Список переименованных мест в США

Это список переименованных мест в Соединенных Штатах — различных политических и физических образований в США , названия которых были изменены, но не в результате слияния , разделения или какого-либо другого процесса, который не был однозначным. Он также обычно не включает различия, связанные с изменением статуса, например, «Зона отдыха Ривер-Блафф» становится «Стейт-бульваром Ривер-Блафф».

Аляска

• Национальный парк горы Мак-Кинли был переименован в Национальный парк и заповедник Денали в 1980 году (сама одноименная гора была переименована в Денали правительством штата в 1975 году, ^[1] но не была официально переименована в Денали федеральным правительством до 2015 года ^[2] ).
• Курган был переименован в Уткиагвик в 2016 году в честь его первоначального названия инупиак . ^[3]
• В 2014 году Черная река была переименована в реку Драанджик в честь своего первоначального названия гвичинов ^.
• Река Чандалар была переименована в реку Чийдринджик и реку Тидринджик в качестве замены северного и среднего рукавов реки в 2015 году. ^[4]
• Шелдон-Пойнт был переименован в Нунам Икуа в 1999 году в честь своего первоначального названия Юпик .
• Район Уиллоуби в Джуно был переименован в Деревенский округ Аакв Кваан в 2019 году. ^[5]

Калифорния

• Акаланес теперь стал Лафайетом.
• Агуа Кальенте теперь называется Уорнер Спрингс.
• Альварадо теперь является Юнион-Сити.
• Амадор теперь Дублин.
• Арройо-де-лас-Кампанас теперь называется Белл-Крик.
• Арройо Саладо теперь называется Солт-Крик.
• Белла Виста теперь называется Бэй-Пойнт .
• Ботеллас теперь Джексон
• Округ Бранчифорте теперь является округом Санта-Крус.
• Округ Буэна-Виста теперь является округом Керн.
• Каньяда-де-ла-Молина Вальехо теперь является каньоном Найлс.
• Каньяда-де-Сан-Диего теперь называется Мишн-Вэлли.
• Каскада теперь называется Биг-Крик.
• Куэста-де-лос-Гатос теперь называется Патчен-Пасс.
• Дос-Пуэблос теперь Неаполь.
• Эль-Алисаль теперь Плезантон.
• Эль Торо теперь называется Лейк-Форест.
• Рио-де-лос-Рейес теперь называется Кингс-Ривер.
• Лагуна Гранде теперь является озером Эльсинор.
• Ла Минета теперь называется горой Буллион.
• Леодокия теперь называется Ред-Блафф.
• Мальтерморо теперь Саннисайд.
• Мериенда теперь Дрессер
• Миссия Сан-Хосе теперь называется Фремонт.
• Монте-Санта-Исабель теперь является горой Гамильтон.
• Монте-Виста теперь называется Монклер.
• Моро теперь Тафт
• Нуэва-Альмаден теперь называется Нью-Альмаден.
• Олета теперь Фиддлтаун
• Онейда теперь Мартелл
• Oro Groso теперь является Coarse Gold
• Пино теперь Лумис
• Порт-Бальона теперь называется Плайя-дель-Рей.
• Портесуэла-де-Буэнос-Айрес теперь называется перевалом Коррал-Холлоу.
• Пунта Арена теперь переименована в Пойнт Арена .
• Ранчо де ла Насьон теперь является национальным городом.
• Рио-де-лос-Америкос теперь является Американской рекой.
• Рио-де-Сан-Фелипе теперь является рекой Керн.
• Рио-де-Сан-Педро теперь является рекой Туле.
• Рио-Эстанислао теперь называется рекой Станислав.
• Рио-Порсьункула теперь является рекой Лос-Анджелеса.
• Сан-Горгонио теперь называется Бомонт.
• Сан-Хусто теперь Холлистер
• Сан-Луис-Рей теперь находится на берегу океана.
• Сан-Исидро теперь Гилрой.
• Санта-Инез теперь Солванг
• Сепульведа теперь является Норт-Хиллз.
• Тодос-Сантос теперь называется Конкорд.
• Валле-де-Мочо теперь является Долиной Блэкберд.
• Валле-де-Сан-Хосе теперь является Ливерморской долиной.
• Валлеситос теперь стал Радугой
• Йерба Буэна теперь Сан-Франциско.

