stringtranslate.com

Спирос Симитис

Спирос Симитис ( греч . Σπύρος Σημίτης ; 19 октября 1934 г. — 18 марта 2023 г.) — греко-немецкий юрист и пионер в области защиты данных . [1] В знак признания его роли поклонники иногда называют его «человеком, который изобрел защиту данных». [2]

Он был назначен главным комиссаром по защите данных в земле Гессен в 1975 году и оставался на этом посту до 1991 года. Когда правительство Западной Германии готовилось к запуску в 1978 году национального эквивалента, комментаторы посчитали его очевидным выбором на пост федерального комиссара по защите данных . Ему действительно предложили эту работу, но он отклонил ее в знак протеста против решения правительства, принятого незадолго до запуска, о сокращении ресурсов, выделяемых новому департаменту. Это включало сокращение штатного расписания новой комиссии с 32 – «ранее согласованных по мере необходимости» – до 20 . Bedienstete vor – eine «bezeichnende Relation»» ). [3] [4]

Спирос Симитис получил гражданство Западной Германии в 1975 году. [5] Его младший брат, Костас Симитис , занимал пост премьер-министра Греции и был лидером Всегреческого социалистического движения (ПАСОК) с 1996 по 2004 год. [6]

Биография

Спирос Симитис родился в Афинах . Его отец, Георгиос Симитис, был юристом и профессором права. [5] Он закончил свое обучение в Афинах. Сразу после этого, вместе со своим братом Костасом Симитисом , он переехал в Западную Германию для получения университетского образования в области права. Братья учились в Марбургском университете , где между 1952 и 1956 годами Спирос Симитис работал над своей степенью и докторской степенью в области юриспруденции . [7] Он получил докторскую степень за работу, завершенную в 1956 году на тему «Фактические договорные отношения как выражение изменяющегося социального назначения правовых принципов в гражданском праве» ( «Die faktischen Vertragsverhältnisse als Ausdruck der gewandelten sozialen Funktion der Rechtsinstitute des Privatrechts» ). [8] Затем он переехал на небольшое расстояние на юг, во Франкфуртский университет , где он работал научным сотрудником до 1962/63 года. Его амбициями было сделать карьеру в университетском секторе: соответственно, в 1963 году он получил степень доктора наук во Франкфурте. [5] Его диссертация была озаглавлена ​​(в вольном переводе) «Значение принципа государства всеобщего благосостояния в семейном и корпоративном праве» ( «Der Sozialstaatgrundsatz in seiner Bedeutung fuer das Recht von Familie und Unternehmen» ). [9] Хотя риски, связанные с нерегулируемым накоплением государственными органами огромных объемов персональных данных, уже появлялись на горизонте среди ученых, знакомых с разработками в области технологий баз данных, его степень доктора наук не была связана с защитой данных , специальностью, которая к концу 1960-х годов стала фокусом его работы. [10]

Примерно в то время, когда он представил свою диссертацию, Симитис встретил фрейдистского психоаналитика-ученого Ильзу Грубрих в доме их друга, социолога-философа Юргена Хабермаса и его жены Уте. Свадебная церемония Спироса и Ильзы Симитис состоялась 3 августа 1963 года по греческому православному обряду , который в этот раз, как заметил один впечатленный академический коллега, включал «танцы вокруг невесты и жениха с цветочными венками». [9]

Его следующим шагом стал недавно восстановленный юридический факультет в близлежащем университете Гиссена , где с 1964 по 1969 год он работал штатным профессором частного права и межюрисдикционного частного права , а также торгового и коммерческого права . [7] Вернувшись во Франкфурт в 1969 году, он занял должность профессора трудового права , гражданского права и юридической информатики , уделяя особое внимание защите данных . [11] Симитис был директором Исследовательского центра по защите данных во Франкфуртском университете и был приглашенным профессором в Калифорнийском университете в Беркли (1976), Страсбургском университете (1987–1988) и Йельском университете (1981–2000). [7]

