stringtranslate.com

Спайк Шпигель

Спайк Шпигель ( японский :スパイク・スピーゲル, Хепберн : Супайку Супигеру ) — вымышленный персонаж, представленный как главный герой аниме- сериала 1998 года «Ковбой Бибоп» . Спайк — бывший член преступного синдиката «Красный Дракон», который ушел, инсценировав свою смерть после того, как влюбился в женщину по имени Джулия . Впервые он представлен как партнер Джет Блэка , капитана космического корабля «Бибоп» : эти двое — легальные охотники за головами, преследующие преступников на населенных планетах и ​​лунах Солнечной системы . Во время своих приключений на борту «Бибопа» он снова втягивается в ожесточенную вражду с Вишесом , соперником из Синдиката, который пытается его убить.

Спайк был создан режиссером сериала Шиничиро Ватанабэ и разработан Тосихиро Кавамото как часть продюсерской компании Хадзиме Ятате . Созданный как зеркальное отражение Ватанабэ и основанный на образе Сюнсаку Кудо японским актером Юсаку Мацуда в «Тантэй Моногатари» ( «Детективная история» ), [1] [2] он был задуман как человек, который ожидает, что другие последуют его примеру. Кавамото намеренно сделал его «некрутым», чтобы создать у зрителей противоположный эффект. [3] Его финальная конфронтация с Вишесом была запланирована заранее. Его образ в более поздней экранизации показал более мягкую сторону и внутренние мысли персонажа. Спайка озвучивает на японском языке Коити Ямадера . В английском дубляже его озвучивает Стивен Блюм .

Помимо сериала, Спайк был показан в двух адаптациях манги и был главным героем двух адаптаций видеоигр . Его персонаж получил признание критиков в Японии и на Западе, причем многие рецензенты высоко оценили его образ. Он появился в многочисленных списках читателей и критиков лучших персонажей аниме. Помимо сериала, многие рецензенты фильма положительно отметили его расширенное изображение в фильме «Ковбой Бибоп: Фильм» . Оба актера получили высокую оценку за свою игру, и Блюм отметил, что это способствовало его карьере озвучки.

Характеристики

Спайк — охотник за головами , родившийся на Марсе 26 июня 2044 года. Ему 27 лет. У Спайка пушистые волосы и карие глаза , левый — искусственный. Его рост 6 футов 1 дюйм [ нужна ссылка ] и вес 155 фунтов. Спайк - заядлый курильщик, и его часто можно увидеть курящим, несмотря на плохую погоду и наличие знаков «курить запрещено». Опытный боец ​​боевых искусств, практикующий Джит Кун До. Спайк является ярым последователем философии Брюса Ли . Он также владеет переоборудованным астероидным гонщиком под названием Swordfish II. Во время перестрелок он часто использует Jericho 941. [4] [5] Оружие для шоу было выбрано . Режиссер Ватанабэ и в беседе с художником-постановщиком Исаму Имакаке и дизайнером механики Кимитоши Ямане, продюсер декораций Сатоши Тоба, сказали: «Они говорили о том, что им не нужно обычное оружие, потому что это было бы не очень интересно. и поэтому они остановили свой выбор на этих ружьях». [6]

В молодости Спайк, прежде чем присоединиться к Бибопу, был частью Синдиката Красного Дракона, китайской преступной организации. Во время своего пребывания там он был порывистым и непостоянным, но после ухода стал вести себя спокойно и собранно. Однако он по-прежнему сохраняет любовь к бою. Спайк всегда верен своим ценностям и выполняет свои обязательства. Кроме того, он обычно идет своим путем, а не подчиняется приказам, что часто доставляет ему неприятности. [7] [8] [9] [10] Ватанабэ думал о Спайке как о якудзе . [5] Он также сказал, что Спайк имеет привычку быть очень непрямым в своих эмоциях; например, он может вести себя враждебно по отношению к тому, кто ему действительно нравится. Ватанабэ сказал, что отношения Спайка с Фэй Валентайн являются ярким примером этой тенденции. [7]

В третьем томе манги «Ковбой Бибоп» , иллюстрированном Ютакой Нантеном и рассказом Хадзиме Ятате , Спайк описывается как « восточный » [11] термин, обозначающий азиата.