Коннектикут

• Чатем стал Ист-Хэмптоном в 1915 году.
• Дорчестер стал Виндзором в 1637 году.
• Хантингтон стал Шелтоном в 1919 году.
• Нью-Роксбери стал Вудстоком в 1690 году.
• Нью-Таун стал Хартфордом в 1637 году.
• Сэйбрук стал Дип-Ривер в 1947 году.
• Уотертаун стал Уэтерсфилдом в 1635 году.
• Вестбери теперь Уотертаун.

Делавэр

• В 1739 году Уиллингтон был переименован в Уилмингтон в честь Спенсера Комптона, графа Уилмингтона . ^[6]

Флорида

• Мыс Канаверал был переименован в мыс Кеннеди в период с 1963 по 1973 год. ^{[7] [8]}
• Коуфорд (1763–1822) теперь Джексонвилл.
• Округ Дейд (1836–1997) теперь является округом Майами-Дейд . ^[9]
• Флаглер был переименован в Майами , прежде чем стать официальным.
• Оушен-Сити (1913–1923) теперь является Флаглер-Бич (есть еще один Оушен-Сити, Флорида, где-то еще).

Грузия

• Большая Лачуга (до 1860-х годов) теперь называется Кеннесо ^[10]
• Округ Касс (до 1860-х годов) теперь является округом Бартоу.
• Перекресток теперь называется Винингс.
• Франклин теперь является Вест-Пойнтом (поблизости теперь есть еще один Франклин )
• Хаммонд теперь Сэнди Спрингс.
• Харнагевиль (1832–1880) теперь называется Тейт.
• Джонсборо теперь Джонсборо.
• Станция Лавджоя теперь называется Лавджой.
• Мраморный завод (до 1832 г.) теперь называется Тейт.
• Мартасвилл (конец 1840-х годов) сейчас является Атлантой ^[11].
• New Prospect Camp Ground теперь называется Alpharetta.
• Станция Норткатт (1840–1843) теперь называется Акворт.
• Пейс теперь называется Винингс
• Rough and Ready теперь в Маунтин-Вью
• Станция Раффа теперь называется Смирной.
• Терминус (середина 1840-х годов) позже стал Атлантой ^[12].
• Таннелсвилл (1848–1856) теперь называется Таннел-Хилл.
• Станция Варнера теперь называется Смирна.

Иллинойс

• Южный парк Форест теперь является Университетским парком . ^{[13] : 354}
• Ист-Чикаго-Хайтс теперь называется Форд-Хайтс . ^{[13] : 124}
• Вестхейвен теперь называется Орланд-Хиллз ^[14]

Индиана

• Хадсон в округе ДеКалб теперь называется Седан . ^{[ нужна цитата ]} ( В соседнем округе Стойбен есть еще один Гудзон ).
• Иба также было предыдущим названием седана. ^[15]
• Джервис или Джарвис в округе ДеКалб теперь называется Батлер . Город также ранее был известен как Оук-Хилл и Норристаун. ^[16]
• Кекионга , столица племени Майами , сейчас является Форт-Уэйном . ^[17]
• Ньюпорт в округе Уэйн теперь называется Городом Фонтанов . Первоначально он назывался Новый Сад . ^[17] ( В округе Вермиллион есть еще один Ньюпорт ).
• Вена в округе ДеКалб теперь называется Ньювилл . ^[18]

Канзас

• Округ Калхун теперь является округом Джексон.
• Округ Ликинс теперь является округом Майами.
• Округ Ричардсон теперь является округом Вабаунзее.
• Округ Ширли теперь является округом Клауд.
• Округ Веллер теперь является округом Осейдж.
• Округ Уайз теперь округ Моррис.

Кентукки

• Известняк был назван Мэйсвиллем в честь Джона Мэя, геодезиста, клерка и землевладельца в этом районе в 1787 году, когда был основан город. Почтовое отделение открылось как «Известняк» и сохраняло это название с 1794 по 1799 год.

Массачусетс

• Холодный источник (1731–1761) стал Белчертауном (1761 – настоящее время).
• Гей-Хед (1870–1998) стал Аквинной (1998 – настоящее время) после того, как жители проголосовали за изменение имени в 1997 году ^.
• Манчестер (1645–1989) стал Манчестером-у моря (1989 – настоящее время).
• Тримаунтейн (1625–1630 гг.) стал Бостоном (1630 г. – настоящее время). ^[20]

Миннесота

• Озеро Калхун теперь называется Бде Мака Ска . ^[21]

Миссисипи

• Гампонд (до 1860-х годов) теперь Тупело.

