stringtranslate.com

Список муниципалитетов Финляндии, в которых финский язык не является единственным официальным языком

  Официально одноязычные финноязычные муниципалитеты
  Двуязычные муниципалитеты, где финский язык является языком большинства
  Двуязычные муниципалитеты, где шведский язык является языком большинства
  Одноязычные шведоязычные муниципалитеты (Аландские острова)
  Саамские двуязычные муниципалитеты

В 53 муниципалитетах Финляндии финский язык не является единственным официальным языком . [1] [2] По состоянию на 31 декабря 2013 года в Финляндии 89,3% населения говорят на финском , 5,3% на шведском и 0,04% на саамском языках . [3] Финский и шведский являются официальными языками Финляндии . [4] Официально муниципалитет является двуязычным, если группа языкового меньшинства состоит не менее чем из 8% населения или не менее чем из 3000 говорящих. [1] Ранее двуязычный муниципалитет остается таковым, если доля языкового меньшинства падает ниже 8%, но не более чем до 6%. Если она падает ниже 6%, муниципалитет может оставаться двуязычным по решению правительства по рекомендации муниципального совета еще на десять лет. [5] Муниципалитеты, которые используют правило 3000 говорящих, включают столицу страны Хельсинки и культурный центр шведских финнов Турку . На Аландском архипелаге, где финский язык почти отсутствует в повседневной жизни, закон о языке не применяется. На материке самая высокая доля шведоговорящих находится на западном побережье, в Остроботнии . [6]

Из 310 финских муниципалитетов 16 являются моноязычными шведскими. 33 муниципалитета являются двуязычными финско-шведскими; из них 15 имеют шведоязычное большинство и 18 — финноязычное. [7] [1] Четыре муниципалитета, все расположенные в Лапландии , имеют финноязычное большинство и саамоязычное меньшинство: Энонтекиё , Инари , Соданкюля и Утсйоки . [2] Первоначально только шведский язык был официально признан двуязычным через языковой закон 1922 года; [5] аналогичные положения были распространены на саамский язык через закон 1991 года. [2] Закон 1922 года был заменен новым, но в значительной степени похожим законодательством в 2003 году. [5]

Муниципалитеты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc (на финском) "Ruotsin- ja kaksikieliset kunnat" ("Шведские и двуязычные муниципалитеты"), на сайте Ассоциации местных и региональных властей Финляндии; доступ 18 июня 2014 г.
  2. ^ abc Кеннет Дуглас Макрей, Мика Хеландер, Сари Луома, Конфликт и компромисс в многоязычных обществах: Финляндия, том 3 , стр. 231. Wilfrid Laurier University Press, 1999, ISBN  978-088920-347-1
  3. ^ ab «Väestö kielen mukaan sekä ulkomaan kansalaisten määrä ja maa-pinta-ala alueittain 1980–2013» («Население по языку, количеству иностранцев и земельной площади по регионам 1980–2013 гг.») На сайте Статистического управления Финляндии; по состоянию на июнь. 18, 2014 г.
  4. ^ Хейкки ES Маттила, Сравнительная юридическая лингвистика , стр. 55. Ashgate Publishing, Ltd., 2006, ISBN 978-075464-874-1 
  5. ^ abc Олли-Пекка Сало, «Официальное двуязычие Финляндии — ложе из роз или Прокрустово ложе?», в Ян Бломмарт, Сирпа Леппянен, Пяйви Пахта (ред.), Опасное многоязычие: Северные перспективы порядка, чистоты и нормальности , стр. 28–9. Palgrave Macmillan, 2012, ISBN 978-023032-141-0 
  6. ^ Клаус Д. Пуш, «Старые меньшинства в языковом пространстве», в Питер Ауэр, Юрген Эрих Шмидт (ред.), Язык и пространство: Международный справочник по языковой вариативности, том 1 , стр. 385–6. Вальтер де Грюйтер, 2010, ISBN 978-311018-002-2 
  7. ^ «FINLEX ® - Замедленное обновление: Statsrådets förordning om kommunernas språkliga… 53/2013» .