stringtranslate.com

Средняя школа Йейтса

Jack Yates Senior High Schoolгосударственная средняя школа, расположенная по адресу 3650 Alabama Street, совсем рядом с Техасским Южным университетом , в историческом районе Third Ward в Хьюстоне , штат Техас. В средней школе Yates учатся дети с девятого по двенадцатый классы, и она является частью Независимого школьного округа Хьюстона (HISD).

Йейтс был назван в честь преподобного Джона Генри «Джека» Йейтса , бывшего раба и священника. [3] Джек Йейтс и другие ведущие чернокожие основали Хьюстонскую баптистскую академию. В течение десятилетия успех школы побудил преподобного Йейтса реорганизовать Хьюстонскую баптистскую академию в Хьюстонский колледж, школа предлагала особые возможности для чернокожих детей общины, которые искали альтернативу Цветной средней школе государственной школьной системы.

Йетс имеет магнетическую программу HISD по коммуникациям: вещательное ТВ, радио, печать и фотография. Йетс также имеет магнетическую программу по морским исследованиям . [4]

В 2010 году Пол Найт из Houston Press написал, что «школа остаётся символом солидарности в Третьем округе». [5]

В июне 2016 года члены сообществ Джека Йейтса и HISD провели церемонию закладки фундамента нового кампуса. Кампус стоимостью 59,4 млн долларов был завершен рядом со старым кампусом летом 2018 года. [6]

История

Разделение

Медицинская академия колледжа Бейлора в Райане , бывшая средняя школа Райана , находится на месте бывшей средней школы для цветных Йейтсов.
Знак в память о школе

Yates была основана 8 февраля 1926 года как Yates Colored High School с 17 учителями и 600 учениками. Школа, расположенная по адресу 2610 Elgin, была второй школой для афроамериканцев в Хьюстоне . [7] В то время школы были разделены по признаку расы .

Ранее в Хьюстоне была только одна средняя школа для чернокожих, Colored High School. В 1925 году школьный совет заявил, что построит новую черную среднюю школу из-за растущего черного населения. The Houston Informer заявил, что школы должны быть названы в честь выдающихся чернокожих людей города и/или других успешных черных людей. Новая средняя школа должна была быть названа в честь Джека Йейтса , выдающегося чернокожего жителя Хьюстона, а первоначальная цветная средняя школа была переименована в Booker T. Washington High School . [8]

Первоначальная школа Yates High была построена за счет программы облигаций стоимостью 4 миллиона долларов (около 69495256,17 долларов с учетом инфляции), которая включала 500 000 долларов (около 8686907,02 долларов с учетом инфляции) на реконструкцию 17 существующих школ и строительство новых школ. Клифтон Ричардсон, редактор Houston Informer , скептически отнесся к этому предложению, но в конечном итоге попросил афроамериканцев Хьюстона проголосовать за облигацию и одобрил ее в Informer . В 1925 году HISD первоначально предлагал построить школу за 100 000 долларов (около 17373814,04 долларов с учетом инфляции), но Ричардсон выступил против этого плана, что побудило округ пересмотреть облигацию. [9] Первый директор, Джеймс Д. Райан, проработал с момента открытия до своей смерти в 1941 году; [7] Уильям С. Холланд стал вторым директором Йейтса в том же году. [10]

В 1927 году в здании Йейтса начал размещаться Хьюстонский колледж для цветных, позднее Хьюстонский колледж для негров . [9]

До десегрегации чернокожие семьи среднего и высшего класса отправляли своих детей в Йейтс. [11]

К февралю 1951 года в Йетсе было 2100 учеников. К тому же месяцу Джек Йетс сделал пристройку, которая немного увеличила вместимость, и провел реконструкцию, но школа все равно была переполнена, так как расширенное здание было рассчитано на 1600 учеников. К марту 1954 года количество учеников превысило 3000 человек. [12] В результате переполненности Южная ассоциация средних школ отозвала аккредитацию Йетса. [13]

