Этот список замков в Англии не является списком всех зданий и объектов, в названии которых есть слово «замок», и не перечисляет только те здания, которые соответствуют строгому определению замка как средневековой укрепленной резиденции. [1] Это не список всех замков, когда-либо построенных в Англии, многие из которых бесследно исчезли, а, прежде всего, список сохранившихся зданий и останков. Почти во всех случаях сохранившиеся здания либо разрушены, либо претерпевали изменения на протяжении веков. По ряду причин тот факт, что данное место является местом расположения средневекового замка, не считается достаточным критерием для определения того, следует ли включать это место в список.
Исчезнувшие замки или замки, остатки которых едва заметны, не указаны, за исключением некоторых важных или известных зданий и объектов. Укрепления досредневекового периода не перечислены, как и архитектурные глупости . В других отношениях трудно определить четкие и последовательные границы между двумя группами зданий, включая те, которые бесспорно принадлежат к списку замков, и те, которые нет. Критерии, принятые для включения в список, включают такие факторы, как: сколько сохранилось со времен средневековья; насколько сильно было укреплено здание; насколько похоже на замок уцелевшее здание; присвоено ли зданию звание «замок»; насколько достоверно то, что на этом месте стоял средневековый замок или что сохранившиеся руины принадлежат средневековому замку; насколько известно или интересно здание; и поможет ли включение или исключение здания сделать список в некоторой степени более последовательным.
Чтобы составить список, который был бы, насколько это возможно, всеобъемлющим и последовательным, необходимо установить его границы. Перед самим списком обсуждение его объема включает длинные списки зданий, исключенных из основных списков по разным причинам. Castellarium Anglicanum , авторитетный указатель замков в Англии и Уэльсе, опубликованный в 1983 году, перечисляет более 1500 замков в Англии. [2] Многие из этих замков исчезли или почти не оставили следов. Настоящий список включает более 800 средневековых замков, остатки которых можно увидеть, причем более 300 имеют существенные сохранившиеся каменные или кирпичные остатки.
История
Башня Лондона
Замок — тип укрепленного сооружения, сложившийся в Европе в средние века . Первые замки появились во Франции в 10 веке [3] и в Англии в 11 веке. Известно, что несколько замков было построено в Англии до вторжения норманнов в 1066 году; [4] в последующие годы было построено очень много, основной механизм, с помощью которого норманны смогли укрепить свой контроль над страной. [5] Хотя несколько важных замков, таких как Белая башня в лондонском Тауэре , были построены из камня, большинство ранних замков представляли собой замки из земляных и деревянных замков, которые можно было построить быстро. Некоторые из них позже были перестроены из камня, [6] но в Англии есть очень много замков, где все, что можно увидеть сегодня, — это следы земляных работ. [7]
Замки продолжали строиться в Англии в течение нескольких сотен лет, достигнув пика военной сложности в конце 13 века. [8] Двумя основными элементами их конструкции были большая башня или крепость , такая как Белая башня, и укрепленное ограждение, такое как внешняя стена лондонского Тауэра. В течение 14-го века, в основном в результате упадка феодализма , [ 9] строительство сильных замков начало приходить в упадок в пользу более легко укрепленных построек, часто называемых укрепленными усадебными домами . [10] На крайнем севере Англии, где условия оставались нестабильными, укрепленные здания продолжали строиться даже в 16 веке, причем не только богатыми и могущественными, но и всеми, кто имел адекватные средства, в качестве защиты не от огромных армий, а от больших армий. против пресловутых Пограничных Рейверов . Многие из них приняли форму башни Пеле , меньшей и более скромной версии крепости замка, [11] и многие из них сохранились до сих пор, часто встраиваясь в более поздние постройки.
Замки отличались от более ранних укреплений тем, что обычно представляли собой частные укрепленные резиденции. Обычно замок был резиденцией феодала, предоставляя владельцу безопасную базу для контроля своих земель, [12] а также символом богатства и власти. Более ранние укрепленные сооружения, такие как саксонский бурх или городище железного века , обеспечивали общественную или общественную оборону, [13] так же, как и средневековый город или городские стены . Многие римские форты , руины которых сохранились в Британии, отличались тем, что носили полностью военный характер; это были лагеря или оплоты римской армии . Римляне также построили города или городские стены в Англии, которые до сих пор можно увидеть, например, в Силчестере .