Небраска

• Округ Калхун теперь является округом Сондерс.
• Округ Грин теперь является округом Сьюард.
• Округ Изард теперь является округом Стэнтон.
• Округ Л'О-Ки-Корт теперь переименован в округ Нокс.
• Ланкастер (1856–1869) ныне Линкольн в честь Авраама Линкольна .
• Округ Шортер теперь является округом Линкольн.

Нью-Джерси

• Нью-Ориндж теперь Кенилворт.
• Немецкая долина теперь называется Лонг-Вэлли.
• Долина Вернон теперь называется Вероной.

Нью-Мексико

• Хот-Спрингс теперь называется «Правда или последствия» . ^[22]

Нью-Йорк

• Брекелен теперь является Бруклином . ^[23]
• Грейвсенд теперь называется Грейвсенд . ^[23]
• Аэропорт Айдлуайлд теперь является международным аэропортом имени Джона Ф. Кеннеди . ^[24]
• Хемстед теперь называется Хемпстед . ^[23]
• Мидделбург был переименован в Ньютаун. ^[23] Сейчас он называется Элмхерст, Квинс . ^[25]
• Мидвоут , также известный как Влакебос, теперь называется Флэтбуш . ^[23]
• Новый Амстердам (17 век) — ныне Нью-Йорк . ^[26]
• Ньив-Амерсфорт сейчас называется Флэтлендс, Бруклин . ^[23]
• Пигтаун, Бруклин, теперь называется Вингейт, Бруклин .
• Северный Тэрритаун теперь называется Сонная Лощина . ^[27]

Северная Каролина

• Гамбург (позже Гамбург ) сейчас — Гленвилл .
• Города Ликсвилл, Спрей и Дрейпер были объединены и в 1967 году стали городом Иден. ^[28]

Огайо

• Лосантивиль (до 1790 года) — ныне Цинциннати . ^[29]
• Международный аэропорт Порт-Колумбус (до 2016 года) теперь называется Международным аэропортом Джона Гленна Колумбуса . ^[30]

Пенсильвания

• Моуч Чанк (до 1953 года) теперь Джим Торп . ^[31]
• Городок Хикори (до 1972 года) сейчас является Эрмитажем .

Южная Каролина

• Чарльз-Таун (колониальный период) сейчас называется Чарльстон . ^[32]

Северная Дакота

• Округ Шеннон (до мая 2015 года) теперь называется округом Оглала Лакота .

Теннесси

• Коул-Крик стал Лейк-Сити в 1936 году, после завершения строительства плотины Норрис , которая создала озеро Норрис. Позже его переименовали в Rocky Top.

Техас

• Ватерлоо был переименован в Остин в честь Стивена Ф. Остина в 1839 году, когда он был выбран столицей новой Республики Техас . ^[33]

Юта

• Территория, которая стала Ютой, была известна как Дезерет , когда ее впервые заселили Святые последних дней в 1847 году.
• Парк-Сити Парли стал сокращен до Парк-Сити.
• Форт Юта стал Прово
• Район, известный как Прово-Бенч, стал Оремом до присоединения города в 1919 году.

Вайоминг

• Долина, в которой расположен город Джексон , первоначально называлась Джексон-Хоул , а сейчас называется Джексон-Хоул . (Название города никогда не содержало слова «Дыра».)

 

---

Рекомендации

• Бейкер, Рональд Л. (1995). От Нидмора к процветанию: более странные топонимы в фольклоре и истории . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. ISBN 0253328667.
• Логан, Уильям Брайант; Муза, Вэнс (1989). Кеннеди, Роджер Г. (ред.). Глубокий Юг . Смитсоновский путеводитель по исторической Америке. Нью-Йорк: Стюарт, Табори и Чанг. ISBN 1-55670-068-7.
• Шорто, Рассел (2004). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку . Нью-Йорк: Даблдей. ISBN 0385503490.