В 1955 году, когда новая начальная школа Аллена открылась в районе, далеком от ее первоначального местоположения, бывший кампус Аллена, в том, что сейчас является Мидтауном , стал Yates Annex, школой для чернокожих учеников 7-го класса. В 1956 году пристройка была преобразована в начальную школу Дж. Уилла Джонса. [14] [15]

27 января 1958 года открылась средняя школа Уортинга , сменив Йейтса. [16] Йейтс переехал на свою площадку на Сэмпсон-стрит в сентябре 1958 года. Бывшее место Йейтса стало младшей средней школой Райана (ныне средней школой Райана ), названной в честь первого директора Йейтса. [7] Совет школы HISD заставил Холланда остаться в средней школе Райана вместо того, чтобы переехать в новую школу Йейтса, и петиция от сообщества не смогла изменить это. [17]

Школы в HISD были названы в честь бывших директоров Уильяма С. Холланда и Джеймса Э. Кодвелла. [7]

Десегрегация и постдесегрегация

Мэрия Хьюстона в малиново-золотых тонах Йейтса в честь Джорджа Флойда в июне 2020 года

После десегрегации 1970 года , произошедшей в результате Движения за гражданские права , HISD создала магнитные программы и другие альтернативные образовательные программы. [5] Многие чернокожие из высшего и среднего класса отправляли своих детей в среднюю школу Беллер , среднюю школу Ламар и другие школы, которые ранее были предназначены только для белых; [11] до 1970 года HISD считала своих испаноязычных и латиноамериканских учеников «белыми». [12] Кроме того, многие чернокожие переехали из Третьего округа в пригороды. [5] Насилие стало более распространенным, и здание было изуродовано граффити. Уильям Г. Оучи, автор книги « Как заставить школы работать: революционный план по получению вашими детьми необходимого им образования» , писал, что из-за потери учеников из среднего и высшего класса Йейтс «пережил трудные времена». [11]

Программа школы фотографии имени Йейтса началась осенью 1978 года. [7]

В 1987 году исследование в Йейтсе показало, что 108 учениц были беременны, и 50% из них были беременны во второй раз. В 1989 году Честер Смит, директор, запретил школьной газете публиковать историю о беременной ученице. [18]

В 1990-х годах суперинтендант Род Пейдж нанял Роберта Уорти, который ранее преподавал в Pasadena Independent School District , чтобы оживить школу. Уорти уволил большинство администраторов и 60 учителей, что составляло около половины преподавательского состава, в течение двух лет, чтобы устранить любые существовавшие ранее негативные культурные влияния Йетса. Уорти также создал дополнительные курсы Advanced Placement и убрал программу Cleaning and Pressing. [11]

В 1997 году географическая зона к югу от межштатной автомагистрали 45 была перенесена из средней школы Остина в Йейтс. [19] После открытия средней школы Чавеса в 2000 году , [20] части границы Йейтса были перераспределены в среднюю школу Остина. [21]

С 1998 по 2002 год школа сообщила, что 99% выпускников Йейтса планировали поступать в колледжи и университеты. В ответ родитель и выпускник Йейтса, цитируемый в статье The New York Times 2003 года , Ларри Блэкмон заявил, что «Абсолютно, определенно, ни в коем случае. Вы получите более точный подсчет, спросив учеников начальной школы, планируют ли они поступать в колледж». [22]

Около 2003 года директор Йейтса нанял несколько несертифицированных учителей и замещающих учителей, используя их для замены опытных, но более высокооплачиваемых учителей, уволенных директором. Кроме того, в то время Йейтс уже больше года обходился без школьной библиотеки. [22]

В 2006 году мэр Хьюстона Билл Уайт объявил 7 февраля «Днем старшеклассника имени Джека Йейтса». [23]

В 2007 году исследование Университета Джонса Хопкинса , проведенное по заказу Associated Press, назвало Йейтс «фабрикой отсева», где по меньшей мере 40% поступивших на первый курс не доходят до последнего курса. [24]

В 2008 году Оучи заявил, что Йейтс улучшил свои показатели за время пребывания Уорти на посту директора, упомянув «гордость», царящую в школе, соблюдение учениками политики школьной формы и коридоры, которые были «достаточно чистыми, чтобы там можно было есть». [11]

