Калифорния, с 18 января по 4 февраля 2018 года в 3Below Theaters. Этот ограниченный тираж стал первой постановкой 3Below Theaters, продюсерами и режиссерами которого выступили Скотт Гуггенхайм и Шеннон Гуггенхайм.

В июле 2023 года спектакль был возобновлен в его первоначальном доме, театре Брайдвелл, ведущей лондонской любительской театральной группой Sedos. [14] Это был первый раз, когда шоу проводилось на этом месте с момента его первоначального замысла Кернаном в 2000 году, а также первое выступление Сондхейма на Сондхейме в Великобритании после смерти композитора в 2021 году. [15]

Концепция

В мюзикле представлены записанные на пленку интервью с Сондхеймом. Песни, включая известные, менее известные и вырезанные материалы, взяты из девятнадцати концертов в Сондхейме (включая студенческие), выпущенных за 62-летний период, включая несколько песен из « Вестсайдской истории» , «Компании» , «Безумия» , «Забавная вещь». «По дороге на форум» , «Воскресенье в парке с Джорджем» , «Весело катаемся» , «Страсть » и «В лес» . Включены песни школьных лет. [8] [16]

Лапин описывает ревю как «своего рода импрессионистический взгляд на него, составленный из фрагментов архивных материалов и записей интервью. Это коллаж из его жизни, в котором основное внимание уделяется тому, кто он и как он туда попал». В шоу используется около 64 плазменных экранов. [17]

Музыкальные номера

Список представленных шоу и исполненных песен в ревю: [18] [19] [20]

« Что-то приближается »
«Как все» ‡
"Любовь витает в воздухе" ‡
"Комедия сегодня вечером"
«Вы можете свести человека с ума»
«Свадьба отменена» ‡
«Множество Эмис» ‡
"Долго и счастливо" ‡
" Быть живым "
" Компания "
«Ах, но внизу» (Лондонское производство, 1987)
«В ожидании девушек наверху»
" Схожу с ума "
«В глазах приятеля»
«Мой муж-свинья» ‡
«Каждый день маленькая смерть»
« Отправьте клоунов »
«Выходные в деревне»
"Богоявление"
«Франклин Шепард, Инк.»
"Хорошее дело идет"
"Теперь ты знаешь"
«Открытие дверей»
«Ни дня не проходит»
"Старые друзья"
«Завершение шляпы»
"Воскресенье"
"Красивый"
«Дети послушают»
"Когда-нибудь после"
"Что-то только что сломалось"
"Песня о пистолете"
«Вход Фоски (я читаю)»
"Это то, что вы называете любовью?"
"Любя тебя"
"Счастье"
"Талант"
«Лучшее, что когда-либо случалось»

‡ Вырезано из оригинальной постановки шоу.

Сондхейм написал для этого ревю новую песню под названием God , «самоуничижительную комическую песню», исполненную труппой в начале второго акта .

Список представленных шоу, участников, исполненных песен и актеров, исполняющих партии, по порядку в альбоме актеров:

Акт I:

«Меня зовут Стивен Джошуа Сондхейм…» ( Стивен Сондхейм )

«Призыв» / «Забудьте о войне» (из «Лягушек» / «Забавная вещь, случившаяся по дороге на форум ») (1974/1962) (компания «Сондхейм на Сондхейме»)
«Love Is In The Air» (из фильма «Забавная вещь, случившаяся по дороге на форум ») ( Барбара Кук , Лесли Критцер , Эрин Макки и Ванесса Уильямс )
«Комедия сегодня вечером» (из фильма «Забавная вещь случилась по дороге на форум») (компания «Сондхейм-он-Сондхейм»)
«Возьми меня в мир» (из «Вечерней первоцвета ») (1966) (Кук)

«…Десять лет после моего рождения…» (Сондхейм)

«Талант»/«Когда я стану знаменитым» (из «Road Show / Climb High ») (2008/1952) (Мэттью Скотт, Макки)
« Something's Coming » (из «Вестсайдской истории ») (1957) ( Леонард Бернштейн / Сондхейм) (Скотт, Юэн Мортон , Критцер, Макки)

«…Моя первая профессиональная выставка…» (Сондхейм)

«Так много людей» (из «Субботнего вечера ») (1954) (Уильямс, Норм Льюис )

«…Многие годы, Хэл Принс …» (Сондхейм)