На Otakon 1999 Ватанабэ заявил на аниме-панели, что имя Спайк Шпигель было выбрано только потому, что ему нравилось его звучание, а не из-за еврейского происхождения. Кавамото взял за основу прическу и внешний вид Спайка японского актера Юсаку Мацуда . [1] Концепция Спайка была создана до появления идеи аниме [12] [13] и за несколько месяцев до того, как Кавамото был нанят и получил вклад от Ватанабе в дизайн персонажа.

Появления

В Ковбой Бибоп

За несколько лет до начала сериала Спайк — восходящий член преступного синдиката «Красный Дракон». Там он становится партнером и другом Вишеса , еще одного члена Синдиката. После ранения в перестрелке Спайка вылечила подруга Вишеса Джулия , и они влюбились друг в друга. Они планируют сбежать и сбежать от Синдиката, но Вишес узнает об этом и предъявляет Джулии ультиматум: убить Спайка или быть казненным. После того, как Спайк инсценировал свою смерть, чтобы сбежать от Синдиката, Джулия никогда не приходит на встречу с ним - вместо этого она скрывается, чтобы не предать его или не быть убитой самой. В конце концов Спайк встретился и объединился с бывшим офицером полиции Межсолнечной системы (ISSP) Джетом Блэком . [4] [5] [8] [14] Как законные охотники за головами, они путешествуют по обитаемым мирам Солнечной системы, охотясь за головами. [14]

Во время его пребывания на Бибопе к нему и Джету присоединяется Эйн , умный вельш-корги пемброк ; [15] Фэй Валентайн , игрок и коренная жительница Земли, пробудившаяся от криогенного сна; [16] и Эдвард «Эд» Вонг Хау Пепелу Тивруски IV , эксцентричная девушка с Земли, мастер-хакер. [17] Спайк также дважды сталкивался с Вишесом: в «Балладе о падших ангелах», преследуя руководителя Красного Дракона, Спайк и Вишес сражаются в заброшенной церкви, и Спайк почти убит. [18] Позже, в «Jupiter Jazz», Спайк слышит, что Джулию видели на Каллисто, и бросает Бибоп, чтобы найти ее. Оказавшись там, он натыкается на сделку с наркотиками, организованную Греном, человеком, которого предал Вишес и который жаждет мести. Во время их противостояния завязывается трехсторонняя битва: Вишес убегает, а Грен смертельно ранен, но ему удается сказать Спайку, что Джулия жива и скрывается. [19] [20]

Во время финальной истории сериала «Настоящий фолк-блюз» Джулия выходит из укрытия и отправляет сообщение Спайку через Фэй: они встречаются и решают бежать, как первоначально планировалось. Вишес, устроивший государственный переворот и захвативший Синдикат Красного Дракона, посылает за ними убийц. Во время боя Джулия застрелена. Попрощавшись с Джетом и Фэй, Спайк штурмует штаб-квартиру Синдиката и вступает в финальную конфронтацию с Вишесом: Спайк тяжело ранен, а Вишес убит. Спайк смотрит в небо и видит Джулию. Через некоторое время после этого Спайк входит в вестибюль и падает в обморок. Больше его никогда не показывают движущимся. Показано, как гаснет звезда. [21] [22] Окончательная судьба Спайка так и не была подтверждена, и Ватанабэ в конечном итоге заявил, что не может сказать, выжил он или умер. [7]

В других СМИ

Джон Чо сыграл Спайка в сериале по мотивам аниме.

Спайк — главный герой фильма «Ковбой Бибоп: Фильм» , истории, действие которой происходит между 22 и 23 эпизодами оригинального сериала, когда команда Бибопа все еще работает вместе. [23] Экипаж «Бибопа» назначает огромную награду за Винсента Волажу , который выпускает облако смертоносных наномашин на основе белка в столице Марса. Во время преследования Спайк сначала сражается, а затем с союзниками Электрой Овировой , бывшим товарищем Винсента.