Yates, наряду с Sam Houston High School и Kashmere High School , показывали низкие результаты тестов с 2001 по 2004 год. Из-за этой проблемы были попытки передать школы под контроль государства или другой организации на определенный период, чтобы результаты тестов были на приемлемом уровне. Yates получила «приемлемый» рейтинг от Техасского агентства по образованию в 2005 году. [ необходима цитата ]

В 2005 году набор составил менее 50% от набора 20 лет назад. [25] В статье Houston Chronicle 2005 года Билл Миллер, президент Ассоциации родителей, учителей и учеников средней школы Йейтс, раскритиковал снижение набора. Многие ученики в зоне посещаемости средней школы Йейтс вместо этого предпочли посещать другие средние школы. Миллер предложил, чтобы HISD прекратил политику открытого набора. [26]

В электронном письме, отправленном в 2010 году, член совета директоров HISD и бывшая ученица Йейтса Пола Харрис заявила, что она несет ответственность за отстранение директора Йейтса от работы и назначение нового директора. [27]

В июне 2015 года Эрика Меллон из Houston Chronicle написала, что члены сообщества Третьего прихода были «обеспокоены текучестью руководства, слабой успеваемостью и проблемами безопасности» и «громко выражали свое разочарование в Йейтсе» [28] .

В мае 2015 года Донетрус Хилл, тогдашний директор Йейтса, подал в отставку и заключил мировое соглашение. Кеннет Дэвис, который ранее был директором средней школы Даулинг (теперь средняя школа Лоусон) и руководителем директоров средних школ HISD, стал директором Йейтса в то время. [28]

В июне 2018 года директором стала Тиффани Гиллори. [29] В декабре 2022 года администрация HISD отправила ее в отпуск. [30] Руководство округа публично не заявило, почему произошел отпуск. [31] Жители района выступили против предложения об отстранении Гиллори, и совет попечителей HISD решил оставить ее в качестве директора. [32]

В 2023 году Стефани-сквер стал главным. [1]

Обслуживаемые районы

Несколько районов внутри 610 Loop , которые находятся к югу от центра города , включая Third Ward , Timbercrest, University Oaks , [33] Oak Manor, University Woods, Scott Terrace, Lucky 7, South Union, Foster Place, Washington Terrace , [34] MacGregor Place и LaSalette Place, а также большая часть Riverside Terrace , отнесены к зонированию Yates. [35]

Cuney Homes , подразделение государственного жилья Хьюстонского жилищного управления (Houston Housing Authority, HHA) , расположено в районе Йейтс. [36]

Кроме того, Cambridge Oaks, университетский жилой комплекс, находится в зоне Йейтса. [37] Cambridge Oaks размещает студентов Хьюстонского университета, имеющих детей-иждивенцев, и является назначенным семейным жилым комплексом учреждения. [38]

кампус

Школьный кампус в 1958 году

В настоящее время в кампусе Йейтса есть кафе Crimson & Gold в качестве кафетерия, а также восемь научных лабораторий. [39] Кампус расположен между Техасским Южным университетом и Хьюстонским университетом.

В 2012 году Ричард Коннелли из Houston Press оценил предыдущий кампус Йейтса 1958 года как второй по красоте в архитектурном отношении кампус средней школы в Большом Хьюстоне . Коннелли сказал, что «некоторые назвали бы его типичным, но нам нравится гордый стиль 60-х». [40]

Демография

В 2018 году в школе обучалось около 900 учеников. Около 90% афроамериканцев и 10% латиноамериканцев, [41]

В 2010 году в школе было около 1200 учеников. Большинство из них были афроамериканцами. Из остальных 88 были испаноязычными, 7 были азиатами и 3 были белыми. [5]

В 2015–2016 учебном году в Йейтс поступило более 110 учеников, которые перешли из других школ HISD, в то время как 738 учеников старших классов, ранее посещавших Йейтс, перешли в другие школы HISD. [42]

В середине 1980-х годов в Йетсе было 3600 студентов. [5] В 2001 году с перевесом в 700 голосов студенческий корпус проголосовал за азиатского американца на должность мистера Йетса, что отразило рост числа нечернокожих студентов в школах с преобладающим черным населением в районе Хьюстона. [43]

