stringtranslate.com

Спой немного гармонии

Sing a Bit of Harmony ( японский :アイの歌声を聴かせて, Хепберн : Ai no Utagoe o Kikasete , букв. « Позволь мне услышать поющий голос Ай » )  — японский анимационный научно -фантастический [1] фильм 2021 года. продюсер JCStaff , режиссер Ясухиро Ёсиура . Премьера состоялась в Японии в октябре 2021 года.

Сюжет

Действие фильма происходит в неопределенном ближайшем будущем в небольшом японском городке, который технологическая компания Hoshima использует в качестве испытательного полигона для нескольких систем и роботов, управляемых искусственным интеллектом . История следует за старшеклассницей Сатоми Амано, которая живет со своей матерью Мицуко Амано, специалистом по искусственному интеллекту, работающим в Hoshima.

После инцидента в прошлом Сатоми изолирована в школе, ее избегают одноклассники, и она отдаляется от своего друга детства Томы Сузаки. Ее мать готовит секретный тест недавно разработанной системы искусственного интеллекта, которая должна быть неотличима от людей. В этом тесте ИИ должен провести несколько дней в классе Сатоми в реалистично выглядящем роботизированном теле в качестве студента по обмену Шион Ашимори. Вскоре после того, как ее представили классу, Шион удивляет всех, узнав Сатоми, спрашивая ее, счастлива ли она, и запевая песню.

В последующие дни Шион стремится сделать Сатоми счастливой. Она помогает Сатоми найти друзей, помогает этим друзьям с их собственными проблемами и продолжает исправлять отношения Сатоми с Томой, все с помощью силы песни. Тем временем становится ясно, что кто-то таинственным образом манипулирует записями системы безопасности школы и результатами телеметрии Шион, чтобы скрыть нетрадиционное поведение Шион от Хошимы.

Когда компания в конце концов узнает об этом, Шион насильно захватывают и готовят к удалению, а все устройства, содержащие кадры и воспоминания о Шион, изымают. После того, как выясняется, что Шион — это модифицированный ИИ, подаренный Сатоми Томой, когда они были детьми, Сатоми, Мицуко и ее друзья решают спасти ее и проникают в Хошиму. Они сталкиваются с охраной Хошимы, но Сатоми и ее друзья отводят Шион на крышу здания, где Тома связывает Шион с антенной здания. Шион загружает себя на спутник. Воодушевленные Шион, которая наблюдает за Сатоми с орбиты, Сатоми и Тома примиряются.

Персонажи

Шион Ашимори (芦森 詩音, Ашимори Шион ) / Шион (シオン)
Озвучивает: Тао Цутия [2] (японский); Меган Шипман [3] (английский)
Сатоми Амано (天野 聡美, Амано Сатоми ) / Сатоми (サトミ)
Озвучивает: Харука Фукухара [2] (японский); Риса Мэй [3] (английский)
Тома Сузаки (素崎 十真, Сузаки Тома ) / Тома (トウマ)
Озвучивает: Асука Кудо [2] (японский); Джордан Дэш Круз [3] (английский)
Садаюки Гото (後藤 定行, Гото Садаюки ) / Готчан (ゴッちゃん)
Озвучивает: Казуюки Окицу [2] (японский); Иэн Синклер [3] (английский)
Ая Сато (佐藤 綾, Сато Ая ) / Ая (アヤ)
Озвучивает: Микако Комацу [2] (японский); Алексис Типтон [3] (английский)
Коитиро Сугияма (杉山 絋一郎, Сугияма Коитиро ) / Гром (サンダー, Санда )
Озвучивает: Сатоши Хино [2] (японский); Камен Кейси [3] (английский)
Мицуко Амано (天野 美津子)
Озвучивает: Саяка Охара [4] (японский); Лайла Берзиньш [3] (английский)
Номияма (野見山)
Озвучивает: Кэндзи Хамада [4] (яп.); Ричард Л. Олсен [3] (англ.)
Сайдзё (西城)
Озвучивает: Кэндзиро Цуда [4] (японский); Дэвид Уолд [3] (английский)

Производство

Sing a Bit of Harmony был анонсирован Funimation , как совместное производство с JCStaff , 10 сентября 2020 года. [5] Фильм был снят Ясухиро Ёсиурой . Ёсиура и Ичиро Окучи были соавторами сценария, Канна Кии нарисовал оригинальный дизайн персонажей, Шуичи Симамура разработал персонажей для анимации и также является главным руководящим аниматором, а Хидеказу Симамура выполнял функции руководящего аниматора. [5] [6] Рё Такахаси написал музыку, а Ёхэй Мацуи написал песни. [6] 6 апреля 2021 года Funimation опубликовала трейлер к фильму. [6]