Спайк появляется вместе с другими главными героями в манге- адаптации «Ковбой Бибоп» и альтернативной манге «Ковбой Бибоп: Падающая звезда» . [24] [25] В PlayStation Cowboy Bebop игроки управляют Спайком, когда он пилотирует Swordfish II во время воздушных сражений по заранее заданным курсам. [26] Спайк появляется как один из игровых персонажей в видеоигре Action / beat 'em up для PlayStation 2 Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade , игре, действие которой происходит в рамках продолжения серии. [27]

Джон Чо изобразил Спайка в сериале Netflix, выпущенном в 2021 году. [28] Для этой роли Чо отрастил волосы, чтобы имитировать внешний вид Спайка из аниме. [29]

Создание и концепция

Шиничиро Ватанабэ создал персонажа Спайка.

Во время первой работы Шиничиро Ватанабэ над «Ковбоем Бибопом» первым, что пришло ему в голову, был Спайк. [30] До этого Ватанабэ уже давно имел в виду персонажа Спайка. [3] С этого момента Ватанабэ «пытался построить вокруг себя историю, пытаясь сделать его крутым». [30] Ватанабэ создал Спайка как зеркальное отражение самого себя: по словам Ватанабэ: «Я не курю, не пью и не дерусь, но я хочу – и Спайк так и делает». [31] Спайк занимает центральное место в сериале, центральной темой которого является его прошлое и его кармическое влияние на него. [32] Спайка изображали как «типичного японца старого образца», который просто делал то, что хотел, и ожидал, что другие последуют его примеру и будут наблюдать за ним со стороны. [3] Искусственный глаз Спайка был включен, поскольку Ватанабэ хотел, чтобы у его персонажей были недостатки. Изначально он собирался дать Спайку повязку на глазу, но продюсеры наложили вето. [33] Чтобы изобразить его крутым, Тосихиро Кавамото сделал Спайка «некрутым»: когда он стоит на месте, он выглядит сгорбленным. Это означало, что когда персонаж энергично двигался, он производил впечатление «очень крутого». [3] Внешний вид Спайка был в первую очередь основан на главном герое Тантея Моногатари , которого сыграл известный японский актер Юсаку Мацуда . Хотя Ямадера был поклонником Мацуды, он избегал подражать его характерной манере речи, отмечая, что это «прозвучало бы неправильно» для Спайка. [34] Космический корабль Спайка «Рыба-меч II» был создан дизайнером мехов Кимитоши Ямане. Ямане понравился английский биплан-торпедоносец Fairey Swordfish , что побудило его назвать Swordfish II в честь бомбардировщика. [35] Завершение истории Спайка и его последняя битва с Вишесом были запланированы Ватанабэ заблаговременно, и каждый эпизод с их участием должен был оттенить их финальное противостояние. Некоторые сотрудники были недовольны таким подходом, поскольку продолжение сериала было бы затруднено. Хотя он подумывал об изменении финала, в конце концов остановился на своей первоначальной идее. [33]

Что касается кастинга, Ватанабэ считал Коити Ямадера «действительно идеальным» для Спайка. Персонал устроил ему прослушивание как формальность, но Ватанабэ чувствовал, что «как ни крути, там был только Ямадера». [5] После десяти лет работы в аниме-сериалах Ямадера был рад получить свою первую главную роль, но Унсё Исидзука , актёр озвучивания Джета, был удивлён, что Ямадера не был выбран на роль Джета. [32] Эти два персонажа были созданы как противоположности: Спайк был худым и носил элегантную одежду, а Джет был громоздким и носил более повседневную одежду. [33] Английский актер озвучивания Спайка, Стивен Блюм , использовал образы нуара , чтобы прийти в нужное настроение, чтобы озвучить персонажа, но столкнулся с некоторыми трудностями при изображении в сценах, где он показывал уязвимость. [31] Размышляя о своей игре, Блюм сказал: «Тут и там было несколько строк, которые мне показались неуклюжими и которые можно было бы сгладить лучше». [36] Он назвал Спайка «примером персонажа, которого [он] не ценил до конца, пока сериал не закончился», добавив, что он хотел бы повторить свою роль персонажа, если бы у него была такая возможность. [37] Изображение Спайка было расширено в фильме «Ковбой Бибоп: Фильм» . В частности, по словам Ямадеры, персонаж показал больше своих сокровенных мыслей и показал более мягкую сторону, чем в сериале. Это произошло потому, что у команды было больше времени, чтобы выразить такие детали. [38] Блюм счел свою игру в фильме одной из самых сложных с эмоциональной точки зрения, поскольку были сцены, где Спайк изображался совсем не так, как в той версии, которую он играл в сериале. [39]

Прием и наследие

Фанат, играющий в роли Спайка.