Школьная форма

Студенты Йейтса обязаны носить школьную форму. [44] Техасское агентство по образованию уточняет, что родители и/или опекуны студентов, зачисленных в школу с формой, могут подать заявление на освобождение от политики в отношении формы, чтобы их детям не пришлось носить форму; родители должны указать « веские » причины, такие как религиозные убеждения или философские возражения. [45]

Академические дисциплины и программы

В 2020 году Йейтс стала пятой средней школой HISD, получившей статус школы международного бакалавриата . [46]

В Йетсе есть магнетическая программа HISD по коммуникациям: вещательное ТВ, радио, печать и фотография. В Йетсе также есть магнетическая программа по морским исследованиям.

До 2015 года школа позволяла ученикам, которые пропустили слишком много занятий, сдать курс, но в остальном имели проходные баллы, чтобы выполнять уборку, чтобы компенсировать пропуски. HISD попросил Йейтса изменить свою политику. [47]

Внеклассные мероприятия

Легкая атлетика

Йейтс участвует в нескольких видах спорта, но самым известным и успешным видом спорта на территории кампуса является баскетбол среди мальчиков. [ требуется ссылка ] В 1994 году Эндрю У. Миракл, автор книги « Уроки раздевалки: миф о школьном спорте» , написал, что программы по легкой атлетике в средней школе Йейтса имеют такое же значение для Третьего округа, как программы по легкой атлетике в сельских средних школах Техаса для их соответствующих небольших городов и сельских общин. [48]

В эпоху сегрегации Йейтс не играл против белых школ. [12] Он был частью Prairie View Interscholastic League , спортивной лиги для чернокожих, с 1940 по 1968 год. В 1969 году Prairie View League была распущена, и Йейтс присоединился к University Interscholastic League (UIL). [49]

В феврале 2012 года Йейтс был переклассифицирован в школу UIL 3A, снизив уровень с 4A. [50]

Баскетбол

В 2010 году Пол Найт из Houston Press сообщил, что «ни одна школьная баскетбольная команда в штате, а возможно, и в стране не играла лучше, чем Йейтс». [51] По состоянию на 2010 год только двое игроков баскетбольной команды не были из Третьего округа . [5]

В марте 2010 года баскетбольная команда мальчиков Йейтса заняла первое место в стране по версии USA Today, обыграв своих соперников с разницей в 135, 115, 99 (дважды), 98, 90 и 88 очков. 6 января 2010 года баскетбольная команда победила соперника класса 4A District 21 Lee High School (теперь Wisdom High School ) со счетом 170–35, установив рекорд штата по очкам в игре и вызвав дебаты в процессе. Несмотря на преимущество 100-12 в перерыве, Lions остались верны своему стилю прессинга и захвата, что не очень понравилось главному тренеру Lee Жаку Арманту. [ необходима цитата ]

Жак Арман, тренер по баскетболу в Lee High, раскритиковал массовый подсчет очков, заявив, что это может привести к насилию. Журналист ESPN Рик Рейлли раскритиковал тренера по баскетболу Йейтса Грега Уайза и заявил: «По крайней мере, USA Today следует убрать Йейтса из своих национальных рейтингов — школа № 1 — в качестве заявления об элементарной спортивной порядочности». [52]

По состоянию на 2015 год баскетбольная программа для мальчиков Джека Йейтса выиграла четыре титула штата с сезона 2009 года. [ необходима цитата ]

американский футбол

Игроки футбольной команды Йейтс во время игры в 2021 году

В эпоху сегрегации школы для чернокожих играли в свои игры по будням, а школы для белых — по пятницам. [12]

В 1939 году тренер Йетса Эндрю «Пэт» Паттерсон попросил директора Уильяма С. Холланда встретиться с Э. Б. Эвансом, президентом Prairie View A&M University , чтобы обсудить регулирование американского футбола, в который играют чернокожие школы, и создание футбольной лиги для них. Prairie View Leagues основали футбольную лигу в 1940 году, и Йетс был в этой лиге до 1968 года. [53] Рик Шеррод, автор Texas High School Football Dynasties , описал Паттерсона как «архитектора» футбольной лиги PVIL. [49]