1. Уайден , Рон (сенатор США) (10 сентября 2013 г.). «Отчет Сената 113-93, Обозначение Денали в штате Аляска». Издательство правительства США . Проверено 8 ноября 2015 г.
2. Кэмпбелл, Джон (8 ноября 2015 г.). «Старое имя официально возвращается на самую высокую вершину страны». Совет США по географическим названиям ( Геологическая служба США ) . Проверено 31 августа 2015 г.
3. Хершер, Ребекка (1 декабря 2016 г.). «Бэрроу, Аляска, снова меняет свое название на первоначальное «Уткиагвик»». Двусторонний . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 июля 2019 г.
4. «Больше сопротивления местным именам» . Проверено 4 мая 2020 г.
5. «Ассамблея Джуно голосует за новое название округа» . Сиэтл Таймс . 25 июня 2019 г. Проверено 4 мая 2020 г.
6. «История города». Город Уилмингтон . Проверено 16 декабря 2023 г.
7. Филлипс, Кэбелл (29 ноября 1963 г.). «Космический центр Канаверала переименован в мыс Кеннеди» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 8 декабря 2023 г.
8. «Закон Флориды восстанавливает имя мыса Канаверал» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1973 г. с. 79 . Проверено 8 декабря 2023 г.
9. Наварро, Мирейя (29 ноября 1997 г.). «Майами дает хорошее и плохое имя нуждающемуся региону». Нью-Йорк Таймс . стр. А1 . Проверено 8 декабря 2023 г.
10. Логан и Муза 1989, с. 307
11. Роарк, Х. Рэндал (1975). «Атланта: Городские узоры». Путеводитель Американского института архитекторов по Атланте . Атлантское отделение Американского института архитекторов. п. 13.
12. Логан и Муза 1989, с. 288
13. Каллари, Эдвард (2008). Топонимы штата Иллинойс . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252033568– через ProQuest.
14. «Историческая информация - деревня Орланд-Хиллз, штат Иллинойс» .
15. Бейкер 1995, с. 297.
16. Бейкер 1995, с. 83.
17. Бейкер 1995, с. 136.
18. Бейкер 1995, с. 242.
19. "История Вампаноага". Племя вампаноагов веселой головы (Аквинна) . Проверено 7 октября 2021 г.
20. Петерсон, Марк (2019). «Глава 1 - Возникновение Бостона: от укрытия к центру пуританской Атлантики». Город-государство Бостон: взлет и падение атлантической державы, 1630–1865 гг . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 29 . Проверено 16 ноября 2023 г. - через JSTOR .
21. Отарола, Мигель (13 мая 2020 г.). «ДНР Миннесоты может переименовать озеро Калхун в Бде Мака Ска, постановил высокий суд». Миннеаполис Стар-Трибьюн . Проверено 15 декабря 2023 г.
22. Ли, Куртис (15 декабря 2023 г.). «Космопорт Нью-Мексико оставляет экономические мечты безосновательными». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 декабря 2023 г.
23. Shorto 2004, с. 262.
24. Стейнберг, Бренда (23 августа 2017 г.). «Всегда безделье». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2023 г.
25. Сейфрид, Винсент Ф. (1995). Элмхерст: от городского центра до мега-пригорода. Меррик, Нью-Йорк: Ежегодник Traction. п. 73 . Проверено 15 декабря 2023 г.
26. Шорто 2004, с. 3.
27. Бергер, Джозеф (11 декабря 1996 г.). «Северный Тэрритаун голосует за свое будущее как Сонная Лощина». Нью-Йорк Таймс . стр. Б2 . Проверено 8 декабря 2023 г.
28. Пауэлл, Уильям Стивенс; Хилл, Майкл Р. (2010). Справочник Северной Каролины (2-е изд.). Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. п. 168. ИСБН 978-0-8078-3399-5– через EBSCOhost.
29. Кларк, Роберт (1870). Требуется информация о первых поселенцах Лосантивилля (ныне Цинциннати). Цинциннати: Роберт Кларк и компания. 1 . Проверено 15 декабря 2023 г.
30. Роуз, Марла Мацер (28 июня 2016 г.). «Джон Гленн удостоен чести, поскольку в его честь переименован аэропорт Колумбуса» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 8 декабря 2023 г.
31. Томас, Мадлен (2015). «От тачдаунов до побега с гробом: Торп против района Джима Торпа». Журнал ДеПола по искусству, технологиям и праву интеллектуальной собственности . 26 (1): 61–62 – через Hein Online.
32. Эдгар, Уолтер (1998). Южная Каролина: История . Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. п. 587. ИСБН 1570032556. ОСЛК  38964188.
33. «Город Остин - Исторический центр Остина: Наши коллекции» .