Персонаж Спайка был хорошо принят в Японии. Он занимал первое место в категории « Лучший мужской персонаж» на ежегодном Гран -при аниме Animage два раза подряд в 1998 и 1999 годах . «10 самых популярных мужских персонажей аниме в Японии». [42] В следующем году, в июле 2002 года, Спайк снова занял первое место в списке аниме «Любимый мужской персонаж» журнала Newtype . [43] В опросе Newtype , проведенном в марте 2010 года, читатели назвали Спайка восемнадцатым по популярности мужским аниме-персонажем 1990-х годов. [44] В 2014 году фанаты назвали Коити Ямадера третьим самым крутым актером озвучивания «стариков» в опросе Goo Ranking, а три года спустя возглавил список 25 лучших актеров озвучивания Асахи по мнению своих сверстников, с его изображение Спайка названо одним из факторов, способствующих этому. [45] [46]

Западные критики также высоко оценили Спайка. В своем обзоре « Ковбоя Бибопа » Майк Крэндол из Anime News Network похвалил образы персонажей, особенно Спайка, заявив, что «персонаж Спайка, в частности, охватывает диапазон от глупого до пресыщенного и скрежетающего зубами крутого человека; он один из самых трехмерных персонажей». аниме лидирует в недавних воспоминаниях». [47] Кристи из THEM Anime Review 4.0 похвалила сюжетную линию Спайка в сериале, заявив, что «основная тема Спайка Шпигеля и его мотивация того, что он делает, абсолютно интригует». [48] ​​Кайл Миллс из DVDTalk назвал Спайка воплощением хорошего главного героя, назвав его «хладнокровным, всегда крутым и, по сути, величайшим задирой», хотя его истинная природа постепенно проявляется на протяжении всего сериала. [14] В статье в журнале The Atlantic писатель Алекс Зюскинд положительно отозвался об изображении и развитии Спайка, заявив, что слово «крутой» было наиболее подходящим способом его описания, и назвав его «самураем космической эры». Человек Мальборо». [49] Ричард Эйзенбейс из Kotaku , написавший ретроспективу сериала, высоко оценил отношения между Спайком и Фэй, особенно то, как они развивались на протяжении всего сериала без явных словесных выражений привязанности. [50]

Его роль в фильме «Кино» также получила похвалу: Энди Патрицио из IGN сказал, что Спайк «немного раскрывает свою душу» во время фильма, [51] в то время как Крис Беверидж из Mania.com нашел Спайка в фильме более симпатичным, чем в некоторых других фильмах. части сериала, сравнивая его с Люпеном III и восхваляя моменты, когда он мог быть самим собой и больше проявлять свою внутреннюю сущность. [52] Карлос Росс из THEM Anime Review сказал, что образ Спайка был одним из тех, что сработало в фильме, [53] а Нил Ламбард из DVD Talk, наряду с общей похвалой персонажей, положительно отметил дальнейшее исследование его личности. [54] Майк Крэндол из Anime News Network был менее восторжен, заявив, что, хотя Спайк был единственным, кто привлек много внимания во время фильма, некоторые эпизоды, казалось, могли работать без него. [55]

Стивен Блюм , озвучивший персонажа в английском дубляже, получил похвалу за свою игру.

Японское и английское изображения Спайка также получили похвалу в индивидуальном порядке. Похваляя японский актерский состав как «идеально дополняющий персонажей», Кеннет Ли из EX.org утверждал, что «не может быть никого, кто мог бы исполнить роль Спайка Шпигеля, кроме Ямадеры». [56] Между тем, Рэмси Айслер из IGN заявил, что «Стив Блюм поднял свою карьеру на новую высоту, когда он показал выдающуюся на всю жизнь игру в английском дубляже сериала, дав Спайку ощущение плавности и непринужденности, которое, как многие утверждают, превзошло оригинал». Японская версия». [57] Оценив работу основного американского актерского состава как один из лучших английских дубляжов, Сердар Йегулалп из About.com выделил Блюма в роли Спайка как выдающееся исполнение сериала, заявив, что «Цинизм никогда не звучал так учтиво или самоуверенно». [58] Однако Джон Опплигер из AnimeNation почувствовал, что с персонажем Спайка неправильно обращались в английском дубляже, где он был изображен как «беззаботный плейбой», чьи амбивалентные насмешки «производятся как случайный спонтанный блеф, в отличие от его весомых, торжественных заявлений в японская версия». [59] Сам Блюм назвал Спайка «гигантской точкой отсчета» в своей карьере и жизни, заявив, что «Спайк изменил для него все». Он заявил, что его роль Спайка открыла новые возможности для озвучивания персонажей, включая Тома в Toonami и Джейми в Megas XLR . [60]