Исторически американский футбольный матч между Йейтсом и средней школой Уитли был одним из самых известных в Соединенных Штатах. [12] Начиная с 1927 года, [54] каждый День благодарения школьная команда по американскому футболу играла с футбольной командой средней школы Йейтса на стадионе Джеппесон . [55] Футбольный матч Йейтса-Уитли в День благодарения, описанный Джеком Хаманном в книге «На американской земле: как справедливость стала жертвой Второй мировой войны» как «самая важная неколледжская футбольная игра в стране», часто собирал толпы, насчитывавшие более 30 000 человек. [56] Соперничество пошло на убыль после того, как Йейтс присоединился к UIL, а после того, как футбольные лиги объединили игру Йейтса-Уитли в День благодарения, она прекратилась. [57]

Тренер Паттерсон, выступая в лиге PVIL, имел показатель побед 73,2%, 200-64-9, и его команда получила четыре титула штата от PVIL. [49]

Йейтс проиграл средней школе Лейк-Хайлендс в чемпионате штата Техас по американскому футболу 1981 года. Директор Йейтса заявил, что в Третьем округе, несмотря на поражение, царила «позитивная атмосфера», поскольку Йейтс попал в чемпионат. [48]

Йейтс выиграл чемпионат по американскому футболу 1985 года в Техасе на стадионе в Ирвинге , победив команду Одесской пермской средней школы . [48]

В 1994 году главный футбольный тренер Йейтса заявил: «Нельзя отрицать, что футбол оказывает большое влияние на общество». [48]

Модели подачи

Начальные школы, входящие в Йейтс [35], включают:

(частично)

Части зоны посещения средней школы Каллен, включая части, ранее принадлежавшие средней школе Райан , переходят в Йейтс. [66] [67]

Известные выпускники

Мемориал выпускников перед школой в память о Джордже Флойде 30 мая 2020 г.