К 16 веку роль укреплений снова изменилась с развитием артиллерии, способной пробивать даже толстые каменные стены. Во время правления Генриха VIII страх перед вторжением [14] привел к строительству ряда новых крепостей вдоль южного побережья Англии, [15] известных как « Форты устройств» или «Замки Генрициана» . Они были спроектированы для использования артиллерии и защиты от нее, и, поскольку это были не частные резиденции, а национальные укрепления, они не обладали тем, что историки архитектуры стали рассматривать как определяющие характеристики замка. [16] Тем не менее, они внешне напоминают замок: компактные, с зубчатыми стенами, приземистыми башенками, а иногда и крепостью; и они были последним поколением крепостей в Англии, которые назывались замками, задолго до того, как историки архитектуры начали утверждать, что так не должно быть. [17] Один из них, замок Пенденнис , был одним из последних оплотов роялистов, перешедших к парламентариям во время гражданской войны в Англии — голод вынудил сдаться после пятимесячной осады. [18]
По мере того, как в период позднего средневековья роль замка как крепости снижалась, его роль как резиденции становилась все более важной. Такие замки, как Херстмонсо, были построены с укреплениями, которые, по-видимому, предназначались больше для показухи, чем для силы, [19] подразумевая дальнейшую эволюцию роли и концепции замка, становящегося не средством укрепления власти, а вместо этого символом владения ею, замком. становится грандиозной резиденцией, провозглашающей статус своего владельца. Когда укрепления стали совершенно ненужными, в Англии новые здания стали называть замками, в отличие от Франции, где загородные дома продолжали называться замками .
Когда-то замки, которые больше не были нужны в качестве крепостей, - если они не были заброшены - на протяжении веков были адаптированы и модернизированы, чтобы сделать их более подходящими для дальнейшего использования в качестве резиденций: [20] большие окна были вставлены в оборонительные стены, как в Ламли ; внешние стены были снесены или опущены, чтобы открыть вид изнутри, как в Раби ; новые жилые комплексы были построены для улучшения и расширения жилых помещений, как в Виндзоре . Некоторые замки были восстановлены после разрушения, как, например, Бамбург ; [21] другие, как Бельвуар , были снесены и перестроены, сохранив мало или совсем не сохранив первоначальную структуру. [22] Особенно в 18 и 19 веках многие замки претерпели «улучшения» под руководством таких архитекторов, как Энтони Сальвин , и в этот период возникла мода на строительство совершенно новых домов в стиле замков, которые назывались замками. . [23] [24] Среди них был замок Пекфортон , построенный Сальвином: здание, настолько аутентичное в воссоздании средневекового замка, что его описывают как, возможно, последний серьезный укрепленный дом, построенный в Великобритании. [25]
Ни один список замков в Англии вряд ли когда-либо будет полным, потому что никогда не будет полного согласия в каждом случае относительно того, являются ли остатки здания руинами замка, является ли данное место местом расположения замка или уцелевшее здание следует считать замком. [26]
В постсредневековый период различие между настоящими замками и более поздними ложными замками стирается из-за того, насколько средневековые замки были адаптированы и перестроены. В Грейстоке был построен новый замок со средневековой башней пеле; [30] В Турланде новый замок был построен на руинах старого; [31] в Бельвуаре старый замок был снесен и построен новый. [22] Строительство имитационных замков можно рассматривать как логическое завершение процесса, уже очевидного в таких замках, как Херстмонсо или Таттерсхолл , где замковый аспект здания становился больше для показухи, чем для силы. [19]
Как бы тщательно ни были изложены критерии включения здания или объекта в этот список, пограничные случаи неизбежны. Многие здания, которые, как известно, включают в себя северные башни пеле, но больше не похожи на замки, например, Башня Красного Льва в Халтвистле , были исключены. С другой стороны, замок Корби , в котором сохранилась башня пеле, полностью заключенная в более позднее здание, [33] включен в список, поскольку он известен как замок и косвенно продолжал выполнять его роль, по крайней мере частично. Замок Кимболтон включен в список мест, где располагался средневековый замок, и поскольку нынешний особняк имеет замковый вид в знак уважения к средневековому замку, который он заменил.
Ключ
Бедфордшир
К замкам, от которых остались только земляные валы, фрагменты или вообще ничего, относятся: [2]
BLB - веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников (получено в марте 2011 г.; последнее посещение 5 октября 2012 г.)
PSC - веб-сайт Pastscape (получено в сентябре 2011 г.; последнее посещение 5 октября 2012 г.)
^ Браун (1962), стр.16.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar, как в au av aw King (1983).
^ Браун (1962), стр.24.
^ Браун (1962), стр.43.
^ Браун (1962), стр.50.
^ Браун (1962), стр.84
^ Хайэм и Баркер (1992), стр. 194–198.
^ Браун (1962), стр.95.
^ Браун (1962), стр.221.
^ Браун (1962), стр.129.
^ Браун (1962), стр.131.
^ Браун (1962), стр.172.
^ Браун (1962), стр.15.
^ Элтон (1991), стр.154.
^ Харрингтон (2007), стр.8.
^ Браун (1962), стр.128.
^ Харрингтон (2007), стр.2.
^ ab "Замок Пенденнис". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ Аб Браун (1962), стр.146.
^ Крейтон и Хайэм (2003), стр.64.
^ ab "Замок Бамбург". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ abc "Замок Бельвуар". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ Томпсон (1987), стр. 161–163.
^ Импи и Парнелл (2000), стр. 118–121.
^ ab "Замок Пекфортон". Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine BLB.
^ Ренн (1984), стр. 277–278. См. King (1988), стр. 173, о том, как некоторые люди критиковали включение артиллерийских фортов Генриха VIII в индекс замков Кинга, Castellarium Anglicanum .