В 2009 и 2014 годах IGN включил Спайка в число лучших аниме-персонажей всех времен. В 2009 году Крис Маккензи поставил Спайка на четвёртое место среди величайших аниме-персонажей после Гоку , Astro Boy и Speed ​​Racer . В 2014 году Рэмси Айслер поставил его на второе место после Синдзи Икари из Neon Genesis Evangelion . [57] [61] На церемонии вручения наград Anime Awards 2005 года от сайта About.com Спайк был номинирован в категории «Лучший главный мужской персонаж», хотя и проиграл Гоку. [62] В 2010 году журнал Wired включил Спайка в свой список «6 выдающихся по жанру стрелков, Джона Хекс должен дуэль, FTW!», а писатель Скотт Тилл похвалил его способности, а также отметил его сердечность по сравнению с другими аналогичными главными героями. [10] В 2013 году журнал Complex поставил Спайка на четвертое место среди самых стильных аниме-персонажей за всю историю, а писатель Цзян ДеЛеон отметил, что «Рожденный на Марсе охотник за головами знает преимущества хорошей униформы». [63] По словам режиссера Yakuza 4 , игровой персонаж Сюн Акияма был вдохновлен Спайком, чтобы привнести отстраненную личность в контраст с главным персонажем Кадзумой Кирю . [64]