Смотрите также

Ссылки

Справочные заметки

  1. ^ ab Гонсалес Келли, Сэм (25 июля 2023 г.). «Майлз из HISD назначает выпускницу Йейтс, бывшую учительницу, новым директором школы Третьего прихода». Houston Chronicle . Получено 26 августа 2023 г. .
  2. ^ abc "YATES H S". Национальный центр статистики образования . Получено 14 июня 2020 г.
  3. ^ "ЙЕЙТС, ДЖОН ГЕНРИ Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine ." Справочник Техаса Онлайн .
  4. ^ "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАГНИТ ДЖЕКА ЙЕЙТСА". Независимый школьный округ Хаусонта . Получено 9 ноября 2020 г.
  5. ^ abcdef Найт, Пол. "Third Ward High". Houston Press . Среда, 7 апреля 2010 г. стр. 2 Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine . Получено 2 апреля 2014 г. "Все игроки Yates, кроме двух, выросли в Third Ward".
  6. Communications, HISD (2 июня 2016 г.). «Сообщество средней школы Йейтс празднует торжественную закладку фундамента новой школы».
  7. ^ abcde "About" (Архив). Средняя школа Джека Йейтса. Доступ 20 октября 2008 г.
  8. ^ Steptoe, Tyina Leaneice. Dixie West: Race, Migration, and the Color Lines in Jim Crow Houston . ProQuest , 2008. ISBN 0549635874 , 9780549635871. стр. 211 Архивировано 22 мая 2016 г. в Wayback Machine
  9. ^ ab Kellar, стр. 31 Архивировано 19 мая 2016 г. в Wayback Machine (Google Books PT12).
  10. Харвелл, стр. 9.
  11. ^ abcde Ouchi, стр. 108 Архивировано 3 мая 2016 г. на Wayback Machine .
  12. ^ abcde Kellar, стр. 33 (Google Books PT14).
  13. Kellar, стр. 33 Архивировано 2 июня 2016 г. на Wayback Machine -34 Архивировано 9 мая 2016 г. на Wayback Machine (Google Books PT14-15).
  14. ^ «История». Начальная школа Дж. Уилла Джонса. 15 сентября 2004 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  15. ^ "Карта землепользования и развития, архивированная 3 декабря 2008 г., на Wayback Machine ". Midtown . Получено 4 апреля 2009 г.
  16. ^ "Наша история, архивированная 8 декабря 2009 г., в Wayback Machine ". Средняя школа Уэртинга. Получено 30 августа 2010 г.
  17. Харвелл, стр. 12-13.
  18. ^ Грин, Андреа Д. «Беременность в подростковом возрасте: две истории успеха/HISD «мог бы лучше» помогать подросткам». [ нерабочая ссылка ] Houston Chronicle . C1. Получено 8 декабря 2011 г. Доступно в NewsBank с карточкой Houston Public Library .
  19. ^ "1996-1997 HISD ATTENDANCE BOUNDARIES", Houston Independent School District . 30 июня 1997 г. Получено 13 декабря 2010 г. "Перенаправить учащихся к югу от Gulf Freeway из Austin HS в Yates HS"
  20. ^ "Средние школы". Независимый школьный округ Хьюстона . 13 апреля 2002 г. Получено 6 мая 2009 г.
  21. ^ "Зона посещаемости средней школы Остина. Архивировано 30 сентября 2007 г., в Wayback Machine ." Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 13 декабря 2010 г.
  22. ^ ab Schemo, Diana Jean. «For Houston Schools, College Claims Exceed Reality» (Архив). The New York Times . 28 августа 2003 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  23. ^ «Город Хьюстон объявляет 80-ю годовщину средней школы «Днем Йейтса». Архивировано 13 февраля 2016 г., в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона .
  24. ^ Шаррер, Гэри. «Отчет указывает на «фабрики отчислений». Архивировано 2 ноября 2007 г. в Wayback MachineHouston Chronicle . 7 ноября 2007 г. Получено 3 мая 2009 г.
  25. Barron, David (29 мая 2005 г.). «Йейтс стремится свести счёты с историей». Houston Chronicle . Получено 26 февраля 2022 г. .
  26. ^ Спенсер, Джейсон. «Политика перевода мешает школам / «Утечка талантов» затрудняет для некоторых кампусов соответствие стандартам» (Архив). Houston Chronicle . Воскресенье, 4 сентября 2005 г. B1 MetFront. Получено 3 мая 2009 г.
  27. ^ "Президент совета директоров Houston ISD участвовал в выборе основных кандидатов Йейтса, свидетельствуют электронные письма. Архивировано 29 октября 2011 г. в Wayback Machine ". Houston Community Newspapers . Понедельник, 24 октября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  28. ^ ab Mellon, Ericka. "HISD называет Yates, Sterling, Westbury High директорами" (Архив). Houston Chronicle . 5 июня 2015 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  29. ^ "Тиффани Гиллори назначена новым директором средней школы Йейтс". Независимый школьный округ Хьюстона . 18 июня 2018 г.