^ ab «PastScape - информация об археологии и архитектуре Англии». www.pastscape.org.uk . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ ab "Портчестерский замок". Архивировано 26 июня 2015 г. в PSC Wayback Machine .
^ ab «Сторожка; полный список средневековых укреплений Англии и Уэльса». www.gatehouse-gazetteer.info . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ «Замок Грейсток». Архивировано 8 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ ab "Замок Терланд". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ abc «Здания, внесенные в список британских памятников». www.britishlistedbuildings.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ ab "Замок Корби". Архивировано 7 августа 2011 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Бедфорд». Архивировано 8 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Сомерис". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Доннингтон». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Виндзорский замок». Архивировано 27 января 2012 г. в Wayback Machine BLB.
^ "Boarstall Tower". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Бакденский дворец». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Элтон Холл». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Кимболтон». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Башня Киртлинг». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Башня Лонгторп». Архивировано 2 октября 2011 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Нортборо». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Вудкрофт». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Бистон». Архивировано 10 марта 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Честерский замок». Архивировано 10 марта 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Делвес Холл". Архивировано 25 февраля 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Холтон». Архивировано 10 марта 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Оклендский замок». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Барнард». Архивировано 2 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Боуз". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Брансепет». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Дарем». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Ламбтон». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Ламли». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Башня Мортэма». Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Рэби». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Лэмбтон». Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Скаргилл». Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Уолворт». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Уиттон». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Каэрхейс». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Карн Бреа». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Инса». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Лонсестон». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Пенгерсик". Архивировано 27 сентября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Place House". Архивировано 4 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Рестормель". Архивировано 29 сентября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Святой Екатерины». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Сент-Мейвс". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Гора Святого Михаила». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Тинтагель». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Трематон». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Эпплби». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Арматуэйт». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Башня Арнсайд". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Аскертон». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Битэм Холл". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Бьюкасл». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Бьюли». Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Бленкоу Холл". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Старая башня Бракенбурга". Архивировано 3 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Башня Брекенхилл". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Брантуэйт-холл". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Бро". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Брум". Архивировано 24 сентября 2015 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Brougham Hall". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Боутон Бротон". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Бернсайд Холл". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Карлайл». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Кэттерлен Холл". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Клифтон Холл". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Кокермут». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Дакр". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Далстон Холл". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Далтон». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Дроудайкс". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Драмбург». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Список замка Эгремонт" .
^ «Замок Глистон». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Грейсток». Архивировано 8 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Башня Харбиброу". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Хейтон». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Hazelslack Tower". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Хаугилл". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Хаттон в лесу». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Хаттон Джон». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Ингмайр Холл". Архивировано 4 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Isel Hall". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Кендал». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Кентмер Холл». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Башня Киркандрюс". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Линсток». Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Нижний замок». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Миддлтон Холл". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Миллом". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Манкастер». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Наворт». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Newbiggin Hall". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Пендрагон». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Пенрит». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Пиель". Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Башня Прайора". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Роуз». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Скейлби». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Сизерг». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Топпин». Архивировано 18 января 2012 г. в Wayback Machine BLB.
^ "Ubarrow Hall". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Wharton Hall". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Уайтхолл, Allhallows». Архивировано 19 января 2012 г. в Wayback Machine BLB.
^ Эмери (1996), стр.256.
^ "Workington Hall". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Рэй". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Башня Рэйсхолм". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Янват Холл". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Болсовер". Архивировано 30 июня 2015 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Коднор». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Элвастон». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Хэддон Холл". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Макворт». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Певерил". Архивировано 24 сентября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Рибер". Архивировано 27 сентября 2010 г. в Wayback Machine BLB.
^ «Поместье Вингфилд». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ Хайэм (1988), стр.143.
^ «Замок Аффетон». Архивировано 18 января 2012 г. в Wayback Machine BLB.
^ «Замок Берри Помрой». Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Бикли». Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Комптона». Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Дартмутский замок». Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Дрого". Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Гидли». Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Хемьок". Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Kingswear Castle". Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Лидфордский замок». Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Мариско». Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Окегемптон». Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Плимптон». Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Паудерхэм". Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Ружмон». Архивировано 5 октября 2015 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Салкомб». Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Тивертон». Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Тотнес». Архивировано 7 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Уотермут". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ "Замок Браунси". Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Крайстчерч». Архивировано 29 сентября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Корф». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Лулворт». Архивировано 9 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Пенсильвании». Архивировано 5 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Портлендский замок». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
^ «Замок Руфуса». Архивировано 6 октября 2012 г. в PSC Wayback Machine .
Эмери, Энтони (1996) Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500: Том 1, Северная Англия, Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-49723-7
Кинг, DJ Кэткарт (1983) Castellarium Anglicanum: Указатель и библиография замков в Англии, Уэльсе и на островах Лондон: ISBN Kraus International Publications 978-0-527-50110-5 .
Кинг, ди-джей Кэткарт (1988) Замок в Англии и Уэльсе: интерпретационная история Лондон: Крум Хелм. ISBN 978-0-918400-08-6 .