Смотрите также

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ ab «Спайк: сложная душа». Ковбой Бибоп: Фильм (DVD). Калвер-Сити, Калифорния : Columbia TriStar Home Entertainment . 2003.
  2. ^ Множество вдохновений режиссера Cowboy Bebop Шиничиро Ватанабэ - IGN, 24 ноября 2017 г., заархивировано из оригинала 30 марта 2023 г. , получено 9 июня 2021 г.
  3. ^ abcd Брикен, Роберт (январь 2003 г.). «За бибопом — убийство, Марс и весь этот джаз». Аниме-вторжение (№5). Волшебник .
  4. ^ аб Каубои бибаппу кьяракутадзу корекушон Коллекция персонажей カウボーイビバップ[ Коллекция персонажей Ковбоя Бибопа ] (на японском языке). Гаккен Мук. 1999. ISBN 405602071X.
  5. ^ abcd カウボーイビバッブ―"Джазовые посланники"[ Ковбой Бибоп - Посланники джаза ] (на японском языке). Кадокава Сётэн . 1998. ISBN 4048529730.
  6. ^ Руководство по аниме «Ковбой Бибоп», 2. с. 79.
  7. ^ abc «Режиссер« Ковбой Бибоп »Ватанабэ рассказывает об аниме» . Дейли Техас . 14 февраля 2006. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Проверено 6 января 2015 г.
  8. ^ аб カウボーイビバップ После[ Cowboy Bebop The After ] (на японском языке). Кадокава Сётэн . 1999. ISBN 4048531034.
  9. ↑ Хьюстон, Дон (19 сентября 2005 г.). "Ковбой Бибоп Ремикс 1". Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  10. ^ аб Тилл, Скотт (18 июня 2010 г.). «6 выдающихся в жанре стрелков Иона Хекс должен сразиться на дуэли!». Проводной . п. 2. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  11. ^ Ятате, Хадзиме (2000). Ковбой Бибоп . Том. 3. Иллюстрировано Ютакой Нантэном, сотрудничество с Шиничиро Ватанабэ и Sunrise. Кадокава Сётэн. ISBN 978-4-04-853185-6.
  12. ^ Дутта, Дебоприяа (3 сентября 2022 г.). «Задолго до Ковбойского Бибопа Шиничиро Ватанабэ уже создал Спайка». SlashFilm.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Проверено 06 сентября 2022 г.
  13. ^ КВиН (24 июля 2018 г.). «Круглый стол, посвященный 20-летию Cowboy Bebop: Масахико Минами x Шиничиро Ватанабэ x Кейко Нобумото [Japan Expo 2018]» . Блог Сакуги . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Проверено 06 сентября 2022 г.
  14. ^ abc Миллс, Кайл (3 января 2015 г.). «Ковбой Бибоп: Полная серия (Blu-ray)». DVDTalk. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 8 октября 2015 г.
  15. ^ WOWOW , Восход солнца (2 сентября 2001 г.). «Стойка бродячей собаки». Ковбой Бибоп . Эпизод 2. Плавание для взрослых .
  16. ^ WOWOW , Восход солнца (9 сентября 2001 г.). «Хонки Тонк Женщины». Ковбой Бибоп . Эпизод 3. Плавание для взрослых .
  17. ^ WOWOW , Восход солнца (30 сентября 2001 г.). «Джем с Эдвардом». Ковбой Бибоп . Эпизод 9. Взрослое плавание .
  18. ^ WOWOW , Восход солнца (23 сентября 2001 г.). «Баллада о падших ангелах». Ковбой Бибоп . Эпизод 5. Взрослое плавание .
  19. ^ WOWOW , Восход солнца (7 октября 2001 г.). «Юпитер Джаз (Часть 1)». Ковбой Бибоп . Эпизод 12. Взрослое плавание .
  20. ^ WOWOW , Восход солнца (14 октября 2001 г.). «Юпитер Джаз (Часть 2)». Ковбой Бибоп . Эпизод 13. Взрослое плавание .
  21. ^ WOWOW , Восход солнца (18 ноября 2001 г.). «Настоящий фолк-блюз (Часть 1)». Ковбой Бибоп . Эпизод 25. Взрослое плавание .
  22. ^ WOWOW , Восход солнца (25 ноября 2001 г.). «Настоящий фолк-блюз (Часть 2)». Ковбой Бибоп . Эпизод 26. Взрослое плавание .
  23. ^ «Ковбой Бибоп - Дверь рая - О фильме» . CowboyBebop.org. Архивировано из оригинала 17 ноября 2002 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  24. ^ "Ковбой Бибоп: Падающая звезда, том 2" . Токиопоп . Архивировано из оригинала 5 апреля 2003 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  25. ^ "Ковбой Бибоп, Том 1" . Токиопоп . Архивировано из оригинала 5 апреля 2003 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  26. ^ Ло, Дикенсон (1999). «Обзор Ковбоя Бибопа». Бывшие игры. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  27. ^ BANDAI カウボーイビバップ 追憶の夜曲. Сайт Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  28. ↑ Оттерсон, Джон (4 апреля 2019 г.). «Ковбой Бибоп»: Джон Чо и Мустафа Шакир среди четырех актеров в сериале Netflix Live Action. Разнообразие. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
  29. ^ «Джон Чо (и его волосы Спайка Шпигеля) впервые увидели актерский состав живого боевика «Ковбой Бибоп»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 11 августа 2021 г.
  30. ↑ Аб Севакис, Джастин (15 августа 2013 г.). «Фокус-панель Синичиро Ватанабэ - Отакон 2013». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  31. ↑ Аб Соломон, Чарльз (30 марта 2003 г.). «Грязный Гарри в космосе?». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  32. ^ ab «Сезон №0». Cowboy Bebop Remix Complete (DVD) (на японском языке) (стандартное издание). Биз Интертеймент . 5 октября 2009 г.