  30. Fonstein, Clare (18 декабря 2022 г.). «Директор средней школы имени Джека Йейтса освобождена от своих обязанностей в середине года, сообщает округ». Houston Chronicle . Получено 21 января 2023 г.
  31. ^ Карбальо, Ребекка (11 января 2023 г.). «Совет директоров Houston ISD рассматривает вопрос о прекращении полномочий директора Джека Йейтса». Houston Chronicle . Получено 21 января 2023 г.
  32. Карбальо, Ребекка (12 января 2023 г.). «Совет директоров HISD голосует против увольнения директора средней школы Джека Йейтса Тиффани Гиллори». Houston Chronicle . Получено 21 января 2023 г.
  33. ^ "University Oaks Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine ." Округ Харрис . Получено 5 апреля 2009 г.
  34. Карта Архивировано 18 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Washington Terrace Civic Association . Получено 23 ноября 2008 г.
  35. ^ ab "Зона посещаемости средней школы Йейтса. Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine ". Независимый школьный округ Хьюстона .
  36. ^ "Cuney Homes". Houston Housing Authority . Получено 21 апреля 2018 г. 3260 Truxillo Хьюстон, Техас 77004
  37. ^ "как с нами связаться Архивировано 8 июля 2015 г., в Wayback Machine ." Cambridge Oaks. Получено 15 августа 2011 г. "Адрес деревни Cambridge Oaks 4444 Cullen Boulevard Houston, TX 77004"
  38. ^ "On-Campus Housing and Communities Архивировано 15 сентября 2011 г. в Wayback Machine ". Университет Хьюстона. Получено 15 августа 2011 г. "Housing Campus Map"
  39. ^ Boney, Jeffrey L. (9 августа 2018 г.). «Добро пожаловать в логово льва: средняя школа Джека Йейтса… новое здание… новое руководство». Houston Forward Times . Получено 16 октября 2018 г.
  40. ^ Коннелли, Ричард. «7 самых красивых средних школ Хьюстона». Houston Press . Вторник, 22 мая 2012 г. 2 Архивировано 6 июня 2013 г. на Wayback Machine . Получено 27 мая 2012 г.
  41. ^ "Средняя школа Йейтса". SchoolDigger .
  42. ^ Уэбб, Шелби. «Выбор школы благоприятствует кампусам HISD в более белых районах». Houston Chronicle . Получено 8 апреля 2018 г. В Йейтсе 738 человек покинули школу и перешли в другие государственные школы в 2015–2016 гг.; более 110 перевелись.
  43. ^ Родригес, Лори (15 июля 2001 г.). «Некоторые опасаются, что исторические черные кварталы теряют идентичность». Houston Chronicle . Получено 4 июня 2019 г. .
  44. ^ "2011-2012 Единый дресс-код Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine ." Средняя школа Йейтса. Получено 15 августа 2011 года.
  45. ^ "DOCKET NO. 008-R5-901 Архивировано 8 октября 2008 г. в Wayback Machine ." Texas Education Agency . Доступ 13 октября 2008 г.
  46. ^ Бони, Джеффри Л. (15 января 2020 г.). «Yates HS получает выдающиеся достижения как международная школа бакалавриата».
  47. ^ Маккалли, Кайтлин (8 мая 2015 г.). «Директор средней школы Йейтса объявляет об отставке, как только появляется видео». KTRK-TV . Получено 16 октября 2018 г.
  48. ^ abcd Miracle, Andrew W. Lessons of the Locker Room: The Myth of School Sports . Prometheus Books , 1994. ISBN 1615925147 , 9781615925148. стр. 190 Архивировано 25 апреля 2016 г. в Wayback Machine
  49. ^ abc Шеррод, Рик. Техасские школьные футбольные династии (серия «История спорта»). The History Press , 2013. ISBN 1609496124 , 9781609496128. стр. 72 Архивировано 27 мая 2016 г. в Wayback Machine
  50. ^ Вердехо, Энджел. «4A питает Ла-Марк, Йейтс снижается до 3A в новой перестройке округа. Архивировано 19 апреля 2012 г. в Wayback Machine ». Houston Chronicle . 2 февраля 2012 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  51. Найт, Пол. «Third Ward High». Houston Press . Среда, 7 апреля 2010 г., стр. 1 Архивировано 7 апреля 2014 г., в Wayback Machine . Получено 2 апреля 2014 г.
  52. Райли, Рик (10 марта 2010 г.). «Кто-нибудь, остановите этого человека: Грег Уайз из школы Йейтс в Хьюстоне славится тем, что набирает очки». ESPN The Magazine . ESPN. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. . Получено 12 марта 2010 г. .()
  53. ^ Шеррод, Рик. Футбольные династии средней школы Техаса (серия «История спорта»). The History Press , 2013. ISBN 1609496124 , 9781609496128. стр. 72 Архивировано 27 мая 2016 г. на Wayback Machine -73 Архивировано 3 июня 2016 г. на Wayback Machine