Выпускать

Премьера фильма «Sing a Bit of Harmony» состоялась в Японии 29 октября 2021 года. [4] Международная премьера фильма состоялась 2 октября 2021 года на кинофестивале Scotland Loves Animation , который состоялся в кинотеатре Glasgow Film Theatre . [7] Компания Funimation демонстрировала фильм в формате как с субтитрами, так и с дубляжом в США и Канаде 23, 25 и 26 января; в Австралии и Новой Зеландии — с 27 января; в Великобритании и Ирландии — с 28 января. [8] [9] [10]

Манга-адаптация

Манга - адаптация, проиллюстрированная Мэгуму Маэдой, публиковалась в журнале сэйнэн -манги Monthly Afternoon издательства Kodansha с 24 июня 2021 года [11] [12] по 25 июля 2022 года [13] [14]. Первый том танкобона был выпущен 21 октября 2021 года [15].

Прием

В октябре 2021 года фильм «Sing a Bit of Harmony» получил приз зрительских симпатий на кинофестивале Scotland Loves Animation . [16] Он также получил премию «Лучший анимационный фильм» на Нью-Йоркском кинофестивале 2021 года, [17] вошел в финал конкурса New York Animation Film Awards 2021 в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм». [18] В Японии фильм также номинирован на премию Japan Academy Film Prize 2022 года за лучшую анимацию года. [19]

Ссылки

  1. ^ Дэвис, Виктория (21 января 2022 г.). «'Sing a Bit of Harmony': The Rise of Music in Anime». Animation World Network . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  2. ^ abcdef Матео, Алекс (6 апреля 2021 г.). "Funimation, JC Staff's Sing a Bit of Harmony Original Anime Film Unveils Trailer, Cast, Staff". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  3. ^ abcdefghi Матео, Алекс (14 декабря 2021 г.). «Состав актеров английского дубляжа фильма Sing a Bit of Harmony, краткий список дат выхода в январе». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. . Получено 14 декабря 2021 г. .
  4. ^ abcd Пинеда, Рафаэль Антонио (14 июля 2021 г.). «Трейлер аниме Sing a Bit of Harmony раскрывает больше актеров, премьера состоится 29 октября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
  5. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (10 сентября 2020 г.). "Funimation, JC Staff Co-produce Sing a Bit of Harmony Original Anime Film". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  6. ^ abc "Funimation Co-Production 'Sing a Bit of Harmony' Reveals Latest Trailer, First Cast Info". Funimation через Anime News Network . 7 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  7. ^ Осмонд, Эндрю (25 августа 2021 г.). «Scotland Loves Anime Glasgow Line-Up Confirmed». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 9 ноября 2021 г. .
  8. ^ Демпси, Лиам (14 декабря 2021 г.). «Sing a Bit of Harmony раскрывает состав актеров на английском языке и дату релиза». Funimation . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 14 декабря 2021 г. .
  9. ^ Матео, Алекс (14 декабря 2021 г.). «Funimation объявляет о кастинге на английском языке для фильма Sing a Bit of Harmony, дата выхода в январе (обновлено)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  10. ^ Осмонд, Эндрю (24 января 2022 г.). «Sing a Bit of Harmony Opens in UK and Ireland Cinemas on Friday». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  11. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 июня 2021 г.). «Аниме-фильм Sing a Bit of Harmony от Funimation, JC Staff получает мангу». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  12. ^ 医療ソーシャルワーカー描く新連載＆「アイの歌声を聴かせて」マンガ版がアフタで. Комикс Налали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  13. ↑ Ёсиура, Ясухиро [@yoshiura_rikka] (21 июля 2022 г.). アフタヌーン9月号にて漫画版『#アイの歌声を聴かせて』ついに完結！前田めぐむさん、素晴らしいコミカライズをありがとうございました！ ( Твит ) (на японском языке) . Получено 10 сентября 2022 г. – через Twitter .
  14. ^ ア フ タ ヌ ー ン, 9 сентября 2022 г. Ежемесячный полдень (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  15. ^ ポンコツなAIが織りなすハートフルストーリー「アイの歌声を聴かせて」マンガ版1巻. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. . Проверено 6 ноября 2021 г.
  16. ^ Хазра, Адриана (31 октября 2021 г.). «Фортуна благоволит леди Никуко, спой немного гармонии. Аниме-фильмы выигрывают награды Scotland Loves Anime Festival Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. . Получено 9 ноября 2021 г.
  17. ^ "Funimation Co-Production "Sing a Bit of Harmony" представляет новейший трейлер". Anime News Network . 11 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  18. ^ "sing-a-bit-of-harmony Номинации и награды". Madman Entertainment Pty. Ltd. 2022. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  19. ^ "Belle, Evangelion 3.0+1.0, Jujutsu Kaisen 0, Nikuko, Sing a Bit of Harmony, More Номинированы на 45-ю премию Японской академии киноискусств". Anime News Network . 18 января 2022 г. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.

Внешние ссылки