«Вы могли бы свести человека с ума» (из «Компании ») (1970) ( Том Вопат , Кук)
«Свадьба отменена» (из «Компании ») (Макки, Уильямс)
«Теперь ты знаешь» (из фильма «Весело мы катимся ») (1981) (Критцер, Макки, Уильямс, Кук)

«…Хэл Принс и я вместе отыграли шесть концертов…» (Сондхейм)

«Франклин Шепард, Инк.» (из «Весело мы катимся ») (Мортон, Уильямс, Скотт)
"Good Thing Going" (из фильма " Весело мы катимся ") (Уильямс)

«…Иногда песня меняет свою форму…» (Сондхейм)

«В ожидании девушек наверху» (из «Безумия» ) (1971) (компания «Сондхейм на Сондхейме»)
«Лучшее, что когда-либо случалось» (из «Роуд-шоу» ) (Вопат, Уильямс, Скотт, Льюис)

«…Мои первые серьезные отношения…» (Сондхейм)

«Счастье» (из «Страсти» ) (1994) (Макки, Скотт)
«Вход Фоски (я читаю)» (из «Страстей ») (Кук, Льюис)
"Это то, что вы называете любовью?" (из «Страсти» ) (Льюис)
«Loving You» (из «Страсти» ) (Повар)

Акт II:

"God" * (компания "Sondheim On Sondheim") (*новая песня, написанная для ревю)

«…Если ты попросишь меня написать песню о любви…» (Сондхейм)

«Схожу с ума» / «Ни дня не проходит» (из «Весело мы катимся ») (Уильямс, Кук)

«…Многие люди думают…» (Сондхейм)

«Открытие дверей» (из «Весело мы катимся» ) (Скотт, Мортон, Критцер, Вопат, Кук, Макки)

«…У нашей компании было три концовки …» (Сондхейм)

«Множество Эмис» (из «Компании ») (Скотт)
«Долго и счастливо» (из «Компании ») (Вопат)
« Быть ​​живым » (из «Компании ») (Льюис, Мортон, Скотт, Вопат, Критцер, Макки)
«Something Just Broke» (из «Убийц» ) (1990) (Макки, Мортон, Критцер, Скотт, Льюис)
«The Gun Song» (из «Убийц» ) (Вопат, Скотт, Мортон, Критцер)

«… Джул Стайн и я поняли с Джипси …» (Сондхейм)

«Улыбнитесь, девочки» (из «Цыганки ») (1959) (Уильямс, Критцер, Льюис, Мортон) ( Жюль Стайн , Сондхейм)

«…Полагаю, если есть ближайший…» (Сондхейм)

«Finishing The Hat» (из фильма «Воскресенье в парке с Джорджем ») (1984) (Вопат)
«Beautiful» (из «Воскресенья в парке с Джорджем ») (Кук, Мортон)

«…У меня было много проблем с матерью…» (Сондхейм)

«Дети будут слушать» (из фильма «В лес» ) (1987) (Макки, Мортон, Критцер, Скотт, Вопат, Уильямс)

«…Для меня преподавание — священная профессия…» (Сондхейм)

« Отправьте клоунов » (из «Маленькой ночной музыки ») (1973) (Кук)

«…Меня часто спрашивали, почему я не пишу…» (Сондхейм)

« Компания » / «Старые друзья» (из «Компании / Весело мы катимся» ) (Компания «Сондхейм на Сондхейме»)
«Любой может свистеть» (из фильма «Любой может свистеть ») (1964) (компания «Сондхейм на Сондхейме»)

Ответ

Шоу было встречено неоднозначными отзывами. Большинство критиков согласились с тем, что видеозапись Сондхейма была изюминкой шоу, что технические аспекты шоу были профессионально обработаны и что некоторые выступления были хорошими (особенно Кук, Уильямс и актеры второго плана). Негативные рецензенты, как правило, считали, что шоу было не таким существенным, как могло бы быть, что некоторый материал был плохо выбран или не соответствовал исполнителям, а также что некоторые выступления не имели успеха (особенно «Вопат»). [22]

Бен Брантли в «Нью-Йорк Таймс» написал, что ревю представляет собой «гениальный мультимедийный памятный альбом о жизни, временах и карьере» Сондхейма с «отполированным и симпатичным актерским составом из восьми человек». [23]

Запись

Оригинальная запись актерского состава была выпущена 31 августа 2010 года .