  33. ^ abc "Панель Ковбоя Бибопа". Аниме на DVD.com. 14 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2003 года . Проверено 6 января 2015 г.
  34. ^ «Спайк: сложная душа». Ковбой Бибоп: Фильм (DVD). Калвер-Сити, Калифорния : Columbia TriStar Home Entertainment . 2003.
  35. ^ Путеводитель по аниме «Ковбой Бибоп», том 4 . Токиопоп . 21 мая 2002 г. с. 58. ИСБН 1931514089.
  36. ^ Донг, Бамбук. «Интервью: Стив Блюм». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 03 января 2023 г. Проверено 6 февраля 2017 г.
  37. ↑ Меган, Фарохманеш (19 июня 2012 г.). «Встреча с ведущим Toonami Стивом Блюмом». Вставить . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  38. ^ «От маленького экрана к большому экрану». Ковбой Бибоп: Фильм (DVD). Калвер-Сити, Калифорния : Columbia TriStar Home Entertainment . 2003.
  39. ↑ Кэри, Эми (13 декабря 2009 г.). «Эксклюзив для мании: интервью со Стивом Блюмом». Мания.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  40. ^ 第21回 1999年6月号 — 月刊アニメージュ【公式サイト】 (на японском языке). Изображение . 1999. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  41. ^ 第22回 2000年6月号 — 月刊アニメージュ【公式サイト】 (на японском языке). Изображение . 2000. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  42. ^ "10 лучших аниме Newtype" . Сеть новостей аниме . 12 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  43. ^ "Список лучших аниме" . Сеть новостей аниме . 25 июля 2002. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  44. ^ «30 лучших мужских и женских персонажей каждого десятилетия по версии Newtype» . Ньютайп (на японском языке). Кадокава Сётэн . Март 2010.
  45. ↑ Лэмб, Линзи (13 февраля 2014 г.). «Более 1000 фанатов выбирают самых крутых актеров озвучивания стариков». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  46. ^ Ривера, Ренато. «25 лучших японских актеров озвучивания всех времен по мнению их сверстников». Аниме сейчас . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  47. ↑ Крэндол, Майк (1 февраля 2002 г.). «Ковбой Бибоп: Обзор бокс-сета DVD Perfect Sessions». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 20 мая 2009 г.
  48. ^ Кристи (2003). "Ковбой Бибоп". ОНИ Аниме Обзор 4.0. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  49. ↑ Зюскинд, Алекс (17 декабря 2014 г.). «Астероидный блюз: вечное наследие ковбоя бибопа». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  50. ↑ Эйзенбайс, Ричард (14 марта 2014 г.). «Спустя тринадцать лет я дал Ковбою Бибопу второй шанс». Котаку . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  51. ↑ Патрицио, Энди (16 июля 2003 г.). «Ковбой Бибоп: Фильм». ИГН . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 8 января 2014 г.
  52. ↑ Беверидж, Крис (18 июня 2003 г.). «Ковбой Бибоп: Достучаться до дверей рая». Мания.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 8 января 2014 г.
  53. ^ Росс, Карлос (2001). «Ковбой Бибоп: Фильм». ОНИ Аниме Обзор 4.0. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  54. ↑ Ламбард, Нил (28 июня 2011 г.). «Ковбой Бибоп: Фильм (Blu-ray): обзор DVD Talk на Blu-ray». Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  55. ↑ Крэндол, Майк (4 февраля 2002 г.). «Ковбой Бибоп: Достучаться до небес (фильм)». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  56. ^ Ли, Кеннет. "Ковбой Бибоп ТВ, том 5: DVD с 5-й сессией" . EX.org . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  57. ↑ Аб Ислер, Рэмси (4 февраля 2014 г.). «25 величайших персонажей аниме». ИГН . п. 5. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  58. ^ Егулалп, Сердар. «Лучший английский дубляж аниме». О сайте.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  59. ↑ Опплигер, Джон (4 июня 2003 г.). «Спросите Джона: почему Джон не смотрит дубляж?». АнимеНация . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  60. ↑ Харрис, Джеффри (22 сентября 2013 г.). «Интервью 411mania.com: Стивен Блюм» . 411Mania.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  61. ↑ Маккензи, Крис (21 октября 2009 г.). «25 лучших аниме-персонажей всех времен». ИГН . п. 5. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  62. ↑ Лютер, Кэтрин (3 марта 2005 г.). «И победителем становится... шоу аниме-премии 2005 года». О сайте.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  63. ↑ ДеЛеон, Цзян (20 января 2013 г.). «4. Спайк Шпигель — 25 самых стильных персонажей аниме». Сложный . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  64. ^ "БПФ: Рю га Готоку 4 - Сюн Акияма" . fftranslations.atspace.co.uk . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Проверено 13 января 2020 г.

Внешние ссылки