  54. Харвелл, стр. 12.
  55. ^ Беррихилл, Майкл. «Что не так с Уитли? Архивировано 9 января 2015 г. в Wayback Machine » Houston Press . 17 апреля 1997 г. Получено 31 марта 2009 г.
  56. ^ Хаманн, Джек. На американской земле: как правосудие стало жертвой Второй мировой войны . Algonquin Books , 2005. ISBN 1565123948 , 9781565123946. стр. 192 Архивировано 19 мая 2016 г. в Wayback Machine
  57. Харвелл, стр. 13.
  58. ^ "Зона посещаемости начальной школы Блэкшир". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 1 марта 2018 г.
  59. ^ "Foster Elementary Attendance Zone". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 1 марта 2018 г.
  60. ^ "Зона посещаемости начальной школы Хартсфилда". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 1 марта 2018 г.
  61. ^ "Зона посещаемости начальной школы Локхарт". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 1 марта 2018 г.
  62. ^ "Зона посещаемости начальной школы JP Henderson". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 1 марта 2018 г.
  63. ^ "Peck Elementary Attendance Zone". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 1 марта 2018 г.
  64. ^ "Thompson Elementary Attendance Zone". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 1 марта 2018 г.
  65. ^ "Зона посещаемости начальной школы Уидби". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 1 марта 2018 г.
  66. ^ "Cullen Middle Attendance Zone". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 1 марта 2018 г.
  67. ^ "Зона посещаемости средней школы Райана. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine ". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 3 мая 2009 г.
  68. ^ abcdefgh "Выдающиеся выпускники HISD, архив 15 мая 2012 г., в Wayback Machine ", Houston Independent School District . Получено 20 января 2009 г.
  69. ^ «Интервью с миссис Мишель Барнс». Университет Хьюстона . 27 февраля 2015 г. Получено 23 марта 2024 г.
  70. ^ "Уволенный из Орегона, Дотсон Йейтса принимает второй шанс в UH". Houston Chronicle . 14 апреля 2015 г.
  71. ^ «Что мы знаем о смерти Джорджа Флойда в Миннеаполисе». The New York Times . 5 ноября 2020 г.
  72. Статистика и история Стива Хендерсона. Архивировано 27 октября 2016 г. на Wayback Machine . Baseball-Reference.com . Получено 19 февраля 2014 г.
  73. ^ Том Беннетт, 1972 Atlanta Falcons (медиагид). Атланта, Джорджия: Футбольный клуб Atlanta Falcons, 1972; стр. 29.
  74. ^ "TSHA | Мартин, Луиза Озелль". www.tshaonline.org . Получено 19 ноября 2021 г. .
  75. ^ "Мартин из CNN будет удостоен чести". Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Получено 13 октября 2008 года .
  76. ^ "Big Moe, RIP". Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 7 марта 2012 г.
  77. ^ "Статистика Элвиса Паттерсона, рост, вес, позиция, драфт, колледж". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Получено 5 апреля 2015 года .
  78. ^ "Интервью с Филисией Рашад - Часть 1 из 5". Американский архив телевидения. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  79. ^ "Получает повышение". The Washington Post . 11 сентября 1962 г. стр. A11; «Негр возглавит подразделение по обеспечению равенства на рабочих местах». The Washington Post . 11 сентября 1962 г. стр. A20.
  80. ^ "Негр назначен помощником адвоката Джонсона". The Washington Post . 5 апреля 1964 г. стр. A8; «3 назначены в штаб Джонсона». The New York Times . 5 апреля 1964 г. стр. 83.
  81. Карнов, Стэнли (26 августа 1965 г.). «Четыре человека добавлены в штат Голдберга в ООН: Джеймс Рузвельт и другие заслушаны при смене караула». The Washington Post . стр. A1; «Президент назначает негритянского помощника экспортно-импортного банка». The New York Times . 26 августа 1965 г. стр. 12.
  82. ^ Гуэрра, Джоуи. «Мечты певицы Робин Труп, похоже, вот-вот сбудутся. Архивировано 30 сентября 2010 г. в Wayback Machine ». Houston Chronicle . 26 сентября 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  83. ^ Хан, Сэм-младший. «Титул штата завершит возвращение Йейтса к баскетбольному совершенству / LIONS' ROAR RESTORED Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine ». Houston Chronicle . Пятница, 22 февраля 2008 г. Спорт 1. Получено 3 мая 2009 г.
  84. ^ "Майкл Янг". Houston Cougars athletics . Получено 22 октября 2009 г.

Внешние ссылки