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Рекомендации

  1. ^ "Список 'Moving On', 2000" sondheimguide.com, получено 31 августа 2010 г.
  2. ↑ Эрен, Кристина «Sondheim Revue Moving On дебютирует в США в Laguna Playhouse 30 октября — 2 декабря» Playbill.com, 30 октября 2001 г.
  3. ^ "Список "Открывая двери", 2004 г., sondheimguide.com, получено 31 августа 2010 г.
  4. ^ Ганс, Эндрю. «Жизнь Сондхейма, исследованная в ревю «Открытие дверей», начиная с 30 сентября», афиша, 30 сентября 2004 г., по состоянию на 28 ноября 2016 г.
  5. ^ Хетрик, Адам. «Лапин создаст iSondheim: музыкальное ревю для Alliance Theater», афиша, 12 сентября 2008 г., по состоянию на 28 ноября 2016 г.
  6. ^ Ганс, Эндрю и Адам Хетрик. «Театр Альянс отменяет iSondheim Revue; вместо этого будет играть Брель», Афиша, 26 февраля 2009 г., по состоянию на 28 ноября 2016 г.
  7. ^ abc Джонс, Кеннет. «Сондхейм в Сондхейме с участием Кука, Критцера, Льюиса, Мортона, Скотта, Уильямса и Вопата». Архивировано 24 марта 2010 г. в Wayback Machine . Playbill.com, 9 декабря 2009 г.
  8. ^ Аб Джонс, Кеннет. «Сондхейм в Сондхейме, новое музыкальное отражение жизни в искусстве, начинается на Бродвее». Архивировано 1 марта 2014 г. на Wayback Machine Playbill.com, 19 марта 2010 г.
  9. ^ Бродвейский листинг. ibdb.com, получено 20 марта 2010 г.
  10. ^ Новости BWW. «Эрин Макки завершает актерский состав Сондхейма на Сондхейме. Broadwayworld.com, 6 января 2010 г.
  11. ^ "Развлечения" smh.com.au
  12. ↑ Нойце, Бен. «Review» dailyreview.crikey.com.au, 4 октября 2014 г.
  13. ↑ Сондхейм на сайте Sondheim hollywoodbowl.com, получено 17 октября 2017 г.
  14. ^ Дикий, Стефи. «SONDHEIM ON SONDHEIM этим летом возвращается домой в театр Брайдвелл». BroadwayWorld.com . Проверено 18 июня 2023 г.
  15. ^ «Сондхейм на Сондхейме играет в театре Брайдуэлл с 4 по 8 июля 2023 года» . www.sedos.co.uk . Проверено 5 мая 2023 г.
  16. ^ Ганс, Эндрю. «Разговор о диве: празднование Сондхейма с Сондхеймом на звезде Сондхейма Барбаре Кук». Архивировано 22 марта 2010 г. в Wayback Machine . Playbill.com, 19 марта 2010 г.
  17. ^ Ицкофф, Дэйв. Лапин на Сондхейме на Сондхейме. «Нью-Йорк Таймс» , 1 октября 2009 г.
  18. ^ Джонс, Кеннет. «(Ранний) список песен Сондхейма на Сондхейме». Архивировано 25 марта 2010 г. в Wayback Machine . Playbill.com, получено 22 марта 2010 г.
  19. ^ Джонс, Кеннет. «Карусель предлагает звуковые клипы из Сондхейма на Сондхейме». Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine . Playbill.com, получено 20 марта 2010 г.
  20. ^ Соммер, Элиз. Обзор CurtainUp: «Сондхейм на Сондхейме» Curtainup.com, 17 апреля 2010 г.
  21. ^ Джонс, Кеннет. «Новая песня Сондхейма появляется на Бродвее». Архивировано 25 апреля 2010 г. в Wayback Machine . Playbill.com, 22 апреля 2010 г.
  22. ↑ Фик, Дэвид. «ОБЗОР ОБЗОРА: SONDHEIM ON SONDHEIM» Музыкальное киберпространство, 24 апреля 2010 г.
  23. ^ Брантли, Бен. «Гимн самому себе: нечто смиренное». «Нью-Йорк Таймс» , 23 апреля 2010 г.
  24. ↑ Джонс, Кеннет. «Теперь вы знаете»: Sondheim on Sondheim, двухдисковый альбом, выйдет 31 августа. Архивировано 2 сентября 2010 г. на Wayback Machine playbill.com, 31 августа 2010 г.

Внешние ссылки