Спирос Симитис является автором Закона о защите данных для земли Гессен , который вступил в силу в своей первоначальной форме 13 октября 1970 года и широко рассматривается как первый в мире закон о защите данных. [4] [12] С самого начала, по его словам, это была «реакция на постоянное совершенствование и эволюцию информационных технологий» ( als "Reaktion auf eine sich ständig weiterentwickelnde und verfeinernde Informationstechnologie" ). [4] В 1975 году он принял немецкое гражданство, и это открыло ему возможность занять пост главного комиссара по защите данных для земли Гессен в качестве преемника Вилли Биркельбаха , хотя источники ясно дают понять, что на самом деле его вклад был определяющим с момента создания департамента в 1970 году. [4]

В начале 1978 года правительство Западной Германии создало Федеральную комиссию по защите данных ( «Bundesbeauftragter für den Datenschutz» / BfD) , общенациональную версию Комиссии по защите данных, которая действовала в Гессене с начала десятилетия и была тесно связана с ней. Как человек, который разработал Комиссию по защите данных Гессена, Спирос Симитис рассматривался как очевидный кандидат на пост главы общенациональной версии. Эту работу ему действительно предложил министр внутренних дел Вернер Майхофер . Симитис и Майхофер подробно обсудили планы новой комиссии и согласились на первоначальную численность персонала в 32 человека. Однако в ноябре 1977 года выяснилось, что Симитис отклонил эту должность, и протоколы кабинета министров показали, что правительство согласилось на численность персонала только в 20 человек. Симитис отказался от работы, потому что надлежащее финансирование национальной Комиссии по защите данных, как было согласовано ранее, не предвиделось. В законодательстве о создании национального комиссара по защите данных было указано, что личность первого руководителя защиты данных страны будет определена к июлю 1977 года. Поскольку в ноябре 1977 года пост все еще оставался вакантным, комментаторы сделали вывод об отсутствии приверженности защите данных со стороны правительства, что влиятельный профсоюз IG Metall расценил как «сигнал тревоги для каждого гражданина» ( ein «Alarmsignal für alle Bürger» ). [3] В последний момент Ганс Петер Булл был назначен первым федеральным комиссаром Западной Германии по защите данных . Он вступил в должность в атмосфере широко распространенного продолжающегося скептицизма в отношении проблем, связанных с законодательством об информационных технологиях. [13]

Симитис умер 18 марта 2023 года в возрасте 88 лет. [14] [15] [16]

Членство и комиссии

Спирос Симитис является членом Германского совета по международному частному праву с 1966 года. С 1966 по 1980 год он был генеральным секретарем Международной комиссии по данным ( Generalsekretär der Internationalen Zivilstandskommission ). [17] Кроме того, с 1979 по 1982 год он был членом постоянной делегации по защите данных Немецкого конвента юристов (Deutscher Juristentag), а с 1982 по 1986 год он занимал пост председателя Комиссии экспертов Совета Европы по вопросам защиты данных. С 1988 года он является постоянным советником Европейской комиссии по вопросам защиты данных. [10]

С 1990 по 1996 год он работал в исследовательском совете Европейского университетского института во Флоренции , в 1994 году был советником МОТ по созданию системы регулирования защиты данных сотрудников, а с 1998 по 1999 год был председателем Комиссии экспертов высокого уровня Европейской комиссии по Хартии основных прав Европейского союза . С 1999 по 2001 год он был членом стратегической комиссии, занимающейся дальнейшим развитием Европейского университетского института ( Флоренция ), а в 2001 году по решению кабинета министров Германии он вошел в Национальный совет по этике ( «Nationaler Ethikrat» ) , возглавляя его до 2005 года. Он снова работал в нем с 2008 по 2012 год (к этому времени бывший «Nationaler Ethikrat» был переименован в «Deutscher Ethikrat» ). [18]

Признание и празднование

За свою профессиональную карьеру Спирос Симитис получил ряд наград от международных комиссий и академических учреждений. Он был почетным доктором Университета Демокрита во Фракии с 1992 года, а также с 2003 года Национального и Каподистрийского университета в Афинах . Он также был почетным членом Немецкого конвента юристов (Deutscher Juristentag) с 2002 года и членом-корреспондентом Афинской академии с 2003 года.

Дальнейшие награды и почести (выборочно)

Публикации (выборочно)

Ссылки

  1. ↑ Людвиг Гревен (5 сентября 2009 г.). «Der Datenhunger wächst». Der Datenschutz-Pionier Spiros Simitis sieht uns dem gläsernen Bürger näher näher denn je und Hält eine stärkere Absicherung Privater Daten für umso dringlicher, nicht nur bei der geplanten Volkszählung. Эйн Интервью . Проверено 29 июня 2018 г.
  2. ^ "Zur Person: Der Mann, der den Datenschutz "erfand"" . Франкфуртер Нойе Прессе. 18 октября 2014 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  3. ^ ab "Профессор Спирос Симитис". Der Spiegel (онлайн). 14 ноября 1977 г. Получено 6 мая 2019 г.
  4. ^ abcd доктор Энн Харди (20 июля 2015 г.). «Спирос Симитис: «Es geht um Eure Daten!»». Университет Гете во Франкфурте-на-Майне . Проверено 29 июня 2018 г.
  5. ^ abc "Spiros Simitis deutscher Rechtslehrer; Vorsitzender des Nationalen Ethikrates (2001–2005); профессор; доктор юридических наук". Munzinger-Archiv GmbH, Равенсбург . Проверено 29 июня 2018 г.
  6. ↑ Василис Асвестопулос (26 августа 2013 г.). «Theorie eines Taxifahrers: Deutschland greift nach der Macht». Вальгешенке в Берлине? . Проверено 29 июня 2018 г.
  7. ^ abc "Спирос Симитис". Митглидер . Академия Берлина . Проверено 29 июня 2018 г.
  8. ^ Спирос Симитис (1957). Die faktischen Vertragsverhältnisse als Ausdruck der gewandelten sozialen Funktion der Rechtsinstitute des Privatrechts. Клостерманн.
  9. ^ аб Стефан Мюллер-Дум; Дэниел Стойер (22 сентября 2016 г.). Хабермас: Биография. Polity Press, Кембридж (Великобритания), Молден (Массачусетс) и «Уайли». п. 132. ИСБН 978-0-7456-8910-4.
  10. ^ ab Мартин Рост и Констанция Курц (13 октября 2015 г.). «Спирос Симитис: «Человек spielt nicht mehr mit dem Datenschutz!». netzpolitik.org эл. В., Берлин . Проверено 29 июня 2018 г.
  11. ^ "Спирос Симитис: Datenschutz – Rückblick und Perspektiven" . Центр совместных исследований 1223 / Sonderforschungsbereich 1223 . CISPA – Helmholtz-Zentrum (iG) GmbH, Саарбрюккен . Проверено 29 июня 2018 г.
  12. ^ Александр Генц: Datenschutz в Европе и США. Немецкий университет-Верлаг. Висбаден 2004. ISBN 3-8244-2185-2 . п. 9. 
  13. ^ Ганс Петер Булл [на немецком языке] (5 марта 1971 г.). «Юриспруденция по компьютерам». Noch wird die Rechtsinformatik in Fachkreisen mit Skepsis betrachtet . Проверено 30 июня 2018 г.
  14. ↑ Отдел новостей (20 марта 2023 г.). «Πέθανε ο Σπύρος Σημίτης». www.kathimerini.gr . Проверено 20 марта 2023 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  15. ^ Group), Radiotileoptiki SA (OPEN Digital (20 марта 2023 г.). πρωθυπουργού». ΕΘΝΟΣ (на греческом языке) . Проверено 20 марта 2023 г.
  16. ↑ Прантл, Гериберт (20 марта 2023 г.). «Datenschutz-Pionier: Nachruf zum Tod von Spiros Simitis». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 20 марта 2023 г.
  17. ^ "Biografie Spiros Simitis". The People-Lexicon, Soellingen . Получено 30 июня 2018 г.
  18. ^ "Митглидер ... Эхемалиге Митглидер" . Deutscher Ethikrat, Берлин . Проверено 30 июня 2018 г.